Máme se všichni lépe, s růstem životní úrovně přibude i nějaké to kilo a nějaký ten centimetr v pase. Copak můžeme za to, že nám jde ten socialismus tak k duhu? (Veselost.) Že má většina lidí vlivem dobré stravy větší bříško neznamená, že si musí dát šít šaty na míru.

Prošla jsem nedávno s několika známými obchodním domem Labutí, Domem módy a dalšími obchody s úmyslem koupit si šaty. Bylo tam krásných šatů, radost pohledět, ale my jsme si nevybrali ani jedny. Buď byly dobré na tělo a měly úzké rukávy, anebo oboje. Přece si musí návrháři a plánovači uvědomit, že k silnějšímu tělu patří také silnější ruce (Veselost.), a k těm štíhlým že přibylo mnoho silnějších zákazníků.

Vedle toho množství konfekce pro dospělé bychom rádi viděli více dětské, zvláště pro děti od dvanácti let. U těchto dětí se rozměry oproti dřívějším letům značně změnily. Děti se dobře najedí, nejsou tak zatíženy tělesnou prací a jsou o hlavu větší, než jsme byli v těch letech my. Proto vznikají ty těžkosti s oblékáním a obouváním. Odstranění je v našich rukou. Přece nechceme, aby čtrnáctiletá děvčata a chlapci chodili oblékáni jako dospělí.

Podobně je to i s konfekcí pro nastávající maminky. Mateřství je nejkrásnější doba v životě ženy. Dáme-li k tomu pěkné oblečení, a my si to můžeme dovolit, poněvadž na to máme, je spokojenost na všech stranách.

Koupila jsem si nedávno silonové punčochy, už se jich začíná objevovat trochu víc, hlavně těch silnějších na denní nošení. Stály třicet osm korun, myslím si, jsou drahé, budou alespoň pevnější, ale předčasně jsem se radovala. Hned první den jsem měla puštěné oko až nad koleno. Tak si říkám, přece jsou na tom ti muži lépe. Ti když si koupí košili, kterou také denně potřebují a koupí ji alespoň o jedno číslo větší, aby ji mohli nosit i po vyprání, vydrží jim při denním nošení nejméně jeden rok, nám ty silonky sotva dva měsíce. My za ně rády zaplatíme těch třicet až padesát korun, ale ještě radši budeme, když nám vydrží alespoň rok jako ty košile.

Naši pracující si stále nakupují více elektrických spotřebičů všeho druhu. To je velmi radostné, poněvadž je vidět, že na to mají dost peněz. Je však někdy svízel se zapojením. Náš zaměstnanec si koupil ledničku, byl šťasten, že si ji přivezl domů, protože i když se jich vyrábí velké množství, stále to nestačí. K té ledničce potřebuje také zástrčku do zdi, aby ji mohl zapojit. Avšak sehnat tu zástrčku s krabicí je umění. A přece si musí naši plánovači uvědomit, že všechny ty elektrické spotřebiče potřebují ty různé zástrčky, žárovky, řemínky a náhradní součástky, aby mohly sloužit a zpříjemňovat náš život.

Značné částky peněz ze státního rozpočtu jsou věnovány na různá zařízení, která mají ulehčit práci našich žen. Co se však stává? Prádelny slouží převážně pro praní prádla z hotelů. a jiných socialistických podniků, jen ne těm, kterým byly určeny, to je občanům. A přece je nám známo, že tyto podniky mají krásně vybavené prádelny, které slouží za skladiště nebo zahálejí, místo aby se v nich pralo prádlo.

Tisíce našich pracujících se stravuje ve společných jídelnách a stravovnách. Přípravě jídla je však věnováno málo péče a kuchařského umění. Když se tak podíváte do jídelníčku a vidíte ta různá cizojazyčná jména pokrmů, myslíte si, co to asi je? Ke svému překvapení zjistíte, že je to vepřová a zase vepřová, i když jméno je pokaždé jiné.

Za první republiky bychom se nad tím vůbec nepozastavili, protože vepřové se jedlo jen na velké svátky nebo o posvícení. Ale dnes, když už se máme nepoměrně lépe, bychom rádi viděli na jídelníčku v našich stravovnách a prodejnách různé druhy ryb a rybích konserv, více mléčných výrobků a lahvového mléka. Dětem na přesnídávku místo drahých obložených chlebíčků radši čtvrtlitrovou nebo půllitrovou láhev mléka a krajíc chleba. Chtěla jsem si nedávno koupit zde v Labuti talířky pod kávové šálky. Ono přece se něco rozbije, když při mytí nádobí a úklidu je zapojena celá rodina. Na dotaz, zda bych mohla dostat 6 bílých talířků pod šálky, mně prodavačka odpověděla: Samostatné talířky nemáme, kupte si celý příbor, však ty hrníčky můžete třebas rozbít. Myslím si, copak jsme tak rozmařilí, že bychom museli ještě dobré věci kazit a učit naši mládež tak nehospodárnému životu, když nemůže být problémem vyrobit dostatek samostatných kusů užitkového porcelánu?

A nyní několik slov k nápojům. Za první republiky pracující ve fabrikách byli rádi, když se napili vody. mnohdy špatné, protože neměli na důležitější věci, než je limonáda, o minerálních vodách ani nemluvě. Dneska je situace opačná. Naši pracující nejen že si mohou dovolit dostatek životních potřeb a věcí, chtějí také lepší nápoje, nechtějí pít holou vodu. Do vody si chtějí dát ovocný syrup, koupit si sodovku nebo pribinku, i když je to trochu dražší, jen když je chutná a osvěžující.

Tato stále větší spotřeba nás nutí, aby se těchto šťáv a minerálních vod stále více prodávalo. Zaměstnanci Fruty a ministerstvo potravinářského průmyslu by se měli starat, aby naši pracující měli dostatek těchto kvalitních a chutných nápojů.

Dík dobré propagaci proti požívání alkoholu podařilo se snížit jeho spotřebu. Musíme proto našim pracujícím nabídnout dostatek lepších a chutnějších nápojů. Staré české přísloví říká, že s jídlem roste chuť. Proto musíme učinit všechno pro to, abychom s tím jídlem dokázali uspokojit i tu chuť, dokázali zabezpečit dostatek fondů zboží a jejich spravedlivé rozdělení.

Státní rozpočet počítá, že hrubá výroba ve spotřebním průmyslu vzroste o 6,6 %. Splnění výrobních úkolů bude dosaženo zvýšením produktivity práce o 3,1 %. Vlastní náklady se sníží o 2 %. Bude záležet na každém z nás, jak dovedeme úsporně a kvalitně vyrábět, aby dobrá práce našich rukou zabezpečovala stále se zvyšující poptávku po kvalitním a hodnotném zboží.

Soudružky a soudruzi poslanci! Projednáváme rozpočet na rok 1958, v němž vláda Národní fronty vytyčuje a finančně zajišťuje smělé úkoly, které musí být splněny pro další rozvoj naší republiky a blahobyt lidu. Jsou to úkoly vysoké a náročné, ale jsou to úkoly reálné. Věřím, že státní rozpočet na rok 1958 jednomyslně schválíme a spolu se všemi pracujícími, se vším naším lidem se postaráme o to, aby s prostředky státního rozpočtu bylo co nejhospodárněji zacházeno, aby ani jediná koruna nepřišla nazmar. Využijeme všech svých sil, iniciativy našich pracujících k posílení naší republiky, k posílení tábora míru v čele se Sovětským svazem, k upevnění trvalého míru ve světě. (Potlesk.)

Podpredseda Žiak: Dávam slovo poslancovi Paulovičovi.

Posl. Paulovič: Súdruhovia a súdružky, vážené Národné zhromaždenie!

Význam štátneho rozpočtu stále stúpa v dôsledku a v zmysle uznesení celoštátnej konferencie KSČ. Táto skutočnosť je obzvlášť uplatnená v rozpočte na rok 1958, keď v zmysle uznesení ÚV KSČ o zvýšení efektívnosti národného hospodárstva vystupuje stále viac aj pred národné výbory do popredia otázka hospodárnosti, pri dodržiavaní správneho pomeru miezd k produktivite práce aj v podnikoch riadených NV, najmä v miestnom hospodárstve, a finančné hospodárenie vôbec.

Decentralizácia riadenia podnikov na národné výbory priniesla zvýšenie právomoci aj podstatné zvýšenie zodpovednosti národných výborov za zostavenie a plnenie štátneho rozpočtu, čo zvýrazňuje objem rozpočtov NV, ktoré stále rastú. Rozpočty NV vzrastú v tomto roku v porovnaní s rokom 1955 o 99,8 %. Napríklad v Žilinskom kraji tento rast je zo 613,466.000 Kčs na 1.090,500.000 Kčs v roku 1958 oproti roku 1955 vo výdajovej časti. So zvyšovaním klesajú aj nároky NV na úhradu zo zdrojov štátneho rozpočtu.

Tak v roku 1957 na vyrovnanie krajského rozpočtu činil prídel zo štátneho rozpočtu 72,9 %, no v roku 1958 67,6 %. Zvyšovanie objemu rozpočtov krajov predstavuje v prvom rade zvýšenie úloh a zodpovednosti NV za ich splnenie a prehlbuje demokratičnosť nášho štátneho zriadenia, rozširuje podiel moci pracujúcich na správe a riadení štátu a celého národného hospodárstva. To si vyžaduje i zlepšenie práce NV všetkých stupňov. Národné výbory sa nemôžu uspokojiť len s plnením úloh vyplývajúcich z rozpočtu, ale musia organizovať účasť pracujúcich už pri zostavovaní plánu a rozpočtu tak, aby všetci občania boli s úlohami a povinnosťami vyplývajúcimi z rozpočtu oboznámení, aby vedeli, čo to pre nich znamená, keď úlohy splnia, a čo to znamená pre celú našu spoločnosť. Národné výbory účasť pracujúcich na správe a riadení štátu a hospodárstva si musia i v svojej práci osvojiť a uplatňovať, lebo je rozhodujúcim činiteľom v odhaľovaní existujúcich rezerv, vo využívaní ďalších zdrojov a možností pre sústavné zvyšovanie príjmov.

Na tomto úseku v celej našej vlasti dosiahli už národné výbory v minulom roku značné úspory. Výzva okresov Tábor - Třebíč - Lipt. Mikuláš na využívanie miestnych zdrojov pre ďalšiu výrobu a rozvoj služieb poskytovaných obyvateľstvu stretla sa so širokým ohlasom.

Všetky okresy túto výzvu prijali a toto hnutie malo zdarný priebeh aj v našom kraji. Záväzky podnikov a NV činili skoro 32,000.000 Kčs. Plnenie dosiahlo čiastky vyše 40,000.000 Kčs. Z toho výroba činí 22,300.000 Kčs a služby poskytované občanom cca 15,000.000 Kčs. Zvlášť zdarný priebeh malo toto hnutie v obciach, kde neboli potreby občianstva dostatočne uspokojované. O tom svedčí zriaďovanie miestnych prevádzok pri MNV. V našom kraji z celkového počtu 498 obcí bolo zriadených 211 drobných prevádzkární v 121 obciach s celkovým počtom 429 pracovníkov. Napríklad v obci Valaská Belá zriadené prevádzkárne sú zamerané na práce elektroinštalačné, maliarske a natieračské, ako i údržbárske, na výrobu tehál a dopravu.

V roku 1957 boli v prevádzkach NV dosiahnuté tržby v čiastke 5,330.000 Kčs, z čoho činili tržby od obyvateľstva 3,634.554 Kčs (68,1 %, celoštátne - 42 %). Vyplatené mzdy boli vo výške 2,168.457 Kčs (31,9 %, celoštátne 48 %).

Správne zameranie NV na rozširovanie služieb obyvateľstvu a na výrobu z miestnych zdrojov prinieslo svoje ovocie i v inej forme. MNV v zriadených prevádzkach dosiahli v roku 1957 čistý zisk 1,286.213 Kčs. Tieto výsledky aktivizujú NV a občanov k tomu, že prijali záväzky zriadiť v tomto roku ďalších 60 prevádzok MNV, rozširovať už jestvujúce prevádzky, skvalitňovať ich prácu, skvalitniť a priblížiť služby pre obyvateľstvo, prispievať a rozmnožovať prostriedky pre doplnkové rozpočty NV. V celej našej vlasti na základe Kroměřížskej výzvy sa NV zaviazali lepšie využívať miestne zdroje, napríklad len v našom kraji zvýšia objem prác tohoto roku a dosiahnu zvýšenie tržieb o 10,000.000 Kčs oproti roku 1957. Toto zvýšenie dosiahnu najmä rozširovaním služieb obyvateľstvu, na ktorom úseku Žilinský kraj značne zaostáva za celoštátnym priemerom. Uskutočňovaním tohoto záväzku sa pomôže i plneniu akčných programových plánov NV a zároveň sa vytvoria ďalšie zdroje pre zvýšenie kultúrnej úrovne nášho ľudu.

NV nemôžu byť spokojné len s prijatím týchto hodnotných záväzkov v rozvoji miestnej výroby, v zriaďovaní miestnych prevádzok, ale musia ich ďalej rozpracovávať, zabezpečiť a organizovať ich plnenie, zabezpečiť presnú evidenciu prác a príjmov, bdieť nad hospodárnym využívaním zdrojov a prostriedkov, nad správnym využitím pracovného času, dbať, aby občania boli so službami spokojní.

V súťažení vo zveľaďovaní miest a obcí sa umiestnil náš kraj v minulom roku na prvom mieste v republike zásluhou dobrej organizačnej práce NV, podchytením iniciatívy ľudí, v ktorej sa skrýva veľká rezerva a sila pre tvorenie ďalších veľkých hodnôt.

Celkove bola vytvorená hodnota vo výške 207,795.600 Kčs, občania odpracovali 19,000.000 brigádnických hodín. Do prevádzky boli odovzdané dve málotriedne školy, viac kultúrnych domov, budov MNV, požiarnych zbrojníc a desiatky ďalších stavieb. Všetky stavby boli postavené za znížené náklady.

Napríklad jednotriedna škola v obci Povina, osada Tatary, bola postavená za 4 mesiace v hodnote 100.000 Kčs a štát na ňu poskytol 47.000 Kčs. Prácu poskytli občania, pričom treba najmä vyzdvihnúť iniciatívu miestneho učiteľa súdruha Žaždoru, ktorý spolupracoval s MNV. V obci Hrabové postavili občania dvojtriednu školu, v prízemí ktorej je požiarna zbrojnica. Hodnota diela je 224.000 Kčs, zo štátneho rozpočtu bolo poskytnuté 116.000 Kčs.

V obci Kameničany, okres Ilava, postavili 3.200 m² betónového chodníka v hodnote - podľa normálovej kalkulácie - 470.000 Kčs. Z rozpočtu bolo poskytnuté 117.000 Kčs a z toho na mzdy len 17.000 Kčs. Podobné práce boli prevedené v obciach Pruské a Ladce. V Makove a Svrčinovci, kde nemali pitnej vody, dostali poskytnuté 8.300 Kčs. Vybudovali si gravitačný vodovod 1.060 bm a tak 28 usadlostí je zásobené pitnou vodou.

V Dolnom Kubíne postavením lávky cez Oravu do Záskalia si pracujúci skrátili cestu do práce o 3 km. Vybudovaná cesta vo Važci, v Babíne, v Upohlave, park v Považskej Bystrici, v Žiline a Hviezdoslavov park v Martine, ďalej výstavba kultúrneho domu v Sklabine, významnej obci zo Slovenského národného povstania, svedčia o veľkej pracovitosti a odhodlaní nášho ľudu zvíťaziť nad starým životom. Takýchto príkladov sú tisíce v ČSR. Pracujúci chcú žiť lepšie, kultúrnejšie a neuspokojujú sa s tými výsledkami, čo už dosiahli, ale chcú isť ďalej vpred cestou tvorivej práce na každom pracovisku.

No i napriek týmto úspechom boli vo zveľaďovaní aj nedostatky, ktoré sa najviac prejavovali vo veľkej rozostavanosti, čo spomaľovalo dokončovanie akcií a odovzdávanie svojmu účelu.

Národné výbory majú dbať o to, aby prostriedky dávané štátnym rozpočtom na zveľaďovanie miest a obcí boli využité čo najúčelnejšie, aby boli budované v prvom rade málotriedne školy a až potom ostatné budovy. Ďalej, aby zveľaďovaním sme pomáhali poľnohospodárskej výrobe regulovaním potokov, výstavbou ciest, úpravou doteraz zanedbaných priestranstiev, zvyšovali hygienu a kultúrnosť miest a obcí, a tak vychovávali občanov k láske k svojej obci, mestu a celej vlasti.

Decentralizácia riadenia značne zvýšila zodpovednosť NV najmä na úseku poľnohospodárskom. Do priameho riadenia NV prešli STS a štátne majetky. I keď napríklad STS prekročili plán výkonov a plánované náklady podstatne znížili, nevenovali dostatočnú starostlivosť plneniu príjmov a ostali dlžné rozpočtu 390.000 Kčs len v našom kraji, pritom ale vykazujú pohľadávky vo výške 4,230.000 Kčs. Plán príjmov STS v celoštátnom meradle bol splnený len na 95 %. Na nesplnení plánu príjmov STS sa podieľajú niektoré kraje v českých krajinách i na Slovensku.

Rozvoj družstiev zvyšuje požiadavky na úroveň práce STS, keď v celej ČSR a tiež v našom kraji dochádza k mohutnému rozvoju družstiev. V tomto roku bolo v našom kraji založených 70 nových družstiev celoobecných a 83 JRD bolo rozšírené na celoobecné, bolo získané 17.067 členov so 63.209 ha pôdy.

V súvislosti s ďalším zakladaním a rozširovaním JRD stúpa náročnosť na úroveň hospodársko-organizátorskej práce NV. Cenná je iniciatíva členov, ktorí stoja v popredí plnenia úloh pri zvyšovaní poľnohospodárskej výroby a výkupu.

Národné výbory, ich výkonné orgány, denne sledujú rozvoj nášho poľnohospodárstva, robia opatrenia k odstraňovaniu vyskytnuvších sa nedostatkov. Prvoradá úloha, ktorú majú zabezpečiť, je využitie pôdy, dostatok krmivovej základne ako podmienky pre živočíšnu výrobu. Pri riadení poľnohospodárskej výroby sa osvedčujú v práci národných výborov stále poľnohospodárske komisie, v ktorých sú najlepší družstevníci a roľníci. Ich činnosť je zameraná na plnenie úloh plánu poľnohospodárskej výroby, rozširovanie ornej pôdy, dodržovanie plánovaných stavov dobytka, osevných plôch, na vedenie evidencie pôdy, výroby a výkupu.

NV sa musia starať o rozvoj už založených JRD, zakladať ďalšie JRD, rozširovať menšinové na celoobecné. Ďalej radia a pomáhajú JRD pri dodržovaní stanov, ako a na čo zameriavať výrobu v súlade s celoštátnymi záujmami, pomáhajú JRD pri výstavbe hospodárskych budov, pri melioráciách a zavlažovaní, pomáhajú im skvalitňovať chovy hospodárskeho zvieratstva a starajú sa o celkový rozvoj v poľnohospodárstve. Preto poľnohospodárska výroba, výstavba JRD, STS i štátnych majetkov je hlavnou náplňou práce MNV, z čoho vyplýva záväzná povinnosť vyšších stupňov NV im denne pomáhať.

Nie sme spokojní s výsledkami štátnych majetkov. Nesplnili výrobné úlohy a prekročili plánované náklady na 1 liter mlieka, 1 kg mäsa a iných produktov, čím ukrátili rozpočty NV neplánovanou stratou. To si uvedomili aj naše ONV, lebo o toľko sú nižšie ich doplnkové rozpočty. Situácia nás núti, aby sme hospodáreniu štátnych majetkov venovali zvýšenú pozornosť a každodennú starostlivosť.

Zlepšenie celkového hospodárenia v NV dosiahneme zvýšením účasti pracujúcich na správe, riadení a kontrole. Záujem pracujúcich na výsledkoch hospodárenia samotného NV a podriadených podnikov stále stúpa, lebo zlepšením hospodárenia vytvárajú sa podmienky pre zostavenie doplnkových rozpočtov NV. V našom kraji majú NV 477 doplnkových rozpočtov s celkovým objemom 27,785.000 Kčs, ktoré sa použijú na ďalšiu výstavbu miest a obcí, na rozvoj výroby z miestnych zdrojov a poskytovanie služieb pre obyvateľstvo.