Přestavbou národního pojištění vzrostou v příštím roce příjmy obyvatelstva o více než 1 miliardu Kčs. Náklady na nemocenské pojištění, sociální zabezpečení a zdravotní péči vzrostou tak na 21¹/₂ miliardy Kčs a do roku 1960 se ve srovnání s rokem 1955 zvýší prostředky, vynakládané na nemocenské pojištění a sociální zabezpečení, o více než dvě pětiny. Snížením cen získá obyvatelstvo v příštím roce 1,4 miliardy Kčs. Jako každoročně, i pro příští rok se počítá s růstem příjmů ze mzdových fondů a ze zemědělské výroby za předpokladu, že v průmyslu i zemědělství budou plněny plánované výrobní i dodávkové úkoly.

Z provedených opatření tak vznikají nové nároky na rozdělení a tím i na tvorbu národního důchodu a to nejen na příští rok, ale zejména pro další léta, kdy dále a dokonce velmi podstatně porostou nároky na důchodové zabezpečení, při čemž chceme dále pokračovat v politice snižování cen.

To ovšem nezávisí na usnesení vlády, ale na výsledcích práce.

Krytí zvýšených výdajů je a bude možno zabezpečit jedině z prostředků, vytvořených nepřetržitým růstem produktivity práce, snižováním vlastních nákladů, krátce řečeno zvyšováním výroby a hospodárnosti, zlepšováním práce na všech úsecích národního hospodářství. To všechno znamená, že zajištění navrhovaných opatření v rozhodující míře závisí na obětavé a nadšené práci našich dělníků, rolníků a pracující inteligence, na tom, jak rychle budou plněna usnesení strany a vlády na úseku rozvoje výroby jakožto základního zdroje zabezpečení růstu životní úrovně obyvatelstva.

V současné době probíhá na všech závodech, podnicích, hlavních správách a ministerstvech příprava plánů na rok 1957, na druhý rok našeho druhého pětiletého plánu. Úkoly, které si v tomto plánu klademe, nejsou malé. Nejsou však takové, abychom je splnit nemohli, a to nejen pokud jde o dosažení celkového tempa a objemu růstu výroby, ale také - a v současné době je to zvlášť důležité připomenout - ve skladbě výroby, v sortimentu a v její hospodárnosti. Připomínám to obzvlášť důrazně proto, že výsledky plnění plánu v letošním roce ukazují, že právě na tomto úseku se projevily nedostatky.

Zatím co plán výroby byl za deset měsíců letošního roku splněn a překročen v celém průmyslu na 102,5 procent, nebyly plněny úkoly v tak důležitých odvětvích, jako je těžba černého uhlí, v hutním průmyslu, pokud jde o sortiment, v investiční výstavbě, ve strojírenství, zejména pokud jde o dodávky strojního zařízení a o plnění plánu exportních zakázek, ve výrobě stavebních hmot atd. To znamená, že i při překračování plánu nebyla dodržena skladba výroby v potřebném souladu s požadavky národního hospodářství a takový stav by mohl pro budoucnost nepříznivě ovlivnit předpokládané tempo dalšího rozvoje.

Velmi vážně je třeba sledovat poměr mezd a produktivity práce. V některých měsících letošního roku docházelo k rychlejšímu překračování plánu průměrných výdělků, než bylo plnění plánu produktivity práce, což značně zhoršilo situaci v čerpání mzdových fondů a promítlo se nepříznivě do plnění plánu vlastních nákladů.

Neplnění některých kvalitativních ukazatelů v plánu by se mohlo stát vážnou překážkou v uskutečňování politiky strany a vlády na úseku životní úrovně.

To je třeba si uvědomit zejména při příležitosti tak významných opatření, jakými jsou navrhovaná přestavba nemocenského pojištění a důchodového zabezpečení a snížení maloobchodních cen.

Při projednávání ve vládě bylo vysloveno přesvědčení, že naši pracující ocení plně dosah nových velikých opatření a že si uvědomí nezbytnost podložit jejich provádění dalším zvyšováním a zhospodárňováním výroby a zejména nepřetržitým zvyšováním produktivity práce. Dopisy a resoluce, které pracující zasílají Ústřednímu výboru Komunistické strany Československa a vládě ukazují, že výzva vlády byla správně pochopena. Závazky pracujících k překračování plánovaných úkolů a další rozvoj socialistického soutěžení jenom znovu dokazují, že naši pracující stojí neochvějně za politikou strany a vlády Národní fronty a že jsou odhodláni a také schopni splnit vysoké a náročné úkoly směrnic druhé pětiletky.

Po XX. sjezdu Komunistické strany Sovětského svazu, v období přípravy celostátní konference Komunistické strany Československa a projednávání směrnic druhé pětiletky, a zvláště pak v období soustředěného nástupu nepřátel pokroku a míru, jak se v poslední době výrazně projevil zejména v Egyptě a Maďarsku, došlo k ohromnému vzestupu aktivity nejširších mas našich pracujících, kteří vyjádřili své odhodlání nejen ubránit svůj lidově demokratický stát, ale jeho ekonomickou sílu dál podstatně rozvinout. Úkoly, které jsme si uložili ve výrobě a v produktivitě práce a na tomto základě i v uspokojování hmotných a kulturních potřeb lidu, jsou nepochybně smělé.

Máme však v uvědomění a jednotě našeho pracujícího lidu takovou pomocnou sílu, že tyto úkoly splníme a přispějeme tak svým dílem k upevnění a posílení světové socialistické soustavy. (Potlesk.)

Přebudováním národního pojištění a snížením cen manifestujeme před celým světem, jaká je naše cesta: že je to cesta mírové výstavby, cesta vytváření podmínek pro pokojný a stále lepší život všech pracujících. (Potlesk.)

Výsledky této naší cesty k lepšímu životu všech pracujících se tu projevují v době, kdy kapitalisté jdou cestou opačnou: cestou mezinárodních intrik, vměšování, ba i otevřené agrese, kdy ukládají o svobodu národů a zakládají ohniska války, kdy svou dobrodružnou politikou vrhají masy svých pracujících do dalšího zbídačení.

Náš lid dovede dobře posoudit tyto dvě cesty i to, kam vedou. Zvolil proto pevně cestu míru, politiku výstavby socialistického hospodářství, socialistických forem zemědělství, zvyšování blahobytu a kultury, cestu socialistické demokracie. (Potlesk.)

My chceme svým příkladem ukázat stamilionům pracujících celého světa, kteří nenávidí válku jako my, která cesta je správná. Ukazujeme, že cesta socialismu je cesta, která dovede svět k míru a blahobytu, a jsme přesvědčeni, že tato cesta vede také k vítězství. (Potlesk.)

Místopředseda dr Polanský: Děkuji soudružce náměstkyni předsedy vlády za její projev.

Přerušuji nyní schůzi. V rozpravě o projednávaném pořadu budeme pokračovat zítra v 10 hod. dopoledne.