- 7 -
sovietskeho ľudu. Láska a neobmedzená dôvera v Sovietsky sväz
viedla slovenský ľud k tomu, že aj v najťažších dňoch obracal
svoje zraky k Moskve, vediac, že v Moskve je generálny štáb
jednotnej Komunistickej strany Československa, že je tam súdruh
Gottwald, ktorý starostlivým okom verného priateľa slovenského
národa sleduje udalosti na Slovensku. Ochotne a rád počúval
pokyny z moskovského rádia a riadil sa nimi,
Slovenský ľud sa vo svojom očakávaní pomoci od So-
vietskeho sväzu nesklamal.
Pred deviatimi rokmi na slovenských horách pristály
prvé oddiely sovietskych parašutistov-partizánov, okolo ktorých
sa národ sdružil, spolu s ktorými organizoval svoj boj v Slo-
venskom národnom povstaní. V pamäti nášho ľudu ostanú navždy
mená sovietskych parašutistov kpt. Jegorova, plk. Osmalova, Šuka-
jeva, Sadilenku, Stepánovo, Vorobieva, Vjeličku a celé rady
ďalších odvážnych synov sovietskych ľudí, ktorí prenikli hlboko
na slovenské územie, aby spolu so slovenským národom bojovali.
Pomerne malé skupiny sovietskych partizánov boly
rýchle doplňované slovenskými chlapcami, ktorí po tisícoch sa
hlásili do partizánskych oddielov. Od sovietskych partizánov
učili sa slovenskí bojovníci v boji za slobodu vyhadzovať
mosty a tunely, prepadať vlaky a nebáť sa nemeckých votrelcov
na žiadnom kroku. Od sovietskych partizánov učil sa náš ľud
nielen metódam partizánskeho boja, ale aj láske k svojmu náro-
du a ku svojej rodnej Komunistickej strane. Zostáva nesporným
faktom, že Slovenské národné povstanie bolo vyhlásené predsta-
viteľmi Slovenskej národnej rady až po obsadení Martina, Ružom-
berka, Mikuláša, Zvolena a Banskej Bystrice partizánskymi oddiel-
mi, teda vtedy, keď fakticky povstanie už bolo prevedené.
Márny bol tiež pokus so strany buržoázie a Husáka
umlčať hlas Komunistickej strany dovŕšením zrady, znemožnením
oslobodenia komunistických funkcionárov v Nitre. Ovšem tento
posledný akt zrady mal za následok, že dnes nie sú medzi nami
takí dobrí súdruhovia, ako boli Černocký, Szabo, Osoha a druhí,
26 ich bolo zavraždených.
- 8 -
V hlbokej úcte spomíname, oslavujúc výročie Sloven-
ského národného povstania, týchto našich súdruhov-hrdinov, kto-
rí za víťazstvo slovenského ľudu položili svoje životy,
Význam Slovenského národného povstania je i v tom,
že ono utužilo priateľstvo českého a slovenského národa. A svor-
nosť a politická jednota oboch na ich národov - Čechov a Slová-
kov - to je odkaz slovenského národného povstania.
Súdruh Gottwald zdôraznil vo svojom prejave pri prí-
ležitosti tretieho výročia povstania v Turčianskom Svätom Mar-
tine:
"Jednotná Československá republika ako štát dvoch
rovnoprávnych národov, skutočné uplatnenie ľudovej vôle v štá-
te,
sociálne pozdvihnutie a blahobyt Slovenska a spolupráca s
ostatnými slovanskými národmi - to boly hlavné heslá a požia-
davky povstalého slovenského ľudu. Tie sa mu staly vedúcimi,
ideálmi na ďalšej ceste k lepšej a jasnejšej budúcnosti. "
Súdruh Široký o odkaze Slovenského národného povsta-
nia napísal do moskovskej Pravdy:
"Bratská jednota s českým národom, večné priateľ-
stvo - spojenectvo so Sovietskym sväzom - záštitou mieru a slo-
body národov, slobodná a bratská spolupráca s národmi ľudovode-
mokratických krajín, taký je odkaz Slovenského národného povsta-
nia, ukazujúci slovenskému národu cestu vpred. "
Slovenským národným povstaním, oslobodením sloven-
ského národa v roku 1945 a definitívnou porážkou kapitalistov
vo februári 1948 odstránené boly všetky prekážky, ktoré hatily
rozvoj Slovenska a vytvorili sa predpoklady pre všestranný
pokojný rozvoj ľudovodemokratickej Československej republiky.
Dnes už môžeme robiť bilanciu tejto cesty, môžeme
zhodnotiť veľký kus práce, ktorý sme od ukončenia druhej sveto-
vej vojny, od oslobodenia Československej republiky Sovietskou
armádou a od roku 1948 dodnes vykonali.
Á táto bilancia, bilancia ôsmich povojnových rokov,
siedmich rokov plánovanej výstavby socializmu je radostná a
- 9 -
úspešná, za kapitalistického systému nemysliteľná. Ukazuje na
prevahu socialistického, alebo k socializmu spejúceho hospo-
dárstva, nad kapitalistickým. Nezamestnanosť, tá odveká metla
slovenského robotníka, je dnes na Slovensku neznáma.
Prevedením menovej reformy otvorili sme cestu k voľ-
nému a jednotnému trhu, k zhodnoteniu koruny a vytvoreniu jed-
ného z predpokladov k zvyšovaniu kúpnej sily pracujúcich a
ďalšiemu zvyšovaniu životnej úrovne.
Toto všetko sú nesporné úspechy nášho socialistické-
ho budovania, úspechy nášho ľudovodemokratického zriadenia a
popierať ich môže iba zaostalý človek alebo vyslovený nepriateľ.
Pritom dedičstvo, ktoré nám zanechal starý kapita-
listický systém po niekoľkoročnom hospodárení fašistov bolo viac
ako úbohé. Po oslobodení Slovenska Sovietskou armádou bolo tre-
ba znovu vybudovať stovky dedín, desiatky miest, obnoviť tisí-
ce kilometrov tratí, 3. 000 mostov. Priemyslová výroba v dôsled-
ku rozrušenia, spôsobeného vojnou, poklesla na 50% výroby pred
vojnou.
V krátkom období dvojročnice podarilo sa odstrániť ná-
sledky vojny a za výdatnej pomoci českého ľudu, úsilím jednotnej
Komunistickej strany Československa obnovili a rozšírili sme
závody staré, okrem toho premiestili sme na Slovensko niekoľko
desiatok tovární z českého pohraničia a začali budovať nové zá-
vody.
Vďaka usilovnej práci nášho ľudu, na úpätiach hôr a
v horských údoliach vyrástly počas päťročnice nové, predtým na
Slovensku nevídané moderné továrne.
Tvár Slovenska sa mení a zo zeme bedárov o vysťaho-
valcov, zo zaostalej agrárnej zeme, stáva sa krajina priemysel-
ná. Plán hospodárskeho, sociálneho a kultúrneho povznesenia
Slovenska, vyhlásený v roku 1937, stáva sa skutočnosťou. Socia-
listická industrializácia Slovenska stala sa programom vlády
Československej republiky a tvorí nedeliteľnú súčasť jednotného
národohospodárskeho plánu.
- 10 -
Najvýznamnejšie úspechy zaznamenávame práve na
úseku priemyselnej výroby. Priemyselná výroba vzrástla oproti
roku 1937 štyri a pol násobne, z čoho ťažký priemysel sedem-
násobne. Od oslobodenia bolo postavených viac ako sto nových
veľkých závodov, boly vybudované nové hydrocentrály, boly po-
stavené nové železničné trate a slovenská magistrála, Trať
družby, je zmodernizovaná a zdvojkoľajnená.
V rozvoji priemyslu a najmä ťažkého priemyslu je
základ bohatstva a šťastia krajiny. Je vecou všetkých pracu-
júcich Slovenska a najmä jeho politických, hospodárskych a
kultúrnych činiteľov, aby v záujme rozkvetu Slovenska zabez-
pečili plnenie úloh nášho celoštátneho plánu.
Plniac naše úlohy vo výstavbe základného priemyslu
nesmieme zabudnúť nato, že všetko robíme preto, aby človek
žil slušne, ako nás učil s. Gottwald. Súdruh Gottwald na Celo-
štátnej konferencii KSČ hovoril:
"Hlavným cieľom všetkého snaženia v socializme je
starostlivosť o človeka, starostlivosť o zlepšenie jeho živo-
ta. " A vychádzajúc z tejto zásady, vytkol súdruh Gottwald tiež
značné nedostatky v starostlivosti o človeka.
Povedzme si otvorene, že v tomto smere mnoho i
nášmu ľudu - i jeho vedúcej strane dlžní. Najmä u výrobkov
nášho ľahkého priemyslu a v práci distribúcie sú nedostatky
citeľné. Mnohí naši hospodárski pracovníci urobili pomerne má-
lo, aby do distribúcie zaviedli poriadok, aby pri výrobe vy-
chádzali so skutočných potrieb obyvateľstva a podstatne zlepši-
li zásobovanie nášho ľudu, uspokojujúc jeho požiadavky v
predmetoch, ktoré skutočne potrebuje a ktoré môžeme dostatočne
našou výrobou kryť. Súdruh Gottwald už na uvedenej Celoštát-
nej konferencii KSČ zdôraznil potrebu vyrábať v našom priemys-
le hodnotný tovar a taký tovar, po ktorom je dopyt, tak ako
zdôraznil na druhej strane nutnosť riadnej distribúcie tovaru.
Keby naši zamestnanci ľahkého priemyslu a distribúcie skutočne
oj tento príkaz súdruha Gottvalda dbali, nemuseli sme sa stre-
tať a takými nedostatkami, s akými sa ešte stretávame.
- 11 -
Aj vývoju nášho poľnohospodárstva treba venovať
viac pozornosti. Na XI. sjazde Komunistickej strany Českoslo-
venska dal súdruh Gottwald jasnú líniu budovaniu jednotných
roľníckych družstiev zabezpečovať rozvoj poľnohospodárskej
výroby.
Koľko povedať, že idúc po správnej ceste presvedčo-
vania roľníkov o výhodách spoločného hospodárenia, docielili
sme značné úspechy. Máme stovky dobrých prosperujúcich druž-
stiev s pevnou základňou neustáleho zlepšovania hospodárenia,
ale máme i družstvá, ktoré boly zakladané často nie dosť uvá-
žene. Niektorí funkcionári zabúdali na tú základnú poučku, že
upevňovať naše zriadenie možno len neustálym upevňovaním blo-
ka robotníkov a roľníkov. Základom celého nášho zriadenia
je práve tento blok pracujúcich. Pritom treba si uvedomiť, že
jedná sa nám nielen o spojenectvo s družstevným, ale aj a in-
dividálne hospodáriacim roľníkom. Upevňovať tento sväzok zna-
mená, pomáhať našim roľníkom zbaviť sa predsudkov a usporiadať
pomery tak, aby boly v súlade so záujmami štátu i osobnými;
viesť roľníkov k tomu, aby neustále zvyšovali poľnohospodársku
produkciu a tým zlepšovali svoje postavenie - pri súčasnom
zvyšovaní životnej úrovne všetkých pracujúcich.
Treba nám ďalej pomáhať našim malým a stredným roľ-
níkom nielen dobrými radami a presvedčovaním, ale i zásobovaním
všetkými roľníckymi potrebami, ako sú stroje, umelé hnojivá a
všetkým, čo roľník k dobrému hospodáreniu potrebuje a to bez
ohľadu, či sa bude jednať o družstevníka, alebo o súkromne ho-
spodáriaceho roľníka.
Za všeobecnej starostlivosti o človeka patrí nielen
starostlivosť o jeho hospodárske, ale aj sociálne a kultúrne
potreby. I v tomto smere je bilancia povojnových rokov radost-
ná.
Súdruh Gottwald na Celoštátnej konferencii KSČ
poukázal na to, ako sa v celoštátnom meradle zmenšila úmrtnosť
kojencov, ako klesá úmrtnosť na proletársku chorobu tuberkuló-
zu, ako sa zväčšuje počet lôžok v nemocniciach a ako celkove
- u -
rastie starostlivosť o zdravie človeka. Ešte výraznejšie sa
to ukáže, ak srovnáme slovenské čísla:
Zo sta narodených detí na Slovenska v roku 1937 bo-
lo v ústave narodených len 7, 4, v roku 1952 narodilo sa v pô-
rodniciach o štyri razy viacej, t. j. 32, 3 detí a v druhom
štvrťroku 1953 už 35, 6 detí. Do jedného roku od narodenia umie-
ralo nám a tisíca detí v roku 1937 149. 8. V druhom štvrťroku
1953 klesla už táto úmrtnosť na 62, 8 detí. Prirodzený príra-
stok na 1. 000 obyvateľov činil na Slovensku v roku 1937 8. 6
a v roku 1952 sa zvýšil na 17, 9. V roka 1937 zomrelo na Sloven-
sku z jedného tisíca obyvateľov 116. 8 na tuberkulózu pľúc. V
roku 1952 už iba 58. 8 a v prvom polroka 1953 53 osôb.
Slovenskí pracujúci nepoznali skôr odpočinku a re-
kreáciu. V roku 1952 dosiahol počet rekreantov ROH na Sloven-
sku čísla 44. 063. Neustále sa zlepšuje nemocničná starostlivosť
o človeka. Počet lôžok v nemocniciach sa v roku 1952 oproti ro-
ku 1937 zvýšil v ČSR o 61. 6 percent a na Slovensku o 81. 7 per-
cent, v prvom polroku 1953 oproti roka 1937 v ČSR o 63. 5 per-
cent, na Slovensku o 85. 2 percent.
Nesmierny rozmach zaznamenalo slovenské školstvo.
V roku 1937 bolo napríklad na Slovensku len 147 materských škôl,
v roku 1952 však už 1. 333 a k 30. V. 1953 už 1. 791. Národných
škôl bolo 3. 244 a učilo sa v nich 418. 359 žiakov. V roku 1952
bolo národných škôl 4. 017 a učilo sa v nich menej detí -366. 418.
Vzrástlo o to stredné školstvo. V roku 1937 bolo na Slovenska
162 stredných škôl, 47 gymnázií a 102 výberových škôl odbor-
ných, celkom s 95. 458 žiakmi. Oproti tomu v roku 1952 bolo
985 stredných škôl, 69 gymnázií a 197 odborných škôl s 246. 917
žiakmi. Rastie nová slovenská inteligencia. 7 roku 1937 bola
na Slovensku jedna vysoká škola - dnes je ich desať s 11. 298
riadnymi poslucháčmi v roku 1952.
Starostlivosť o kultúrne potreby ľudu sa všestranne
prejavuje i uplatňuje. 7 roku 1937 bolo na Slovensku 106. 078
rádiokoncesionárov, v roku 1952 bolo ich 399. 341, teda takmer
štyri razy viacej a k 31. VII. 1953 už 411. 987. Slovensko má
- 13 -
dnes 10 divadiel, v roku 1937 malo len 196 kín, v roku 1952
dosiahol počet kín čísla 828. V roku 1937 bolo podľa titulov
vydaných na Slovensku 693 kníh, v roku 1952 však už 1. 313; v
roku 1937 vychádzalo na Slovenku 281 časopisov, v roku 1952
620.
Tak a podobne možno uvádzať čísla svedčiace o raste
životnej a kultúrnej úrovne. Toto všetko sa dosiahlo za pomer-
no krátku dobu. Čaká nás ďalšia práca ku stálemu uspokojovaniu
rastúcich, najmä osobných potrieb nášho ľudu na našej ceste
od kapitalistického barbarstva a zaostalosti k rozkvetu a kul-
túre všetkého ľudu.
Deväť rokov, ktoré nás delia od Slovenského národ-
ného povstania je teda ako vidieť z docieleného úspechu deväť
rokov boja za konečné víťazstvo pracujúcich, deväť rokov užitoč-
nej a plodnej práce.
Vykročili sme smelo po novej, len zo sovietskych
skúseností známej ceste ku krajšej a šťastlivejšej budúcnosti
Slovenska, plniac tak odkaz Slovenského národného povstania.
Na tejto ceste mohli sme sa dopustiť aj niektorých omylov a
chýb a je len na nás, aby sme z našich nedostatkov vyvodili
správne závery a nestrácajúc zo zreteľa náš konečný cieľ, t. j.
šťastného a blahobytne žijúceho človeka, aby sme naše nedostat-
ky na pochode odstraňovali.
Na túto cestu k lepšej budúcnosti sveta nám jasne
svietia hviezdy Kremlu, zapálené geniálnym Leninom a ďalej
roznieťované jeho nasledovníkmi, veľkým Stalinom a jeho spolu-
pracovníkmi i žiakmi. Dnes, po deviatich rokoch od povstania
slovenského ľudu si uvedomujeme, že bez veľkej pomoci soviet-
skeho sväzu neboli by sme slobodným národom, nemohli by sme
vôbec riadiť osudy svojej vlasti, a môže byť, že by slovenský
národ ako taký dnes nejestvoval.
Hrdinní sovietski vojaci oslobodzovali dedinu za
dedinou, mesto za mestom, neľutujúc námahy ani krvi, až do
konečného oslobodenia celej Československej republiky v sláv-
nych májových dňoch roku 1945. Sovietsky sväz v hladovom roku
- 14 -
1947 dal nášmu ľudu chlieb, pomáhal nám hmotne i cennými rada-
mi po víťazstve nad reakciou v roku 1948. Bez Sovietskeho svä-
zu, jeho obetí a pomoci, nebolo by u nás budovania socializmu
a nemohli by sme docieľovať tie úspechy v budovaní, ktoré ne-
sporne máme.
Sovietsky svaz, prvý socialistický štát sveta, vy-
tvoril nebývalé a v kapitalistickom svete nemysliteľné priateľ-
stvo slobodných a demokratických národov a štátov, priateľstvo,
ktoré je zárukou pokojnej práce mierumilovných krajín, priateľ-
stvo, ktoré chráni svet pred útočnými zámermi kapitalistických
mocností.
Okolo Sovietskeho sväzu a krajín ľudovej demokracie,
v úsilí a boji za zachovanie mieru, soskupujú sa mierumilovné a
pokrokové sily celého ľudstva.
Vďaka dôslednej politike Sovietskeho sväzu a medzi-
národnému mierovému hnutiu, podarilo sa v poslednom čase prinú-
tiť amerických imperialistov k uzavretiu prímeria na Kórei.
Hlas mierových síl sveta má veľkú silu. Nemohol zostať nepovšim-
nutý a preto na koniec museli vojnoví štváči pristúpiť na uzavre-
tie prímeria,
Znovu a znovu si uvedomujeme, že svojím hrdinským
bojom kórejský a čínsky ľud dosiahol víťazstvo a prispel tak
k uvoľneniu medzinárodného napätia, a že sme i my povinní ísť
za príkladom Sovietskeho sväzu a prispieš svojimi silami ku zno-
vuvýstavbe mierovej Kórei.
Uzavretím prímeria ovšem nebezpečenstvo obnovenia
bojov nie je odstránené. Lisynmanovsko-americké intrigy, snaha
vylúčiť z mierového rokovania SSSR a ďalšie demokratické štá-
ty, nech je pre nás výstrahou i signálom k stupňovaniu boja
za uzavretie mieru na ďalekom východe, sa pripustenie Číny a
ľudovodemokratickej Kóreje do Organizácie spojených národov,
za ďalšiu pomoc koloniálnym a závislým národom Ázie e Afriky
v ich boji za národnú nezávislosť a slobodu.
Naše národy so zvláštnou pozornosťou sledujú vývoj
udalostí v našom najbližšom susedstve, v Nemecku.
- 15 -
Od skončenia druhej svetovej vojny uplynulo viac
ako 8 rokov. Vinou imperialistického západu nebola dosiaľ
uzavretá a Nemeckom mierová smluva, hoci hlavné zásady tejto
smluvy boly dohodnuté ešte v dobe vojny medzi hlavnými veľmo-
cami a vtelené do Postupimskej dohody. Podľa tejto dohody So-
vietsky sväz, USA, Anglicko a Francúzsko slávnostne prijaly a
vyhlásily medzinárodný záväzok pomáhať k vytvoreniu, jednotné-
ho, mierumilovného a demokratického Nemecka. Sovietsky sväz
dôsledne svoje záväzky plynúce z tejto dohody plní, a nepre-
stáva usilovať o uskutočnenie hlavných jej zásad v záujme
zachovania mierového spolunažívania všetkých národov v Euró-
pe a v záujme trvalého mieru. Oproti tomu vlády USA, Anglicka
a Francúzska od prvého dňa ustanovenia Postupimskej dohody na-
rušovaly, snažiac sa povojnové rozštiepenia Nemecka využiť pre
svoje vlastné imperialistické ciele.
Tak v honbe za maximálnymi ziskami americkí zbro-
járski kráľovia a miliardári zmocnili sa nemeckého priemyslu,
porurských baní i hút, Kruppových a iných zbrojárskych podni-
kov a využívajú rozštiepenie Nemecka pre svoje vlastné vojno-
vé plány. K tomuto cieľu Američania v západnom Nemecku prebe-
rajú celé dedičstvo po Hitlerovi, počnúc od nacistických ge-
nerálov, až po nacistickú ideológiu o svetovláde a revanšizmu.
Nemecký ľud, ktorý toľko trpel v posledných dvoch
svetových vojnách, má byť znovu využitý ako Kanonefurer. Tento
raz pre amerických pánov. Má byť znova údernou päsťou. Tento
raz amerického imperializmu.
Vlády Anglicka a Francúzska - samozrejme nehľadiac
na záujmy nemeckého ľudu a mieru vo svete a zároveň zrádzajúce
záujmy vlastného ľudu - sledujú zatiaľ - i keď skôr menej ako
vie ochotne - americkú vojnovú politiku
Ako odlišná je oproti tomu mierumilovná politika
Sovietskeho sväzu.
Sovietsky sväz, húževnaté už od skončenia vojny
usiluje sa a bojuje za uzavretie mierovej smluvy a Nemeckom,
za sjednotenie Nemecka a zabezpečenia Jeho demokratického vý-
- 16 -
voja. Táto línia odpovedá celkovej mierovej politike Soviet-
skeho sväzu a snahám celého mierumilovného tábora, lebo exi-
stencia demokratického mierumilovného Nemecka, spolu s existen-
ciou mierumilovného Sovietskeho sväzu a krajín ľudových demo-
kracií, znemožnila by novú vojnu v Európe.
Rozhodný a dôsledný boj Sovietskeho sväzu za uzavre-
tie nemeckej otázky je obsiahnutý i v note sovietskej vlády
vládam Spojených štátov, Anglicka a Francúzska zo dňa 15. augu-
sta.
Sovietska vláda v uvedenej note navrhuje, aby
do šiestich mesiacov bola svolaná, za účasti Nemecka a zain-
teresovaných štátov konferencia, ktorá by prerokovala mierovú
zmluvu s Nemeckom. K rokovania na konferencii boli by pozva-
ní zástupcovia Nemecka, reprezentujúci novú jednotnú vládu ce-
lého nemeckého národa. Táto vláda môže byť bezodkladne ustano-
vená na schôdzke oboch parlamentov, to je západného a východ-
ného Nemecka.
Hlavnou úlohou tejto vlády by bolo preradenie jed-
dnotných slobodných, celonemeckých volieb, v ktorých by samot-
ný nemecký ľud, bez akéhokoľvek zasahovania cudzích mocností,
rozhodol o složení jednotného parlamentu a vlády demokratické-
ho Nemecka. Vedľa toho sovietska vláda navrhuje oslobodenia
Nemecka od platenia reparácií s povojnových dlhov a podstatné
sníženie okupačných nákladov.
Nota sovietskej vlády bola prijatá nemeckým ľudom
a celým mierumilovným svetom a radosťou. Veď ona je konkrétne
vytýčenou cestou, po ktorej môže dôjsť Nemecko ku šťastlivej-
šiemu životu a ktorá môže byť zárukou udržania trvalého mieru
v Európe a na celom svete.
Sovietska vláda však nespolieha sa len
na nótu a na rokovanie veľmocí, ale dokazuje svoju dobrú vôľu
vyriešiť nemeckú otázku aj činmi, uskutočňujúc zo svojej stra-
ny tie zásady, ktoré sú v nóta obsiahnuté.
Na pozvanie sovietskej vlády dostavila sa do Moskvy
delegácia vlády Nemeckej demokratickej republiky a uzavrela
- 17 -
dohodu, ktorá znamená zmenu postavenia vlády Nemeckej demokra-
tickej republiky v celosvetovom meradle. Celé rokovanie prebie-
halo v ovzduší srdečného priateľstva. Bolo dosiahnuté plnej
dohody o tom, že je potrebné skoncovať s osemročným nenormál-
ným stavom, keď Nemecko nemá mierovú smluvu, je rozdelené na
dve časti, západnú a východnú, nemajúc pri tom rovnoprávne-
ho postavenia s ostatnými štátmi vo svete. Sovietsky sväz v
dohoda s vládou Nemeckej demokratickej republiky na doklad
svojho uznania rovnoprávneho postavenia Nemeckej demokratic-
kej republiky pristúpil ku zrušenia stávajúcich diplomatic-
kých misií a k obnoveniu veľvyslanectiev.
Moskovská dohoda - okrem významných politických
rozhodnutí - znamená so strany Sovietskeho sväzu aj rozsiahlu
hospodársku pomoc nemeckému národu, ktorá má umožniť ďalší
úspešný rozvoj národného hospodárstva Nemeckej demokratickej
republiky a zvýšiť hmotný blahobyt východonemeckého obyvateľ-
stva.
Sovietsky sväz navrhol západným mocnostiam sníženie
reparácií. Z tohoto svojho návrhu, nevyčkajúc odpovedi Spoje-
ných štátov, Francúzka a Anglicka, Sovietsky sväz vyvodil
závery a v dohode, uzavretej s Nemeckou demokratickou republi-
kou, od 1. januára 1954 odpúšťa NDR povinnosť plateniu repará-
cií, čo znamená faktický významný dar vo výške vyše dva a pol
miliardy dolárov v hodnote roka 1938.
Veľkomyseľnosť Sovietskeho sväzu je vyjadrená i v
tom, že Sovietsky sväz odovzdal Nemeckej demokratickej republi-
ke 33 veľkých, strojárenských, chemických a hutných závodov v
celkovej hodnote 2. 700 miliónov mariek. Súčasne sovietska vlá-
da odpustila NDR 430 miliónov mariek, ktoré Nemecká demokra-
tická republika dlhovala Sovietskemu sväzu za ďalších 66 prie-
myselných závodov. Výdaje súvisiace s pobytom sovietskej armá-
dy na území Nemeckej demokratickej republiky boly snížené tak,
aby nečinily viac, ako 5% z celého rozpočtu Nemeckej demokra-
tickej republiky. Okrem toho Sovietsky sväz odpustil NDR tiež
všetky povojnové dlžoby, ktoré nie sú malé.
- 1 -
Okrem uvedenej dohody obrovský význam majú i
hospodárske rokovania, znamenajúce nebývalú vedeckú, tech-
nickú a hospodársku pomoc. Sovietsky sväz ešte tohto roku dodá
do východného Nemecka potraviny, uhlie, valcované železo, meď,
hliník a iné suroviny za 590 miliónov rubľov a poskytne NDR úver
v čiastke 486 miliónov rubľov, z čoho 135 miliónov vo voľných
valutách.
V histórii medzinárodných stykov nenájdeme príklad,
kde by jeden štát postupoval tak veľkoryse, tak veľkomyseľne
ako Sovietsky sväz voči Nemecku. Podobné jednanie je možné len
u Sovietskeho sväzu, ktorý tak dokazuje svoju nezištnosť a
nesmiernu obetavosť v boji za uhájenie svetového mieru a za
posilnenie svetového mierového hnutia.
Dohoda Sovietskeho sväzu s Nemeckou demokratickou
republikou, veľkorysá a okamžitá pomoc vo výške jednej miliardy
rubľov, poskytnutá na znovuvybudovanie Kórei, smluvy uzavreté s
ostatnými ľudovodemokratickými štátmi jasne ukazujú postoj So-
vietskeho sväzu ku krajinám ľudových demokracií. Sovietska po-
moc a obchodné smluvy prinášajúce vzájomné výhody sú dokladom
samostatného a slobodného rozhodovania všetkých ľudovodemokra-
tických republík, ktoré vo vzájomnom spojenectve a v priateľ-
ských vzťahoch k Sovietskemu sväzu majú záruku svojej slobody
a samostatnosti, záruku svojho napredovania a sústavného rozvo-
ja.
Ako rozdielny je naproti tomu pomer USA ku kapita-
listickým štátom, americkým vazalom. Čo znamenajú tzv. dolárové
pôžičky ? Nech sa jedná o akékoľvek pomocné dodávky Ameriky
voči jej satelitom, prevádzajú sa vždy v znamení boja o trhy
a o zničenie konkurujúceho štátu, vždy sa jedná o hospodárske
zaviazanie a nakoniec o podmanenie štátu, ktorý pôžičky pri j í-
ma. Americké pôžičky znamenajú ničenie obchodu i priemyslu va-
zalských štátov, znamenajú ich vytlačovanie zo svetového trhu,
znamenajú nakoniec iba zvýšenie nebezpečenstva rastu medzinárod-
ných rozporov, narastanie kríz i nezamestnanosti v kapitalistic-
kom svete.
Dôsledky takejto politiky môžeme pozorovať vo všet-
- ľ -
kých štátoch sviazaných rôznymi záväzkami voči Amerike. Môže-
me to pozorovať v Anglicku, ktoré je postupne vytlačované zo
všetkých zahraničných a nakoniec i zo svojich vlastných
domínií, môžeme to pozorovať vo Francúzsku, ktorý mnohými pô-
žičkami s pomocou Ameriky dostalo sa nakoniec do ťažkej fi-
nančnej krízy, prerastajúcej na chronickú krízu, sprevádzanú
rastom nezamestnanosti a štrajkami robotníkov, môžeme to po-
zorovať i na vývoji pomerov v Taliansku, kde skvelým víťazstvom
ľavicových strán vo voľbách a najmä víťazstvom Komunistickej
strany Talianska bola talianskym reakčným živlom sťažená poli-
tika slepého prisluhovania americkým monopolom a kde kapita-
listom treba rátať s masovým odporom ľudu. Vidíme to konečne
i v arabských štátoch, kde môžu síce určití šachovia, pašo-
via, šejkovia a podobná miestna honorácia, prijímajúca rôzne
bakšiše od kapitalistických vlád, hrať určitú úlohu, ale kde
národné hnutie za oslobodenie Egypta, Maroka, Iránu a druhých
arabských krajín je živou skutočnosťou. Odpor proti politike
imperialistickej nadvlády konečne ani na ďalekom východe ne-
končí sa odporom Číny, Kórei, Vietnamu, Malajska, Indonézie
a Filipín. Ostré formy revolučného oslobodzovacieho boja pla-
nú a hrozia vzplanúť vo všetkých závislých, polokoloniálnych a
koloniálnych krajinách. Všetky tieto zjavy ústia v odpor pro-
ti americkým snahám za ovládnutie sveta, oddiaľujú uskutočne-
nie plánov na vyvolanie novej svetovej vojny a sú skvelými
víťazstvami svetového mierového hnutia.
Bolo by ovšem nesprávne podceňovať sily amerického
imperializmu a oslavovať čo len na krátky čas svetové mierové
hnutie. Veď na 1, 600. 000 amerických vojakov slúži dnes v 49
krajinách za hranicami Ameriky, veď USA majú vybudované na sto
leteckých základní takmer na celom svete od oblasti ľadových
morí až po rovníkové pásmo! Veď americký senát odhlasováva
vždy nové a nové milióny na podvratnú a provokačnú činnosť v
demokratických krajinách? Ostražitosť a bdelosť nech je aj pre
nás a pre našu činnosť každodenným príkazom. Vmiešovanie sa do
záležitostí druhých štátov, jasne viditeľné v oficiálnych pre-
javoch amerických štátnikov, ako v každodennom štvaní ich
prisluhovačov z radov zradnej emigrácie, stalo sa oficiálnou
metódou americkej vlády. Videli sme to v Nemecku, kde pomocou
rôznych platených agentov maly byť vyvolané nepokoje. Videli
sme a vidíme denne pokusy agentov maly byť vyvolané nepokoje. Videli
sme a vidíme denne pokusy a podobné akcie vo všetkých ľudovo-
demokratických štátoch. Nič na veci nemení, že tieto provoká-
cie úboho krachujú, že sú zavčasu odhalované a živly, ktoré by
chcely provokovať zavčasu zneškodňované. Nesmieme zabúdať na
to, že aj u nás sú ešte elementy ktorým sa nepáči cesta k
socializmu a ktoré sú ochotné zahraničným špiónom a agentom po-
máhať. Ony už nemôžu ohroziť náš k socializmu pevne vedúci
poriadok, môžu ale spôsobiť nám hospodárske i politické škody.
Prichádzam k záveru.
Deväť rokov, deliacich nás od Slovenského národného
povstania prešlo v úspešnej budovateľskej práci na blaho slo-
venského národa a Československej republiky. Deväť rokov bol zachovaný mier.
V pevnom spojenectve so Sovietskym zväzom, opiera-
júc sa na mierové sily sveta, môžeme aj naďalej plány americ-
kého imperializmu na vyvolanie novej svetovej vojny znemožňo-
vať, mier nášho ľudu uchrániť.
V pevnom sväzku s českými pracujúcimi, opretí o na-
šu Československú armádu a ozbrojené sily Ministerstva národ-
nej bezpečnosti, zabránime prenikaniu nepriateľov ľudu na úze-
mie republiky, zabezpečíme pokojný život, osobnú i majetkovú
slobodu každého nášho občana.
V pevnom spojenectve s našim malým a stredným roľní-
kom spolu s pracujúcou inteligenciou, cestou jednotného Národ-
ného frontu, pod vedením slávnej Komunistickej strany zvíťazíme,
lepší a radostnejší život pre celý slovenský národ vybudujeme.
Nech žije odkaz Slovenského národného povstania!
Nech žije jednotná ľudovodemokratická Československá republika!
Nech žije jej večné priateľstvo so Sovietskym sväzom
a krajinami ľudovej demokracie!
Nech žije organizátorka oslobodzovacieho boja náš-
-21 -
ľudu, verná strážkyňa odkazu Slovenského národného povstania,
Demokratická strana Československa a jej bojový oddiel Komu-
nistická strana Slovenska!
Kancelária Slovenskej národnej rady
Náčrt telegramu,
ktorý Predsedníctvo SNR navrhne na odhlasovanie Slovenskej národnej
rade na jej slávnostnom zasadnutí 28. VIII. 1953.
Veľavážený súdruh
Antonín Zápotocký,
prezident republiky
P r a h a - H r a d
Veľavážený súdruh prezident!
Slovenská národná rada, sídená k oslave 9. výročia Slovenského
národného povstania, posiela Vám zo svojho slávnostného zasadnutia pre-
javy hlbokej úcty a oddanosti.
V tento pre Slovensko historický deň pripomínané si, ako pred
deviatimi rokmi slovenský pracujúci ľud, čakajúci víťazne napredujúcu
osloboditeľskú sovietsku armádu, pripravený ilegálnou Komunistickou stra-
nou Slovenska, pod vedením moskovského vedenia Komunistickej strany Česko-
slovenská, stelesnený v revolučnej Slovenskej národnej rade, spontánne
v
povstal so zbraňou v ruke proti nenávideným fašistickým okupantom a ich
domácim prisluhovačom, do boja za svoje oslobodenie zpod odvekého národ-
ného i sociálneho útlaku. Spomíname na žiarivé príklady hrdinstva parti-
zánskych i povstaleckých bojovníkov, na pomoc, ktorou prispeli slovenskému
národu príslušníci ostatných národov, najmä sovietských, ktorí v boji proti
presile fašistických nepriateľov v smysle zásad proletárskeho internacio-
nalizmu, spoločne so slovenskými a českými partizánmi prinášali obete za
oslobodenie slovenského ľudu, za oslobodenie Československej republiky,
ako aj za trvalé oslobodenie všetkých národov a krajín od imperializmu
za slobodu, pokrok a socializmu, za trvalý mier na celom svete.
Slovenská národná rada dnes s radosťou vidí, ako si slovenský
ľud v bratskej spolupráci s pracujúcim ľudom českým, s toľkým nadšením
a nesmiernym úsilím buduje svoje nové, pokrokové a hospodársky silné
Slovensko v socialistickom Československu, plniac tak veľký odkaz tisícov
padlých hrdinov Slovenského národného povstania.
V mene tohto ľudu Vás Slovenská národná rada uisťuje, že všetci
pracujúci Slovenska, v takej nerozbornej jednote, v akej bojovali za svoj-
ho slávneho povstania, pôjdu neochvejne ďalej cestou, vedúcou k šťastnej,
socialistickej budúcnosti. Pôjdeme nezadržateľne vpred cestou, ktorú našej
republike zabezpečuje veľký Sovietsky sväz, ktorou ho vedie naša rodná
-2-
Komunistická strana Československa a naša vláda a urobíme všetko
k splneniu Vaších slov povedaných na X. sjazde KSS, aby sa zo Slo-
venska stalo " Slovensko kultúrne rozvinuté", vedomé a bohaté. Slo-
vensko krásne a spokojné. Slovensko pracujúce i spievajúce. Slovensko
slobodné a šťastné, Slovensko socialistické. "
V tomto budovateľskom nadšení je slovenský ľud presvedčený, že
svojou prácou na výstavbe našej ľudovodemokratickej republiky naj-
účinnejšie pomáha budovať a upevňovať svetový mier, najväčšiu túžbu
pracujúcich celého sveta.
František Kubač
predseda
Slovenskej národnej rady.