38
16. zasadnutie SNR dňa 14. júla 1950.
z ktorých jeden by bolo možné použiť pre boj proti druhému.
Týmto dňom stáva sa sjednotená telovýchova a šport vecou robotníckej triedy a pracujúcich más, ktoré dávajú telovýchove a športu celkom iný charakter. Charakter tmelu jednoty národa, pozostávajúceho zo samých zdatných jedincov, bez ohľadu na to, kto kde pracuje.
Pred Slovenským výborom a Slovenským úradom pre telovýchovu a šport spolu s dobrovoľnou telovýchovou a športovou organizáciou Sokol stoja veľké a vážne úlohy. Naša mládež, a to aj pracujúca mládež zo závodov, ako nám to dokázaly športové hry robotníckej mládeže, prejavuje živelnú túhu po hrách a telesnom cvičení. Túto túhu chceme a musíme ukojiť. A to nielen u organizovaných členov Sokola, ale u všetkých, ktorí cvičiť môžu a chcú. To znamená, že sa musíme postarať o najnutnejšie materiálne vybavenie tak cvičiacich, ako aj našich telocvičien a ihrísk. Že sa musíme postarať o nové ihriská, ako aj o zdokonalenie starých ihrísk tak, aby masy cvičiacich mohly pestovať všetky druhy športov. V tomto štádiu našej výstavby, keď v popredí stojí industrializácia Slovenska, neide nám, pravda, a nebudeme podporovať predbežne stavbu honosných a nákladných štadiónov s veľkou spotrebou cementu, železa, dreva a iného materiálu. Postačia nám nateraz vzorné ihriská, atletické dráhy a provizórne telocvične. Toto pochopila najmä naša cvičiaca mládež a pod jej pilnými rukami vyrástli nám už toho roku stovky ihrísk, ktoré plne vyhovujú svojmu účelu.
Na základe zákona o štátnej starostlivosti o telovýchovu a šport vybudovali sme telovýchovné oddelenia na krajských národných výboroch a v najbližších dňoch obsadíme aj prvú časť inštruktorských miest na okresných národných výboroch a túto sieť dobudujeme do konca tohto roku. Taktiež všetkými prostriedkami napomáhame pri výstavbe organizačnej siete Sokola na Slovensku. Veľmi pekne rozvíjajú svoju činnosť najmä závodné sokolské jednoty a sokolské krúžky Československého sväzu mládeže na dedinách. Keď si však uvedomíme, že len asi vo štvrtine miest a dedín na Slovensku máme sokolské jednoty, že sa pravidelných cvičení zúčastňuje len asi 100—150 tisíc ľudí, a že títo cvičenci majú ešte veľmi málo školených inštruktorov a trénerov, že cvičia bez zdravotného dohľadu, vtedy len vidíme, čo musíme všetko urobiť, aká práca nás ešte čaká. Nie je ešte azda dosť známe, že hlavná ťarcha práce v sjednotenom Sokole spočíva na dobrovoľných pracovníkoch a nie na platenom aparáte. Nesplnili by sme všetky ťažké úlohy, ktoré pred nami stoja, keby sa telovýchova nestala stredom každodennej starostlivosti nášho ľudu, najmä starostlivosti našej ľudovej správy. Len za účinnej podpory masových organizácií a národných výborov budeme vedieť vybudovať sjednotenú telovýchovu na mohutnú organizáciu, sdružujúcu široké masy robotníkov, roľníkov a pracujúcej inteligencie.
Morálna a hmotná podpora nášho štátu, prezidenta Republiky, vlády a Komunistickej strany Československa, poskytovaná sjednotenej telovýchove a športu, je veľká a stále rastie. Najmä sa zvyšuje s roka na rok hmotná podpora na materiálne zabezpečenie telovýchovnej činnosti. Túto veľkú podporu uvedomujú si denne naši športovci, športoví a telovýchovní pracovníci a odvďačujú sa tým, že usilovne budujú telovýchovnú organizáciu a súťažia vo výstavbe telovýchovných objektov dobrovoľnými brigádami, napriek mnohým prekážkam a mnohému neporozumeniu miestnych činiteľov.
Drvivá väčšina pracovníkov na poli telovýchovy a športu uvedomila si svoju úlohu v súvislosti s výstavbou socializmu v našej vlasti. Dôkazom sú nadšené nástupy k 1. máju, veľkolepá štafeta vďaky k IX. sjazdu Komunistickej strany Slovenska a cyklistická štafeta k sjazdu Československého sväzu mládeže, ktoré spojily desaťtisíce mladých športovcov v myšlienke budovania mieru a socializmu, ako aj stovky novozaložených závodných jednôt a stovky sokolských krúžkov na dedine.
Veľký priateľ športovcov a podporovateľ telovýchovného hnutia, náš milovaný prezident Klement Gottwald, postavil nám naše úlohy takto: "Chceme, aby telovýchova a šport slúžily nášmu ľudu k radosti a osvieženiu, chceme, aby náš ľud mal dosť fyzických síl aj pre úlohy budovateľské a branné. Teda telovýchovu do najširších vrstiev."
My takto postavené úlohy považujeme za zákon a do dôsledkov ich splníme. (Potlesk.)
Predseda Kubač:
Dávam slovo pánu poslancovi Zorkócymu.
16. zasadnutie SNR dňa 14. júla 1950.
39
Poslanec Zorkócy:
Slávna Slovenská národná rada!
Vladimír Iljič Lenin razil heslo, že dobre založená a dobre vedená telesná výchova, znamená viac ako tretinu blahobytu a dobrú polovicu bezpečnosti ľudového štátu. Jeho žiak a náš veľký priateľ generalissimus Stalin vytýčil telesnej výchove ešte vyššie ciele, keď povedal: "Ide o to, aby bolo vychované nové pokolenie sovietskych ľudí, zdravých a radujúcich sa zo života, ľudí schopných povzniesť mohutnosť sovietskej zeme na najvyšší stupeň a svojou hruďou ju ochrániť pred vpádom nepriateľa." A za Veľkej vlasteneckej vojny sa ukázalo, že len telesne zdatní, morálne pripravení a silní a politicky uvedomelí sovietski vojaci môžu odolať vražednému útoku hitlerovských armád. Hrdinstvo sovietskych vojakov, temer nadľudské výkony sovietkych robotníkov vo fabrikách a na pracoviskách a nezlomná vôľa a nevyčerpateľnosť týchto skvelých ľudských vlastností počas celej druhej svetovej vojny boly práve dôsledkom tejto telesnej a morálnej pripravenosti všetkého ľudu Sovietskeho sväzu.
Naše Národné shromaždenie — čerpajúc z týchto poznatkov a skutočností — dňa 14. júla 1949, teda práve pred rokom, schválilo slávnostným spôsobom zákon o štátnej starostlivosti o telesnú výchovu a šport.
Týmto zákonom nielen že odstránené boly všetky prekážky, ktoré stály v ceste mohutnému rozvoju telesnej výchovy a športu u nás na širokom masovom podklade, ale dané boly všetky predpoklady k tomu, aby telesná výchova a šport slúžily k zvyšovaniu telesnej a brannej zdatnosti, k zvyšovaniu pracovnej výkonnosti, k výchove, k odhodlanosti a statočnosti pri obrane našej vlasti a jej ľudovodemokratického štátneho zriadenia. Uzákonením štátnej starostlivosti o telesnú výchovu a šport zaistil sa nielen všeobecne nový rozvoj československej telesnej výchovy a športu, ale zaistilo sa i to, že tento nový rozvoj telesnej výchovy a športu bude zodpovedať práve potrebám širokých más a že bude sledovať tie veľké ciele, ku ktorým smerujeme: budovanie socializmu a uskutočnenie šťastného, radostného a krásneho života v našej zemi. Týmto zákonom dostalo sa Sokolu poslania, o ktorom kedysi sníval jeho zakladateľ Dr. Miroslav Tyrš, totiž toho veľkého a zaiste nanajvýš zodpovedného poslania, že všetku dobrovoľnú telesnú výchovu a šport v našom štáte bude prevádzať Československá obec sokolská a jej organizačné složky ako jednotná ľudová telovýchovná a športovná organizácia.
Zákon o štátnej starostlivosti o telesnú výchovu a šport bol výsledkom snáh nášho pracujúceho ľudu po takej telesnej výchove, ktorá by zodpovedala potrebám všetkého pracujúceho ľudu a ktorá by bola prístupná všetkým jeho složkám. Bol uplatnením vôľe nášho pracujúceho ľudu a a jeho záujmu tiež na poli telesnej výchovy a športu, ktorým je vedľa všemožnej štátnej podpory tiež zaistené, že sa u nás telesná výchova a šport nebudú už nikdy viac zneužívať k odvádzaniu pozornosti širokých más pracujúcich od politického diania v štáte a že telesná výchova nebude už predmetom ďalšieho vykorisťovania a obchodovania, ako je tomu dosiaľ v kapitalistických štátoch.
Zásluhou pracujúceho ľudu a jeho vedúcej robotníckej triedy nastúpila naša telesná výchova cestu kľudnej a vedomej výchovy nových občanov budúcej socialistickej spoločnosti. Zákon o štátnej starostlivosti o telesnú výchovu a šport je výrazným svedectvom o tom, ako vysoko hodnotí náš pracujúci ľud na čele s robotníckou triedou význam telesnej výchovy a športu a ako vysoko si cení telesnej výchovy v celkovej výchove nášho ľudu a najmä vo výchove mládeže. Krásnym príkladom toho sú Športové hry robotníckej mládeže, ktoré v nebývalom počte podchytily pre telesnú výchovu a šport našu pracujúcu mládež.
Je len prirodzené, že naša nová telesná výchova, ak má plniť vytýčené jej úlohy a ak sa jej má dostať plnej podpory a starostlivosti so strany našej ľudovej správy, musí sa činne zúčastniť na riešení hospodárskych úloh a musí byť nápomocná samosprávnym celkom pri ich kultúrnom budovaní, musí byť plne zapojená do socialistickej výstavby nášho štátu. Zásluhou štátnej starostlivosti a podpory bude musieť byt schopná plniť aj tak dôležitú úlohu, akou je sjednotenie širokých más robotníkov, roľníkov a pracujúcej inteligencie, a bude slúžiť aj k výchove a zapojeniu pracujúcich, najmä mládeže do verejného a politického života.
Aj na poli sbližovania más pracujúcich všetkých národov a v upevňovaní súdržnosti robotníckej triedy pripadá telesnej výchove význačná úloha. Preto je v zákone o štátnej starostlivosti o telesnú výcho-
40
16. zasadnutie SNR dňa 14. júla 1950.
vu a šport pamätané aj na rozvoj medzinárodnej spolupráce a na využitie telesnej výchovy k upevneniu priateľských sväzkov so zemiami ľudových demokracií a s robotníckou triedou v štátoch kapitalistických, kde pracujúci ľud dosiaľ úporné bojuje o základné ľudské práva a v ťažkých zápasoch úspešne marí vojnové plány svojich kapitalistických vládcov, namierené proti svetovému frontu mieru, vedenému Sovietskym sväzom.
Predložený nám návrh zákona Slovenskej národnej rady o organizácii a složení Slovenského výboru pre telesnú výchovu a šport je vlastne doplnkom zákona č. 187/1949 Sb. o štátnej starostlivosti o telesnú výchovu a šport po stránke organizačnej a preto je samozrejmé, že všetci príslušníci klubu poslancov Slovenskej národnej rady za Stranu slovenskej obrody budú zaň hlasovať.
Našej sjednotenej telovýchove prajeme, s prezidentom Republiky Klementom Gottwaldom, aby nad svojimi doterajšími radostnými úspechmi a víťaznými vavrínmi nespyšnela a neodcudzila sa ľudu, ale rozvíjala sa k blahu, šťastiu a k pevnej a nerozbornej jednote oboch našich národov, pracujúceho ľudu a ľudovodemokratickej Republiky. (Potlesk.)
Predseda Kubač:
Dávam slovo ďalšiemu rečníkovi, pánu poslancovi Čihákovi.
Poslanec Čihák:
Slávna Slovenská národná rada!
Zákonom č. 187/1949 Sb. o štátnej starostlivosti o telesnú výchovu a šport preberá ľudovodemokratický štát starostlivosť a zodpovednosť za významnú složku kultúrneho života a rozvoja našich národov. V cieľavedomom úsilí umožniť každému pracujúcemu harmonický rozvoj jeho osobnosti a tak vychovať nového, socialistického človeka, znamená tento zákon podstatný prínos.
Nový spoločenský poriadok predpokladá a vyžaduje nových ľudí. Nie je mysliteľné, aby títo noví ľudia vyrastali v zajatí starých, buržoáznych predstáv na šport a telesnú výchovu. Zdravie a telesná zdatnosť celého kolektíva pracujúcich je pre štát budujúci socializmus jedným z tých dôležitých činiteľov, ktorí zabezpečia a zvýraznia prevahu nového spoločenského zriadenia nad dožívajúcim kapitalistickým svetom. Aby sa tento faktor mohol rozviť v plnej sile a urýchliť našu cestu pri budovaní šťastnejšieho Slovenska, to je cieľom zákona o štátnej starostlivosti o telesnú výchovu a šport.
Kapitalizmus sa staral o šport a telesnú výchovu len potiaľ, pokiaľ mohly slúžiť jeho triednym záujmom. Boly to predovšetkým dve hľadiská, ktoré sa uplatňovaly v buržoáznom ponímaní a "starostlivosti" o telesnú výchovu a šport: hľadisko obchodnej rentability, ľudové povedané "kšeftu" pri športových podnikoch každého druhu, a druhé, politické hľadisko: zámerné odvádzanie pozornosti širokých vykorisťovaných más pracujúcich od každodenného boja za väčší kus chleba, zastieranie nesmieriteľných rozporov triednej spoločnosti, hamovanie rastu triedneho uvedomenia robotníckej triedy.
Nie čudo, že sa pri rešpektovaní týchto dvoch hľadísk udomácnely v telovýchove a športe spôsoby, ktoré s nimi nemajú nič spoločného. Šport prestal byť ušľachtilým meraním síl, fyzických schopností jednotlivcov či vybraného kolektíva, stával sa vítaným prameňom ľahkého obohacovania, pri ktorom boly dovolené všetky spôsoby podvodnej reklamy, predávania a kupovania senzačných výkonov a výsledkov, dohodnutých často pri zvukoch jazzu, ale nie docielených na zelenom trávniku, namiesto preteku.
Netreba snáď ani zdôrazňovať, aké stopy zanechalo takéto ponímanie športu a telesnej výchovy na aktívnych športovcoch. V ringu i na ľade, na tenisovom ihrisku i na ľahkoatletickej dráhe žiarily hviezdy a primadony — jednotlivci, ktorých veľká sláva vo vrcholnom období športovej kariéry pravidelne končievala neslávne, len čo prešli zenitom svojej výkonnosti. Veľká väčšina ostatných bola odsúdená na pasívne pestovanie športu, do role divákov, na nezdravé, neprirodzené zbožňovanie týchto primadon a hviezd. Bujnel klubový šovinizmus a fanatizmus.
Mládež, ktorá dostávala takúto "výchovu", ktorá bola takto telesne i duševne pripravovaná pre stávajúcu spoločnosť a otravovaná už v zárodku svojho dorastu a formovania charakteru, platila najhroznejšiu daň.
Ľudovodemokratický štát zákonom štátnej starostlivosti o fyzkultúru vracia ju svojmu cieľu. Cieľavedome odstraňuje neblahé dedičstvo kapitalizmu i na tomto úseku nášho života. Stavia telesnú výchovu na širokú bázu, sprístupňuje ju každému pracujúcemu. Všetky druhy športov prestávajú byť privilégiom vyvo-
16. zasadnutie SNR dňa 14. júla 1950.
41
lenej triedy a stávajú sa pri zvyšovaní životnej úrovne pracujúcich samozrejmosťou a potrebou širokých más. Nie špičkové výkony jednotlivcov a ich obchodné využitie, ale predovšetkým zdravie všetkých, telesná odolnosť a výchova pevného charakteru, zoceľovaná športovým zápolením a výchovou v kolektíve, to je vznešené poslanie telesnej výchovy a športu v našom ponímaní. Namiesto jedincov a primadon, ktoré pri cvengote dolára zabúdajú na vlasť a národ, chceme a budeme mať tisícky oddaných, uvedomelých vlastencov, ktorí sa budú s hrdosťou a pýchou biť za štátne farby tak na športovom poli, ako v prípade potreby budú vzorom mužnosti a sebažertvy pri obrane vlasti. Miesto fanatických funkcionárov, ktorí boli len na prekážku zdravého vývoja študujúcej mládeže, nastúpia uvedomelí vychovávatelia, ktorí zabezpečia široký káder budúcich reprezentantov našich farieb.
Športové hry robotníckej mládeže ukázaly, že mládež plne chápe a vie oceniť úsilie našej vlády vrátiť telesnú výchovu svojmu poslaniu. Tyršov odznak zdatnosti sa stáva túžbou každého mladého chlapca a dievčaťa. Večery "otvorených ihrísk" umožňujú tisícom doteraz do športu nezapojených mladých ľudí, aby sa stali aktívnymi športovcami.
Som presvedčený, že sa robotníckej triede, celému nášmu pracujúcemu ľudu vysoko rentuje táto zvýšená starostlivosť o fyzkultúru. Rentuje sa najmä vtedy, keď sa pritom bude spravovať cennými skúsenosťami a veľkým vzorom sovietskej fyzkultúry. Rentuje sa preto, lebo nám vychová nielen zaslúžilých majstrov športu a svetových rekordmanov ako je kapitán Emil Zátopek, ale zároveň nových úderníkov a pomôže rovnako zvýšiť produktivitu práce spevňovaním zdravia a tým snížením absencie, ako vychová ľudí charakterové pevných, sebavedomých, s pocitom istoty vo vlastné sily a schopnosti, ľudí, akých potrebujeme pre uskutočnenie generálnej línie politiky strany, pre uskutočnenie výstavby socializmu v našej vlasti.
Doporučujem preto slávnej Slovenskej národnej rade, aby prijala návrh Sboru povereníkov na vydanie zákona Slovenskej národnej rady o organizácii a složení Slovenského výboru pre telesnú výchovu a šport, ako ho predniesol zpravodajca, pán podpredseda Slovenskej národnej rady, súdruh poslanec Gažík. (Potlesk.)
Predseda Kubač:
Kto sa ešte hlási k slovu?
Pretože sa k slovu už nikto nehlási, vyhlasujem rozpravu o prednesenej zpráve výborov za skončenú.
Nasleduje hlasovanie.
Budeme hlasovať
o návrhu zákona Slovenskej národnej rady o organizácii a složení Slovenského výboru pre telesnú výchovu a šport.
Kto súhlasí s návrhom tak, ako ho pán zpravodajca predniesol, nech zdvihne ruku.
(Hlasovanie.)
Ďakujem.
Zisťujem, že Slovenská národná rada tento návrh zákona schválila podľa návrhu výborov právneho, kultúrneho a rozpočtového, predneseného pánom zpravodajcom.
Tým je program dnešného plenárneho zasadnutia vyčerpaný.
Oznamujem, že podľa usnesenia Predsedníctva letné prázdniny Slovenskej národnej rady potrvajú od 15. júla do 15. septembra 1950.
Želám pánom poslancom v ich volebných krajoch úspešné dokončenie žatvy, dobrý priebeh výkupu a príjemnú rekreáciu.
Zasadnutie zakľučujem.
Kancelária Slovenskej národnej rady.
Číslo: 3220/prez-1/1950.
Za správnosť stenografického zápisu:
Prednosta Kancelárie
Slovenskej národnej rady:
Dr. Čičmanec v. r.