Stenografický zápis
O priebehu 6. zasadnutia pléna Slovenskej národnej rady,
ktoré bolo dňa 17. decembra 1948 v Bratislave.
Obsah:
1. Otvorenie _____________ 3
2. Oznámenie neprítomnosti ________ 3
3. Udelenie dovolenky __________ 3
4. Voľba funkcionárov výborov SNR --_----_ 3
5. Rozdaná tlač ----________ 3
6. Rozoslaná tlač ____________ 4
7. Expozé povereníka vnúfra Dr. Daniela Okáliho - - - - 4
8. Zpráva výborov právneho a kultúrneho o návrhu Sboru povere-
níkov na vydanie zákona Slovenskej národnej rady, ktorým sa
mení nariadenie o zriadení Ústavu Slovenského národného po-
vstania.
Zpravodajca: poslanec SNR Vojtech Sekáč - - - 13
9. Rozprava o prednesenej zpráve:
reč poslanca SNR Samo Falťana -_--__ - _ 14
10. Zpráva výborov právneho a kultúrneho o návrhu Sboru povere-
níkov na vydanie zákona SNR, ktorým sa mení nariadenie o or-
ganizácii a pôsobnosti ústavu Slovenského národného povstania.
Zpravodajca: poslanec SNR Ľudovít Bortel - - - - 16
11. Zakľúčenie ____________ 16
6. zasadnutia SNR dňa 17. decembra 1948. 3
(Začiatok zasadnutia o 15. 30 hod. )
Prítomní:
Predseda SNR Karol Šmidke.
Podpredsedovia SNR Štefan K u š í k,
Anton G r a n t i e r Dr. Ivan R o h a ľ -
I ľ k i v, František K u b a č.
78 poslancov SNR
Členovia Sboru povereníkov:
predseda Sboru povereníkov Dr. Gustáv
H u s á k, povereníci Dr. Daniel Okáli,
Ladislav N o v o m e s k ý. Dr. Július V i-
k t o r o v, univ. prof. Dr. Andrej Pá v l í k,
Dr. Jozef Š o l t é s z, Dr. Michal F a l ť a n,
prof. Jozef I. u k a č o v i č, Alexander H o-
r á k a František Z u p k a.
Podpredseda Najvyššieho kontrolného
dvora Dr. Miloslav T a k á č.
P r o g r a m
6. zasadnutia Slovenskej národnej rady dňa 17. decembra 1948.
1. Expozé povereníka vnútra o reorganizácii, význame a potrebách ľudovej sprá-
vy na Slovensku.
2. Zpráva výborov právneho a kultúrneho o návrhu Sboru povereníkov na vyda-
nie zákona SNR, ktorým sa mení nariadenie o zriadení Ústavu Slovenského národného
povstania.
3. Zpráva výborov právneho a kultúrneho o návrhu Sboru povereníkov na vydanie
zákona SNR, ktorým sa mení nariadenie o organizácii a pôsobnosti Ústavu Slovenské-
ho národného povstania.
Predseda SNR Karol Šmidke: (cengá)
Otváram 6 zasadnutie pléna Slovenskej
národnej rady a zisťujem, že Slovenská ná-
rodná r a
d a je spôsobilá sa usnášať.
O z n á m e n i e neprítomnosti:
Svoju neprítomnosť na dnešnom zasadnu-
tí ospavedlnili páni poslanci Pavol Flei-
scher, Štefánia Pockody, Ján Hvizdák, Jo-
zef Baláž, Tomášek Rudolf
Strechaj,
Ing. Ondrej Kaboš, František Knézl, On-
drej Combala, Elena Chuťková, Fedor Zor-
kócy a Dr. Jozef Kyselý.
Udelenie dovolenky
Oznamujem, že Predsedníctvo Slovenskej
národnej rady podľa § 1 ods. 3 dočasného
rokovacieho poriadku udelilo dovolenku
pánu poslancovi Ľudovítovi Benadovi do
31. decembra 1848 a pánu poslancovi Jo-
zefovi Hašovi do 26. januára 1949
Výsledok v o ľ b y funkcionárov
výborov.
Oznamujem ďalej, že ďalšie výbory Slo-
venskej národnej rady vykonaly dňa 12.
novembra 1948 voľby svojich funkcionárov,
a to:
úsporný a kontrolný výbor vyvolil si za
predsedu poslanca Marka Smidu, za pod-
predsedu poslanca Michala Bakuľu a za
zapisovateľku poslankyňu Máriu Lávovú;
imunitný výbor vyvolil si za predsedu po-
slanca Ľudovíta Benada za podpredsedu
poslanca Bohumila Heřmana a za zapiso-
vateľa poslanca Jána Hrivňáka;
osídľovací výbor vyvolil si za predsedu
poslanca Dr. Ignáca Rendeka, za podpred-
sedu poslanca Ondreja Beňuša a za zapisova-
teľa poslanca Jozefa Baláža,
inkompatibilný výbor vyvolil si za pred-
sedu poslanca Dr. Jozefa Kyselého, za pod-
predsedu poslanci Samuela Falťana a za
zapisovateľa poslanca Jozefa Forinta.
Rozdaná tlač.
Ďalej oznamujem, že na dnešnom zasad-
nutí bola rozdaná táto tlač.
Zpráva výborov právneho a kultúrneho
o návrhu Sboru povereníkov na vydanie zá-
kona Slovenskej národnej rady, ktorým sa
mení nariadenie o zriadení Ústavu Sloven-
ského národného povstania.
Zpráva výberov právneho a kultúrneho
o návrhu Sboru povereníkov na vydanie zá-
kona Slovenskej národnej rady, ktorým sa
mení nariadenie o organizácii a pôsobnosti
Ústavu Slovenského národného povstania.
Návrh Sboru povereníkov na vydanie
zákona Slovenskej národnej rady, ktorým
sa mení nariadenie o Umeleckej a vedeckej
rade
4 6. zasadnutie SNR dňa 17. decembra 1948.
Zpráva výborov právneho, hospodársko-
sociálneho a rozpočtového o návrhu Sboru
povereníkov na vydanie zákona Slovenskej
národnej rady o Tatranskom národnom
parku.
Zpráva výborov právneho, kultúrneho a
rozpočtového n návrhu Sboru povereníkov
na vydanie zákona Slovenskej národnej ra-
dy o poštátnení Slovenského národného
múzea v Turčianskom Svätom Martine a
Slovenského múzea v Bratislave.
Zpráva výborov právneho, kultúrneho a
rozpočtového o návrhu Sboru povereníkov
na vydanie zákona Slovenskej národnej ra-
dy o Slovenskej filharmónii.
Stenografický zápis o priebehu 5. zasad-
nutia pléna Slovenskej národnej rady.
Rozoslaná tlač.
Poštou bola rozoslaná táto tlač:
Návrh Sboru povereníkov na vydanie zá-
kona Slovenskej národnej rady, ktorým sa
mení nariadene o Umeleckej a vedeckej
rade.
Návrh pridelilo Predsedníctvo výborom:
právnemu a kultúrnemu.
Návrh Sboru povereníkov na vydanie zá-
konu Slovenskej národnej rady, ktorým sa
mení n riadenie o zradení Ústavu Sloven-
ského národného múzea.
Návrh pridelilo Predsedníctvo výborom:
právnemu a kultúrnemu.
Návrh Sboru povereníkov na vydanie zá-
kona Slovenskej národnej rady, ktorým sa
mení nariadenie o organizácii a pôsobnosti
Ústavu Slovenského národného povstania.
Návrh pridelilo Predsedníctvo výborom:
právnemu a kultúrnemu.
Návrh Sboru povereníkov na vydanie zá-
kona Slovenskej národnej rady o Sloven-
skej filharmónii.
Návrh pridelilo Predsedníctvo výborom
právnemu. kultúrnemu a rozpočtovému.
Návrh Sboru povereníkov na vydanie zá-
kona Slovenskej národnej rady o Tatran-
skom národnom parku.
Návrh, pridelilo Predsedníctvo výborom,
právnemu hospodársko-sociálnemu a roz-
počtovému.
Návrh Sboru povereníkov na vydanie zá-
kona Slovenskej národnej rady o poštatne-
ní Slovnského národného múzea v Turčian-
ska Svätom Martine a Slovenského múzea
v Bratislave.
Návrh pridelilo Predsedníctvo výborom:
právnemu, kultúrnemu a rozpočtovému.
Zpráva imunitného výboru o žiadosti Po-
vereníctva vnútra o udelenie súhlasu k prie-
stupkovému trestnému pokračovaniu proti
poslancovi Slovenskej národnej rady Mi-
chalovi Špakovi.
Predseda SNR Karol Šmidke: (cengá)
Prikročíme k prvému bodu dnešného ro-
kovania, ktorým je
expozé povereníka vnútra o organizácii,,
význame a potrebách ľudovej správy na
Slovensku.
Prosím pána povereníka, aby sa ujal slo-
va
(Potlesk)
Povereník vnútra Dr. Daniel Okáli:
Slávna Slovenská národná rada!
Zákon o krajskom zriadení bol schvále-
ný a prijatý našou vládou a v najbližších
dňoch bude odhlasovaný Národným shro-
maždením. Tento zákon znamená priamo re-
volučnú zmenu v našej verejnej správe.
Znamená základnú štrukturálnu zmenu na-
šej verejnej správy a uskutočňovanie tých
základných politických princípov našej ľu-
dovej demokracie, ktoré boly vyslovené v
Košickom vládnom programe v roku 1945,
dovŕšené a kodifikované v našej novej ľu-
dovodemokratickej ústave z 9. mája 1948.
I pri tejto príležitosti musíme si pripomí-
nať slová Košického vládneho program u ako
východiska a dôsledku našej národnej a
demokratickej revolúcie z toku 1944 a 1945,
ktoré hovoru,, Vo svojej domácej politike
bude vládl vychádzať z základného článku
Československej ústavy, že jediným zdrojom
štátnej moci je ľud. Preto vláda bude celý
verejný život budovať na podklade ľudovo-
demokratickom, zabezpečí ľudu všetky po-
litické práva a povedie neúprosný boj za
vyhradenie všetkých fašistických prvkov.
Na rozdiel od predošlého byrokratického,
ľudu vzdialeného správneho aparátu tvo-
ria sa v obciach, okresoch a krajinách ako
nové orgány štátnej a verejnej správy, ľu-
dom volené národné výbory. Tieto ľudom
volené, pod neustálou kontrolou ľudu sto-
jace, a
- až do ďalšieho rozhodnutia -
ľudom odvolateľné národné výbory budú v
obvode svojej pôsobnosti spravovať všetky
verejné záležitosti, dbať popri ústredných
orgánoch o verejnú bezpečnosť a zriadia
si podriadený im demokratický úradný a-
parát Pomocou národných výborov
bude vláda uskutočňovať svoju poli-
tiku. Všetky správne a výkonné orgány.
6. zasadnutie SNR dňa 17. decembra 1948. 5
inštitúcie vytvorené bývalými režimami o
okupantov a zradcov, sa rušily. Na dočasnú
správu obcí a okresov s väčšinou štátne
nespoľahlivého, neslovanského obyvateľstva,
budú určené správne komisie.
Oslobodený ľud vymenuje do národných
výborov svojich najlepších predstaviteľov,
bez ohľadu na to, či sú príslušníkmi nie-
ktorej politickej strany, ktorí sa osvedčili
y boji proti cudzím votrelcom a zradcom
a dokázali a dokazujú svojimi činmi aj
naďalej skutočné vlastenecké cítenie a de-
mokratické osvedčenie. Súčasne však bude
ľud a vláda bedlivé dozerať, aby sa do ná-
rodných výborov nepotrely živly, ktoré spo-
lupracovali s okupantmi podporovaly zrad-
cov a v službách nepriateľa získaly si mrz-
ké osobné výhody.
Vláda bude plne podporovať tvorčiu ini-
ciatívu a verejnú činnosť najširších ľudo-
vých vrstiev.
Vo smysle tohto vládneho programu re-
volučné národné výbory - práve tak, ako
i v ilegalite - v tých najťažších dobách po
oslobodení a v údobí rekonštrukcie vojnou
zničeného a rozvráteného hospodárskeho a
administratívneho života, vykonaly kus zá-
služnej práce. V národných výboroch našich
obcí, miest a okresov vystriedaly sa desať-
ťisíce tých najlepších, najstatočnejších pra-
covníkov, z ktorých premnohí oddane a ne-
zištne za najťažších okolností a prekážok
vedeli zvládnuť tie obrovské úkoly, ktoré
boly od nich požadované. Náš ľud v tých-
to revolučných národných výboroch, vede-
ný zásadami národnej a demokratickej re-
volúcie a pod vedením komunistickej stra-
ny v národných výboroch a prostredníc-
tvom národných výborov vytváral skutoč-
nú pracovnú národnú frontu.
Spoločenský a politický vývoj, narastanie
domácich a zahraničných reakčných síl
najmä po voľbách v roku 1948 a najmä
nástup našej reakcie a zvyškov kapitalistov,
tento vývoj a rozvoj národných výborov
chcel znemožniť. Naša domáca reakcia chce-
la zvrátiť revolučné vymoženosti nielen na
poli hospodárskom a politickom, ale práve
tak usilovala o to, aby znemožnila rozvoj
národných výborov v duchu Košického
vládneho programu, v duchu ľudovej de-
mokracie. Títo naši reakčníci znovu chceli
zaviesť tú dvojkolajnosť verejnej správy
tak, ako ju zaviedli kapitalisti po svojom
decembrovom víťazstve r. 1920 v bývalých
slovenských veľžupách. Je vhodné pripo-
menúť si práve v súvislosti so zriadením ľu-
dovodemokratického krajského zriadeniu
akú právomoc mal náš pracujúci ľud v bý-
valých župách, vytváraných za
I. ČSR.
Zákon o župnom zriadení č. 126/1920 s
účinnosťou od 1 januára r. 1923. na území
Republiky ktoré zahrňovalo v sebe župy
XV - XX, teda len na Slovensku, podľa
nariadenia vlády č. 310/t922 zaviedlo žup-
né zriadenie. Takzv. veľžupy boly zriadené
vtedy so sídlom v Bratislave. Nitre. Turč
Sv. Martine, Zvolene, Lipt. Sv. Mikuláši a
v Košiciach
Podľa uvedeného zákona o župnom zria-
dení všetku vnútornú správu, teda i správu
verejnú, vykonávaly úrady župné a okresné.
Volené sborové orgány tkzv. župné zastu-
piteľstvá, župné, okresné výbory a komisie
malý len pôsobnosť hospodársku. Podľa zá-
kona síce dosť rozsiahlu, ako napríklad sta-
rostlivosť o humanitné, zdravotné, sociálne,
hospodárske, dopravné a kultúrne záujmy
župy a okresu a ich obyvateľstva, ďalej
pôsobnosť normotvornú a poradnú: tieto vo-
lené sbory boly však len poradným orgá-
nom pána veľžupana, pána okresného náčel-
níka a ústredných úradov vo veciach ver-
rejnej správy. Svoju vyššie uvedenú samo-
statnú pôsobnosť mohly v skutočmosti vyko-
návať len v obmedzenej miere vzhľadom na
nepatrné finančné prostriedky, ktoré župy
a okresy dostávaly zo štátnych dôchodkov.
Hospodársko-kultúrnu činnosť vykonáva-
ly tie o orgány tiež len v obmedzenom kru-
hu svojej pôsobnosti a bez zreteľa na to, či
boly tieto potreby a opatrenia v súlade s
celoštátnymi potrebami.
Bola tu teda dvojkoľajná administratíva.
Na jednej strane župné a okresné úrady na
čele so županom a okresným náčelníkom,
ktorým pribiehala celá pôsobnosť a právo-
moc administratívna a hospodárska a na
druhej strane pôsobnosť volených orgánov
žúp a okresov, ktoré maly len pomocnú a
poradnú právomoc, najmä vo veciach hospo-
dárskych.
Ako veľžupani a okresní náčelníci vyko-
navali túto svoju právomoc, toho najvýz-
namnejším dokladom je násilné a bezohľad-
né utláčanie revolučného zápasu robotníckej
triedy a pracujúcich za tie najzákladnejšie
ľudské a hospodárske práva. V boji o holý
život, kedy násilie v rukách okresných ná-
čelníkov končilo streľbou do pracujúcich V
Trenčíne, Krompachoch, Svaljave, v Ge-
merskej Hôrke, v Košútoch. práve tak aké
na Kladno. štátny aparát bol púhym pro-
striedkom triedneho násilia kapitalistov. Vo-
6 6. zasadnutie SNR dňa 17. decembra 1948.
lené orgány vo veľžupách a okresoch, ktoré
maly zastupovať ľud, boly púhym porad-
ným orgánom všemohúcich pánov velžupa-
nov a okresných náčelníkov.
O nastolenie takéhoto stavu usilovala sa
naša reakcia pred februárom a tieto svoje
úmysly nijako neskrývala, a naopak, pre-
tavovala ich verejné. Stačí, keď ako doklad
týchto reakčných úmyslov uvediem citát z
ústredného časopisu Demokratickej strany
"Času" zo dňa 11. augusta 1940, kde v ú-
vodníku hovorí sa nasledovne:
"Ako majú úradovať a rozhodovať ná-
rodne výbory.
Ľahko sa povie, že tí ľudoví zástupcovia
musia sa časom zapracovať i do platného
právneho stavu, ktorý musí byť zjednodu-
šený. Na to si veru ešte počkáme, i keď na-
ozaj i tu raz už poriadok musí nastať, aby
sa každý čo možno najľahšie o platnom prá-
ve mohol poučiť. Zatiaľ je to len hudba bu-
dúcnosti a veľmi očakávané želanie pre cel-
kovú reformu verejnej správy v ohľade
hmotnom i formálnom. My však potrebuje-
me nápravu hneď a nemôžeme čakať, až si
volení funkcionári osvoja znalosť zákonitých
predpisov. A málo by aj pomohlo, keby sa
pre nich usporiadaly odborné kurzy, ako
niektorí navrhujú. Nemajú zväčša už dnes
času na úradovanie, nie to ešte na večerné
vyučovanie, keď ide zväčša o roľníkov, ro-
botníkov, živnostníkov.
Trvácne a žiadané zlepšenie môže nastať
len vtedy, keď aj právomoc odborného ži-
vlu v NV bude posilnená, a to právom hla-
sovacím vo svojom odbore a v tých prípa-
doch i právom - keď nie priam veta -
tak aspoň dozorčej sťažnosti k nadriadenej
inštancii. A vôbec najlepšie by bolo dať k
ruke voleného predsedu zástupcu alebo
priam koordinujúceho odborníka-právnika,
ktorý by podľa potreby mohol i predsedať,
čiže bol by aspoň členom predstavenstva. " A
v týchto citátoch mohli by sme pokračovať.
Ako vidno z citátu, naši kapitalisti zno-
vu chceli zavádzať dvojkoľajnosť pri výko-
ne štátnej moci, chceli štátny aparát pou-
žívať ako prostriedok triedneho násilia pro-
ti záujmu pracujúcich, chceli znovu zasad-
núť, ako oní hovorili, za kormidlo loďky ná-
rodných výborov a tieto postaviť pod tú-
torstvo bývalých okresných náčelníkov a žu-
panov a samozrejme národné výbory zno-
vu dostať do špinavých vôd svojich tried-
nych záujmov.
Víťazný február skoncoval nielen s ich
špinavými úmyslami, ale i s ich politickou
mocou. Pracujúci ľud, robotnícka trieda,
vedená komunistickou stranou, sdružený so
zdravým a statočným jadrom voličstva o-
statných politických strán, sdružených v
Národnom fronte, skončila raz navždy tie-
to úsilia zvyškov našich kapitalistov.
Základné princípy našej ľudovej demo-
kracie i ohľadom národných výborov vo
smysle Košického vládneho programu od re-
volučného zvratu vo februári môžu sa usku-
točniť v celom svojom rozsahu a význam
našej ľudovej demokracie bol jasne formu-
lovaný po februári prezidentom Republiky
Klementom Gottwaldom, ktorý vo svojom
pozdravnom liste, adresovanom I. s jazde
národných výborov v Kroměříži dňa 26.
júna 1948, hovorí: "Základným princípom
ľudovej demokracie je. že ľud si zákony nie-
len dáva, ale ich i prevádza a na ich pre-
vádzanie dozerá. Ľud je v systéme ľudovej
demokracie trvalé zúčastnený výkonu verej-
nej správy.
Ľudová správa vo vyšších složkách bude
teraz ďalej priblížená i tým, že budú vytvo-
rené pružnejšie a jeho potrebám bližšie kraj-
ské národné výbory. Organizácia národ-
ných výborov bude pretvorená tak, aby bo*
la jednotná, jednoduchá, lacná, výkonná a
hospodárna. "
V týchto prenikavých slovách preziden-
ta Republiky sú obsažené základné zásady
ľudovej demokracie. Ak Lenin svojho času
razil heslo: "Socializmus rovná sa Soviety
plus elektrifikácia", platí u nás v prechod-
nej vývojovej etape ku socializmu obdoba
razená súdruhom Širokým "Ľudová demo-
kracia znamená: národné výbory plus zná-
rodnenie".
Národné výbory sú teda priamo základ-
ným kameňom, ba samotným základom vý-
stavby nášho štátu. V nich ba majú sdružo-
vať najlepší, na najstatočnejší a najpracovitej-
ší členovia našich národov, aby v každoden-
nom živote, pri zdolávaní tých najpotreb-
nejších úkolov budovaly ľudovú demokra-
ciu. Ak v I. ČSR štátny aparát obcí, okre-
sov a veľžúp bol prostriedkom triedneho
násilia kapitalistov, tak národné výbory
majú byť prostriedkom radostnej budova-
teľskej práce v rukách pracujúcich a robot-
níckej triedy.
Majú byť prostriedkom, ktorým sa najú-
činnejšie uskutočňujú všetky tie obrovské
revolučné úkoly štátnej moci, ktoré smerujú
k socializmu.
Osnova o krajskom zriadení znamená revo-
6. zasadnutie SNR dňa 17. decembra 1948, 7
lučnú štrukturálnu zmenu našej verejnej
správy. Táto prenikavá zmena prejavuje
sa predovšetkým v tom, že krajské zriade-
nie má plne vyhovovať zásadám regionaliz-
mu. Znamená to, že hospodárska, kultúrna,
sociálna úroveň všetkých krajov má sa vy-
víjať rovnomerne a plným využitím všet-
kých krajových hodnôt. V kapitalisme nebo-
ly majetkové, hospodárske, kultúrne a so-
ciálne rozdiele len medzi boháčmi a chudob-
nými, medzi vykorisťovanými a vykorisťova-
teľmi ale tieto rozdiele boly i v jednotlivých
obciach, mestách a krajoch. Tieto rozdiele
boly i medzi jednotlivými okresmi a najmä
medzi jednotlivými krajmi. Vykorisťovateľ-
ský režim kapitalistov za I. ČSR zámerne
a vedome zanedbával nielen východné Slo-
vensko, Zakarpatskú Ukrajinu, ale i kraje
južného Slovenska a kraje Slovenska sever-
ného. Naša Orava skutočne bola boľavá, veď
za 20 rokov trvania I. Republiky nebol pre
desiatky tisíc tých najchudobnejších našich
rodákov vybudovaný ani jeden jediný pod-
nik. Boli sme svedkami toho a sme sved-
kami tohto dedičstva kapitalizmu i dnes,
keď vidíme, že v bohatých krajoch južného
Slovenska, ktoré majú tie najväčšie predpo-
klady hospodárskeho a sociálneho rozvoja,
máme tam rozbité cesty hlinené chatrče
kryté rákosím a v mnohých okresoch e-
lektrizáciu zanedbanú práve tak ako v o-
krese východného Slovenska v Medzilabor-
ciach alebo vo Svidníku Medzi kapitali-
stickým režimom I. Republiky a medzi
maďarskými kapitalistami a veľkostatkár-
mi za Horthyho režimu počas okupácie v
tomto smere nebolo žiadneho rozdielu.
Tieto rozdiele majú byť odstránené zave-
dením krajských národných výborov, ktoré
sú povolené predovšetkým k tomu, aby vy-
užily všetky prírodné, hospodárske a ľud-
ské bohatstvá svojho kraja. Krajské národ-
né výbory budú mať prvoradý úkol pri
celoštátnom plánovaní, do ktorého majú
začleňovať svoje krajské plány zamerané k
plnému využitiu uvedených prírodných, ho-
spodárskych a iných krajových hodnôt. Bo-
ľavé Oravy, povestná chudoba de Badín a-
lebo Psota z Garanseku, známe z našich
ľudových porekadiel musí byť iba ďalekou
minulosťou Práve tak musí prestať i roz-
diel hospodárskeho, kultúrneho, sociálneho
rozvoja južného a východného Slovenska.
Krajské plánovanie a rozvoj všetkých
prírodných a hospodárskych hodnôt kraja
nesmie však znamenať lokálpatriotizmus,
ktorého sme boli a sme mnoho raz svedkami
medzi niektorými našimi, mestami a okres-
mi. Naopak, má znamenať, že rozvoj týchto
hodnôt má sa stať zo zamerania prospechu.
celku. Naše obce a okresy v kapitalizme roz-
víjaly sa na základe korupčných interven-
cií, vlivných poslancovi alebo ministrov. I
dislokačná priemyselná politika mnoho raz
bola zameraná len z týchto hľadísk a ne-
rešpektovala zákony zdravých regionálnych
potrieb a rovnomerného rozvoju všetkých
krajov. Rôzni politickí,, strýčkovia" i v
týchto dôležitých úsekoch hrali svoju smut-
nú úlohu.
Nové krajské zriadenie a rozvoj krajov
má rozvinúť krajové plánovanie, ktoré má
znamenať mobilizáciu všetkých pracujúcich
dedín i miest, všetkých okresov, celého kra-
ja robotníkov i roľníkov, pracujúcej inteli-
gencie, za povznesenie svojho kraja. Má vy-
tvárať a budovať iniciatívu širokých más ľu-
du, využívať ich oddanosť ku svojmu kraju,
aby do posledného chlapa si uvedomili, že
dvojročnica i päťročnica slúži všetkým v
rovnakej miere, aby si všetci uvedomili, slo-
vá Stalina, keď hovorí:,, Bolo by hlúpe si
myslieť, že plán je súpis číslic a úkolov.
Vo skutočnosti je plán živá a praktická čin-
nosť miliónov ľudí. Reálnosť nášho plánu,
to sú milióny pracujúcich, tvoriaci náš ži-
vot. Reálnosť nášho programu, to sú živí
ľudia, to sme my s Vami naša vôľa k činu,
naša ochota pracovať novým spôsobom, na-
še odhodlanie vyplniť plán. "
A len toto nadšenie, táto iniciatíva, kto-
rá bude vychádzať zo širokých más pracújú-
cich, tá živelná vôľa, ktorá bude vstave
zburcovať široké vrstvy nášho ľudu zabez-
pečí nám v päťročnici využitie všetkých
pracovných rezierv, ktoré v niektorých na-
šich krajoch ešte máme a zabezpečí nám
splniť tie obrovské budovateľské úkoly, kto-
ré znamenajú nesmierny rozmach nášho ná-
rodného života.
Aby vynikol ten široký význam plánova-
cích úkolov krajských národných výborov,
ktoré vyplývajú zo základnej zásady regio-
nalizmu, stačí poukázať na osnovu vládneho
nariadenia, ktorá ohľadom plánovania kraj-
ských národných výborov a pôsobnosti tých-
to v tamto obore hovorí:,, Krajský národ-
ný výbor je nositeľom plánovania v kraji
a je za jeho výkon zodpovedný " Plánovací,
referát ktorý má byť zriadený u každého
krajského národného výboru, v obore plá-
novania má plniť najmä tieto úkoly:
-,, a) prevádza podrobný prieskum pod-
mienok, potrieb, zdrojov, výroby a služieb.