§ 4.

Přípustné překročení rozpočetních úvěrů.

(1) úvěry určené státním rozpočtem mohou býti — kromě případů uvedených v § 3 — výjimečně překročeny, jsou — li vyšší výdaje vyrovnány příspěvky nebo příjmy, s nimiž se nepočítá ve státním rozpočtu, po případě vyššími příjmy než se ve státním rozpočtu počítalo, pokud uvedené příjmy, po případě příspěvky jsou s vyššími výdaji v příčinné souvislosti. Přitom jest postupovati obdobně jako u přesunů.

(2) U závodů, ústavů a jiných zařízení, které přes to, že neplní převážně úkoly správní, nejsou prohlášeny za podniky spravované podle zásad obchodního hospodaření (§ l zákona č. 404/1922 Sb., o -úpravě hospodaření ve státních závodech, ústavech a zařízeních, jež převahou nemají plniti úkoly správní), mohou býti úvěry překročeny, pokud částky, o něž mají býti překročeny, jsou kryty vyššími příjmy 2 jejich činnosti než se v rozpočtu počítá. Přitom jest postupovati obdobně jako u přesunů.

§ 5. Investice.

(1) Úvěrů na investice může býti použito jen na investice zařazené do prováděcích plánů na rok 1950 podle § 34 zákona č. 241/1948 Sb., o prvním pětiletém hospodářském plánu rozvoje československé republiky (zákon o pětiletém plánu), a to do výše částek stanovených těmito plány (nadále jen "prováděcí plány"), jakož i na nedoplatky za práce a dodávky splněné v době od osvobození do konce roku 1948.

(2) Změní — li se v rozpočetním roce podle příslušných předpisů prováděcí plány, učiní orgán, který změnu prováděcího plánu provedl, opatření o úhradě podle ustanovení tohoto zákona, po případě dá k takovému opatření podnět

§ 6.

úhrada platů přemístěných zaměstnanců.

(1) Při dočasném přidělení nebo trvalém převedení zaměstnanců z jednoho odvětví statní správy do odvětví jiného mohou býti úvěry určené pro osobní náklady u odvětví, jemuž zaměstnanci byli přiděleni, překročeny, při čemž jest postupovati obdobně jako u přesunů. Částku potřebnou na tyto zaměstnance jest

vázati ve státním rozpočtu tam, kde náklad na ně jest zařazen. Tato ustanovení platí přiměřeně při dočasném přidělení nebo trvalém převedení zaměstnanců od národního výboru k jinému orgánu státní správy a naopak, po případě při přemístění zaměstnanců mezi národními výbory navzájem, jakož i od úřadů (orgánů) na Slovensku k úřadům ústředním nebo k jiným úřadům (orgánům) v zemích českých a naopak.

(2) úspor na úvěrech určených pro osobní náklady na zaměstnance, kteří byli dočasně přiděleni nebo trvale převedeni ze státní správy do státního podniku nebo kteří byli z jiných důvodů uvolněni, lze použíti pouze se souhlasem vlády.

§ 7. Překročení úvěrů kapitol.

Výdaje, které nemohou býti uhrazeny některým ze způsobů uvedených v §§ 3, 4, 5 a 6, vyžadují předchozího souhlasu vlády a dodatečného souhlasu Národního shromáždění. Předchozího souhlasu vlády není třeba, jde-li o výdaje plynoucí ze zákona, jakož i v těch případech, jež stanoví vláda nařízením.

§ 8.

Zatěžování státních rozpočtů příštích let.

(1) K návrhům zákonů, zákonů Slovenské národní rady, vládních nařízení, nařízení ministrů a nařízení sboru pověřenců (pověřenců) je třeba připojiti výpočet výdajů spojených s jejich uskutečněním a návrh, jak mají býti uhrazeny. Není-li jejich úhrada zajištěna v mezích státního rozpočtu, je třeba navrhnouti nový zdroj příjmů. Obdobně jest postupovati u návrhů, jejichž provedení by způsobilo úbytek příjmů.

(2) Vláda stanoví nařízením, v kterých případech jest třeba předchozího souhlasu nadřízeného úřadu (orgánu) nebo- ministerstva financí k opatřením, která časově přesahují schválený rozpočet a svými důsledky zatěžují nebo by mohla zatěžovati státní rozpočet v příštích letech.

§ 9. Časová použitelnost úvěrů.

Pokud tento zákon nestanoví jinak, může býti použito úvěrů povolených rozpočtem jen do konce roku 1950 a jen k úhradě výdajů splatných do konce tohoto roku. K úhradě výdá jíl na práce a dodávky vykonané do 31. prosince 1950 může býti použito ještě do 15. února 1951 úvěrů na investice (účtová třída 0), na zásoby (účtová třída 1), na spotřebu materiálu (účtová skupina 33), na spotřebu energie (účtová skupina 34), na udržování investic a nájemné (účtová skupina 35) a na příspěvky na plánované investice (příslušné úvěry z účtové třídy 4).

část druhá. Ustanovení pro státní podniky.

§ 10.

(1) Státní podniky, pro které platí zákon č. 404/1922 Sb., hradí ze svých výnosů náklady, a pokud státním rozpočtem není stanoveno jinak, hradí z prostředků, získaných prováděním odpisů, též potřebu na investice.

(2) Pro státní podniky platí obdobné ustanovení § 2 věty druhé, § 3 odst. 4 a § 5.

Část třetí. Ustanovení všeobecná.

§ 11.

Výkazy potřeby a výkazy o výsledcích hospodaření.

(1) Národní výbory a poukazovací úřady sestavují a předkládají výkazy předpokládaných výdajů a příjmů, jakož i výkazy o výsledcích hospodaření za uplynulé období.

(2) Ustanovení předchozího odstavce platí obdobně pro státní podniky, pro Fond znárodněného hospodářství a pro další fondy, které určí ministerstvo financí.

(3) Ministerstvo financí

a) určí v dohodě se státním úřadem plánovacím způsob sestavování, předkládání a projednávání výkazů předpokládaných výdajů a příjmů a upravuje výši předpokládaných výdajů uvedených ve výkazech podle předchozích odstavců nebo vydá směrnice pro orgány jím pověřené k provádění této úpravy;

b) určí v dohodě se státním úřadem plánovacím a nejvyšším účetním kontrolním úřadem způsob sestavování, předkládání a projednávání výkazů o výsledcích hospodaření.

(4) Ministerstvo financí postupuje při opatřeních podle odstavce 3, pokud jde o národní výbory, v dohodě s ministerstvem vnitra.

Část čtvrtá. Ustanovení zmocňovací.

§ 12.

úhrada nepředvídaných výdajú

z vyššího výnosu veřejných

příjmů.

Vláda se zmocňuje, aby použila vyššího výnosu veřejných příjmů k uskutečňování výdajů, jež vzniknou z nenadálých a nepředvídatelných úkolů. K těmto opatřením si vláda vyžádá dodatečný souhlas Národního shromáždění.

§ 13. Použitelnost některých výnosů

z roku 1949. Ministr financí se zmocňuje, aby v roce 1950

a) v dohodě s ministrem zemědělství použil k obnově a zvelebení zemědělství výnosu srážek z výkupních cen zemědělských výrobků stanovených příslušnými předpisy v letech 1946 až 1949 u zemědělských závodů a výměrou půdy nad 20 ha, pokud ho nebylo použito do konce roku 1949, a ke snížení cen strojených hnojiv výnosu vyplývajícího z úpravy těchto cen;

b) v dohodě s ministrem výživy použil výnosu odčerpaných cenových rozdílů u surovin a výrobků původu rostlinného i živočišného, obhospodařovaných v oboru působnosti ministerstva výživy, v témže oboru, pokud jich nebylo použito do konce roku 1949.

§ 14.

Zcizování nemovitého národního majetku.

Vláda stanoví nařízením podmínky pro zcizování a zatěžování nemovitého národního majetku. O nemovitém národním majetku ve správě národních výborů, národních podniků a komunálních podniků platí ustanovení zvláštní.

§ 15.

Pokladniční opatření. Ministr financí se zmocňuje, aby

a) k vyrovnání přechodných schodků, vyplývajících z časové neshody mezi příjmy a výdaji, opatřoval peněžité prostředky přechodnými zápůjčkami;

b) provedl úvěrové operace, potřebné k prolongaci, konversi nebo zaplacení vnitřních nebo zahraničních státních dluhů, které jsou nebo

se stanou splatnými v roce 1950, jakož i k uhrazení výdajů spojených a těmito úvěrovými operacemi;

c) vydal bezúročné a na viděnou splatné státní dluhopisy podle dohody ze dne 22. července 1944 o Mezinárodním měnovém fondu, vyhlášené pod č. 68/1946 Sb., a podle dohody ze dne 22. července 1944 o Mezinárodní bance pro obnovu a rozvoj, vyhlášené pod č. 69/ 1946 Sb.;

d) provedl úvěrové operace ke splnění závazků, jež vyplývají ze státních dluhopisů vydaných podle ustanovení písm. c) nebo podle obdobných zmocňovacích předpisů v letech minulých;

e) poskytoval během roku zálohy na úhradu schodků rozpočtů státních podniků a na příděl Fondu znárodněného hospodářství.

§ 16. Přejímání záruk.

(1) Ministr financí se zmocňuje, aby — pokud není zvláštními předpisy stanoveno jinak — v roce 1950 přejímal státní záruky za zápůjčky poskytnuté ke splnění nevyhnutelných veřejných úkolů.

(2) Záruční listiny a záruční doložky, vydané podle zmocnění uvedeného v předchozím odstavci, jsou osvobozeny od poplatků.

(3) Ministr financí podá Národnímu shromáždění do 30. června 1951 zprávu o státních zárukách převzatých podle odstavce 1.

§ 17.

úprava rozpočtů národních výborů.

Vláda. provede úpravu rozpočtů národních výborů tak, aby jejich výše odpovídala výši stanovené státním rozpočtem.

§ 18.

Vázání úvěrů v rozpočtech

národních výborů a odstranění

nesrovnalostí v nich.

Ministerstvo vnitra učiní v dohodě s ministerstvem financí, příslušným ústředním úřadem a s nejvyšším účetním kontrolním úřadem opatření, jimiž budou v rozpočtech národních výborů

a) vázány jako trvalá úspora rozpočetní úvěry určené jednak na úkoly, jejichž plnění nepřísluší dotčenému národnímu výboru, jednak na úkoly, na jejichž plnění je rozpočtově pamatováno-jinak;

b) odstraněny nesrovnalosti a nerovnoměrnosti mezi rozpočty národních výborů téhož stupně a stejných hospodářských předpokladů.

část pátá. Ustanovení závěrečná.

§ 19.

Vybírání dávek a poplatků místními národními výbory.

(1) Místní národní výbory jsou povinny zavést a vybírat všechny vhodné dávky a poplatky, a to, pokud jde o sazby vyjádřené v měnových jednotkách, nejvyššími sazbami uvedenými ve vzorných pravidlech ve znění předpisů je měnících a doplňujících. Povinnost vybírat dávky v nejvyšších sazbách se nevztahuje na dávku ze psů.

(2) Rozhodnout o tom, které dávky a poplatky jsou vhodné, přísluší dohlédacímu národnímu výboru (úřadu). Jemu také přísluší posoudit přiměřenost sazeb dávek a poplatků, pokud nejsou vyjádřeny ve vzorných pravidlech měnovými jednotkami.

(3) Nevyhoví-li místní národní výbor povinnosti uložené mu v odstavci l, a to ani ve lhůtě stanovené dohlédacím národním výborem (úřadem), učiní dohlédací národní výbor (úřad) opatření, kterým vybírání vhodných dávek a poplatků zavede a stanoví též jejich sazby. Rovněž stanoví jejich sazby, stanovil-li místní národní výbor sazby ve výši nepřiměřené. Z opatření dohlédacího národního výboru (úřadu) nelze se odvolat.

§ 20.

Zrušení zvláštního fondu určeného na opatření úředních budov státní finanční správy a nejvyššího účetního kontrolního úřadu.

(1) Zvláštní fond zřízený podle § 3 zákona č. 199/1928 Sb., o zcizení některých státních nemovitostí a opatření úhrady pro koupi nemovitostí a státní stavby, se zrušuje.

(2) Jmění zrušeného fondu se odvede do státní pokladny.

§ 21.

Zatímní vedení státního hospodaření v roce 1951.

(1) Vláda učiní vhodná opatření pro státní hospodaření v době od 1. ledna 1951 do vyhlášení rozpočtového zákona na rok 1951, nejdéle však do 31. března 1951, nebude-li rozpočtový zákon na uvedený rok vyhlášen do 31. prosince 1950.

(2) Učiní-li vláda opatření podle odstavce l, mohou býti po dobu jejich platnosti uskutečňovány jen výdaje na úkoly plynoucí ze zákona nebo založené na právních titulech, dále na úkoly, jejichž splnění vyžaduje nerušený chod státní sprány nebo jejích podniků, a konečně výdaje, jichž neodkladně vyžaduje veřejný zájem.

(3) Investice mohou býti po dobu platnosti opatření učiněných podle odstavce l uskutečňovány jen v rámci prováděcích plánů.

(4) Pokud z odstavců l a 2 nevyplývá jinak, postupuje se po dobu platnosti opatření učině-

ných podle odstavce l obdobně podle příslušných ustanovení tohoto zákona.

(5) Výdaje i příjmy za dobu zatímního vedení státního hospodaření jest po vyhlášení rozpočtového zákona na rok 1951 definitivně zúčtovati na jeho vrub, po případě v jeho prospěch.

§ 22.

Poměr k zákonu o finančním hospodaření národních výborů.

Tímto zákonem zůstávají nedotčena ustanovení § 19 odst. l, §§ 20, 23 a 32 zákona č. 279/ 1949 Sb., o finančním hospodaření národních výborů.

i 23. Účinnost zákona.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1950; provede jej ministr financí v dohodě se zúčastněnými členy vlády.

Státní tiskárna v Praze— 1477-50.