Zákon

ze dne.................... 1954

o lidových družstvech a o družstevních organisacích.

Národní shromáždění republiky Československé usneslo se na tomto zákoně:

§ 1.

Úvodní ustanovení.

Lidová družstva, vznikající dobrovolným sdružováním pracujících, napomáhají svou hospodářskou činností a kulturně politickou prací socialistické výstavbě, zvyšování hmotného blahobytu a kulturní úrovně členů i ostatního pracujícího lidu. K usnadnění své práce vytvářejí si lidová družstva družstevní organisace, které zajišťují a napomáhají plnění jejich úkolů, hájí zájmy družstevního hnutí a pečují o jeho všestranný rozvoj.

Část I.

LIDOVÁ DRUŽSTVA.

Oddíl 1.

Právní povaha družstev, stanovy

a vznik družstva.

§ 2.

Právní povaha družstev.

Lidová družstva (dále jen "družstva") jsou socialistickými právnickými osobami; zapisují se do podnikového rejstříku.

§ 3.

Stanovy.

(¹) Podrobnosti o právních poměrech družstev zejména o právech a povinnostech členů, o orgánech družstev, jakož i o činnosti a hospodaření družstev upravují stanovy schvalované valnou hromadou družstva.

(²) Stanovy družstva musí upravovat:

a) název, sídlo a obvod působnosti družstva; z názvu musí být patrno, že jde o lidové družstvo;

b) předmět činnosti;

c) podmínky, za kterých se nabývá a pozbývá členství;

d) práva a povinnosti členů;

e) výši členských podílů a způsob, jak se tvoří;

f) složení orgánů družstva, jejich působnost a způsob, jak jednají;

g) způsob, jak se svolávají členové družstva;

h) způsob, jak se nakládá se ziskem a uhrazuje ztráta.

§ 4.

Vznik družstva.

Ke vzniku družstva je třeba:

a) schválení stanov ustavující valnou hromadou,

b) zvolení orgánů družstva,

c) souhlasu příslušného ústředního svazu družstev, a není-li vytvořen, souhlasu Ústřední rady družstev.

Oddíl 2.

Vznik a zánik členství; práva a povinnosti

členů.

§ 5.

Vznik členství.

(¹) Členem družstva se může stát každý pracující občan, který dovršil 16. rok. Stanovy mohou obsahovat odchylky, zejména určit, že členem družstva mohou být také osoby právnické.

(²) Žádost o přijetí za člena nutno podat písemně; rozhoduje o ní valná hromada.

(³) Stanovy mohou přijímáním členů pověřit jiný orgán. Zamítne-li tento orgán žádost o přijetí za člena, je povinen doručit žadateli odůvodněné rozhodnutí, proti němuž je možno se odvolat k nejbližší valné hromadě.

(⁴) Družstvo je povinno vést seznam členů.

Zánik členství.

§ 6.

Členství v družstvu zaniká:

a) úmrtím člena (zánikem právnické osoby),

b) vystoupením člena,

c) vyloučením člena,

d) zrušením členství.

§ 7.

(¹) Člen může z družstva vystoupit po předchozí výpovědi; výpovědní lhůtu určují stanovy.

(²) Člen může být vyloučen z družstva, jen porušuje-li stanovy nebo rozhodnutí orgánů družstva nebo jsou-li tu jiné, ve stanovách uvedené, závažné důvody, a nelze-li ani předchozím napomenutím, ani písemnou výstrahou dosáhnout nápravy.

(³) Neplní-li člen družstva bez své viny své povinnosti, lze jeho členství zrušit.

(⁴) O vyloučení z družstva a o zrušení členství rozhoduje, pokud stanovy neurčují jinak, valná hromada. Proti rozhodnutí o vyloučení nebo o zrušení členství může být podáno odvolání k nadřízené družstevní organisaci do patnácti dnů od jeho doručení. Rozhodlo-li představenstvo družstva, musí být odvolání projednáno nejprve valnou hromadou nebo členskou schůzí. Včas podané odvolání má odkladný účinek.

Práva a povinnosti členů.

§ 8.

Člen družstva má zejména právo:

a) účastnit se rozhodování o věcech družstva;

b) volit a být volen do orgánů družstva;

c) podílet se na výsledcích družstevního podnikání, po případě brát odměnu za práci v družstvu, a určují-li tak stanovy, také podíl na zisku.

§ 9.

(¹) Dobrovolným vstupem do družstva vyjadřuje člen svoji vůli zachovávat družstevní kázeň.

(²) Člen družstva je zejména povinen:

a) zachovávat stanovy a řídit se rozhodnutími orgánů družstva i směrnicemi nadřízených družstevních organisací;

b) chránit a šetřit majetek družstva;

c) napomáhat k upevňování a zlepšování hospodářství družstva.

§ 10.

(¹) Členové výrobních družstev jsou povinní za odměnu pracovat pro družstvo podle pokynů jeho orgánů. Výrobní družstvo je povinno, pokud to nevylučují mimořádné okolnosti, zaměstnávat člena pracemi, které odpovídají jeho schopnostem a odborným znalostem.

(²) Podrobnou úpravu této povinnosti členů výrobních družstev a nároku na odměnu obsahuje pracovní řád družstva, který schvaluje valná hromada. Pracovní řád též stanoví, jaká opatření může družstvo učinit, poruší-li člen svou povinnost pracovat v družstvu. Může též stanovit, jakým způsobem se rozhodují spory mezi družstvem a jeho členy, týkající se této povinnosti a nároku na odměnu.

§ 11.

(¹) Každý člen družstva je povinen zaplatit zápisné a nejméně jeden podíl; podrobnosti určují stanovy.

(²) Členský podíl nemůže být převeden na jinou osobu a nelze naň vést exekuci.

§ 12.

(¹) Pokud členství v družstvu trvá, nemůže člen žádat vrácení svého podílu.

(²) Zanikne-li členství v družstvu, má bývalý člen, a jde-li o zánik členství úmrtím, jeho dědicové nárok na vrácení částky odpovídající členskému podílu, po případě zvětšené o podíl na zisku nebo snížené o podíl na ztrátě. Tato částka se stanoví podle účetního výkazu ke konci roku, v němž došlo k zániku členství, a je splatná do jednoho měsíce po schválení ročního účetního výkazu. Nárok na vyplacení této částky se promlčuje ve třech letech.

§ 13.

(¹) Členové družstva jsou povinni přispívat k úhradě ztrát vykázaných v ročních účetních výkazech, jakož i k úhradě schodku zjištěného při zrušení družstva, vždy však nejvýše částkou rovnající se dvojnásobku členského podílu.

(²) Tato povinnost stíhá i bývalé členy družstva, pokud jde o ztrátu (schodek) vykázanou v roce, v němž členství zaniklo; dědice zemřelých členů jen v míře, ve které je dědic povinen plnit závazky zustavitele.

Oddíl 3.

Orgány družstva.

Valná hromada.

§ 14.

(¹) Nejvyšším orgánem družstva je valná hromada členů.

(²) U družstev s velkým počtem členů a u družstev, jejichž členové bydlí ve více místech, může být ve stanovách určeno, že místo valné hromady členů se schází shromáždění delegátů volených členy; ustanovení o valné hromadě členů platí obdobně pro shromáždění delegátů.

§ 15.

(¹) Valnou hromadu svolává představenstvo družstva způsobem předepsaným ve stanovách. Není-li možno tento způsob zachovat, určí způsob svolání valné hromady nadřízená družstevní organisace.

(²) Valná hromada se koná nejméně jednou za rok.

(³) Představenstvo je povinno svolat valnou hromadu také, žádá-li o to písemně s uvedením důvodů část členů určená ve stanovách, revisní komise nebo nadřízená družstevní organisace. Nevyhoví-li představenstvo bez zbytečného odkladu této žádosti, je oprávněna svolat valnou hromadu nadřízená družstevní organisace.

§ 16.

Valná hromada rozhoduje o všech závažných otázkách družstva; pokud stanovy neurčují jinak, přísluší jí zejména:

a) schvalovat stanovy, jednací řád, po případě pracovní řád družstva i jejich změny;

b) přijímat a vylučovat členy družstva, jakož i zrušovat členství;

c) volit členy představenstva a revisní komise (jejich náhradníky) a odvolávat je;

d) volit delegáty na sjezdy nadřízených družstevních organisací;

e) schvalovat hospodářské a finanční plány družstva a určovat zásady činnosti pro příští období;

f) schvalovat roční účetní výkazy družstva a rozhodovat o tom, jak se naloží se ziskem a jak se uhradí ztráty;

g) projednávat a schvalovat zprávy představenstva a revisní komise o činnosti družstva, jakož i zprávy o revisi družstva provedené nadřízenou družstevní organisací;

h) rozhodovat o stížnostech a odvoláních proti rozhodnutím a opatřením představenstva a revisní komise;

ch) usnášet se o zrušení a o sloučení družstva.

§ 17.

(¹) Valná hromada se může usnášet, je-li přítomna alespoň polovina členů družstva. K platnosti usnesení je třeba nadpoloviční většiny odevzdaných hlasů; k usnesení o zrušení nebo sloučení družstva je však třeba nejméně dvoutřetinové většiny.

(²) Při hlasování přísluší každému členu jeden hlas bez ohledu na počet a výši podílů.

(³) Valná hromada se může platně usnášet jen o věcech, které byly oznámeny při jejím svolání.

§ 18.

Ve stanovách lze určit, že nesejde-li se v době určené k zahájení valné hromady dostatečný počet členů, může se po určité době konat nová valná hromada s týmž pořadem, která je schopna usnášet se i při menším počtu přítomných členů. Má-li být této možnosti použito, musí být členové při svolání valné hromady na to upozorněni.

§ 19.

Členská schůze.

(¹) V období mezi valnými hromadami svolává představenstvo družstva členské schůze (schůze delegátů).

(²) Působnost, způsob svolávání a jednání členských schůzí (schůzí delegátů) určují stanovy. Na těchto schůzích nelze rozhodovat o stanovách družstva, o tom jak se naloží se ziskem, jak se uhradí ztráta, ani o zrušení a o sloučení družstva.

§ 20.

Představenstvo.

(¹) Představenstvo (výbor) řídí činnost družstva a rozhoduje o všech záležitostech, které nejsou zákonem nebo stanovami vyhrazeny jinému orgánu. Představenstvo provádí usnesení valné hromady (členské schůze) a je povinno dbát jejích pokynů. Omezení pravomoci představenstva, dané valnou hromadou nebo stanovami, nepůsobí proti třetím osobám, pokud jim nejsou známa.

(²) Představenstvo volí ze svého středu předsedu a jeho zástupce. Stanovy mohou vyhradit volbu předsedy valné hromadě.

§ 21.

Revisní komise.

(¹) V každém družstvu musí být zvolena nejméně tříčlenná revisní komise, která zejména kontroluje činnost představenstva, dohlíží na splnění plánu družstva, provádí revisi pokladní hotovosti, družstevního majetku, listin a účetních dokladů.

(²) Revisní komise podává představenstvu posudky o výsledcích hospodaření družstva a o plnění plánu, jakož i návrhy k odstranění zjištěných nedostatků; alespoň jednou do roka podává valné hromadě zprávu o své činnosti.

(³) Neodstraní-li představenstvo zjištěné závažné nedostatky v činnosti družstva ve lhůtě stanovené revisní komisí, je komise povinna požádat představenstvo o svolání valné hromady a zároveň upozornit na tyto nedostatky nadřízenou družstevní organisaci.

§ 22.

Jiné orgány.

Družstvo si může k plnění dílčích úkolů zřizovat další orgány, jejichž složení, způsob zřízení a působnost určují stanovy.

§ 23.

Volba představenstva a revisní komise.

(¹) Členy představenstva a revisní komise a jejich náhradníky volí valná hromada z členů družstva. Stanovy určují počet členů (náhradníků) představenstva a revisní komise, podmínky pro jejich volbu, jakož i dobu, na kterou jsou volení. Ve stanovách může být dovoleno, aby doplňování představenstva nebo revisní komise v období mezi valnými hromadami prováděla členská schůze.

(²) Valná hromada může představenstvo, revisní komisi nebo jejich jednotlivé členy kdykoli odvolat, neplní-li rádně své povinnosti.

§ 24.

Odpovědnost členů představenstva

a revisní komise.

(¹) Členové představenstva a revisní komise jsou povinní plnit své úkoly s péči řádného hospodáře. Za svoji činnost odpovídají valné hromadě.

(²) Členové představenstva nebo revisní komise, kteří porušením svých povinností způsobí družstvu škodu, odpovídají za ni rukou společnou a nerozdílnou.

§ 25.

Zastupování družstva.

Družstvo zastupují, jeho jménem jednají a za ně podpisují předseda (jeho zástupce) a jeden člen představenstva. Kromě toho mohou jménem družstva jednat též osoby, které k tomu zmocní představenstvo, a to v rozsahu uděleného zmocnění.

§ 26.

Jednací řády a knihy protokolů.

(¹) Podrobnosti o složení orgánů družstva, o způsobu jejich jednání a rozhodování mohou být v mezích zákona a stanov upraveny jednacím řádem družstva, který schvaluje valná hromada.

(²) Podstatné body jednání a všechna rozhodnutí orgánů družstva se zapisují do knih protokolů.

Oddíl 4.

Činnost a hospodaření družstev.

§ 27.

Předmět činnosti.

(¹) Družstva mohou v rámci platných předpisů a stanov vyvíjet veškerou činnost, která umožňuje splnit jejich úkoly.

(²) Družstva nepotřebují oprávnění, jichž by jinak bylo podle platných předpisů třeba k zahájení podnikatelské činnosti. Na družstva se však vztahují předpisy o schvalování provozoven, jakož i předpisy o ochraně života a zdraví pracujících a o obecné bezpečnosti.

Hospodaření družstev.

§ 28.

(¹) Družstva se řídí zásadami socialistického hospodářství. Jejich činnost je určována plánem sestavovaným v souladu s úkoly státního plánu rozvoje národního hospodářství. Účelnou organisaci své činnosti, plným využitím všech prostředků a hospodárností usilují družstva a dosažení co nejlepšího splnění svých úkolů při soustavném zvyšování produktivity práce a snižování vlastních nákladů. Přitom se opírají o uvědomělé úsilí svých pracujících, zejména o socialistické soutěžení.

(²) Podrobnosti o hospodaření družstev upravují kromě všeobecných předpisů jejich stanovy a směrnice nadřízených družstevních organisací.

§ 29.

(¹) Vlastní prostředky družstva tvoří: zápisné, členské podíly a jiné příjmy. Z vlastních prostředků se zřizují podle potřeb a úkolů družstva fondy.

(²) Družstva používají podle potřeby v mezích platných předpisů také bankovního úvěru, po případě úvěru z fondů k tomu účelu pro družstva zřízených.

§ 30.

Docíleného zisku družstva se použije zejména na příděly fondům, na výplatu podílů na zisku členům, na prémie nejlepším pracovníkům družstva, na náhrady členům družstevních orgánů a na kulturní zařízení družstva.

§ 31.

(¹) Vykázaná ztráta družstva se podle rozhodnutí valné hromady buď uhradí z fondů družstva, nebo se rozvrhne na jednotlivé členy družstva (§ 13).

(²) Sníží-li se při úhradě ztrát fond členských podílů, rozhodne valná hromada také, zda a jakým způsobem mají členové doplnit své podíly.

Oddíl 5.

Zrušení a sloučení družstev.

Zrušení družstev.

§ 32.

Družstvo se zrušuje:

a) usnesením valné hromady, které vyžaduje schválení ústředního svazu družstev;

b) rozhodnutím ústředního svazu družstev, jestliže družstvo hrubě porušuje povinnosti uložené mu právními předpisy, stanovami, státním plánem rozvoje národního hospodářství, anebo vyžaduje-li to obecný zájem;

c) exekuční likvidací všeho majetku družstva.

§ 33.

(¹) V případech uvedených v § 32 písm. a) a b) je nutno provést uspořádání majetkových poměrů (likvidaci) zrušeného družstva.

(²) Likvidaci provádějí likvidátoři zvolení valnou hromadou, po případě určení družstevní organisací, která zrušila družstvo; mohou být kdykoli odvolání.

(³) Po dobu likvidace užívá družstvo svého názvu s dodatkem označujícím likvidaci. Jsou-li ustanovení likvidátoři, přestává působit představenstvo; jménem družstva jednají likvidátoři, a to společně, pokud není ustanoveno jinak. Likvidátoři odpovídají rukou společnou a nerozdílnou za škodu, kterou způsobili porušením svých povinností družstvu nebo jeho věřitelům.

(⁴) Nejsou-li určení likvidátoři, provede likvidaci zrušeného družstva jeho představenstvo.

§ 34.

(¹) Úkolem likvidátorů je dokončit jednání, která jsou v běhu, zpeněžit jmění družstva, uspokojit věřitele družstva a vrátit podíly členům.

(²) Likvidátoři sestaví ihned při zahájení své činnosti rozvahu. Vyplývá-li z ní, že majetek družstva nestačí ani po splnění uhrazovací povinnosti členů (§ 13) k vyrovnání závazků družstva, podají likvidátoři návrh na exekuční likvidaci majetku družstva a vyrozumí o tom nadřízenou družstevní organisaci.

§ 35.

(¹) Členské podíly mohou být vráceny teprve po uhrazení nebo zajištění pohledávek všech věřitelů družstva. Nestačí-li majetek družstva k úplné úhradě členských podílů, uhradí se tyto podíly poměrně podle jejich výše.

(²) Jmění, zbylé po úhradě všech závazků družstva, vrácení členských podílů a po úhradě likvidačních výloh, připadá ústřednímu svazu družstev.

(³) Po skončení likvidace podají likvidátoři zprávu valné hromadě, po případě i družstevní organisací, která rozhodla o zrušení družstva, a navrhnou výmaz družstva z podnikového rejstříku, sloučení družstev.

§ 36.

(¹) Družstva se mohou usnesením svých valných hromad se schválením ústředního svazu družstev sloučit bez likvidace.

(²) Vyžaduje-li to obecný zájem, může sloučení družstev provést ústřední svaz družstev, a to po předchozím slyšení slučovaných družstev a jejich nadřízených svazů.

(³) V rozhodnutí o sloučení družstev musí být určeno, ke kterému dni sloučení nastává.

§ 37.

(¹) Dnem sloučení stávají se členové družstva přejímaného členy družstva přejímajícího.

(²) Přejímající družstvo sestaví ke dni sloučení družstev rozvahu majetku přejímaného družstva a spravuje tento majetek odděleně do té doby, dokud nebudou uspokojeny nebo zajištěny pohledávky věřitelů přejímaného družstva.

§ 38.

Ustanovení o sloučení družstev platí přiměřeně pro sloučení družstev s družstevními organisacemi a pro převedení jednotlivých závodů družstva na jiné družstvo nebo na družstevní organisaci.

Část II.

DRUŽSTEVNÍ ORGANISACE.

Hlava I.

DRUŽSTEVNÍ SVAZY.

Oddíl 1.

Právní poměry družstevních svazů.

§ 39.

Obecné ustanovení.

(¹) Družstva se mohou sdružovat ve svazy. Družstevní svazy mohou vytvářet vyšší svazy.

(²) Pro jednotlivá družstevní odvětví mohou být jako ústřední organisace vytvořeny ústřední svazy družstev; oblastními orgány pro Slovensko jsou slovenské svazy družstev, které jsou členy ústředních svazů družstev.

(³) Družstevní svazy jsou socialistickými právnickými osobami. Zapisují se do podnikového rejstříku stejným způsobem jako lidová družstva.

§ 40.

Stanovy.

Podrobnosti o právních poměrech družstevních svazů, zejména o právech a povinnostech jejich členů, o orgánech svazů, jakož i o činnosti a hospodaření svazů, upravují stanovy schvalované sjezdem svazů.

§ 41.

Vznik svazu.

Ke vzniku družstevního svazu je třeba:

a) schválení stanov ustavujícím sjezdem,

b) zvolení orgánů svazu,

c) souhlasu příslušného ústředního svazu družstev; není-li takový svaz vytvořen, je třeba souhlasu Ústřední rady družstev.

§ 42.

Členství ve svazu.

(¹) Členství v družstevním svazu je dobrovolné.

(²) Člen svazu může z něho vystoupit, usnese-li se na tom jeho valná hromada (sjezd).

(³) Člen svazu může být vyloučen, neplní-li své povinnosti vůči svazu. Proti rozhodnutí o vyloučení z nižšího družstevního svazu je možno podat odvolání k nadřízenému družstevnímu svazu do patnácti dnů od doručení rozhodnuti; o odvolání rozhoduje sjezd nadřízeného svazu. Včas podané odvolání má odkladný účinek.

Práva a povinnosti členů.

§ 43.

Členové svazu mají zejména právo:

a) účastnit se správy svazu způsobem určeným ve stanovách,

b) používat hospodářských a organisačních služeb svazu, jeho podniků a zařízení.

§ 44.

Členové svazu jsou zejména povinni:

a) zachovávat stanovy svazu a dbát směrnic, pokynů a rozhodnutí orgánů svého svazu, jakož i vyšších družstevních svazů;

b) předkládat svému svazu, po případě vyšším družstevním svazům zprávy a výkazy o své činnosti;

c) podrobit se kontrole a revisi orgánů svého svazu i vyšších družstevních svazů a odstraňovat zjištěné nedostatky.

§ 45.

(¹) Členové svazu jsou povinni zaplatit zápisné a nejméně jeden podíl ve výši a způsobem, které určují stanovy. Vystoupivšímu nebo vyloučenému členu se vrátí jeho členský podíl, po případě snížený o podíl na ztrátě vykázané ke konci hospodářského roku, v němž členství zaniklo.

(²) Členové svazu jsou povinni přispívat svazu k úhradě nákladů spojených s plněním jeho úkolů a dále k úhradě ztrát vykázaných v ročních účetních výkazech svazu, jakož i k úhradě schodku zjištěného při zrušení svazu. Povinnost přispívat k úhradě ztrát (schodku) nemůže přesáhnout dvojnásobek členského podílu a stihá i bývalé členy svazu, pokud jde o ztráty (schodek) vzniklé v roce, v němž členství zaniklo.

§ 46.

Orgány svazu.

(¹) Nejvyšším orgánem svazu je sjezd. Delegáti na sjezd jsou volení na valných hromadách (sjezdech) členských organisací.

(²) V období mezi sjezdy vykonává práva, která příslušejí sjezdu, výbor svazu.

(³) Výkonným orgánem svazu je představenstvo, v čele s předsedou; kontrolním orgánem je revisní komise.

(⁴) Předsedu, členy představenstva, výboru a revisní komise i jejich náhradníky volí a odvolává sjezd.

(⁵) Jménem svazu jedná předseda (zástupce) a jeden člen představenstva. Kromě toho mohou jménem svazu jednat též osoby, které k tomu zmocní představenstvo, a to v rozsahu uděleného zmocnění.

(⁶) Stanovy nižších družstevních svazů mohou obsahovat odchylky od předchozích ustanovení.

Oddíl 2.

Úkoly družstevních svazů.

§ 47.

Nižší družstevní svazy.

(¹) Nižší družstevní svazy ve svých obvodech plánují, řídí a kontrolují činnost svého družstevního odvětví podle platných předpisů a podle směrnic vydávaných ústředními svazy družstev; provádějí také hospodářskou činnost potřebnou k zajištění řádného plnění úkolů podřízených družstevních svazů a družstev.

(²) Družstevní svazy provádějí revise hospodaření podřízených družstevních svazů a družstev.

§ 48.

Ústřední svazy družstev.

(¹) Ústřední svazy družstev jsou hospodářskými a organisačními ústředími jednotlivých družstevních odvětví.

(²) Ústřední svaz družstev zejména:

a) plánuje, řídí a kontroluje činnost svého družstevního odvětví,

b) uděluje souhlas ke zřízení družstev a družstevních svazů v tomto odvětví a schvaluje jejich usnesení o zrušení nebo sloučení,

c) vydává vzorové stanovy družstev a družstevních svazů,

d) reviduje hospodaření podřízených svazů, po případě družstev, a pečuje o ochranu družstevního vlastnictví,

e) sjednává základní podmínky dodávky, uzavírá rámcové hospodářské smlouvy, organisuje a provádí zásobování příslušného družstevního odvětví zbožím, surovinami, materiály a zařízeními; u výrobních družstev organisuje též odbyt výrobků a prodej ve vlastní maloobchodní síti.

f) v odvětví spotřebních družstev organisuje a provádí nákupní a výkupní činnost,

g) hájí zájmy svého družstevního odvětví a podává příslušné návrhy vládě; vyjadřuje se o návrzích právních předpisů a opatření, které se týkají tohoto družstevního odvětví,

h) organisuje a zajišťuje provádění kulturně-politické práce družstev a družstevních svazů, jakož i výchovu družstevních pracovníků.

(³) Ústřední svaz družstev může výkonem některé své působnosti pověřit podřízený svaz.

Oddíl 3.

Oprávnění družstevních svazů.

§ 49.

(¹) Družstevní svaz má právo odvolat vedoucí pracovníky všech podřízených svazů a jejich členských družstev z funkcí, do nichž byli zvolení, jestliže neplní své povinnosti.

(²) Družstevní svaz má právo zastavit výkon usnesení, vydaných orgány jeho členských svazů (družstev), pokud tato usnesení odporují právním předpisům, stanovám, směrnicím nadřízených družstevních svazů nebo obecnému zájmu.

(³) Proti rozhodnutím nižších družstevních svazů, vydaným podle předchozích odstavců, je možno podat do patnácti dnů od jejich doručení odvolání k nadřízenému svazu.

§ 50.

(¹) Ústřední svaz družstev má právo odvolat kterýkoli stálý orgán podřízeného družstevního svazu nebo družstva, neplní-li tento orgán povinnosti uložené právními předpisy, stanovami, státním plánem rozvoje národního hospodářství nebo poškozuje-li zájmy družstevnictví, a jmenovat na dobu do zvolení nového orgánu náhradní orgán.

(²) Ústřední svaz družstev může zrušit podřízené družstvo, které hrubě porušuje povinnosti uložené právními předpisy, stanovami nebo státním plánem rozvoje národního hospodářství, anebo vyžaduje-li to obecný zájem.

(³) Ústřední svaz družstev může, vyžaduje-li to obecný zájem, provést sloučení podřízených družstev, a to po předchozím slyšení slučovaných družstev a jejich nadřízených svazů.

§ 51.

(¹) Družstevní svazy mohou k plnění svých hospodářských úkolů zřizovat podniky, jež jsou právnickými osobami. Tyto podniky se zapisují do podnikového rejstříku v oddílech pro lidová družstva.

(²) Právní poměry těchto podniků upraví statut, který vydá příslušný ústřední svaz družstev.

(³) Družstevní svazy ani podniky jimi zřízené nepotřebují oprávnění, jichž by jinak bylo podle platných předpisů třeba k zahájení podnikatelské činnosti. Na družstevní svazy i na podniky jimi zřízené se však vztahují předpisy o schvalování provozoven, jakož i předpisy o ochraně života a zdraví pracujících a o obecné bezpečnosti.

Oddíl 4.

Sloučení a zrušení družstevních svazů.

§ 52.

Sloučení svazů.

(¹) Družstevní svazy se mohou usnesením svých sjezdů sloučit bez likvidace; jde-li o nižší družstevní svazy, je třeba schválení ústředního svazu družstev.

(²) V usnesení o sloučení družstevních svazů musí být určeno, ke kterému dni sloučení nastává. Tímto dnem se členové přejímaného svazu stávají členy svazu přejímajícího.

§ 53.

Zrušení svazů.

(¹) Družstevní svaz může být zrušen usnesením svého sjezdu; jde-li o nižší družstevní svaz, musí být toto usnesení schváleno ústředním svazem družstev.

(²) Po zrušení svazu je třeba provést uspořádání majetkových poměrů svazu (likvidaci). Likvidátory jmenuje sjezd.

(³) Jmění nižšího družstevního svazu, zbylé po uspokojení věřitelů a po vrácení podílů členům, se odvede ústřednímu svazu družstev, a není-li takový svaz vytvořen, Ústřední radě družstev; zbylého jmění ústředního svazu družstev se použije způsobem, který určí sjezd při zrušení svazu.

Hlava II.

ÚSTŘEDNÍ RADA DRUŽSTEV.

§ 54.

(¹) Ústřední rada družstev je vrcholnou organisaci československého družstevnictví; je socialistickou právnickou osobou.

(²) Ústřední rada družstev zejména hájí a podporuje zájmy družstevního hnutí a pečuje o jeho všestranný rozvoj, zastupuje československé družstevnictví navenek i ve styku se zahraničím, projednává společné záležitosti, týkající se družstevnictví, a předkládá o nich návrhy vládě; vyjadřuje se o návrzích právních předpisů a opatření, týkajících se družstevního hnutí jako celku.

§ 55.

(¹) Ústřední rada družstev sdružuje nejvyšší družstevní svazy jednotlivých družstevních odvětví, jakož i družstva, která nejsou členy žádného družstevního svazu; členství v Ústřední radě družstev je dobrovolné.

(²) Vůči družstevním svazům a družstvům, které nepodléhají žádnému ústřednímu svazu družstev, příslušejí Ústřední radě družstev stejná oprávnění, jaká příslušejí ústředním svazům družstev vůči družstevním svazům a družstvům jim podřízeným.

(³) Členové Ústřední rady družstev jsou povinní přispívat jí na úhradu nákladů spojených s plněním jejích úkolů.

§ 56.

(¹). Orgány Ústřední rady družstev jsou: sjezd, rada, představenstvo a revisní komise.

(²) Podrobnosti o právních poměrech Ústřední rady družstev, zejména o právech a povinnostech členů a o jejích orgánech, jakož i o její činnosti a hospodaření, upravují stanovy, které přijímá sjezd.

Část III.

USTANOVENÍ SPOLEČNÁ, PŘECHODNÁ

A ZÁVĚREČNÁ.

§ 57.

(¹) Majetek družstevních svazů a jejich podniků, jakož i majetek Ústřední rady družstev požívá stejné ochrany a výhod jako majetek lidových družstev.

(²) Exekuci proti družstvům, družstevním svazům, jejich podnikům a Ústřední radě družstev lze vést jen způsobem a v rozsahu uvedeném v § 437 odst. 1 občanského soudního řádu. Dozorčími orgány jsou ústřední svazy družstev a Ústřední rada družstev.

(³) Základní fondy družstev a nižších družstevních svazů nemohou být zcizeny ani zatíženy bez přivolení nadřízené družstevní organisace. Právní úkony, jež jsou v rozporu s tímto ustanovením, nemají právních následků.

§ 58.

Převody majetku mezi družstvy, mezi družstevními organisacemi a mezi družstvy a družstevními organisacemi navzájem jsou osvobozeny od darovací daně, nemovitostního poplatku a od dávky z přírůstku hodnoty nemovitostí. Stejné osvobození platí pro převody majetku s družstva nebo s družstevní organisace na stát a naopak.

§ 59.

(¹) Výdělková a hospodářská společenstva a družstva zřízená podle dosavadních předpisů, která jsou zapsána v podnikovém rejstříku, se považují za lidová družstva podle tohoto zákona a řídí se jeho ustanoveními. Jsou povinna do jednoho roku ode dne účinnosti tohoto zákona přizpůsobit své stanovy jeho ustanovením.

(²) Ostatní společenstva a družstva zřízená podle dosavadních předpisů se řídí těmito předpisy i nadále. Po přizpůsobení svých stanov ustanovením tohoto zákona mohou být zapsána do podnikového rejstříku. K tomu je třeba souhlasu orgánu oprávněného udílet souhlas ke zřízení družstev toho druhu, o který jde. Společenstva a družstva, která nebudou převedena do podnikového rejstříku do jednoho roku od počátku účinnosti tohoto zákona, zanikají. Způsob likvidace takto zaniklých společenstev a družstev stanoví Ústřední rada družstev, která též určí, komu se odvedou likvidační přebytky.

(³) Družstevní svazy zřízené před účinnosti tohoto zákona a Ústřední rada družstev se řídí napříště jeho ustanoveními a jsou povinny přizpůsobit jim své stanovy.

§ 60.

Tento zákon se nevztahuje na jednotná zemědělská družstva.

§ 61.

Opatření učiněná ve shodě s ustanoveními tohoto zákona před jeho účinností se považují za opatření podle tohoto zákona.

§ 62.

(¹) Zrušují se s výhradou uvedenou v § 59 odst. 2 všechny předpisy odporující tomuto zákonu, zejména:

1. zákon č. 70/1873 ř. z., o výdělkových a hospodářských společenstvech;

2. zákon č. 133/1903 ř. z., o revisi společenstev výdělkových a hospodářských a jiných spolků;

3. vládní nařízení č. 116/1935 Sb., o úpravě některých poměrů výdělkových a hospodářských společenstev, družstev, hospodářských a živnostenských družstev úvěrních;

4. zákon č. 200/1946 Sb., o některých opatřeních v oboru obchodního a společenstevního práva;

5. zákon č. 187/1948 Sb., o Ústřední radě družstev;

6. §§ 223 až 257 zák. čl. XXXVII/1875, o obchodním zákonu;

7. zákon č. 210/1919 Sb., o úpravě poměrů družstev na Slovensku;

8. vládní nařízení č. 492/1919 Sb., aby proveden byl zákon ze dne 15. dubna 1919 č. 210 Sb. z. a n., o úpravě poměrů družstev na Slovensku;

9. ustanovení §§ 5 a 6 vládního nařízení č. 108/1953 Sb., o fondech dlouhodobého úvěru pro výrobní a spotřební družstva, a to v úpravě, jaká vyplývá z předpisů je měnících a doplňujících.

(²) Nedotčeno zůstává ustanovení § 71 autorského zákona č. 115/1953 Sb.

§ 63.

Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1955 s výjimkou ustanovení § 58, které nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1954; provedou jej všichni členové vlády.