Na dosavadních výsledcích má svůj
podíl také naše armáda a bezpečnost,
které chrání vymoženosti lidu a zajišťují
jeho pokojnou práci.
Svých historických vítězství
dosáhl náš lid, sjednocený v Národní
frontě Čechů a Slováků, pod
moudrým vedením svého presidenta, Klementa
Gottwalda, pod vedením KSČ, své rodné
a věrné strany, organisátorky svých
úspěchů, mozků a srdce lidu, velké
vychovatelky mas, rozněcovatelky budovatelského
nadšení milionů, přítele a pomocníka
každého poctivého budovatele socialismu. Nejlepší
synové a dcery lidu, kteří tvoří
její v bojích vykované řady, nešetří
sil, jdou příkladem, aby gigantický tvrdý
zápas o vybudování šťastné
budoucnosti našeho lidu byl korunován vítězstvím.
Majíc hluboko v lidu zapuštěné kořeny,
naslouchá strana starostlivě tepu srdce lidu, zachycuje
sebemenší starosti jednotlivců, vychovává
nového socialistického člověka, nesoucího
znaky, jež chtěly v lidstvu mít nejsvětlejší
postavy naší slavné minulosti.
A tuto stranu chtěl nedávno zákeřně
zasáhnout zavilý imperialistický nepřítel.
Pomoci své ničemné zrádné agentury
v osobách Šlinga, Švermové,
Clementise a spol. chtěl se zmocnit vedení
strany a pak vlády, odstranit milovaného presidenta,
zničit vymoženosti lidu získané pod
vedením strany v těžkých bojích
a nakonec odtrhnout naši zemi od SSSR a tábora míru
a srazit ji do pout imperialistického otroctví.
Nepříteli se však nepodařil jeho záludný
nebezpečný plán. Spiklenci byli rozdrceni
a strana tu stojí od nich očištěna,
ještě pevnější a stmelenější
kolem svého předsedy a presidenta soudruha Gottwalda.
Každý náš pracující člověk
přijímá toto zúčtování
s naprostým souhlasem a s největším
uspokojením, neboť ví, že šlo o něho,
o jeho svobodu, o jeho budoucnost. Není divu, že zahrnuje
svou stranu ještě větší láskou,
že s ještě větším nadšením
přistupuje k plnění úkolů,
jež mu strana v jeho vlastním zájmu a v zájmu
celé vlasti ukládá. A tyto nové úkoly
jsou opravdu veliké, jak vyplývá ze zprávy
soudruha ministra Dolanského o zvýšených
číslech pětiletého plánu, přednesené
na zasedání ÚV KSČ.
Proč si zvyšujeme dosavadní úkoly plánu?
Zvyšujeme si je proto, aby naše země byla ještě
silnější, aby naše hřivna v celkovém
boji za mír byla ještě těžší,
abychom upevnili svou nezávislost na kapitalistickém
světě a úspěšně se vyhnuli
důsledkům jeho krisí a nepřátelské
diskriminační politiky imperialistů vůči
nám. Děláme to i proto, abychom ještě
rychleji mohli zvyšovat materiální i kulturní
úroveň pracujících. A můžeme
to provésti proto, že nám to umožňuji
dosavadní výsledky plnění plánu.
Tyto výsledky mluví o tom, že díky budovatelskému
nadšení lidu mohli jsme již koncem druhého
roku pětiletky v průmyslové výrobě
překonat o 50% nejvyšší průmyslovou
výrobu dosaženou v kapitalistickém Československu.
Naše dělnická třída splnila i
smělé původní úkoly plánu,
opravila jej, jak říká soudruh Dolanský,
a umožnila tak jeho podstatné zvýšení.
Zvýšená čísla našeho plánu
otevírají netušené perspektivy naší
zemi a jejímu lidu. Splněním zvýšených
čísel podstatně zajistíme vlastní
surovinové základny našemu těžkému
průmyslu, umožníme nebývalý jeho
rozmach v rozhodujících odvětvích,
postoupíme rychleji vpřed i v jiných úsecích,
v zemědělství, v dopravě aj., ještě
více urychlíme velkorysou industrialisaci Slovenska.
Splněním těchto zvýšených
úkolů dosáhne naše výroba dvakrát
takové výše, jakou měla průmyslová
výroba před válkou a naše republika
zaujme významné místo mezi nejprůmyslovějšími
státy světa.
Krásná domovina Čechů a Slováků
bude vyzdobena dalšími novými továrnami,
přehradami, dopravními spoji, novými zdravotními
a sociálními zařízeními, kulturními
stánky, novými obydlími ve městech
a na venku, aby to vše sloužilo pracujícímu
člověku, jeho radosti a štěstí.
Kapitalistický řád má pro pracující
jen bezvýhledné živoření ze dne
na den, jen perspektivu dalšího zbídačování
a válečných útrap.
Náš lidově demokratický režim ukazuje
lidu reálné perspektivy socialismu: velikost, povznesení
a rozkvět vlasti, o jakém lidé neměli
tušení, všestranný rozvoj a uplatnění
schopností každého jednotlivce, život
opravdu lidský a veliký. Majíc před
očima tyto vyhlídky, jak by naše dělnická
třída, pracující rolníci, inteligence,
mládež, osvobozené ženy, všechen
náš lid nezahořel nejžhavějším
vlasteneckým zápalem, nepřekonával
se v obětavosti za brzké jejich uskutečnění?
Činí tak povzbuzen strhujícím příkladem
sovětských lidí budujících
komunismus a neleká se obtíží, jež
se při plnění nových úkolů
objeví.
Abychom mohli splnit zvýšený pětiletý
plán, potřebujeme míru "jako soli",
jak říká náš president, máme
na něm nejvážnější a nejpoctivější
zájem a učiníme vše, co je v našich
silách, aby tento životodárný mír
byl zachován a upevněn.
Náš rozpočet je rozpočtem míru.
Je přesvědčivým dokladem o našich
mírových úmyslech. Tento fakt zvlášť
vynikne při porovnání našeho rozpočtu
s rozpočty imperialistických zemí, především
Spojených států amerických, jak zde
již bylo uvedeno.
Náš mírový rozpočet vyjadřuje
vůli lidu a poslanci svým hlasováním
pro něj tuto vůli s radostí plní.
Členové amerického kongresu při odhlasování
rozpočtu, který vyjadřuje vůli imperialistických
podněcovatelů války, mají situaci
značně komplikovanější, jak to
prozrazuje časopis Harpers Magazine, který nedávno
cynicky napsal: "Největší překážkou
toho, aby členové kongresu mohli plnit své
funkce, jsou jejich vlastní voličové."
Tito voličové, které členové
kongresu získali oblafnutím, demagogií, lží
a vyhrůžkami, kladou nyní pánům
senátorům nepříjemné otázky,
jak to, že na místo hlasování pro opatření,
směřující k ochraně zájmů
pracujících a zabezpečení míru,
hlasují pro opatření, směřující
k dalšímu zbídačení mas a ke
zvyšování výdajů na válku,
jak to, že na místo služebníků
a mluvčích lidu se páni senátoři
považují za sluhy a hlásné trouby Wall
Streetu.
Jsme z celé duše pro mír, ale podněcovatelé
války nás svou činností nutí,
abychom byli na stráži! A tak rozpočet pamatuje
i na obranu země, aby nepříteli zašla
chuť a zůstal v uctivé vzdálenosti.
Budujíce urychleně socialismus, máme neustále
na paměti i svou odpovědnost před mírovým
táborem. Víme, že naši přátelé
v nás kladou velké naděje. Utiskovaní
v kapitalistickém světě bojují i našimi
úspěchy za svou svobodu. Nezklameme je, splníme
naděje pokrokového světa! Naše země
není a nebude slabým místem v mírovém
táboře, nýbrž pevným bodem, o
nějž se pokrokové lidstvo ve svém dějinném
zápase může vždy opřít.
(Potlesk.)
Našich velkých budovatelských úspěchů
nemohli bychom nikdy dosáhnout, nebýt nesmírné,
stálé, bratrské podpory a pomoci Sovětského
svazu a s. Stalina. Projednávání rozpočtu
je proto příležitostí, abychom jim znovu
vyjádřili svou vděčnost, přátelství
a oddanost. Nelze ani pomyslit, jaký osud by nyní
prožívaly naše národy, nebýt SSSR
a s. Stalina. Čím radostněji a šťastněji
žije náš lid, tím více jsou jeho
duše naplněny vděčností a láskou
za vše, čím nám jsou a co pro nás
SSSR a s. Stalin udělali.
SSSR zachránil a osvobodil naše národy. Díky
spojenectví s ním, máme dnes samostatný
a svobodný stát, který má svou velkou
váhu v rodině mírumilovných zemí.
Země, jež neměly historického štěstí
být osvobozeny sovětskou armádou, potácejí
se jako bezmocné loutky v rukou amerických imperialistů,
jsou jim vydány na milost a nemilost a nestydatě
a surově donuceny napomáhat k uskutečňování
jejich světovládných imperialistických
plánů. Lid těchto zemí, trýzněný
nezaměstnaností a bídou, vystaveny neustálým
útokům na svou životní úroveň,
má perspektivu být nakonec potravou pro děla.
Stejný osud připravila národům Jugoslavie
Titova klika špionů a zrádců.
Díky spojenectví, přátelství
a spolupráci se Sovětským svazem mohl lid
naší země zúčtovat po květnu
s kapitalisty, rozdrtit v únoru reakční spiknutí,
vzít vládu zcela do svých rukou a nastolit
nový režim lidové demokracie, budovat socialismus.
Během téměř šesti let bratrské
spolupráce se Sovětským svazem mnohokrát
se potvrdilo, že bez velké podpory a nezištné
pomoci, jakou nám Sovětský svaz neustále
poskytuje, bychom nemohli ani udržet samostatný stát,
ani v něm budovat socialismus. Sovětská pomoc
je pomoc velkého přítele, který nemá
postranních úmyslů, plně respektuje
svrchovanost naší země a řídí
se ve svém jednání zásadou rovný
s rovným.
Bez obrovské pomoci našeho přítele,
země socialismu, nebyl by se mohl náš průmysl
zotavit z těžkých ran, rozvinout mohutnou výrobu,
nemohl by mít zajištěn i do budoucna přísun
surovin a odbyt svých výrobků a tím
dělníci a zaměstnanci zajištěnu
stálou práci. Bez velké pomoci SSSR nerozvíjelo
by se po nových cestách naše zemědělství,
ani naše kultura. Bez nezapomenutelné rychlé
a vydatné pomoci s. Stalina nebyli bychom v těžkém
období neúrody zvládli zásobovací
obtíže, nebyli bychom mohli zabránit hladu
v našich domovech. Tato pomoc našemu zásobování
však nebyla jednorázová, projevuje se stále
a i letos jsme ji ve vydatné míře pociťovali
a budeme pociťovat.
Nelze ocenit pomoc, jakou jsou nám všem na všech
úsecích v našem budování sovětské
zkušenosti z výstavby socialismu a komunismu. Díky
těmto zkušenostem, které nám sovětský
lid ochotně, nezištně a v největší
míře předává, mohou si naši
pracující osvojovat složité problémy
plánování, nejdokonalejší techniku
na světě, methody vedení výroby, nové
pracovní postupy, dokonalé využívání
všech zdrojů, převratné pokroky sovětské
nauky, zkušenosti z péče o zdraví a
život pracujících, z výchovy mládeže
a dospělých i zkušenosti nezbytné pro
obranu země a vymožeností lidu.
Bez těchto zkušeností nemohli bychom nikdy
dobře zvládnout obtížné problémy
přestavby průmyslu a přebudování
našeho zemědělství v socialistickou
zemědělskou velkovýrobu. Bez těchto
zkušeností nemohli bychom ani oprostit naše umění
od buržoasních formalistických, kosmopolitických
nánosů a tvořit z něho nové
umění na principu socialistického realismu,
umění vycházející ze života,
zobrazující naši velkou, námi prožívanou
dobu, přetváření člověka
v ní, sloužící lidu na jeho cestě
vpřed, umění tvořící
šťastnou náplň dnešního života
našeho lidu. Bez osvojení si sovětských
zkušeností nemohli bychom, jak správně
říká náš president, vybudovat
socialismus v naší vlasti.
Všechny tyto skutečnosti, jichž pravdivost si
náš člověk denně ve svém
životě potvrzuje, ještě více naplňují
náš lid pocity vděčnosti, úcty
a bezměrné lásky a oddanosti k Sovětskému
svazu a k soudruhu Stalinovi.
Existence, příklad, přátelství
a pomoc SSSR dává smysl našemu životu,
je to nevysychající zdroj nadšení našeho
lidu, neustále rozplameňuje nejlepší
city lidu, násobí jeho odvahu, strhuje ho k nevídaným
výkonům a obětavosti při budování
šťastného života v naší domovině.
Sovětský svaz je pevným štítem
našeho lidu, o nějž se opírá ve
všem svém konání, na SSSR myslí
náš člověk ve všech svých
problémech. Sovětský lid svou pevností
a klidem, s jakým uskutečňuje mírové
plány komunismu v časech, kdy je imperialisty rozpoutána
válečná hysterie, dodává i
našemu lidu pevnost a jistotu, že všechno dokáže,
všechny obtíže překoná a velikou
myšlenku socialismu uskuteční. (Potlesk.)
Přátelství a láska našeho lidu
k Sovětskému svazu a k soudruhu Stalinovi
nedává spát nepřátelům
našeho nového života, imperialistům a
jejich zločinným reakčním spřežencům.
Imperialisté vědí, že pokud bude existovat
věrné a pevné československo-sovětské
přátelství, dotud jsou jejich plány
na zvrat poměrů u nás odsouzeny k zániku.
Tolikrát na toto přátelství z nejrůznějších
stran zaútočili, ale vždy hanebně zkrachovali.
V poslední době rozšiřoval nepřítel
ničemnou pomluvu SSSR, že prý naše zásobovací
obtíže vznikly v důsledku zastavení
dodávek obilí Sovětským svazem. Náš
president soudruh Gottwald na zasedání ÚV
KSČ rozbil tuto pomluvu a ukázal, jak pravý
opak je pravdou. Sovětský svaz plní čestně
své závazky.
A právě ve dnech projednávání
našeho rozpočtu ve výborech Národního
shromáždění, 13. března byla
v Moskvě podepsána dohoda o výměně
zboží mezi Československou republikou a Sovětským
svazem, navazující na pětiletou hospodářskou
dohodu z listopadu 1950. Podle ní dodá nám
Sovětský svaz mimo již dříve
sjednaných 600.000 tun chlebového obilí a
velkého množství surovin, výrobků
a krmiv, ještě dalších 155.000 tun chlebového
obilí do konce května t. r. Tato nová veliká
a nezištná pomoc je dalším dokladem upřímného
přátelství SSSR a soudruha Stalina
k našemu lidu, dokladem velkomyslného porozumění
pro naše potřeby, poctivé snahy ulehčit
nám v našich obtížích a co nejvíce
přispět k tomu, abychom s úspěchem
mohli splnit velké budovatelské úkoly. Tato
pomoc je ranou, zasazenou reakčním pomlouvačům
a velkým mírovým činem. Náš
pracující lid vyjádří svou
vděčnost ještě větším
budovatelským nadšením a novými vítězstvími
při výstavbě socialismu v naší
vlasti.
Na rozdíl od této nezištné a bratrské
pomoci se podívejme, jak si američtí imperialisté
představují pomoc postižené zemi:
Indie žádala na Spojených státech poměrně
velmi malé množství vzhledem k počtu
svého obyvatelstva, 2 miliony tun obilí, aby bylo
odvráceno strašné nebezpečí hladu.
Zahraniční výbor senátu Spojených
států odmítl tuto žádost projednávat,
čímž vyjádřil svou nespokojenost
se stanoviskem Indie v otázce války na Koreji. Předseda
výboru Connaly prohlásil, že projednávání
žádosti indické vlády bude odsunuto,
dokud podvýbor neprojedná celou otázku vztahů
USA a Indie.
Indii bylo zkrátka dáno ultimatum: Jestliže
nebudete bez odmluvy jednat v souladu s americkou agresivní
politikou, nedostanete ani zrna! Tedy: místo pomoci zneužívání
neštěstí národů k nestoudnému
hanebnému imperialistickému vyděračství.
Přes nové a nové porážky se nepřítel
nevzdává pokusů narušit československo-sovětské
vztahy a odtrhnout nás od našeho ochránce a
nejlepšího přítele. Dokladem toho je
případ bandy špionů a zrádců
- Šlinga, Švermové, Clementise
a spol., s nimiž bolševicky zúčtoval Ústřední
výbor KSČ na svém nedávném
zasedání.
Imperialistický třídní nepřítel
počítal a mnoho si sliboval z té skutečnosti,
že tato skupina škůdců se sešla na
společné základně nenávisti
proti Sovětskému svazu a soudruhu Stalinovi.
Nepočítal však dobře s tím, že
všechen pracující lid stojí pevně
za svou stranou a presidentem republiky ve společné
lásce a oddanosti k Sovětskému svazu a milovanému
vůdci pracujících celého světa,
soudruhu Stalinovi. Pracující lid a jeho
strana nezapomněli, čím jsme zavázáni
SSSR, co pro nás udělal a co pro nás znamenal.
S nesmírným rozhořčením odsoudil
tuto bandu a nikdy nedopustí, aby na čistý
štít přátelství k Sovětskému
svazu byla vržena hanba nevděčnosti a zrady.
Z celého případu si musíme vzít
veliké poučení. Poměr k SSSR je pro
každého komunistu i nekomunistu měřítkem
jeho poměru k republice, k socialismu, k otázce
míru ve světě. Musíme být ještě
bděleji na stráži československo-sovětského
přátelství, nedopustit jeho narušování
a v zárodku bez milosti rozdrtit jakýkoliv pokus,
který by k tomu směřoval. Přátelství
našeho lidu k SSSR, zpečetěné společně
prolitou krví, je věčné a budeme je
střežit jako to nejcennější, co
máme. Toto přátelství musíme
však neustále projevovat činy v našem
vlastním zájmu, v zájmu světového
míru, především v současném
gigantickém zápase o mír, který SSSR
v čele světového mírového tábora
úspěšně vede. Oči všech
poctivých mírumilovných lidí na světě,
kteří se hrozí možnosti nové
války a touží po míru, jsou s důvěrou
a nadějí obráceny k SSSR a k soudruhu Stalinovi.
Sovětská země je zemí míru.
Celé její úsilí o výstavbu
komunismu, celá její zahraniční politika
je prostoupena vůlí uchránit lidstvo nových
běd války a zajistit mu trvalý mír.
Pevnými kvádry do stavby míru, těžkými
porážkami amerických a jiných podněcovatelů
války jsou bezpříkladné budovatelské
úspěchy sovětského lidu, jak se zobrazují
i v právě udělených stalinských
cenách, mohutné stavby komunismu, nové snížení
cen v SSSR, nový rozpočet SSSR, zákon na
ochranu míru, vyjadřující myšlení
a cítění sovětských lidí.
Boj sovětské diplomacie proti remilitarisaci západního
Německa a Japonska, za uskutečnění
návrhů světové rady míru, za
snížení branných sil, za uzavření
paktu pěti velmocí, za ukončení loupežné
americké agrese v Koreji - to vše má jediný
cíl, odstranit nebezpečí války, vytvořit
podmínky pro trvalý mír.
Sovětská zahraniční politika je tímto
úsilím i mluvčím našeho lidu,
chrání naše nejvlastnější
životní zájmy. Je proto naším stěžejním
úkolem úsilí Sovětského svazu
o zachování míru z celé duše
a všemi prostředky podporovat.
Náš veliký ochránce, přítel
a učitel soudruh Stalin ve svém nedávném
projevu, v němž odhalil tvář paličů
války a zasadil jim strašnou ránu, prohlásil,
že "mír bude zachován a upevněn,
vezme-li lid věc zachování míru do
svých rukou a bude-li jej hájit až do konce."
Jde o to, aby si stamilionové masy uvědomily svou
sílu, aby pochopily, že otázka míru
nebo války je v jejich rukou, aby viděly slabiny
a trhliny tábora podněcovatelů války,
aby se sjednotily v tomto dějinném zápase
o mír. Jde o to, aby bojovníci za mír znemožnili
podněcovatelům války, jak říká
s. Stalin "opříst sítí
lží lidové masy, oklamat je a zavléci
do nové světové války".