Zástupce tajemníka NS dr Ramajzl (čte):

ÚNS doporučuje, aby posluchačkám Masarykovy státní školy zdravotní a sociální péče v Praze, zaměstnaným v ústavech národního zdraví, které budou převzaty nebo nově přijaty do veřejné služby, bylo jejich předběžné vzdělání (maturita a 2¹/₂roční vzdělání na škole s úrovní vysokoškolskou) řádně zhodnoceno jejich zařazením do služební tř. Ic, přesto, že tato škola není uznávána za školu vysokou.

Ministerstvo zdravotnictví nechť provede v dohodě se zúčastněnými ministerstvy potřebná legislativní opatření.

ÚNS považuje dále za nutné, aby zaměstnancům ve zdravotní a sociální službě bylo přiměřeným způsobem zvýšeno kilometrovné při přespolních služebních cestách přiměřeně ke skutečným výlohám.

Podpredseda Komzala: Žiadam pi zpravodajkyňu za výbor zdravotnícky posl. Kulichovú-Sutórisovú, aby sa o rezolučnom návrhu vyslovila.

Zpravodajkyňa posl. Kulichová-Sutórisová: Slávna snemovňa!

Dovoľujem si navrhnúť prijatie prečítaného rezolučného návrhu, ktorý fakticky bol v zdravotníckom výbore podaný návrhom posl. Trojanovej, ale technickým nedopatrením sa stalo, že nebol vytlačený a predložený snemovni spolu so zákonom. Preto odporúčam, aby bol prijatý vo znení, ako bolo prečítané.

Podpredseda Komzala: Najprv budeme hlasovať o 2 rezolúciách výboru soc.-politického, otlačených vo zpráve výborovej.

Kto s týmito rezolúciami súhlasí, nech zdvihne ruku. (Deje sa.)

To je väčšina. Rezolúcie otlačené vo zpráve výborovej sa prijímajú.

Teraz budeme hlasovať o rezolučnom návrhu posl. Hodinovej-Spurnej, Trojanovej, Kleinerovej, Jungwirthovej, Kulichovej-Sutórisovej, Turkovej.

Kto súhlasí s touto rezolúciou, nech zdvihne ruku. (Deje sa.)

To je väčšina. Rezolúcia je prijatá.

Tým je vybavený 2. odstavec poriadku.

Pristúpime k rokovaniu o treťom odstavci poriadku, ktorým je

3. Zpráva výborov branného a právneho o vládnych návrhoch zákonov (tlač 315 a 427), ktorými sa menia niektoré ustanovenia zákona zo dňa 4. júla 1923, č. 154 Sb., o vojenskom kázeňskom a kárnom práve, ako aj o odňatí vojenskej hodnosti a preložení do výslužby pokračovaním správnym, vo znení zákona zo dňa 8. apríla 1927, č. 55 Sb., a zákona zo dňa 4. apríla 1935, č. 64 Sb. (tlač 445).

Zpravodajcom za výbor branný je p. posl. Vičánek. Dávam mu slovo.

Zpravodaj posl. Vičánek: Slavná sněmovno!

Od dávných let má armáda nabyté právo přestupky svých příslušníků, ať už jsou správní, disciplinární, anebo trestní, stíhat a soudit sama. Samozřejmě i československá armáda při svém založení dala si rovněž svůj kárný a disciplinární řád, který, což je málo známo, vztahuje se na všechny osoby v branném poměru, i když přímo na vojně už neslouží, anebo na vojně dosud neslouží. Každý branec, jakmile jest odveden, podléhá přímo vojenskému kárnému právu.

Kárné právo bylo vybudováno v naší armádě zákonem ze dne 4. června 1923 a od té doby bylo dvakrát novelisováno. Armáda jest instrument živý, podléhá různým změnám, a proto také zákonné ustanovení o vykonávání disciplinárního a kárného práva musí se přiměřeně přizpůsobovat daným poměrům. I naše nová lidově demokratická armáda prodělává proti dřívějšku velmi značné změny, zejména rázu organisačního a všecky tyto změny vynucují si a vynutily si další novelu zákona z roku 1923. K tomu přišlo ještě opatření, schválené zákonem o potírání tak zvaného černého trhu, jehož některá ustanovení musela býti pojata do zákona, upravujícího kárnou a disciplinární pravomoc vojenskou. Proto vláda předložila Národnímu shromáždění celkem dva vládní návrhy, a to vládní návrh tisk 315, který byl první předložen, jímž se mění některá ustanovení zákona o odnětí vojenské hodnosti atd., a ustanovení, převzatá ze zákona o potírání černého obchodu, byla vložena do vládního návrhu tisk 427.

Branný výbor zabýval se ve své schůzi 4. března 1947 oběma vládními návrhy a poněvadž oba obsahují jednu a tutéž materii - v obou se jedná o změně a doplnění a přizpůsobení celého předpisu o kárném řízení - musely se projednat oba vládní návrhy současně a spojit se v jednu zprávu.

Branný výbor učinil ve vládním návrhu některé nepodstatné změny a doporučuji jménem tohoto výboru slavné sněmovně, aby přijala a schválila obě osnovy v tom znění, jak byly přijaty branným výborem. (Souhlas.)

Podpredseda Komzala: Zpravodajcom za výbor právny je p. posl. dr Novotný. Dávam mu slovo.

Zpravodaj posl. dr Novotný: Slavná sněmovno!

Nedávná doba si vyžádala určitých a někdy i značně hlubokých změn v organisaci naší armády a rovněž tak přinesla pronikavé změny v právním řádě, u nás platném.

Tyto změny bylo třeba promítnouti i do předpisů vojenských a vyjádřiti je zejména také v souboru oněch norem, které upravují v armádě záležitosti kázeňské a kárné, stejně tak jako záležitosti týkající se odnětí hodnosti vojenské a přeložení do výslužby řízením správním.

Vládní návrhy na změny v zákoně ze dne 4. července 1923, č. 154 Sb. z. a n., jak už tu byly zpravodajem výboru branného zdůrazněny, jsou prakticky vyjádřením potřeby sladiti soubor vojenských právních předpisů se změnami, které již jinde byly provedeny a uzákoněny.

Také právní výbor spatřuje v oněch vládních návrzích snahu, aby vojenské předpisy byly uvedeny ve shodu se současnými mravními představami a se všeobecnými zásadami dnes platného práva.

Právní výbor se ztotožňuje s výborem branným na změnách jím navrhovaných a doporučuje, aby Národní shromáždění přijalo návrh novelisace zákona o vojenském kázeňském a kárném právu podle zprávy výboru branného a právního. (Potlesk.)

Podpredseda Komzala: K slovu nie je nikto prihlásený, rozprava odpadá. Pristúpime k hlasovaniu.

Osnova má 3 články, nadpis a úvodnú formulu.

Pretože niet pozmeňovacích návrhov, dám o celej osnove hlasovať naraz podľa zprávy výborovej. (Námietok nebolo.)

Námietok niet.

Kto teda súhlasí s celou osnovou zákona, to je s jej 3 článkami, nadpisom a úvodnou formulou podľa zprávy výborovej, nech zdvihne ruku. (Deje sa.)

To je väčšina. Tým ústavodarné Národné shromaždenie prijalo túto osnovu zákona podľa zprávy výborovej v čítaní prvom.

Z usnesenia predsedníctva podľa § 54, odst. 1 rokov. poriadku vykonáme ihneď druhé čítanie.

Ad 3. Druhé čítanie osnovy zákona, ktorým sa menia niektoré ustanovenia zákona zo dňa 4. júla 1923, č. 154 Sb., o vojenskom kázeňskom a kárnom práve, ako aj o odňatí vojenskej hodnosti a preložení do výslužby pokračovaním správnym, vo znení zákona zo dňa 8. apríla 1927, č. 55 Sb., a zákona zo dňa 4. apríla 1935, č. 64 Sb. (tlač 445).

Sú nejaké návrhy opráv alebo zmien textových?

Zpravodaj posl. Vičánek: Není změn.

Zpravodaj posl. dr Novotný: Nejsou.

Podpredseda Komzala: Kto v druhom čítaní súhlasí s osnovou zákona tak, ako ju ústavodarné Národné shromaždenie prijalo v čítaní prvom, nech zdvihne ruku. (Deje sa.)

To je väčšina. Tým ústavodarné Národné shromaždenie prijalo túto osnovu zákona tiež v čítaní druhom.

Zostáva ešte hlasovať o rezolúcii výboru branného otlačenej vo zpráve výborovej.

Kto s touto rezolúciou súhlasí, nech zdvihne ruku. (Deje sa.)

To je väčšina. Rezolúcia sa prijíma.

Tým je vybavený poriadok schôdze.

Pred ukončením schôdze oznamujem, že som dal dovolenú podľa § 2, odst. 4 rokov. poriadku posl. V. Davidovi, Sosnarovi, dr V. Erbanovi a dodatočne na dnešnú a zajtrajšiu schôdzu posl. Pažoutovej.

Oznamujem, že sa predsedníctvo usnieslo, aby sa budúca schôdza konala zajtra vo štvrtok dňa 20. marca 1947 o 14. hodine s

1. Prehlásenie ministra zahraničných vecí podľa § 64 rokov. poriadku.

2. Zpráva výboru imunitného o žiadosti Kraj. súdu v Chebu o súhlas s trest. stíhaním posl. Podzimka (zločin podľa § 101 trest. zákona) (tlač 455).

3. Zpráva výboru imunitného o žiadosti okr. súdu vo Starej Lubovni o súhlas s trest. stíhaním posl. Horvátha (prestupok podľa § 4 a § 2 zák. čís. 108/33 Sb. (tlač 456).

4. Zpráva výboru imunitného o žiadosti Kraj. súdu trestného v Prahe o súhlas k trest. stíhaniu posl. Horna (prečin proti cti) (tlač 457).

5. Zpráva výboru imunitného o žiadosti okr. súdu v Starej Lubovni o súhlas s trest. stíhaním posl. Horvátha (prestupok podľa § 4 zák. čís. 309/1921 Sb.) (tlač 458).

6. Zpráva výboru imunitného o žiadosti okr. súdu v Bytči o súhlas s trest. stíhaním posl. Hanzela (prestupok podľa § 3 zák. č. 108/1933 Sb.) (tlač 459).

7. Zpráva výboru imunitného o žiadosti Okr. národného výboru v Šternberku o súhlas k trest. stíhaniu administratívnemu posl. Hořínka (tlač 460).

Končím schôdzu.