S hľadiska vývoja pomerov na Slovensku i v republike možno len s ľútosťou konštatovať, že demokratická strana až teraz začína doznávať potrebu boja proti podzemnej reakcii a rozvratníkom republiky na Slovensku, že až teraz dospela k poznaniu potreby sústrediť všetky sily na výstavbu zeme a k pozitívnej práci, k vedomiu, že len v silnej a jednotnej Československej republike môže byť Slovensko šťastné. Keby sme nemali tak trpké skúsenosti s politikou našej partnerky na Slovensku a s jej spoluprácou s novoľudákmi, museli by sme tieto vyhlásenia prijať s nadšením a radosťou. Veď v nich vedúci muži demokratickej strany sľubujú to, čo my - slovenskí komunisti - od oslobodenia hlásame a robíme. My sme totiž nikdy nevideli smysel politiky v osobných škandalizujúcich útokoch, ktoré sme pokladali za typické pre politické metódy reakcie. Ak sme sa za niečo bili, bolo to vždy za idey, za zásadu, za opatrenia, ktoré majú slúžiť k dobru a v prospech nášho ľudu. Boli sme za poriadok a za budovateľskú prácu, a za najväčších nepriateľov republiky pokladali sme tých, čo narúšali konsolidáciu, vnášali chaos a rozvrat do našich pomerov a prekážali výstavbe našej zeme. Demokratická strana teraz ohlasuje, že chce ísť rovnakými cestami a ponúka zastavenie útokov a invektív. Nič jej nestojí v ceste, aby tieto svoje - nesporne šľachetné - deklarácie uskutočnila. Poznáme však dobre pomery v tejto strane a vieme, že od usnesenia a slovnej deklarácie k realizovaniu vedie cesta tŕnistá a dlhá. Záujem Slovenska a spolupráce politických strán bezpodmienečne vyžaduje, aby demokratická strana, ak nechce u pokrokových síl v republike vzbudiť presvedčenie, že ide iba o pokus, sledujúci cieľ odvrátiť pozornosť našej politickej verejnosti od niektorých nepríjemných udalostí - skutkami potvrdila úprimnosť svojho obratu, najmä pokiaľ ide o očistu verejného života na Slovensku a o rázny postoj proti ľudáckemu podzemiu a jeho protežantom vo vlastnej strane, vo veci pomeru československého a jednoty republiky a vo všetkých ostatných základných otázkach nášho verejného života, či už ide o problémy hospodárske, ako je energické prevádzanie pozemkovej reformy, postoj k znárodnenému priemyslu a peňažníctvu atď., atď. Svoj návrat k politike vládneho programu môže demokratická strana osobitne dokumentovať najmä pri uskutočňovaní dvojročnice na Slovensku, ďalej pri zaisťovaní poriadku v zásobovaní, vo výkupe obilia a v distribúcii. Slovenská verejnosť so záujmom čaká, či po veľkých a kajúcnych slovách budú nasledovať aj jasné a rozhodné činy, najmä či vedenie demokratickej strany bude mať dosť odvahy rozísť sa s tými elementami, ktoré ju odcudzujú ozajstnej politike Národného frontu. Je nevyhnuteľné, aby si všetci slovenskí politickí činitelia uvedomili, že pomer k českému národu nemôže byť otázkou chvíľkových politických konštelácií, že v tejto základnej otázke našej štátnosti nie je možné hovoriť dnes tak a zajtra onak, inak v Prahe, inak v Bratislave a už vonkoncom inak v Amerike (Výkriky.), vždy podľa momentálnej politickej potreby a podľa dočasných partajných a triednych záujmov. Inak tieto najnovšie prejavy vedúcich činiteľov demokratickej strany, najmä pána podpredsedu Fraštackého, sú jasným potvrdením toho, aké nesmyselné a neopodstatnené boly osočovania, ktoré našu stranu obviňovaly, že svoju kampaň proti novoľudákom vedieme z dôvodov stranníckopolitických a so zreteľom na volebné výsledky, a dávajú komunistickej strane Slovenska i v tomto smere plnú satisfakciu. (Potlesk.)

Vyzdravenie slovenských pomerov je výsostným záujmom národa i štátu. Vtedy, keď celá republika hotuje sa splniť a uskutočniť dvojročný hospodársky plán, nemôže sa Slovensko vybíjať v kŕčoch stranníckopolitických zápasov, do ktorých by reakcia rada uvrhla našu zem.

Spolupráca demokratických a pokrokových síl, ako aj všetkých politických strán na Slovensku, ktorá je a musí byť želaním všetkých národovcov, nesmie byť rušená separatistickými elementmi. Chceme veriť, že aj v demokratickej strane je väčšina ľudí demokraticky cítiacich a mysliacich, (Potlesk. - Posl. Hušek: Veľká väčšina!) ktorí nemôžu súhlasiť s tým, že sa ich strana odklonila od vlastných svojich krajších tradícií, a obraciame sa preto práve na týchto, aby v záujme dobrej spolupráce a úspešného budovania našej zeme vrátili demokratickú stranu jej pôvodnému zamiereniu a poslaniu a aby prispeli tým k trvalému vyčisteniu politickej atmosféry na Slovensku. (Potlesk.)

Aj pre Slovensko je len jedna cesta, jediná možnosť: spolu s národom českým budovať svoju vlasť, zveľaďovať svoje hospodárstvo, rozmnožovať svoj národný majetok a tvrdou prácou prekonávať zvyšky vojnového pustošenia a rozvratu. Vedľa predpokladov konsolidácie politickej, kľúč ku ktorej má vo svojich rukách práve demokratická strana - treba na Slovensku vytvoriť aj potrebné predpoklady hospodárske a psychologické. Každý občan: robotník, roľník, živnostník i úradník musí si uvedomiť, že podobne ako z prvých vojnových a povojnových ťažkostí dostali sme sa vrcholným vypätím svojich síl v mohutnom rekonštrukčnom úsilí, tak aj teraz svoju menu udržíme pevnou a svoj hospodársky blahobyt zaistíme iba usilovnou, neprestajnou a organizovanou prácou. Treba veľmi hlasno varovať pred mzdovými a platovými pohybmi a apelovať najmä na politické uvedomenie nášho robotníctva, zamestnanectva a úradníctva, aby svojmi, nech už akokoľvek ospravedlnenými požiadavkami nezťažovali prácu našej vlády a hospodárskych i politických činiteľov. Nič by nebolo pre naše pracujúce vrstvy osudnejšie, ako keby svojimi mzdovými požiadavkami uvoľnily lavínu inflácie a tým znehodnotily výsledok svojej práce, reálnu hodnotu svojej mzdy a platov. Treba chápať, že len jediná cesta vedie k lepšej budúcnosti, a to je cesta práce a pracovitosti, zlepšovania pracovnej morálky a zvyšovania výkonnosti. Heslo: "viac a lepšie vyrábať, aby sme mohli snižovať ceny a náklady životných potrieb", platí ešte stále a bude, zdá sa, ešte dlho hlavným vodítkom našej výrobnej a najmä mzdovej a cenovej politiky. Nespokojnosť zamestnanectva, demagogicky zavše zneužívaná a rozdúchavaná podzemnou reakciou a jej pomocníkmi cieľom vyvolávania rozvratu a neporiadku, korení na Slovensku predovšetkým v nie dosť usporiadaných zásobovacích pomeroch, v neporiadkoch v distribúcii, v cenových pomeroch atď. Odhalené šmelinárstvo a pašeráctvo s textíliami v Čechách i na Slovensku a jeho rozsah jasne ukazuje nevyhnuteľnosť zostreného boja proti čiernemu obchodu a čiernym cenám a potvrdzuje tiež, aké oprávnené sú v tomto ohľade sťažnosti nášho pracujúceho ľudu. Prísny poriadok, disciplína a spravodlivosť v týchto otázkach sú predpokladom udržania dnešnej mzdovej hladiny; preto je potrebné, aby zodpovední činitelia venovali tejto veci ešte energickejšiu pozornosť, zavedením systému sústavnej kontroly za účasti organizácií nášho robotníctva a roľníctva, aby zabránili čiernemu obchodu a čiernym cenám a zaistili nášmu pracujúcemu ľudu za úradné ceny potrebné prídely potravín, obuvi, šatstva a iných životných potrieb. Na Slovensku bude treba menovite prikročiť k rozšíreniu a reorganizácii kontrolnej služby, nakoľko orgány hospodárskej kontrolnej služby v dnešnom svojom ustrojení a rozsahu nestačia na veľké a zodpovedné úlohy, ktoré im boly sverené.

Súčasne s tým treba viesť energický boj aj proti druhej povojnovej morálnej pliage: proti úplatkárstvu a korupcii, aby sa naše úrady staly naozaj inštitúciami, stojacimi v službách ľudu, a boly tiež preniknuté duchom tej novej morálky, ktorá sa rodí na našich pracoviskách: vo fabrikách, baniach a na železniciach a ktorá je predpokladom trvalého zlepšovania našich hospodárskych pomerov a zvyšovania blahobytu ľudových vrstiev.

V tomto období vypätej práce, pracovného súťaženia a veľkých obetí pracujúceho ľudu je boj proti zaháľačom, čierno-obchodníkom, korupčníkom, špekulantom a vôbec všetkým druhom príživníkov štátnym príkazom, a zodpovední činitelia nesmú sa uzavierať pred hlasom národa, volajúcim po sprísnení trestov pre týchto parazitov našej národnej pospolitosti. Tieto otázky treba rozhodne a účinne riešiť, ako sme už povedali, aj vzhľadom na dvojročný plán a nutno o nich najmä na Slovensku hovoriť ako o predpokladoch jeho splnenia, aby vynikla ich vážnosť a naliehavosť. Rovnako treba konečne naliehavo dokončiť aj organizáciu znárodneného potravinárskeho priemyslu a poštátneného peňažníctva na Slovensku, aby mohly plniť svoje poslanie, najmä aby mohly svojou hrivnou prispeť k úspešnému prevedeniu dvojročnice.

Keď som na počiatku hovoril o kladoch našej jednoročnej práce, spomínal som medzi nimi na prednom mieste odsun Nemcov z republiky. Pokiaľ ide o riešenie otázky maďarskej, žiaľ, nemôžeme sa pochváliť - a treba povedať, že nie našou vinou - takými úspechmi, ako vo veci odsunu Nemcov. Mierová konferencia v Paríži, ktorá priniesla pre československú delegáciu celý rad úspechov, v otázke transferu 200.000 Maďarov neosvojila si v plnej miere našu požiadavku, napriek tomu, že bola tak rozhodne podporovaná Sovietskym sväzom a delegáciami všetkých ostatných na konferencii zastúpených slovanských národov, ako aj niektorými delegáciami iných demokratických štátov. Za čiastočný úspech možno prirodzene pokladať okolnosť, že Spojené národy súhlasia s tým, aby Československo bolo budované ako slovanský štát Čechov a Slovákov bez nemeckej a maďarskej menšiny a že na rozdiel od mierovej smluvy versailleskej Československu neukladá sa tentoraz nijaká povinnosť a nijaký záväzok voči týmto menšinám.

Pokiaľ ide o výmenu obyvateľstva medzi Maďarskom a ČSR, maďarská vláda a jej úrady úmyselne sabotujú dohodu z februára tohto roku a robia všetky možné prekážky, aby sa nemohla realizovať. Pritom tí, čo rozpútali proti našej republike celú lavínu nenávistných útokov v súvislosti s umiesťovaním maďarských pracovných síl z južného Slovenska v Čechách, dopúšťajú sa celej série násilností a nehumánnych činov, len aby odvrátili po dobrom i po zlom našich rodných bratov v Maďarsku od návratu do svojej vlasti.

Toto ich šovinistické správanie, nezastavujúce sa ani pred aktmi násilia, ani pred porušovaním podpísanej dohody, nás presvedčuje o tom, že maďarská demokracia nezapustila ešte tak hlboké korene a nedosiahla takého stupňa zrelosti, aby sa vedela radikálne zbaviť nánosu iredentizmu a pochopiť ozajstné poslanie maďarskej demokracie v strednej Europe, ktorá - ak nechce viesť svoj národ do novej katastrófy - nemôže sa orientovať protičeskoslovensky a protislovansky.

My svoju spravodlivú vec budeme ďalej sústavne a neúnavne sledovať a presadzovať a sme presvedčení, že aj maďarskú otázku, ktorá je tým jablkom sváru a nepokojov v strednej Europe, prv či neskôr definitívne vyriešime. (Potlesk.)

Taká neodôvodnená a násilná kampaň, akú dnes vedie maďarská vláda proti nám pre umiesťovanie maďarských pracovných síl v Čechách - pritom je všeobecne známe, že v českých zemiach pracuje tohto času napríklad na 200.000 slovenských pracovných síl - nás nemôže ani pomýliť, ani odradiť od nášho cieľa, naopak nás pobáda k väčšej vytrvalosti, ale i ostražitosti v pomere voči nášmu južnému susedovi.

Tá skutočnosť, že stredobodom nášho politického i hospodárskeho života v najbližších dvoch rokoch bude dvojročnica Gottwaldovej vlády a že na jej uskutočnenie chceme mobilizovať všetky svoje sily a zdroje, odzrkadľuje sa prirodzene i v rozpočte na rok 1947. V porovnaní s finančným zákonom na rok 1946, ktorý znamenal pokus podchytiť vojnou rozvrátený finančný a hospodársky stav našich zemí a vniesť do povojnového chaosu, i keď často ešte improvizovane, prvky organizovanosti a systému, je predložený druhý rozpočet našej oslobodenej republiky dielom omnoho dokonalejším a preciznejším a odráža ten bohatý obraz hospodárskej činnosti, ktorý charakterizuje naše budovateľské úsilie a celý náš nový život. Veľkú prednosť predloženého finančného zákona vidíme aj v tom, že sa vzhľadom na zmeny a početné nové prvky našej hospodárskej sústavy zvolila aj nová štruktúra rozpočtu, nové jeho členenie, ktoré je primeranejšie a lepšie zodpovedá potrebám dnešného stavu nášho hospodárskeho života. Nóvum v našich pomeroch je aj to, že rozpočet vyjadruje aj tesnú a organickú spojitosť nášho hospodárenia štátneho s celkovým hospodárskym životom republiky, že medzi tými navzájom sa dopĺňajúcimi a na seba odkázanými složkami niet už toho antagonizmu, toho neprekročiteľného múru, ktorý ich v minulosti vždy oddeľoval.

Ak sa kde-tu vyslovujú pochybnosti o únosnosti celkového volúmenu navrhovaného rozpočtu a kritizuje sa najmä napätý pomer medzi číslicami rozpočtu a nášho celkového národného dôchodku, tak si treba uvedomiť, že je to súčasne výraz nášho presvedčenia a úsilia, že navrhovanými veľkými investíciami ideme zvyšovať práve národný dôchodok, ktorého zväčšený obsah umožní nám v budúcnosti jednak vyrovnať postupne rozpočtový schodok, jednak systematicky zlepšovať a zvyšovať životnú úroveň nášho obyvateľstva. Pokiaľ ide o sumy, preliminované pre potreby Slovenska, znamená finančný zákon pre budúci rok taký pokrok, že možno o ňom právom hovoriť ako o ďalšom výraznom dokumente ozajstného bratstva Čechov a Slovákov. Iba nenapraviteľný separatista a otvorený nepriateľ republiky môže túto očividnú pravdu nevidieť a neuznať.

Nový rozpočet možno plným právom nazvať ľudovo-demokratickým, lebo berie zreteľ nielen na tie veľké budovateľské úlohy republiky, ktoré nám predpisuje dvojročný plán, ale v rámci možností aj na záujmy všetkých složiek nášho obyvateľstva a najmä - ako ukazuje vysoká suma, preliminovaná pre rezort sociálnej starostlivosti - pamätá na veľké sociálne úlohy našej verejnej správy a na sociálne potreby nášho ľudu. Vzhľadom na dobre vymeraný podiel Slovenska je nový rozpočet v ozajstnom a dobrom smysle československým a spravodlivým. (Potlesk.)

V mene poslancov komunistickej strany Slovenska preto vyhlasujem, že budeme za finančný zákon na rok 1947 v navrhovanej a predloženej forme hlasovať. (Potlesk.)

Místopředseda Petr: Dalším řečníkem je p. posl. dr Šabo. (Nebyl přítomen.) Není přítomen, ztrácí tedy slovo.

Listina řečníků v povšechné rozpravě je vyčerpána, povšechná rozprava je tedy skončena.

Přerušuji projednávání pořadu schůze a sděluji, že se předsednictvo usneslo, aby se příští schůze konala zítra ve čtvrtek dne 12. prosince 1946 o 9. hodině

Zpráva výboru rozpočtového o vládním návrhu (tisk 244) finančního zákona republiky Československé, kterým se stanoví státní rozpočet na rok 1947 (tisk 260),

a rozprava o prohlášení ministra financí, učiněném v 23. schůzi ústavodárného Národního shromáždění dne 22. listopadu 1946.

Končím schůzi.