Posl. Frlička: Slávne Národné shromaždenie!

Tretia vláda našej oslobodenej republiky, ktorá sa nám v pondelok predstavila so svojím programom, prihlásila sa za pokračovateľku tej politiky, ktorú pred viac ako rokom započala prvá Fierlingerova vláda. Vidíme v tom dôkaz, že cesta, ktorou sa dala po oslobodení naša vládna politika, ukázala sa správnou, takže po viac ako jednoročných skúsenostiach môžeme v nej právom pokračovať. voľby do ústavodarného Národného shromaždenia ukázaly, že túto politiku schvaľuje celý československý ľud. Počet tých, ktorí bielymi lístkami hlasovali proti stranám Národného frontu, proti stranám nesúcim spoločne zodpovednosť za túto politiku, bol viac ako nepatrný a ani Slovensko netvorilo v tomto smere výnimku. Ale skutočnosť, že aj tretia vláda oslobodenej republiky, vláda Gottwaldova, je organickým pokračovaním oboch Fierlingerových vlád, svedči aj o tom, že uprostred chaosu a zmätku, ktorý pozorujeme všade okolo nás, Československá republika vyniká pevnosťou a štabilizovanosťou pomerov. Bez vážnych otrasov, bez všelijakých zvratov a bez príliš ťažkých obetí ide Československá republika nastúpenou ľudovodemokratickou cestou k stálemu zlepšovaniu pomerov, ako sa o tom všetci na každom kroku denne presvedčujeme.

Keď skúmame, že čomu môžeme ďakovať za tento náš úspešný vývoj, sú to hlavne dve okolnosti: jednota Národného frontu a jasný program vládnej činnosti. vítam preto menom strany práce, že aj nová vláda vyjadruje zachovanie jednoty Národného frontu a že dáva sa do práce s jasným, ďalekosiahlym, ale dobre premysleným programom, ktorý nám vo vyhlásení svojho predsedu predložila. Súhlasiac s týmto programom, ku ktorému aj strana práce sa hlási a ktorý chce podľa svojich, dnes síce ešte len skromných síl pomáhať uskutočniť, k tomuto programu nielen vlády, ale aj všetkých nás, celého Národného frontu Čechov a Slovákov, chcem menom strany práce učiniť aspoň niekoľko stručných pripomienok:

Prajeme si úprimne predovšetkým, aby sa vláde podarilo predložiť ústavodarnému Národnému shromaždeniu návrh ústavy podľa tých zásad, ktoré sú vytýčené v jej programovom vyhlásení, aby tak ústavodarné Národné shromaždenie mohlo prijatím novej ústavy splniť hlavnú svoju úlohu. Nová, skutočne demokratická ústava stane sa tak nielen zaistením ovocia nášho oslobodzovacieho boja, ale umlčí aj nepriateľov nášho štátu, lebo dokáže trvalosť výdobytkov našej národnej revolúcie i pevnosť nášho ľudovodemokratického usporiadania. Prispeje to k pocitu istoty osobnej i verejnej a napomôže náš ďalší zdarný rozvoj. Ako Slováci a demokratickí socialisti kladieme rovnakú váhu na pevnú jednotu Československej republiky a bratské spolunažívanie Slovákov a Čechov i na dôslednú hospodársku a politickú demokraciu, ktorá uskutočňuje veľké ideály socializmu a pritom zachováva aj všetky občianske slobody, pravda slobody, patriace demokratom a nie tým, ktorí by pod kepienkom demokratickej slobody chceli sabotovať dielo našej demokracie, napríklad na poli znárodnenia, alebo ktorí by chceli rozvracať náš štát, vybojovaný toľkými ťažkými obeťami našimi i našich spojencov, najmä Sväzu sovietskych socialistických republík.

Dvojročný hospodársky plán obnovy a výstavby republiky musí sa stretnúť so všeobecným súhlasom. Volá však naliehavo po tom, aby nielen vláda, ale celý národ sa pousiloval tento program uskutočniť. vítam najmä, že spriemyselnenie Slovenska označuje sa ako dôležitá súčasť tohoto plánu, lebo ako to správne vyslovil predseda vlády vo vládnom vyhlásení", súdržnosť a jednota štátu nevyhnutne vyžadujú, aby sa hospodárska úroveň Slovenska urýchlene približovala hospodárskej úrovni českých zemí". Je to rovnako záujem Slovenska a jeho ľudu, ako aj celej republiky, lebo nemožno si predstaviť ani trvalý vzostup hospodárskych pomerov v našom štáte, ani zdarný politický vývoj, keby jedna časť nášho spoločného štátu mala zostávať v biede. alebo len pokuľhávala za ostatnými jeho časťami. Chcel by som vidieť v tomto smere v programovom vyhlásení vlády záruku, že budúce zpriemyselnenie Slovenska bude mať podporu všetkých českých strán bez výnimky a že zamĺknu hlasy z určitých politických strán českých, ktoré sa krivým okom dívaly na toto zpriemyselnenie Slovenska, ako by tu išlo o nejaké uprednostňovanie Slovenska, o nejaké dary Slovensku, o nejaké ochudobňovanie českých zemi v prospech Slovenska. Takéto názory na zpriemyselňovanie Slovenska neboly by len pomocou slovenskej reakcii a nepriateľom republiky, ale znamenaly by aj krátkozrakosť, ktorá nechápe, že hospodársky zaostalé Slovensko nevyhnutne by hatilo aj hospodársky pokrok českých zemi. Rovnomerný politický vývoj v českých zemiach aj na Slovensku umožní sa len tak, keď na celom území vytvoríme rovnaké podmienky hospodárskeho blahobytu a keď zpriemyselňovaním Slovenska umožníme, aby slovenský človek vo vlastnom kraji našiel dostatočnú príležitosť k práci a zdroj hospodárskeho povznesenia, a keď sa tak presvedčí, že v republike sa nielen v rečiach a zákonoch hovorí o rovnoprávnosti oboch našich národov, ale aj skutočne tvoria sa predpoklady ich rovnakého a spoločného blahobytu.

V súvislosti s industrializáciou Slovenska chcel by som zdôrazniť potrebu toho, aby sa nielen nové podniky budovaly na Slovensku, ale aby sa udržaly, zdokonalily a rozšírily aj podniky doterajšie, napríklad v baníctve aby sa pokračovalo v odkrývacích a sledných prácach v medených baniach oblasti starohorskej a špaňodolinskej a aby sa obnovily práce v medených a v zlatorudných baniach, ktoré sa započaly na konci prvej republiky v Novej Bani, ale ktoré za tisovsko-tukovskej ľudáckej vlády boly zastavené a tieto bane zatopené. Slovensko nemusí byť tak chudobné, ako by sa pozdávalo, a dnes, keď ťažisko nášho zahraničného obchodu sa prenáša na východ, bude len prirodzené, ako to istý hospodársky odborník aj verejné konštatoval, keď časť nášho priemyslu orientovaná na východ bude sa budovať bližšie tomuto východu, teda na Slovensku a v blízkosti našej hlavnej budúcej cesty na východ, Dunaja. Bude však potrebné aj dopravne ešte viac zceliť Slovensko, ktorého niektoré kraje, a to napríklad Orava alebo aj modrokamenský a krupinský kraj, volajú po takomto umožnení ich hospodárskeho rozvoja.

Pre krátkosť času chcel by som nakoniec len niekoľko slov venovať aj dôležitej otázke presídľovacej, v ktorej najmä na Slovensku čakajú nás ešte veľké úlohy. Budeme musieť na Slovensku aj v rámci vlastnej právomoci vykonať všetko, aby sme sa na južnom pohraničí úplne zbavili maďarskej menšiny práve tak, ako sa to postupne, ale stále a úspešne deje v českých zemiach s menšinou nemeckou. Ale je potrebné, aby aj vláda vykonala všetko, čo by umožnilo nahradiť našu nelojálnu maďarskú menšinu vernými synmi slovenského národa zo zahraničia. Myslím tu jednak na to, aby sa umožnilo odsunúť od nás aj tú časť Maďarov, ktorá by nám ostávala i po výmene a reslovakizačnej akcii, jednak na medzištátne repatriačné dohody najmä s Juhosláviou, Rumunskom a Bulharskom, kde žije veľký počet Slovákov, túžiacich vrátiť sa do svojej starej vlasti. Týchto Slovákov, ako aj tých, ktorí žijú v ostatných europských krajinách, ako vo Francúzsku, ba aj v zámorí, najmä v Kanade a v južnej Amerike, potrebujeme dostať domov. Musí sa im pripraviť miesto a medzištátnymi dohodami umožniť presídliť do nášho štátu, z ktorého skutočne chceme mať národný štát Čechov a Slovákov.

Ako vláda i my všetci vedomí sme si toho, že stojíme ešte pred veľkými a ťažkými úlohami. Chceme však veriť, že zachovajúc nerozbornú jednotu Národného frontu a úprimne uskutočňujúc program, ktorý nie je len programom vlády, ale aj všetkých nás, dostaneme sa úspešne k svojmu spoločnému cieľu, k hospodársky prekvitujúcej, k politicky vzornej demokratickej republike a v nej k spokojenosti, šťastiu a k nerozlučnej jednote národa slovenského a českého. vláda republiky Československej preto môže rátať aj s našou všemožnou podporou v uskutočňovaní svojho programu, za schválenie ktorého i teraz budeme hlasovať. (Potlesk.)

Podpredseda dr Böhm: Ďalším prihláseným rečníkom je pán posl. Augustin Kliment. Udeľujem mu slovo.

Posl. Aug. Kliment: Slavné Národní shromáždění!

Velký budovatelský program, přednesený 8. července t. r. předsedou vlády Klementem Gottwaldem, představuje historický, významný krok v úsilí celého národa o hospodářskou obnovu státu, o lepší a šťastnější zítřek českého a slovenského národa.

Vládní program, který před nás staví velké úkoly a otvírá nadějné perspektivy hospodářské, sociální a kulturní, vychází ze základního předpokladu, že " zdrojem trvalého blaha národa a republiky je především práce". Zcela konkrétně a v reálných číslech stanoví pracovní předpoklady v hospodářství, docela otevřeně a odpovědné vytyčuje podmínky, za nichž bude vládní program splněn, a zcela správně spatřuje nejdůležitější a nejbezpečnější záruky splnění vládního programu ve velikém a nadšeném pracovním úsilí širokých vrstev našeho lidu v dolech, továrnách, úřadech, podnicích i zemědělství.

Hlavním cílem bude tento plán dostihnout a předstihnout předválečnou výrobu. Je to úkol veliký a těžký. Naše národní hospodářství utrpělo v době okupace a války nesmírné škody. K tomu přistupuji potíže spojené s přechodem a přebudováním hospodářství válečného na hospodářství mírové. S těmi sice zápasí národy celého světa, pro nás jsou však tíživější proto, že československé hospodářství se současně a s konečnou platností musí vymanit z násilných a našemu národu zhoubných vazeb a souvislostí s hospodářstvím bývalého Německa. Je nutno i po úbytku pracovních sil, způsobeném odsunem Němců, nezbytným pro zabezpečení naší vlasti, udržeti naše hospodářské posice a soutěžní schopnost na světových trzích a vytvořiti tak bezpečnou hospodářskou základnu pro sociální a kulturní rozvoj národa.

Dvouletý plán věcně a střízlivě hodnotí tyto skutečnosti a právem vycházíme z názoru, že výsledky naší dosavadní budovatelské práce v oblasti našeho hospodářství ospravedlňují naši důvěru, že dvouletý plán bude splněn. Náš nový lidově-demokratický systém získal naprosto přesvědčivě - a volby do ústavodárného Národního shromáždění to plně prokazují sympatie, důvěru a nadšení všech vrstev národa a postavil nás mezi nezkonsolidovanější státy Evropy. žádná z osvobozených zemí nevykazuje takovou konsolidaci a takové hospodářské úspěchy, jakých jsme dosáhli my bez vážných vnitropolitických krisí a otřesů.

A není sporu o tom, že nejvýznačnějším činitelem v konsolidačním procesu republiky je Národní fronta Čechů a Slováků a jednotné Revoluční odborové hnutí. Setrváme-li na dosavadní cestě v udržování a upevňování demokratického řádu a v dalším posilování vnitřní jednoty Národní fronty, splníme dvouletý plán a uskutečníme hospodářské i sociální dílo, jehož uskutečnění je v mnohých státech v tak krátké době po ukončení války neproveditelné.

Plníce košický vládní program provedli jsme za souhlasu všech stran a ve vzorné spolupráci a jednotě Národní fronty historické dílo znárodnění bání a hutí, těžkého, klíčového a energetického průmyslu, stejně jako znárodnění bank a pojišťoven. Těmito hlubokými a revolučními zásahy, které změnily hospodářskou strukturu našeho státu, byla zlomena moc bankovního, průmyslového a agrárního kapitálu. Těmito zásahy jsme však vytvořili předpoklady k další budovatelské práci. Neboť teprve znárodnění umožňuje plné využití techniky a organisačního úsilí, umožňuje nejvhodnější použití lidské práce v zájmu nejvyšší produktivity všech hospodářských sil v znárodněném sektoru zúčastněných. Znárodněním jsme zároveň poskytli pracujícím a jejich rodinám sociální jistotu, neboť jsme definitivně odstranili předpoklady k vyvolávání krisí a nezaměstnanosti. Zestátňovacími dekrety byly položeny základy k naší budovatelské práci. Dvouletý plán přináší konkrétní náplň jak ve výrobě průmyslové, tak v zemědělské, v peněžnictví, v dopravě, v otázkách stavební obnovy a odstraňování nouze a jiných. Nyní je na nás, abychom v duchu košického vládního programu a na společné základně dvouletého vládního programu pokračovali a spolupracovali v další etapě našeho hospodářského života.

Naše přesvědčení, že dvouletý vládní program bude splněn, se opírá nejen o veliké a nadšené pracovní úsilí všech vrstev národa a o znárodnění průmyslu a peněžnictví, ale též o víru v naší pevnou, stabilisovanou měnu.

Jsme jedinou zemí ve střední Evropě, jež si dovedla zajistit a udržet pevnou měnu. A nejenom to. Dokázali jsme - a bylo to po prvé v historii našeho státu - upravit mzdy a platy současně s úpravou cenové hladiny a zabránili jsme tak tomu, aby na zvýšení cen dopláceli pracující, jak se vždycky dříve u nás dálo a jak se děje mnohde i dnes, a to ve státech, v nichž toto řešení není diktováno hospodářskou nezbytností, ale bezostyšnými zájmy těžkého kapitálu. A je tu ještě další významná skutečnost, která plně opravňuje naše přesvědčení, že dvouletý vládní program bude splněn. Chaotické poměry ve výrobě, jež jsou vždy průvodním zjevem revoluce, byly překonány. Pracovní schopnost a smysl československého pracujícího lidu pro pořádek, které se tak výrazně projevují v nových lidových orgánech na závodech, v závodních radách a ve výrobních výborech, zajistily rychlou obnovu našeho hospodářství. Nepřátelé našeho znárodnění s oblibou poukazovali na to, že znárodněním odstraníme pracovní úsilí jednotlivce a že toliko stará, překonaná forma soukromo-vlastnického podnikání zaručuje a umožňuje rozvinutí jednotlivcovy iniciativy. Dnes již četné příklady znárodněných podniků svědči o tom, že se nám podařilo iniciativu jednotlivce nejenom zachovat, ale že jsme dokázali tuto iniciativu rozšířit na celé osazenstvo. Jestliže se dříve vyskytovali v závodech zvláště výkonní jednotlivci, nacházíme dnes zvláště výkonná osazenstva. Iniciativu a výkonnost jednotlivce jsme nahradili iniciativou kolektivní, kdy každý člen osazenstva je si vědom významu své práce, je si vědom, že jako příslušník národa je spoluvlastníkem výrobních prostředků, odňatých Němcům, zrádcům, kolaborantům a kapitalistům, kdy je si vědom toho, že výsledky hospodaření neplynou do kapes kapitalistů, nýbrž že se stávají národním důchodem, kterého vláda lidu použije ve prospěch všeho pracujícího lidu. Pokud tomu tak ještě není, dvouletý hospodářský plán je cestou, aby při jeho uskutečňování k tomuto poznání došli všichni. A československý lid poznal, že vláda Národní fronty nejen má lidový program, ale že jej také důsledně plní. Proto také lidová demokratická vláda našla takové pochopení a takový ohlas v kladném postoj pracujících.

Nelze jednotlivě ukazovati na příklady tohoto pochopení pracujících, jez se nejlépe projevují v úsilí o znovuvybudování hospodářského života republiky. Chtěl bych vsak poukázati aspoň na jeden příklad. Firma Koh-i-noor továrna na kovové zboží v Praze, dosáhla v prvém měsíci po osvobození obratu půl milionu Kčs. V červnu t. r. činil již obrat 8, 300. 000 Kčs, tedy téměř sedmnáctinásobek, ač bylo a je nutno překonávat řadu poválečných obtíží. Závodní ředitelství, závodní rada, závodní odborová organisace i výrobní výbor se rozhodly zvýšit výrobu tak, aby co nejdříve dosáhly předválečného obratu 10 milionů korun, berouce v úvahu trojnásobné zvýšení cen, ačkoliv již dnes překonávají výkony jednotlivců 100 % kalkulovaného standardního výkonu. Avšak nejen zaměstnanci ve výrobě, ale i zaměstnanci v obchodním sektoru plně chápou potřeby našeho znárodněného průmyslu. Objednávky, sjednané se zahraničím, zaručují již dnes plnou zaměstnanost podniku na dlouhou dobu a domácí spotřeba vykazuje rovněž potěšitelný vzrůst. Uvádím-li toliko tento jeden případ, neznamená to, že jde o případ ojedinělý. Lze říci, že náš znárodněný průmysl pokračuje mílovými kroky ve své výstavbě. Dik budovatelskému úsilí širokých vrstev pracujícího lidu podařilo se již do dneška přiblížiti se nebo dokonce dosáhnouti v některých národních podnicích předválečného stavu výroby. Tak na př. ve výrobě oceli jsme již dosáhli průměru posledních předválečných let. ve výrobě elektrického proudu jsme dokonce předválečnou produkci překonali. Těchto výsledků dosáhlo budovatelské úsilí pracujících za podmínek hospodářsky zvláště těžkých v prvopočátcích našeho konsolidačního hospodářského procesu. V pravou chvíli přichází vláda lidu, aby budovatelské úsilí pracujících podložila věcným, konkrétním a konstruktivním hospodářským plánem, který je v dalším období výstavby státu nutnou základnou pro další hospodářský úspěch tvořivé práce širokých mas pracujících. Dosavadní hospodářské úspěchy budovatelského úsilí pracujících mas a dvouletý vládní program, přednesený ministerským předsedou Klementem Gottwaldem, jsou více než pouhým nahrazením a překonáním soukromopodnikatelské iniciativy, kterou zastánci kapitalistického společenského řádu prohlašují za nenahraditelnou.

Rozhodující ovšem budou pro splnění dvouletého plánu pracovní síly. Činitelem, na němž především závisí zdárné splnění dvouletého hospodářského plánu, je nás pracující člověk, všechen náš pracující lid. vládní program proto právem zdůrazňuje jako hlavní předpoklad hospodářské obnovy a výstavby naší republiky úspěšné překonání nedostatku pracovních sil, jejich účelné, racionální rozdělení na výrobní místa podle potřeby našeho průmyslu, dále dosažení zvýšené výrobnosti práce, to je zvýšení pracovního výkonu na hlavu.

Po dokončeném odsunu Němců vznikne v našem průmyslu, ve stavebnictví a v zemědělství potřeba asi půl milionu pracovních sil, nezbytných k provedení dvouletého hospodářského plánu. Podle statistiky bylo v Čechách, na Moravě a ve Slezsku v roce 1937 zaměstnáno v průmyslu 1, 080. 000 dělníků včetně 280. 000 Němců. Začátkem letošního roku bylo v našem průmyslu zaměstnáno asi 890. 000 dělníků včetně ještě zbylých 170. 000 Němců. Lze očekávati, že po odsunu Němců budeme míti v průmyslu zaměstnáno asi 780. 000 dělníků. Chceme-li zvýšit počet průmyslového dělnictva na potřebný a hospodářsky odůvodněný stav, jeví se nám potřeba 300. 000 českých dělníků jenom v našem průmyslu. Mimo to postrádáme ve stavebnictví 50. 000 dělníků a v zemědělství asi 200. 000 pracovních sil, takže potřebujeme celkem na 550. 000 produktivních pracovních sil.