Príloha k tesnopiseckej zpráve

o 18. zasadnutí snemu Slovenskej republiky v Bratislave 30. novembra 1939.

Reč poslanca Simku (viď str. 9. Tesnopiseckej zprávy).

Славный Сеймъ! Какъ единственный законный представитель русской народной группы, живущей на Словакии, сь великой любопытностию ожидалъ я и выслушалъ заявление изъпустъ господина иредсътаьеля правительства.

Слыша огромную программу, видя откровенность, самую лучшую волю, жиьую енергию, которая намъ живаетъ дъиийствовать не только словами, сбъщанями, но и дълами, возбуждаетъ это у насъ русиновъ, которы на Словакии составляемь самую большую народну группу, искренную радость и удовольствие.

Когда я принялъ мандатъ заступать русскую народную группу въ сеймъ, взялъ, на себя очень тяжелую должность. Оть того времени лучше, чутъ когда-то, чувствую моральну обязанность работать такъ, чтобъ это служило въ пользу и Словацкой республики и русского народа.

По-этому, чтобъ славный сеймъ ясно видълъ нашое отношение къ Словацкой республикь и ея правительству, ИМъЮ честь отъ имени русской народной группы къ заявлению г. председателя заявить слоъдующее:

Заявление г. председателя принимаетъ радостно въ надъъ, что наши справедливы национальны права будутъ исполнены. Эта наша надъя черпаетъ самую большую силу именно отъ лица, отъ насъ въ наибольшей мъръ почитаемого г. предсъдателя, въ которомъ мы видимъ одного изъ найславнъйшихъ борцовъ словацкого народа, ба маргира, который вполнъ понимаетъ радость и боль одного народа.

Считаю за свою обьязанность заявить, что наше отношение къ Словацкой республикъ позитивное, какъ оно происходить изъ нашихъ нацюнальныхъ традиций. Дълаю то и поэтому, ибо было время, когда въ словацкой пресъ систематически появлялись статии въ которыхъ нападивались начиная отъ церковной головы до самого меншого русского чиновника оклеветая ихъ въ прогиводержавныхъ стремленяхъ. Это причинило у нась русскихъ не малое огорчение и возбудило между нами и братями Словаками ненависть. Каждый узнаетъ, что братская ненависть была всегда самой большой опасностию одной державы и кто эту ненависть распространяетъ тотъ вредитъ своей державъ. Превеликую правду имъетъ въ себъ одна сербская пословица: "если кто не держитъ брата своего за брата, тотъ получитъ чужого за ката".

Славный Сеймъ!

Докончиваю свое короткое заявление въ надъъ, что между нами въ самомъ кратчайшомъ времени настанетъ полное порозумъние, что очень послужитъ цълой нашей Республикъ. Цитирую слова нашего будителя А Духновича: "Просимъ Бога Бышняго, да подержитъ русского в дасть въка лучшого! (Potlesk.)