9
1350/XIX (původní znění).
Odpověď
ministra vnitra a ministra spravedlnosti
na interpelaci poslance Floriana Schenka
o zpronevěrách v obci Haadorfu, pošta
Klášterec nad Ohří (tisk 1208/III).
Konaným administrativním šetřením bylo v
konkrétních případech v interpelaci vytýkaných
zjištěno toto:
1. Částku 1. 500 Kč nesložil bývalý starosta
Weisskopf do obecní pokladny najednou, nýbrž
postupně během roku 1934. Když při sestavování
účetní závěrky za rok 1934 zjistil, že částka, kte-
rou vydal z vlastních peněz, činí 1. 500Kč, zaúčto-
val ji dnem 31. prosince 1934 do pokladního de-
níku jako přijatou zálohu. Účetní závěrka za rok
1934 po předchozím přezkoušení obecní finanční
komisí byla schválena obecním zastupitelstvem.
Jmenovaný má vůči obci ještě pohledávky v část-
ce 1. 710 Kč za zaopatřovací výlohy pro obecního
chudého Jana Fiedlera a v částce 800 Kč z titulu
funkční odměny za rok 1937. Z poskytnuté zálohy
1. 500 Kč bylo Weisskopfovi splaceno 500 Kč.
2. Pod čl. d. 63 ai 1937 jest zaúčtována jako
výdaj částka 448 Kč, poskytnutá Janu Molloví na
pohřební útraty za zemřelého Jana Fiedlera. Tuto
částku přijal Jan Moll.
3. Částka 300 Kč (čl. d. 202 ai 1936) byla
vyplacena starostovi Weisskopfovi za písemné
práce.
4. Částky 19. 20 Kč (Čl. d 59 ai 1935) a 17 Kč
(01. d. 66 ai 1935) byly vyplaceny za telegramy,
expresní dopisy a poselné dne 19. května 1935
a 26. května 1935 jako výlohy, spojeně s volba-
mi do okresního a do zemského zastupitelstva.
5. Částka 1. 545 Kč byla okresním úřadem po-
ukázána obecnímu úřadu v Kunově dne 9. ledna
1935 a obecní úřad poukázal ji dne 19. ledna 1935
dodavateli brambor složenkou banky Kreditan-
stalt der Deutschen v Kadani. Tyto položky jsou
doloženy jedním dokladem, na kterém jest nale-
pen ústřižek poukázky okresnímu úřadu a ústři-
žek složenky poštovního úřadu. Částka není tudíž
vyplacena dvakrát, nýbrž jedenkrát přijata a je-
denkrát vydána.
6. Částka 100 Kč, vyplacená bývalému sta-
rostovi Adolfu Paukertovi pod čl. d. 48 ai 1935.
jest přijata pod čl. d. 69 ai 1935. Není vypla-
cena dvakrát. Obnos 100 Kč obdržel Adolf Pauker
z odměny, kterou dostal Weisskopf.
Ministr spravedlnosti odpovídá takto:
Trestní řízení zavedené na základě dosavad-
ních výsledků administrativního šetření správního
úřadu nebylo dosud skončeno.
V Praze dne 20. dubna 1938.
Ministr vnitra:
Dr Černý, v. r.
Ministr spravedlnosti:
Dr Dérer, m. p.
1350/XX (původní znění).
Odpověď
ministra financí
na interpelaci poslance Adolfa Jobsta,
že berní úřad v Prachaticích porušuje ja-
zykové právo (tisk 1222/III).
Při upomínání zaplacení dlužných daní, pro-
váděném ke konci roku 1937, nepostačila bernímu
úřadu v Prachaticích zásoba českoněmeckých u-
pomínacích výplatních lístků a proto v době, než
byla vyřízena objednávka dvojjazyčných
výplat-
ních lístků použil v některých obcích výplatních
lístků jednojazyčných. Nejednalo se tudíž o něja-
ké úmyslné porušení jazykového práva, nýbrž jen
o ojedinělý případ opatřeni z nouze.
Zemské finanční ředitelství v Praze, aby za-
mezilo opakování i takových případů, učinilo o-
patření, jímž bylo všem berním správám a berním
úřadům v zemi České důrazně připomenuto, aby
poplatníkům, jejichž příslušnost k menšinově ně-
mecké národnosti je úřadu známá nebo byla zjiš-
těna, vydávaly za podmínek § 2 jazykového zá-
kona č. 122/20 Sb. z. a n., pokud se týče čl. 18
a 19 vlád. nař. č. 17/26 Sb. z. a n. vyřízení čes-
koněmecká, resp. za podmínek čl. 37 cit. vl. na-
řízení vyřízení jen v jazyku německém. Vedle
toho bylo bernímu úřadu v Prachaticích vytčeno
včasné neopatření potřebných dvojjazyčných tis-
kopisů.
V Praze dne 22. dubna 1938.
Ministr financi:
Dr Kalfus. v. r.
10
1350 XXI (původní znění).
Odpověď
ministra školství a národní osvěty
na interpelaci poslance dr L. Eichholze
o vypsání místa ředitele na německé dívčí
měšťanské škole v Horním Litvínově
(tisk 1222/V).
Rozepsání konkursu na uprázdněné místo ře-
ditelky při 1. obecné a měšťanské dívčí škole v
Horním Litvínově nevyhovuje, jak bylo shledáno
šetřením provedeným již před podáním interpela-
ce, podmínkám zákona ze dne 19. prosince 1875,
č. 86 čes. z. z., ve znění zákona ze dne 27. ledna
1903, č. 16 češ. z. z.
Jde o ojedinělý případ, k němuž došlo tím,
že konkurs byl rozepsán opožděně a mohl být
uveřejněn z technických důvodů ve Věstníku mi-
nisterstva školství a nár. osvěty v pozdějším čísle,
než se zamýšlelo.
Učinil jsem opatření, aby konkurs ten byl
zrušen a aby pro obsazení uvedeného ředitelské-
ho místa byl rozepsán konkurs nový při dodrže-
ní všech zákonných podmínek.
V Praze dne 3. května 1938.
Ministr školství a národní osvěty:
Dr Franke, v. r.
1350 XXII (původní znění).
Odpověď
ministra národní obrany
na Interpelaci poslance E. Köhlera,
že se vojíni dopouštějí přehmatů na občan-
ských osobách (tisk 1222 XVIII).
Podle platných předpisů jest zakázán nepovo-
laným osobám přístup do blízkosti opevňovacích
staveb. Zákaz jest na příslušných místech náleži-
tě uveden ve veřejnou známost.
Pokud jde o případ H. Oppelta, který je po-
dezřelý, že uvedený zákaz překročil, bylo zjiště-
no, že vojín Janda při zjišťování jeho totožnosti
nepřekročil meze stanovené platnými předpisy.
H. Oppelt sám byv vyslechnut, vypověděl, že vo-
jín Janda při svém úředním výkonu postupoval
naprosto nezávadně. Naproti tomu připustil mož-
nost, že se mohl pohybovati na zakázaných mí-
stech, avšak ke své omluvě uvedl, že o tom ne-
věděl, a že výstražné tabulky patrně přehlédl.
Poznamenávám, že vojín Janda jednal ve
funkci vojenské stráže. Podle platných předpisů
přísluší vojenské stráži mimořádná oprávnění a
mimo jiné i právo zadržeti pachatele a odevzdati
jej příslušným úřadům.
Jelikož při provádění zákona o obraně státu
přicházejí vojenské orgány v častější styk s oso-
bami občanskými, učinilo ministerstvo národní o-
brany již dříve řadu opatření, aby bylo při tom
postupováno naprosto korektně, a aby byly za-
chovány všechny nezbytné předpoklady slušnosti
a taktu.
V Praze dne 15. dubna 1938.
Ministr národní obrany:
Machník, v. r.
Překlad ad 1350/XIII.
Antwort
des Ministers des Innern
auf die Interpellation der Abgeordneten
Schenk und Kliment
in der Sache des provokativen Bescheides
der Bezirksbehörde in Troppau
(Druck 1139/X).
Die Bezirksbehörde in Troppau hat darauf
aufmerksam gemacht, dass der Betriebsausschuss
der Firma »Optimit« in Odrau durch die Abfas-
sung und Absendung des in der Interpellation an-
geführten Begrüßungsschreibens die Grenzen sei-
ner im § 3 des Gesetzes S. d. G. u. V. Nr. 330/
1921 umschriebenen Wirkungskreises überschrei-
ten würde. Damit hat sie jedoch bloss ihre Pflicht
erfüllt, die ihr namentlich auch die Bestimmung
des Artikels 2 d. Ges. über die Organisation der
politischen Verwaltung auferlegt, und ebenso war
sie auch auf die Gefahr gesetzlicher Folgen auf-
merksam zu machen berechtigt.
Soweit die Bezirksbehörde in Troppau diese
gesetzlichen Folgen im Bescheide unrichtigerweise
als »strafrechtliches Vorgehen« bezeichnete, wur-
de ihr diese ungenaue Stilisierung vorgehalten.
Prag, am 31. März 1938.
Der Minister des Innern:
Dr Černý, m. p.
11
Překlad ad 1350 XIV.
Antwort
des Ministers für öffentliches Gesund-
heitswesen und körperliche Erziehung
auf die Interpellation des Abgeordneten
Dr Th. Jilly,
betreffend die mangelhafte Bekämpfung
der immer weiter um sich greifenden ge-
fährlichen Diphtherieepidemie (Druck
1196/VI).
Die Diphtherie ist nicht nur bei uns. sondern
auch in allen benachbarten Staaten stark ver-
breitet. Die Behauptung, dass diese Krankheit in
den Nachbarländern gegenüber der ČSR einen
deutlichen Rückgang aufweist, entspricht nicht
den Tatsachen, was schon daraus hervorgeht,
dass z. B. Ungarn im Jahre 1937 gegenüber 1936
ein Ansteigen von 8. 043 auf 8. 148 Fälle aufweist.
In Deutschland beobachten wir zwar im Jahres
durchschnitte des Jahres 1937 gegenüber 1936
eine Abnahme um 2. 2%, aber auch dieser Umstand
kann die vorerwähnte Interpellationsbehauptung
nicht wirksam unterstützen, da in Deutschland nur
die Krankheitsziffern in den Monaten vom Jänner
bis August 1937 niedriger waren als die Ziffern
derselben Monate im Jahre 1936. Seit September
1937 zeigte sich jedoch in Deutschland ein ra-
sches Ansteigen und die Krankheitsziffern der Mo-
nate vom September bis Dezember 1937 sind
durchwegs höher als die Ziffern im Jahre 1936
(siehe »Releve Epidemiologique Hebdomadaire«.
Jahrgang 13, Nr. 3).
Wenn wir die bisherige Epidemiebewegung
bei uns mit der Entwicklung in den Nachbarstaa-
ten vergleichen, sehen wir also den gleichen Zu-
stand, nämlich dass die Epidemie bisher nirgend
unterdrückt ist und sich überall auf einer hohen
Frequenz und Bösartigkeit erhält, obwohl sowohl
bei uns als auch im Auslande in den abgelaufener.
Jahren intensiv gegen die Diphtherie geimpft win-
de. Diese Tatsache berechtigt zu der Folgerung,
dass die derzeitigen Antidiphtherie-Impfstoffe und
die derzeitigen Methoden ihrer Applikation durch
eine Reihe von Injektionen noch einer gründlichen
Vervollkommnung bedürfen und dass vorläufig
noch nicht der Zeitpunkt eingetreten ist, diese
Präventive gesetzlich als eine pflichtgemässe zu
erklären.
Dem Ministerium für öffentliches Gesund-
heitswesen und körperliche Erziehung kann we-
der Fahrlässigkeit noch Gleichgültigkeit bei de-
Durchführung des Schutzes gegen die Diphtherie
vorgeworfen werden, weil das Ministerium mit
dieser Präventive bereits seit dem Jahre 1929 be-
gonnen hat und sie in den Jahren des grossen An-
steigens der Epidemie auf dem ganzen Staatsge-
biete mit allen Möglichkeiten und Anstrengungen,
durch Flugblätter und Plakate sowie durch Vor-
träge, im Wege der Presse und des Rundfunks
propagierte und für diesen Zweck einen Betrag
ausgeworfen hat, der eine halbe Million Kč über-
steigt. Es muss auch betont werden, dass aus-
nahmslos allen Ansuchen um eine Unterstützung
für das Anatoxin, das zur Immunisierung der Kin-
der armer und unbemittelter oder arbeitsloser El-
tern verwendet wird, entsprochen wurde, dass
die Unterstützungen genau gemäss den Richtli-
nien erteilt wurden, die im Einvernehmen mit dem
Zentralbeirate verlautbart worden sind, und dass
in dieser Richtung dem Ministerium von keiner
Seite auch nur eine einzige Beschwerde zuge-
kommen ist.
Detaillierte Daten über den Umfang der
Impfung für die einzelnen Jahre können zwar nicht
beigebracht werden, da die Impfung auf einer
freiwilligen Grundlage durchgeführt wird und die
einschlägige Evidenz der immunisierten Kinder
bloss bei den Bezirksbehörden geführt wird, doch
kann man sich über den Umfang der Impfungen
eine Vorstellung aus der Menge des Anatoxms
machen, das das Staatliche Gesundheitsamt für
die abgelaufenen Jahre, nämlich für die Jahre
1934-1937 im ganzen mit 707. 291 Dosiseinherten
zur Expedition gebracht hat.
Wenn es trotz aller dieser Bemühungen nicht
gelungen ist, im Kampfe gegen die Diphtherie vol-
len Erfolg zu erzielen, so ist dies lediglich dem
Charakter dieser Infektionskrankheit zuzuschrei-
ben, die bisher noch nicht in dem Masse er-
forscht ist. dass die heutigen Präventivmethoden
als stabilisiert und vollverlässlich angesehen wer-
den könnten. Auch die neuen Impfstoffe, die sog
präzipitierten (Niederschlägst Stoffe haben in
dieser Richtung keinen besonderen Fortschritt ge-
bracht, da von den 10. 899 Kindern, die während
der Sommermonate des Vorjahrs im Bezirke Fal-
kenau mit diesem neuen aus Deutschland einge
führten Stoffe immunisiert wurden, bis Ende
Jänner 1938 an Diphtherie 154 Kinder erkrankt
sind, wovon 19 der Krankheit erlagen.
Zu den einzelnen Interpellationsfragen wird
noch folgendes bemerkt:
1. Zu einer Einberufung des Zentralbeirates
für die Organisation und Durchführung der frei-
willigen Impfung gegen Diphtherie lag im Jahre
1937 im Hinblicke darauf keine dringende Not-
wendigkert vor, weil die Diphtheneepidemie im
Standiger. Rückgange begriffen war und erst Ende
1937 wiederum angestiegen ist. Ausserdenj wur-
den die Schutzimpfungen plangemäss nach den im
Einvernehmen mit dem Beirate verlautbarten
Richtlinien vorgenommen und sind neue Anregun-
gen aus den m der Angelegenheit interessierten
Kreisen nicht vorgebracht worden.
2. Die Antidiphtherieiinpfung ist keine pflicht-
gemässe sondern wird auf Grund der freiwilligen
Meldung vorgenommen, weshalb eine gesamtstaat-
liche Evidenz der Impfungsergebnisse nicht ge-
führt wird.
12
3. Der Kredit für die Bekämpfung anstecken-
der Krankheiten im ordentlichen Voranschlage für
1938 wurde im Hinblicke auf die Grundsätze
äusserster Sparsamkeit, unter deren Berücksich-
tigung der Voranschlag für dieses Jahr zusammen-
gestellt wurde, um 120. 000 K5 herabgesetzt; hie-
be! wurde darauf Rücksicht genommen, dass in
den letztabgelaufenen Jahren grössere Epidemien
nicht vorgekommen sind.
4. Dem Ministerium sind die misslichen Ver-
hältnisse und die Mängel der alten Infektionspa-
villone an den öffentlichen Krankenhäusern be-
kannt, von denen die Mehrheit weder den heuti-
gen Anforderungen und dem Lokalbedarfe, umso-
weniger aber zur Zeit einer sich ausbreitenden
Epidemie entspricht. Darum unterstützt das Mini-
sterium die Bestrebungen nach einer Ausgestal-
tung, bezw. einem Ausbau der Infektionspavillone
in den Grenzen seiner Voranschlagsmittel. Nach
den gesetzlichen Bestimmungen obliegt den Ge-
meinden die Einrichtung entsprechender Räume
für die Pflege der Kranken und auch der mit an-
steckenden Krankheiten befallenen Personen so-
wie die Beistellung des hiefür erforderlichen Pfle-
gepersonals.
5. Das Ministerium verweist in der Angelegen-
heit auf die staatliche Gesundheitsaktion für die
Kinder Arbeitsloser, welche Aktion bereits eine
Reihe von Jahren systematisch durchgeführt wird
und in deren Rahmen alljährlich tausende der an
ihrer Gesundheit gefährdeten Kinder hauptsäch-
lich aus den von der Wirtschaftskrise betroffenen
Bezirken in verschiedene Genesungsheime ge-
schickt werden. Diese Aktion hat bisher einen
Aufwand von 16 Millionen Kč erfordert und wur-
den ihrer bereits 25. 000 Kinder teilhaftig. Gerade
jetzt wird die IV. Gesundungsaktion durchgeführt
und sind die einschlägigen Arbeiten bereits so
weit fortgeschritten, dass die Entsendung der Kin-
der in die einzelnen Genesungsheime in aller-
nächster Zeit erfolgen wird. Ausserdem wird be-
reits seit 20. Februar d. J. eine grosszügige anti-
rachitische Aktion durchgeführt, die in den
Herbstmonaten des heurigen Jahres fortgesetzt
wird.
6. Wie bereits oben angedeutet wurde, sind
die bisherigen Ergebnisse der Präventive mit den
neuen, sog. präzipitierten Impfstoffen nicht der-
artige, dass es zweckmässig erscheinen würde,
hiefür besondere Propaganda zu machen. Darum
nimmt das Ministerium für Gesundheitswesen die-
sen Impfstoffen gegenüber vorläufig einen abwar-
tenden Standpunkt ein, bis die Ergebnisse mit
einem ähnliche Stoffe heimischer Erzeugung aus
der Staatlichen Gesundheitsanstalt bekannt sein
werden. In jene Bezirke, wo sich ein Widerstand
gegen das Anatoxin mit 3 Injektionen zeigte, wur-
de dieser neue und teurere Stoff ebenfalls unent-
geltlich auf Rechnung der Staatskasse geliefert,
damit die Impfungsaktion in diesen Bezirken nicht
scheitere.
7. Der Forderung nach einer rascheren Ver-
arbeitung der Gesundheitsstatistik über das Auf-
treten ansteckender Krankheiten und die Ausbrei-
tung von Epidemien zum Zwecke der Veröffent-
lichung in der Presse wurde bereits seit 1933 Ge-
nüge geleistet, wo das Ministerium für Gesund-
heitswesen verfügt hat, dass diese Statistik in
einer besonderen Abteilung der Staatlichen Ge-
sundheitsanstalt verarbeitet werde. Jedoch ver-
schliesst sich das Ministerium nicht dem Antrage
auf eine weitere Verbesserung dieses Nachrich-
tendienstes durch Einführung der individuellen
Meldung von ansteckenden Krankheiten an eine
bestimmte Zentralstelle und durch Zusammenstel-
lung der erwähnten Statistik in kürzeren Zeitab-
schnitten als in den bisherigen vierwöchigen. Dies
kann erst bei der Behandlung des neuen Epide-
miegesetzes geschehen.
8. Für die Schliessung von Volksschulen und
Kindergärten sowie von ähnlichen Anstalten bei
einer drohenden Epidemie sind allerdings bei dem
heutigen Stande der Gesetzgebung keine bestimm-
ten Normen gegeben. Doch muss darauf verwie-
sen werden, dass bekannte Autoritäten (Flügge,
Hüls, Schulz, de Rudder) dieser Massnahme bei
der Diphtheriebekämpfung überhaupt keinen Wert
beimessen. Den Gesundheitsinteressen der Schu-
len wird am besten durch die Institution der Schul-
ärzte gedient, auf die durch den eben vorbereite-
ten Entwurf des Gesetzes über den schulärztli-
chen Dienst Bedacht genommen wird.
9. Bei der Tagung der deutschen Aerzte zui
Bekämpfung der Diphtherie, die am 14. November
1937 stattfand, war das Ministerium aus dem
Grunde nicht vertreten, weil die Einladung zu die-
ser Versammlung erst einige wenige Tage vor
dem Kongresse eingelangt ist und weil es deshalb
nicht möglich war, mit den Veranstaltern darüber
zu verhandeln, dass dem Ministerium eine aktive
Teilnahme an den Vorträgen statt der Aufgabe
eines Zuhörers gesichert werde, die ihm der Ein-
ladung zufolge zugedacht war.
Prag, am 21. April 1938.
Der Minister für öffentliches Gesundheitswesen
und körperliche Erziehung:
Dr Dérer, m. p.
Překlad ad 1350/XV.
Antwort
des Ministers für Post- und
Telegraphenwesen
auf die Interpellation des Abgeordneten
G. Klleber
wegen Nichtzulassung der Zeitschrift
»Deutsche Luftwacht« mit den Ausgaben
»Luftwissen«, »Luftwehr«, »Luftwelt«
(Druck 1197/XII).
Die Postdienststellen sind nicht verpflichtet,
Aufzeichnungen darüber zu führen, welche aus-
13
ländischen Druckwerke sie an den Ursprungsort
zurückgeschickt haben, bezw. darüber, was den
Grund für diese Rückstellung gebildet hat. Au?
diesem Grunde sowie im Hinblicke auf den bedeu-
tenden zeitlichen Zwischenraum konnte die Ursa-
che nicht mehr verlässlich festgestellt werden, aus
der das Exemplar der Zeitschrift »Deutsche Luft-
wacht« mit Beilagen vom November 1937 von
der Post zurückgestellt wurde, das an die Red-
aktion der »Zeit« in Prag adressiert war.
Da alle übrigen Nummern dieses Monatsblat-
tes im Jahre 1937 der Adressatin ordnungsgemäss
zugestellt worden waren, kann angenommen wer-
den, dass wenn es zur Rückstellung der Novem-
bernummer nicht bloss infolge eines ganz ver-
einzelten und mit der Hast der Postmanipulation
erklärlichen Versehens gekommen ist, es zu deren
Rückstellung wahrscheinlich aus dem Grunde kam,
dass der Sendung eine andere Druckschrift beige-
schlossen war, deren Beförderung und Verbreitung
in der Čechoslovakei verboten ist; in einem sol-
chen Falle muss gemäss den Postvorschriften die
ganze Sendung in das Ausland zurückgesendet
werden.
Da die Post irgendeine besondere Zensur der
Presse nicht eingeführt hat und eine solche Zen-
sur auch nicht kennt, erscheint es glaubhaft, dass
die vom Ministerium des Innern zugelassenen Zei-
tungen und Zeitschriften seitens der Post ord-
nungsgemäss befördert und zugestellt werden.
Prag, am 23. April 1938.
Der Minister für Post- und Telegraphenwesen:
Tučný, m. p.
Překlad ad 1350/XVI.
Antwort
des Justizministers
auf die Interpellation des Abgeordneten
G. Obrlik
wegen des unwürdigen Verhaltens des
Bezirksrichters Jaromir Fridrich vom
Bezirksgericht in Tannwald (Druck
1197/XIV).
bei der Hauptverhandlung tatsächlich die Aeusse-
rung »Das machen doch alle« getan hat. Dieser
Ausspruch wurde ihm seitens der zuständigen
vorgesetzten Behörden als unrichtig und unpas-
send vorgehalten.
Dass der genannte Bezirksrichter vor der
Mauptverharidlung oder während derselben gegen
die Angeklagten eine persönliche Voreingenom-
menheit zum Ausdrucke gebracht hätte, wurde
nicht erwiesen und es wurde auch nicht festge-
stellt, dass er sich über die Bürger deutscher Na-
tionalität mehrere Male in einer wegwerfenden
Art und Weise geäussert hätte.
Prag, am 21. April 1938.
Der Justizininister:
Dr Derer, m. p.
Překlad ad 1350/XVII.
Antwort
des Ministers für soziale Fürsorge
auf die Interpellation des Abgeordneten
G. Wollner
wegen Verletzung der Minderheitenrech-
te durch Nichteinhaltung der Sprachen-
gesetzgebung (Druck 1199/VI).
Das Ministerium für soziale Fürsorge geht bei
der Erledigung von Parteienansuchen nach dem
Sprachengesetze vor. Eine Verletzung der Vor-
schriften des Sprachengesetzes müsste durch ge-
naue Anführung konkreter Fälle belegt werden.
Prag, am 18. April 1938.
Der Minister für soziale Fürsorge:
Ing. Nečas, m. p.
Durch Erhebung habe ich festgestellt, dass
der in der Interpellation angeführte Bezirksrichter
14
Překlad ad 1350 /XVIII.
Antwort
des Ministers des Innern
auf die Interpellation des Abgeordneten
G. Obrlik
wegen ungerechtfertigter Verweigerung
von Grenzausweisen in zahlreichen Fällen
(Druck 1199/VII).
Durch die gepflogene eingehende Erhebung m
allen einzelnen Fallen wurde folgendes festge-
stellt:
In den Fällen des Josef Kreissl in Böhmisch
Wiesenthal, der Anna Behr in Böhmisch Wiesen-
thal und der Selma Franke in Neustadt a. T. hat
die Passbehörde inzwischen dein Parteienansu-
chen durch Ausstellung des verlangten Reisepas-
ses, bezw. Grenzausweises entsprochen.
Dem Ludwig Kreissl aus Stolzenham wurde
der Grenzausweis verweigert, weil er offenbar m
Deutschland eine Beschäftigung als Landwirz
schaftsarbeiter antreten wollte und durch die Aus-
stellung des verlangten Ausweises die Vorschrif-
ten des Auswanderergesetzes umgangen worden
wären.
Die Ansuchen des Franz Weiss und Johann
Liebald, beide aus Böhmisch Wiesenthal wurden
abgewiesen, weil die Notwendigkeit des Grenz-
ausweises nicht belegt wurde.
Dem Josef Wolf aus Böhmisch Wiesenthal
wurde der Grenzausweis deshalb nicht ausgefolgt,
weil er seinen früheren Grenzausweis missbraucht
hat, indem er die Grenze auf nicht erlaubten und
auf Nebenwegen überschritt.
In den übrigen drei Fällen des Eduard Günther
in Reichenberg, Franz Schmidt in Waltsch und
des Anton Hermsdorfer in Georgendorf wurde der
Reisepass, bezw. der Grenzausweis aus Gründen
der staatlichen Sicherheit verweigert.
Prag, am 15. April 1938.
Der Minister des Innern:
Dr Černý, m. p.
Překlad ad 1350 XIX.
Antwort
des Ministers des Innern
und des Justizministers
auf die Interpellation des Abgeordneten
F. Schenk
in der Angelegenheit der Defraudationen
in der Gemeinde Haadorf, Post Klösterle
an d. E. (Druck 1208/III).
Durch die gepflogene administrative Erhebung
ist m den in der Interpellation hervorgehobenen
konkreten Fällen fangendes, festgestellt worden.
1. Der ehemalige Vorsteher Weisskopi hat den
Petras von 1. 500 Kč nicht auf einmal in die Ge-
meindekasse eingelegt, sondern nach und nach im
Laufe des Jahres 1934. Als er bei Zusammenstel-
lung des Rechnungsabschlusses für 1934 fest-
stellte, dass der Betrag, den er aus eigenen Gel-
dein ausgegeben hatte, 1. 500 Kč ausmachte, hat
er denselben am 31. Dezember 1934 in das Kassa-
journal als empfangenen Vorschuss verrechnet.
Der Rechnungsabschluss für 1934 wurde nach vor-
angegangener Ueberprufung durch die Gemeinde-
finanzkominission seitens der Gemeindevertretung
tvenehinigt. Der Genannte besitzt gegenüber der
Gemeinde noch Forderungen Im Betrage von 1. 710
Kč für Versorgungsauslagen für den Gemende-
arrnen Johann Fiedler und im Betrage von 800 Kč
aus dem Titel einer Funktionsentlohnung fur 1937
Aus dein gewahrten Vorschusse von 1 500 Kč sind
dem Weisskopf 500 Kč ruckgezahlt worden.
2. Unter Journalzahl 63 ai 1937 ist als Aua-
gabe ein Betrag von 448 Kč verrechnet worden,
der dem Johann Moll für die Begrabnisauslagen
nach dem verstorbenen Johann Fiedler gewahrt
wurde. Diesen Betrag hat Johann Höll m Empfang
genommen.
3. Der Betrag von 300 Kč (Journalzahl 202 ai
1936) wurde dem Vorsteher Weisskopf für
schriftliche Arbeiten ausgezahlt.
4. Die Betrage von 19. 20 Kč (J. Z. 59 ai 1935)
und 17 Kč (J. Z. 66 ai 1935) wurden für Tele-
gramme, Expressbriefe und Boteiigebuhren am
19 Mai 1935 und 26. Mai 1935 als Ausgaben aus-
gezahlt, die mit den Wahlen in die Bezirks- und
Landesvertretung verbunden waren.
5. Der Betrag von 1. 545 Kč wurde von der
Bezirksbehörde dem Gememdearnte in Kunau
am 9. Janner 1935 angewiesen und das Gemeinde-
amt hat ihn am 19. Jänner 1935 dem Kartoffel-
lieferanten mit Erlagschein der »Kreditanstalt der
Deutschen« in Kaaden angewiesen Diese Posten
sind mit einem einzigen Belege belegt, auf dem
der Abschnitt der Anweisung an die Bezirksbe-
horde und der Abschnitt des Erlagscheins des
Postamtes aufgeklebt ist. Der Betrag wurde daher