und ist mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln auf die Beruhigung dar Bevölkerung eingewirkt worden.
Heute kann auch aus dem Verlaufe der schwersten Fälle eine allmähliche Besserung konstatiert wenden, sodass die Beobachtung des Verlaufes der ganzen Invasion die berechtigte Hoffnung auszusprechen erlaubt, dass im Gesundheitszustande der Erkrankten gegenwärtig keine weitere Ueberraschung mehr befürchtet werden muss. Der Gesundheitsstand der Erkrankten wird dauernd überwacht.
Das Ministerium für öffientliches Geundheits wesen und könperliche Erziehung hart Massnahmen getroffen, dass die Heilpflege allen Erkranktem ermöglicht wende, weilche einer Unterstützung bedürfen, und behandelt diese Frage in den konkreten einzelnen Fällen noch weiter.
Die Beunruhigung der Bevölkerung hat vorübergehend während der Zeit des Hauptverlaufes der Krankheit angedauert, namentlich nach Konstatierung der Ursache, solange die Bevölkerung; aus Unkenntnis begreifliche Befürchtungen über die weitere Entwicklung der Krankheit hegte und über deren Ursache und die Ant der Schutzmassnahmen nicht belehrt war.
Auf Grund der veröffentlichten Berichte sowie des eingelangten Ergebnisses der Erhebungen muss konstatiert wenden, dass in der Zeit vom 16. bis 22. Mai d. J. die Zahl der Schlachtungen von Schweinen in Asch sich wiederum gehoben hat und in den darauf folgendem Wochen albermals glänz nominal war.
Das Ministerium für öffentliches Gesundheitswesen und körperliche Erziehung ist sich dessen vollkommen bewusst, dass die bisherigen Schultzmassnahmen (die bloss auf. bestimmte Selohwaren beschränkte fakultative Trichinoskopie) nicht hinreicht und dass diese Frage durch Einführung der obligatorischen Trichinoskopie allgemein und einheitlich geregelt werden muss, wenn für die Zukunft ein verläisslicher Schutz vor solchen Erkrankungen in grösserem Umfange, sei es auch um den Preis einer event. Erhöhung der Produktionskosten geschaffen werden soll; solange allerdings dieser Trichinenbeschau nicht alle Schweine auch bei den eigenen Hausschlachtungen unterzogen werden, wird eine solche Erkrankung auch in Hinkunft nicht vollständig hintangehalten werden können.
Das Gesundheitsministerium hofft jedoch, dass ihm im Einvernehmen mit dem Ministerium für Lamdwintschaft eine geeignete Regelung st lingen wind. weis die Ergeibnisse der Trichinovskopie sowohl im Interesse des Schutzes der Gesundheit des Volkes als auch im Interesse des Schutzes der Therproduktion voll und ganz ausgenützt weiden können und müssen.
Prag, am 3. September 1934.
Der Minister für öffentlichcs Gesundheitswesen und körperliche Erziehung:
Dr. Spina, m. p.
Překlad ad 2738/XVIII.
Antwort
des Ministers des Innern
auf die Interpellation des Abgeordneten Dr. J. Jabloniczky und Genossen,
betreffend Verweigerung der Abhaltung
einiger Versammlungen (Druck
2669/VIII).
Gegen das Verbot der in der Interpellation angeführten öffentlichen Versammlungen ist in keinem Falle die Berufung eingebracht worden, sodass sich die Veranstalter der Versammlungen auf diese Weise seihst des Rechtes begeben haben, dass das Vongehen der Bezirksbehönden in Prievidza und in Topolčany, namentlich die Motivientheit (resp. die Begründung) der Verbote von der vorgesetzten Behönde im Irstanzenzuge überprüft wunden.
Im Hinblicke darauf sehe ich keinen Grund zu irgendeiner Verfügung.
Prag, am 15. September 1934.
Der Minister des Innern: Dr. Černý, m. p.
Překlad ad 2738/XIX.
Odpowiedź
ministrów sprawedliwości, spraw wewnętrznych,
opieki społecznej oraz spraw zagranicznych
na interpelację posłów K. Śilwki, Klimenta i towarzyszy
w sprawie aresztowania Polaków i wypowiadania Polaków z Czeskosłowackiej republiki a czeskich obywateli z Polski (nr. dr. 2601/VIII).
Przeciw czeskoslowackim obywatelom państwowymi Pawłowi Szuścikowi i Karolowi Wdówkowi i przeciw polskim obywatelom państwowym Eugeniuszowi Szprenzlowi, Franciszkowi Kulisiewiczowi i Stanisławowi Kaszyckiemu, któnzy zostali aresztowani w ciągu lutego i marca
1934 r., było prowadzone postępowanie karne z powodu czynów karygodnych przeciw ustawie dla ochrony republiki i z powodu innych czynów karygodnych. Postępowanie karne przeciw Szprenzlowi i Szuścikowi zostało wstrzymane. Przeciw innym zostały wniesione oskarżenia; z nich został zasadzony Karol Wdówka za występek podburzania na karę jednego miesiąca ścisłego i zaostrzanego aresztu i ma karę pieniężną 200 Kč, Kulisiewicz i Kaszycki byli od oskarżenia zwolnieni. Kara Wdówki została odpokutowana aresztem śledczymi. Nikt z wymienionych nie jest już aresztowany. Według sprawozdania nadprokuratorji państwovej w Bernie nie zostało przeciw Alojzemu Dudovi postępowanie karne wogóle wdrożone.
Dane interpelacji dotyczące mniemanego wypowiedzenia 72 i 23 polskich obywateli państwowych z Czeskosłowackiej republiki nie zgadzają się z rzeczywistością. W tym przypadku chodziło tylko o odrzucenie prośby spółki górniczej i hutniczei, hut żelaznych w Tuzyńcu o pozwolenie do zatnudnjania 70 polskich obywateli państwowych, maistępnie zaś o odmówienie poztwolenia do dalszego zatnudniania 19 polskich obywateli państwowych w piotrowickiej fabryce sodowej według przepisu ustawy I. 39/1928 o ochronie krajowego rynku pracy.
Zatrudnianie obcych obywateli państwowych na obszarze Gzeskosłowackiej republiki podlega na przeciąg niekorzystnych stosunków na krajo-
wym rynku pracy postanowieniom ustawy z dnia 19. marca 1928, 1. 39 Zb. u. i. r., jak już powyżej nadmieniono. Przy rozstrzyganiu o prośbach o pozwolenie do zatrudniania obcokrajowców jetst więc koniecznem kierować się nadzwyczajnymi stosunkami ma krajowym rynku pracy. Znaczna ilość krajowych bezrobotnych zreguly wyklucza, aby mogło być udzielone pazwolenie do zatrudniania obcokrajowców, jeśli być mogą zastąpieni przez równie kwalifikowane siły krajowe.
Ministerstwo spraw zagranicznych traktowalo z rządem polskim o zwołnieniu z prący i wypowiadaniu czeskoslowackich obywateli państwowych z Polski i otrtzymało zapewnienie, że sprawa będzie życzliwie zbadana.
W Pradze, dnia 5. września 1934 r.
Minister sprawiedliwości: Dr. Dérer, m. p.
Minister spraw wewnętrznych: Dr. Černý, m. p.
Minister opieki społecznej: Dr. Meissner, m. p.
Minister spraw zagranicznych: Dr. Beneš, m. p.