I sottoscritti Plenipotenziari, a ciň debitamente autorizzati, si sono trovati d'accordo nello stabilire quanto segue:

I. L'Italia consente che l'esenzione doganale prevista per il periodo dal lo aprile al 30 giugno di ogni anno per le patate italiane sotto la voce ex 43 ex a) della tariffa doganale cecoslovacca, e di cui all allegato A) alla Convenzione del lo marzo 1924 (addizionale al grattato di commercio e di navigazione italocecoslovacco del 23 marzo 1921), resti invece stabilita per il periodo dal 1. aprile al 23 giugno compreso.

II. La Cecoslovacchia rinuncia al beneficio il dazio convenzionale sui bottoni di madreperla stabilito sotto la voce ex 897 ex h) della tariffa doganale italiana, e di cui all allegato B) alla Convenzione addizionale del 1. marzo 1924 sopra citata.

III. Il presente Protocollo, che entrerŕ in vigore il 1. settembre 1930, sarŕ ratificato e le ratifiche saranno scambiate a Roma entro il piů breve tempo possibile.

IN FEDE DI CHE i Plenipotenziari hanno firmato il presente Protocollo complementare, il quale é stato redatto in due esemplari, uno in lingua italiana, l'altro in lingua cecoslovacca, con l'intesa che, in caso di divergenza, farŕ fede il testo in italiano, come lingua nota ad ambedue i Plenipotenziari.

FATTO a Roma, li 4 agosto 1930 - VIII.

L. S. Dr. VOJTĚCH MASTNÝ m. p.

L. S. FANI m. p.