Sobota 29. listopadu 1930

Resoluce posl. dr Mayr-Hartinga a druhů:

Ministr nár. obrany se vybízí, aby nařídil, aby na všech vojenských objektech, ležících v německém jazykovém území, byly nápisy také německé.

Ke kap. 6:

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby okamžitě zamezila jakékoliv omezování kolportáže dělnického tisku.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila poslanecké sněmovně návrh zákona, kterým se ruší všechna zákonná ustanovení činící rozdíl mezi jazykem státním a jiným.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila poslanecké sněmovně návrh zákona, kterým se zrušuje zákon č. 125 z r. 1927 o organisaci politické zprávy.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila poslanecké sněmovně návrh zákona, jímž se ruší zákon o ochraně republiky, zákon o tisku a teroru.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby platy vysokých úředníků, placených z rozpočtů ministerstva vnitra, byly sníženy nejvýše na 50.000 Kč ročně ve prospěch zaměstnanců, kteří nemají vyššího platu než 14.000 Kč ročně.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila poslanecké sněmovně návrh zákona, kterým se zakazuje používání četníků a policie proti pracující třídě v bojích, zejména proti stávkujícím, při demonstracích a pod.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby učinila všechna nutná opatření k zrušení veškeré censury tisku a uměleckých děl, všeho druhu censury divadelní a filmové; do jednoho měsíce vláda nechť předloží příslušný návrh zákona o zrušení censury v zákonodárných sborech.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila posl. sněmovně návrh zákona, který by na základě neomezeného koaličního a shromažďovacího práva pro pracující odstraňoval zejména každou povinnost hlášení shromáždění, demonstrací, schůzí, konferencí, slavností atd. Každý zásah zástupců vlády, policie a špiclů na těchto znemožnil, každé omezování stávkového práva, stavění stávkových hlídek, porady a projevy stávkujících, stejně jakož i každé omezení tvoření a činnosti bojovných organisací dělníků všeho druhu (sportovní a kulturní organisace, odbory atd.), každé znemožňování jejich činnosti na politickém boji proletariátu, každé pronásledování pro činnost na schůzích a omezování práva koaličního, pronásledování pro organisaci stávek a účast na nich, pod nejpřísnějšími tresty zapovídal.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila posl. sněmovně návrh zákona, kterým se znovu zavádí aktivní i pasivní právo volební příslušníků četnictva.

Resoluce posl. dr Törköly a druhov:

Vláde sa ukládá, aby ohľadom sčítania ľudu, ktoré bude konané dňa 2. decembra t. r., nariadením učinila opatrenie, dľa ktorého sčítací revizori a okresní náčelníci sú povinní povoliť, aby osoby vznášajúce sťažnosti proti sčítaniu ľudu mohly do sčítacieho hárku na nich sa vzťahujúceho nahliadnúť a navrhovať jeho opravenie.

Resoluce posl. dr Törköly a druhov:

Vláde sa ukládá, aby nariadením učinila opatrenie, aby sčítací komisari dali súpisové hárky držiteľom každého bytu alebo jeho námestníkom podpísať a bude-li podpis odopretý, nech to poznamenajú a prípad oznámia sčítaciemu revizorovi a okresnému náčelníkovi, ktorí sú povinní vyšetriť príčinu odopretia podpisu. Ďalej nech vláda nariadi, že sčítací komisari sú povinní výsledok svojej práce vykonanej v deň sčítania, sčítacia hárky najneskoršie do 20. hodiny dňa sčítania ľudu v zapečatenej a uzavretej obálke odovzdať obecnému predstavenstvu do úschovy, ktoré predstavenstvo uschová sčítacie hárky dotiaľ, dokiaľ ich sčítací revizor neprevezme.

Resoluce posl. dr Törköly a druhov:

Rezolučný návrh vynesený o úprave otázky štátneho občianstva ešte v mesiaci júni 1926 sa obnovuje, a posl. snemovňa ukládá celej vláde, aby ona pod následky ministerskej zodpovednosti do počiatku marca 1931 predložila návrh zákona o úprave štátneho občianstva, ktorý by vyhovoval požiadavkom moderného štátu právneho.

Resoluce posl. dr Mayr-Hartinga a druhů:

Ministerstvo vnitra se vybízí, aby vypracovalo návrh zákona, jímž se domovské právo upravuje moderně a jak toho vyžaduje dnešní doba.

Resoluce posl. dr Mayr-Hartinga a druhů:

Ministerstvo vnitra se vybízí, aby konečně nestranně a co nejrychleji vyřídilo žádosti za udělení státního občanství.

Resoluce posl. dr Mayr-Hartinga a druhů:

Poněvadž nejvyšší správní soud rozhodl, že mnoho ustanovení jazykového nařízení odporuje jazykovému zákonu, jsou tedy nezákonná, nechť ministerstvo vnitra odvolá jazykové nařízení. Návrh nového jazykového nařízení budiž předložen, než bude vydán, parlamentní komisi, ve které by byly zastoupeny všechny státní menšiny, aby o něm podala posudek.

Resoluce posl. Mojtu a druhov:

Vláde sa ukláda, aby vydala nariadenie v smysle §u 21. zákona č. 2/1922 Sb. z. a n., ktorým by zmocnila bývalé mestá s magistrátom na Slovensku a Podkarpatskej Rusi, aby spravovaly niektoré záležitosti, ktoré spravovaly podľa uh. zák. čl. XXII:1886 pred vynesením zákona zo dňa 13. júla 1922, č. 243 Sb. z. a n.

Resoluce posl. Mojtu a druhov:

Ministrovi vnútra sa ukladá, aby odňal koncesiu filiálkam mestských sporitelní, majúcim materské ústavy v historických zemiach, prevádzajúce obchody na Slovensku v tých mestách, ktoré majú vlastnú obecnú sporiteľňu.

Resoluce posl. Mojtu a druhov:

Ministrovi vnútra sa ukladá, aby upravil podriadené úrady, aby cenzúre filmov z ohľadu verejnej mravnosti venovali náležitú pozornosť, filmy a divadelné predstavenia, označované jako pre mládež nevhodné, aby vôbec nepovoľovaly a aby sa postaraly o odstránenie predmetov z výkladov, ktoré ohrožujú mravnosť alebo vzbudzujú pohoršenie.

Resoluce posl. Mojtu a druhov:

Ministerstvu vnútra sa ukladá, aby žiadosti o udelenie štátneho občianstva vybavovalo urýchlene a blahovolne.

Resoluce posl. Mojtu a druhov:

Vláde sa ukladá, aby urýchlila dojednanie s maďarskou vládou o vydanie archívného a muzeálneho materiálu týkajúceho sa Slovenska.

Ke kap. 7:

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila poslanecké sněmovně návrh zákona, kterým se zaručuje právo asylu cizincům uchýlivším se do Československé republiky před pronásledováním pro politické delikty spáchané v boji pracujících proti buržoasii.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Ve všech trestnicích, věznicích a polepšovnách buďtež zrušeny tak zvané korekce a temnice. Tělesné tresty buďtež zakázány a osoby, jež proti tomuto zákazu se proviní, buďtež co nejpřísněji potrestány. Trestanci, vězňové anebo zatčení ze řad pracujícího lidu nechť mají právo na náležité odškodnění od státu za poškození zdraví špatným umístěním, stravou nebo špatným zacházením, ať při zatýkání, ve vazbě nebo při výkonu trestu, a to bez ohledu na oprávněnost či neoprávněnost podezření. Každému trestanci budiž ponechána svobodná volba zaměstnání v trestnici a budiž mu dána možnost opatřiti si vše, co k němu potřebuje (pracovní náčiní, knihy, psací potřeby atd.).

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby okamžitě odstranila jakékoliv omezování práv politických vězňů a vyšetřovanců z proletářských řad, při čemž musí býti dbáno zásady, že každý čin spáchaný v boji pracujících proti buržoasii musí býti považován za čin politický; vedle toho aby do 14 dnů byla vyhlášena úplná amnestie pro všechny proletářské delikty, zrušeny všechny tresty za tyto a zastavena jejich vyšetřování. Všem vězňům ve všech věznicích budiž za jejich práci vyplácena taková mzda, jaká je obvyklá za stejnou práci při stejné kvalifikaci na svobodě.

Ke kap. 9:

Resoluce posl. dr Mayr-Hartinga a druhů:

Vláda se vybízí, aby neprodleně učinila všechna opatření, potřebná ku provedení správního soudnictví v nižších stolicích.

Resoluce posl. dr Mayr-Hartinga a druhů:

Vláda se vybízí, aby u nejvyššího správního soudu zvýšila systemisovaný stav tak, aby v zatížení tohoto soudu nastala úleva a aby nejvyšší správní soud mohl rychleji úřadovati.

Ke kap. 10:

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vláda se vyzývá, aby do 14 dnů předložila poslanecké sněmovně návrh zákona na zrušení všech veřejných i soukromých konfesijních škol.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila poslanecké sněmovně návrh zákona, kterým se zrušují všechny theologické fakulty.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila poslanecké sněmovně návrh zákona, kterým by bylo zrušeno vyučování náboženství na všech veřejných i soukromých školách v Československu.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila posl. sněmovně návrh zákona, kterým se zrušují pro nemajetné studenty na všech veřejných školách všechny studijní poplatky a taxy.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila posl. sněmovně návrh zákona, kterým by bylo nemajetnému žactvu a studentstvu veškerých škol a všem účastníkům dělnických a rolnických exkursí umožněno v době prázdnin navštíviti pozoruhodná místa kulturní v Československé republice volnou jízdenkou na drahách a všech dopravních prostředcích a bezplatným ubytováním a stravováním.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila posl. sněmovně návrh zákona, kterým by všechno nemajetné žactvo ze řad proletářských na všech školách mělo právo volné jízdy na všech československých drahách a jiných dopravních prostředcích do místa školy a nazpět za účelem návštěvy vyučovacích hodin.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila posl. sněmovně návrh zákona na zřízení ústavu pro výchovu maďarských učitelů, poněvadž v republice dosud žádného takového ústavu není.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila posl. sněmovně návrh zákona, kterým se ruší soukromé učitelské ústavy, zejména náboženských společností; od tohoto dne budiž odepřeno všem absolventům těchto ústavů právo vyučovati jako učitelé na školách.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila posl. sněmovně návrh zákona, kterým se zrušuje vedení matrik narozených a zemřelých u církevních úřadů a zavádí jednotné matriky občanstva, vedené v každé obci. Obce, resp. starostové buďtež pověřeni uzavíráním občanských sňatků.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů předložila posl. sněmovně návrh zákona o vybudování a organisaci škol podle těchto zásad:

V každé obci anebo osadě musí býti zřízena nejméně jedna škola té národnosti, ke které patří většina obyvatelstva obce. Pro nejméně 10 žáků jiné národnosti musí býti zřízena třída jejich národnosti. Pro nejméně 30 žáků, kterékoliv národnosti, musí býti zřízena škola jejich národnosti. Počet žáků nesmí býti v žádné třídě vyšší 20.

Resoluce posl. Štětky a soudr.:

Vládě se ukládá, aby do 14 dnů vydala nařízení, kterým se dětem československých vystěhovalců-dělníků v cizině úplně umožňuje návštěva škol resp. tříd jejich národnosti.

Resoluce posl. inž. Junga, Simma a druhů:

Školská správa se vybízí, aby oběma sněmovnám předložila zákon o právních poměrech okresních školních inspektorů, který měl býti dávno předložen.

Resoluce posl. inž. Junga, Simma a druhů:

Školská správa se vybízí, aby posl. sněmovně předložila konečně zákon o úpravě právních poměrů pěstounek mateřských škol, který měl býti dávno vydán.

Resoluce posl. inž. Junga, Simma a druhů:

Vláda se vybízí, aby neprodleně vyřídila všechny žádosti o zřízení německých menšinových škol.

Resoluce posl. inž. Junga, Simma a druhů:

Vláda se vybízí, aby co nejdříve předložila Národnímu shromáždění ministrem školství a národní osvěty ohlášený návrh zákona o národní osvětě a školské samosprávě.

Při závěrečných pracích o tomto návrhu zákona dlužno bráti zřetel, aby se úplně dbalo zásad o osvětě a školské samosprávě národů, vytýčených sjezdy menšin.

Resoluce posl. inž. Junga, Simma a druhů:

V přechodné době, než bude vydán zákon o osvětě a školské samosprávě národů, buďtež do jednotlivých oborů ústřední školské správy povoláni důvěrníci všech národností ve státě.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby neprodleně učinila všechna opatření, aby obě německé vysoké školy byly z Prahy přeloženy do území obydleného Němci.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby do měsíce podala návrh zákona, jímž se zřizuje německá státní obchodní a hospodářská vysoká škola s tříletou dobou studií a s německou vyučovací řečí jako samostatné oddělení německé vysoké školy technické v Praze.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby co nejdříve podala návrh zákona, jímž se počátkem studijního roku 1931/1932 zřizuje na německé universitě v Praze německá zvěrolékařská fakulta.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby co nejdříve podala návrh zákona, jímž se počátkem studijního roku 1931/1932 zřizuje německá vysoká škola pro výtvarná a užitá umění.

Stran sídla této vysoké školy budiž jednáno s německým parlamentním školním výborem.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby co nejdříve podala návrh zákona, jímž se počátkem studijního roku 1931/1932 zřizuje německá vysoká škola lesnická.

Stran sídla této vysoké školy lesnické dlužno se dohodnouti s německým parlamentním školním výborem.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby neprodleně vypracovala program moderního vybudování německých klinik a laboratoří, aby se tak učinila přítrž nynějším zahanbujícím nešvarům a aby se o úhradu postarala ve státním rozpočtu pro příští rok. S vybudováním budiž započato již na jaře r. 1931.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby co nejdříve podala návrh zákona, jímž se počátkem studijního roku 1931/1932 zřizuje německá vysoká škola pro tělesná cvičení.

Stran sídla této německé vysoké školy dlužna se dohodnouti s německým parlamentním školním výborem.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhu:

Vláda se vybízí, aby co nejdříve podala návrh zákona, jímž se počátkem studijního roku 1931/32 zřizuje na německé vysoké škole technické v Praze úplná fakulta pro báňské studium.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby státní ceny, rozdělované každoročně umělcům a spisovatelům, rozdělovala podle klíče obyvatelstva.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby částky, zařazené v kap. 10 na soc. péči o studentstvo, rozdělovala podle klíče obyvatelstva.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhu:

Vláda se vybízí, aby podala návrh zákona, jímž se ustanovují bližší podmínky, za kterých se vůbec zavádí na žádost místních školních úřadů nepovinné vyučování československému jazyku na obecných školách.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby co nejdříve podala návrh zákona, jímž se mění § 47 zákona ze dne 24. června 1926, č. 104 Sb. z. a n., který vylučuje restringované učitele z výhod nového platového zákona, a aby podle tohoto zákona byli úplně postaveni na roveň učitelům přeloženým do výslužby.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby co nejdříve zřídila německou vyšší odbornou školu zámečnickou.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby všechna místa, která byla dříve ve vyšší skupině míst, ale podle zákona ze dne 24. června 1926, č. 103 a 104 Sb. z. a n., byla zařazena do nižší skupiny míst, byla opět se zpětnou platnosti od 1. ledna 1929 zařazena do dosavadní vyšší skupiny míst.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby co nejdříve podala návrh zákona, jímž se nejvyšší počet žáků v jedné třídě obecné školy stanoví počtem 30.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby zřídila pro Slovensko potřebný počet míst německých školních inspektorů a ihned je obsadila.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby co nejdříve podala návrh zákona, jímž se u školního referenta pro Slovensko v Bratislavě zřizuje zvláštní německé oddělení pro německé školní věci, jehož úředníci by byli německé národnosti.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby v ministerstvu školství a nár. osvěty byli ustanoveni také němečtí úředníci a aby německé školní věci dávala zásadně pracovati německým úředníkům.

Hlavní resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby do tří měsíců podala návrh zákona pro veškeré školství, řídící se těmito zásadami:

1. Každý národ ve státě uznává se za nositele a správce veškerého školství.

2. Veškeré národní školství spravují národní rady pro obecné školství, utvořené ze zástupců příslušného národa.

3. Říšským školním radám přísluší řízení, správa a péče o veškeré školství, i o tak zvané školy menšinové.

4. Říšské školní rady, aby opatřily potřebný náklad, jsou oprávněny dotčeným příslušníkům národa předpisovati školní příspěvky a vybírati je.

5. Školní dozor příslušející státu upravuje zvláštní zákon. O příslušnosti k některému národu uznanému státem rozhoduje přiznání k národnosti, učiněné při sčítání lidu svobodně a bez jakéhokoliv vykonávání vlivu.

Eventuální resoluce dr Schollicha a druhů:

Bude-li zamítnut náš hlavní resoluční návrh, navrhujeme:

Vláda se vybízí, aby částky zařaděné v kap. 10 státního rozpočtu rozdělovala příště tak, aby odpovídaly podílu jednotlivých národů tohoto státu na celkovém složení obyvatelstva Československé republiky, tak aby na německý díl připadlo nejméně 25% příslušné celkové částky.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby upravila učitelské platy podle skutečných poměrů, zvláště aby opět zavedla sociální přídavky, přídavky na ženu, na děti a přídavky rodinné a aby co nejdříve podala oběma sněmovnám potřebný návrh zákona.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby co nejdříve podala návrh zákona o platech učitelstva na občanských školách, který by přihlížel ke kvalifikaci odborných učitelů a poskytoval také zastupujícím odborným učitelům týž plat jako definitivním.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby ihned vyšetřila školní poměry na tak zvaném Hlučínsku a všude, kde se obecní zastupitelstva většinou na tom usnesla, zřídila německé školy.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby počátkem příštího školního roku zřídila na Slovensku potřebné německé školy obecné a občanské.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby co nejdříve předložila posl. sněmovně výkaz veškerého menšinového školství, z něhož by byl patrný přesný stav ke dni 1. září 1930, jak co do počtu škol, tak také školních tříd a žáků.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vyzývá, aby neprodleně vyřídila všechny žádosti o zřízení německých menšinových škol.

Resoluce posl. dr Schollicha a druhů:

Vláda se vybízí, aby škrtla 28 milionů Kč na stavbu nových menšinových škol.

Resoluce posl. inž. Kalliny a druhů:

Vláda se vybízí, aby ke zřízení městského musea v Karlových Varech povolila stavební subvenci 2,500.000 Kč, o kterou žádalo město podáním ze dne 16. května 1929. Význam světových lázní Karlových Varů, bohatých sbírek a vzpomínek na 600leté dějiny, geologické sbírky vědecky zajímavého prameniště, jakož i svědectví vysoce vyvinutého uměleckého průmyslu a průmyslu sklářského a porculánového odůvodňují tento požadavek, při čemž dlužno se zmíniti, že toto museum mělo by značnou přitažlivost pro cizí návštěvníky země a tím by tedy zároveň přispělo k povznesení cizineckého ruchu. Lázně a okres Karlovy Vary dávají státu každoročně nejméně 500,000.000 Kč na státních příjmech a bylo by tedy jen náležité, kdyby stát po této stránce poskytl podporu.

Resoluce posl. inž. Kalliny a druhů:

Vláda se vybízí, aby hudební škole v Bečově a hudební škole v Přísečnici poskytla ročně subvenci nejméně po 12 5.000 Kč.

Resoluce posl. inž. Kalliny a druhů:

Vláda se vybízí, aby na odborné škole pro paličkování krajek v Nejdku k lepšímu zhodnocení krušnohorských krajek zřídila konfekční kurs a peníze na to potřebné každoročně zařadila do státního rozpočtu.

Resoluce posl. Stenzla, Eckerta, Prause a druhů:

Ministerstvo školství a nár. osvěty se vybízí, aby do státního rozpočtu pro 1932 ráčilo zařaditi pro německou hudební akademii a akademii výtvarných umění v Praze II. dostatečně dotovanou rozpočtovou položku.

Resoluce posl. Mojtu a druhov:

Ministrovi školstva a nár. osvety sa ukladá, aby predložil návrh zákona na sriadenie vysokej technickej školy na Slovensku.

Resoluce posl. dr Mayr-Hartinga a druhů:

Vláda se vybízí, aby předložila návrh zákona na zřízení fondu, z něhož by se nemajetným studentům a žákům bezplatně poskytovaly všechny učebné pomůcky.

Resoluce posl. dr Mayr-Hartinga a druhů:

Vláda se vybízí, aby do ministerstva školství a nár. osvěty byli jmenováni i němečtí úředníci a aby věci, týkající se německých škol, byly závazně dávány k vypracování německým úředníkům.

Resoluce posl. dr Mayr-Hartinga a druhů:

Vláda se vybízí, aby podala návrh zákona, jímž se zřizuje německá státní obchodní a hospodářská vysoká škola.

Resoluce posl. dr Mayr-Hartinga a druhů:

Vláda se vybízí, aby neprodleně vypracovala program moderního vybudování německých klinik a laboratoří, aby ustal nynější zahanbující stav, a aby ve státním rozpočtu pro příští rok pečovala o příslušnou úhradu. Se zřizováním budiž započato co nejdříve.

Resoluce posl. dr Mayr-Hartinga a druhů:


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP