Národní shromáždění československé / Poslanecká sněmovna1920 – 1925

5315.

Vládní návrh,

kterým se předkládá Národnímu shromáždění Druhá dodatková úmluva ze dne 27. července 1925 mezi republikou Československou a republikou Rakouskou k obchodní dohodě s Rakouskem ze dne 4. května 1921.

Návrh usnesení.

Národní shromáždění republiky Československé souhlasí s Druhou dodatkovou úmluvou sjednanou mezi Československou republikou a republikou Rakouskou k obchodní dohodě s Rakouskem ze dne 4. května 1921 ve Vídni dne 27. července 1925.

Důvodová zpráva.

V závěrečném protokolu k dodatkové omluvě ze dne 27. listopadu 1924 bylo sjednáno mezi Československem a Rakouskem, že k návrhu každé ze smluvních stran bude zahájeno jednání i během trvání této úmluvy za příčinou její další úpravy tak, aby odpovídala vývoji hospodářských a obchodně politických poměrů.

Ve smyslu tohoto ustanovení vstoupily obě vlády v jednání, jehož výsledkem jest předkládaná Druhá dodatková úmluva k obchodní dohodě mezi Československou republikou a republikou Rakouskou ze dne 4. května 1921. Tato Druhá dodatková úmluva, podepsaná ve Vídni dne 27. července t. r. vykazuje dvě části.

V dílu celně-tarifním poskytují si obě smluvní strany vzájemně celní koncese pro vyjmenované druhy zboží. Při tom, pokud jde o slevy celních sazeb při dovozu do Rakouska, byly s československé strany uplatňovány zřetele ku přáním projeveným z hospodářských kruhů za trvání prvé dodatkové úmluvy (jako na př. u potištěného papíru pergamentového, bednářského zboží, litého smaltového nádobí, pětinkových kamen, žentourů, transmisí a j.).

Celní slevy poskytnuté při dovozu do Československé republiky pohybují se v rámci našeho obchodně-politického programu a týkají se zejména punčoch, kolomaze, různého hospodářského nářadí jako srpů, kos, nosáků, motyk, lopat, vidlí, řetězů, dále pak náprav a některých v hospodářství nutných strojů.

Druhá část úmluvy, shrnutá v závěrečném protokole, podává výklad k některým ustanovením úmluvy ze dne 27, listopadu 1924. Vysvětlení tato stala se nutnými proto, že podkladem smluvního jednání a Rakouskem byl nový celní tarif rakouský, který vykazuje některé úchylky od bývalého společného celního sazebníku.

Vláda po stránce formální projevuje přání, aby tato předloha byla projednána současně poslaneckou sněmovnou a v ní výborem zahraničním a živnostenským i senátem a v něm výborem zahraničním a národohospodářským.

Text této Druhé dodatkové úmluvy předkládá se ve zvláštním exempláři ve znění československém a německém.

V Praze dne 4. září 1925.

Druhá dodatková úmluva

k obchodní dohodě mezi Československou republikou a republikou Rakouskou uzavřené v Praze dne 4. května 1921.

Podepsaní, jsouce k tomu řádně zmocněni, dohodli se dodatkovou úmluvu ze dne 27. listopadu 1924 k obchodní dohodě mezi Československou republikou a republikou Rakouskou uzavřené v Praze dne 4. května 1921 takto pozměniti, pokud se týče doplniti:

A.

Cla při dovozu do Rakouska.

B.

Cla při dovozu do Československé republiky.

Tato dodatková úmluva vyhotovená v československém a německém prvopisu, bude pokud možno nejdříve ratifikována a vstoupí v účinnost desátého dne po výměně ratifikačních listin v Praze.

O době platnosti a výpovědních lhůtách platí ustanovení obsažená v obchodní dohodě ze 4. května 1921.

Čemuž na svědomí uvedení plnomocníci podepsali tuto úmluvu.

Dáno ve Vídni dne 27. července roku tisícího devítistého dvacátého pátého.

Za Československou republiku:

J. DVOŘÁČEK v. r.

Za republiku Rakouskou:

Dr. MATAJA v. r.

SCHÜRFF v. r.

Závěrečný protokol

k druhé dodatkové úmluvě obchodní dohodě uzavřené v Praze dne 4. května 1921 mezi Československou republikou a republikou Rakouskou.

Při podpisu druhé dodatkové úmluvy k obchodní dohodě uzavřené v Praze dne 4. května 1921 mezi Československou republikou a republikou Rakouskou, učinili podepsaní zmocněnci dnešního dne tato prohlášení, jež mají tvořiti integrující součást této dodatkové úmluvy.

A. K RAKOUSKÉMU CELNÍMU SAZEBNÍKU.

K čís. 18: Cukr řepový atd.:

Je shoda v tom, že sjednaná sazba 25,- zl. kor. na kandisový cukr bude uvedena v účinnost 1. ledna 1926. Počínajíc tímto dnem ustane odbavování rafinovaného cukru na dovolovací list k výrobě kandisového cukru.

K VŠEOBECNÝM POZNÁMKÁM VYSVĚTLIVEK K BAVLNĚNÉMU ZBOŽÍ.

K čís. 140 až 144: Bavlněné tkaniny:

Hladké tkaniny, u nichž povstaly jednoduché kraje a pokrajní pruhy pouze vetkáním silnější příze, nepokládají se proto ještě za vzorkované.

K čís. 288: Pantofle a domácí střevíce atd.:

Střevíce zvané huňa, jsou střevíce, zhotovené z látky zvané huňa, s podrážkou z motouzu, z látky zvané huňa nebo z plsti. Ve smluvním styku nevylučuje vyclení jako střevíce huňa jsou-li paty nebo přední části sesíleny vložkou z kartonu (lepenky), jakož i upraveny k lepšímu opnutí nohy na př. knoflíky, přezkami nebo pružnými vložkami.

K čís. 381/b 3: Domácí nářadí:

Ve smluvním styku budou zde odbavovány též smaltované koupací vany.

K čís. 407: Litina kamnová:

Do kusové váhy pětinkových kamen dlužno započítati též příslušné kroužky, rošty, nohy a nezdobená dvířka, která jsou buď připevněna drátem nebo jsou s nimi společně zabalena.

K čís. 408: Pětinková kamna:

Do kusové váhy pětinkových kamen dlužno započítati též příslušné kroužky, rošty, nohy a dvířka, která jsou k nim buď připevněna drátem nebo jsou s nimi společně zabalena.

K čís. 441 b) a c): Speciální stroje a přístroje pro pivovary:

Takovými speciálními stroji a přístroji, které na průkaz jejich určení dlužno odbavovati smluvními sazbami, se rozumějí:

pivní filtry,

stroje na praní filtrační hmoty,

přístroje na plnění sudů,

přístroje na plnění lahví i s transportními pasy,

zařízení na čištění lahví.

Smluvní cla platí i pro jednotlivě dovážené části těchto strojů a přístrojů čís. 441 b) a c) s výjimkou transportních pasů k přístrojům na plnění lahví.

K čís. 514 a): Obvazové látky:

Dle tohoto sazebního čísla dlužno ve smluvním styku vyclívati mulová obinadla se tkaným okrajem, i nejsou-li napuštěna a v antiseptických obalech.

B. K ČESKOSLOVENSKÉMU CELNÍMU SAZEBNÍKU.

K poznámce k čís. 299 b): Modní časopisy:

Bezcelnost bude přiznána takovým modním časopisům, které mají formu časopisu, tudíž vycházejí-li periodicky nejméně 4kráte do roka, je-li udána redakce (vydavatel) a předplatné nebo cena jednotlivého sešitu a mají-li mimo to obsah literární (román, feuilleton, novelu) nebo odborný (modní zprávu nebo podobné pojednání nebo delší popisy vyobrazených modelů), a sice i tehdy, když nejsou sešity, nýbrž skládají se z volně vložených, avšak stránkovaných listů.

K těmto bezcelným modním časopisům přiložené archy vzorkových střihů, hotové střihy a pod., dále nestránkované modní obrázky dlužno vyclívati odděleně podle jich povahy.

Ve Vídni dne 27. července 1925.

Za Československou republiku:

J. DVOŘÁČEK v. r.

Za republiku Rakouskou:

Dr. MATAJA v. r.

SCHÜRFF v. r.