Nejvyšší maršálek zemský: Zahajuji schůzi.

Ich eröffne die Sitzung.

Kurie velkých statků zvolila po VIII. schůzi sněmovní v sobotu dne 23. září 1911 za předsedu Jeho Excellenci hraběte Clam-Martinice.

Von der Kurie des Großgrundbesitzes wurde nach der VIII. Landtagssitzung am Samstag den 23. September 1911 Seine Exzellenz Graf Clam-Martinic zum Obmanne gewählt.

Do 24členné komise školské byli zvoleni následující pánové:

In die 24 Mitglieder zählende Schulkommission wurden folgende Herren gewählt:

Kurií velkých statků:

Von der Kurie des Großgrundbesitzes die Herren:

svob. pán Brand, dr. Burian, Hrubý-Gelenj, dr. Jar. princ Lobkowicz, Pammer, Siegmund, hr. Waldstein, hr. Wallis;

kurií měst:

von der Städtekurie:

Anýž, Kafka, dr. Koldínský, dr. Zimmer' Morawetz, Peters, Heiser, Legler;

kurií venkovských obcí:

von der Kurie der Landgemeinden:

Trojan, Novák, Vinař, Maixner, Kutscher, Klofáč, Ingrisch, Keller.

Do 24členné komise finanční byli zvoleni následující pánové:

In die Finanzkommission, welche 24 Mitglieder zählt, wurden nachfolgende Herren gewählt:

Kurií velkých statků:

Von der Kurie des Großgrundbesitzes:

hrabě Deym, šl. Hemerka, dr. Herrmann, hr. Lažanský, šl. dr. Medinger, hrabě Em. Mensdorf, Milner, dr. princ Schwarzenberg;

von der Städtekurie:

kurií měst:

dr. Preis, dr. Schuster, dr. Schauer, dr. Sobotka, dr. Bernardin, Glöckner, dr. Hackel, Maresch;

von der Kurie der Landgemeinden:

kurií venkovských obcí:

dr. Pazderka, Mohl, Blažek, Prokůpek, Hütter, Fritz, dr. Reiniger, Krützner.

Die Schulkommission hat sich konstituiert. Es wurden gewählt: zum Obmanne Herr Abgeordneter Legler, zu Obmannstellvertretern die Herren Abgeordneten: Anýž und Dr. Jaroslaus Prinz Lobkowicz, zu Schriftführern die Herren Abgeordneten Heiser und Vinař.

Komise školská se ustavila a zvoleni uvedení pánové za předsedu, místopředsedy a zapisovatele.

Této komisi přikázána místnost číslo 8 v bývalém Auerspergském paláci.

Dieser Kommission wurde zugewiesen das Zimmer Nr. 8 im ehemaligen Auerspergschen Palais.

Komise finanční se ustavila a zvoleni pánové:

za předsedu: posl. dr. Pazderka,

za místopředsedy: dr. Hackel, dr. hrabě Deym,

za zapisovatele: Hütter, Glöckner, dr. Sobotka, dr. Schuster.

Die Finanzkommission hat sich konstituiert. Es wurden die obgenannten Herren zum Obmanne, Stellvertretern und Schriftführern gewählt.

Této komisi přikázána místnost číslo 9 v bývalém Auerspergském paláci.

Dieser Kommission wurde zugewiesen das Zimmer Nr. 9 im ehemaligen Auerspergschen Palais.

Žádám, by slavnému sněmu byl sdělen soupis tiskem rozdaných spisův.

Ich bitte mitzuteilen, was im Drucke verteilt worden ist.

Sněmovní tajemník Dr. Haasz (čte): Mezi VIII. sezením bylo tiskem rozdáno:

Čís. sn. 652, tisk XCIV. Motivy ku zprávě zemského výboru v příčině úpravy služebních požitků učitelstva škol obecných a měšťanských.

Dnes bylo tiskem rozdáno:

Čís. sn. 672, tisk CVII. Návrh posl. dra Luboše Jeřábka a soudr. v příčině vydání zákona na ochranu přírodních a krajinných památek v království Českém;

čís. sn. 673, tisk CVIII. Návrh posl. Viléma Holoubka a soudruhů na udělení vydatné subvence na novostavby a zařízení ústředního topení při obecných a měšťanských školách v Sedlčanech;

čís. sn. 674, tisk CIX. Návrh posl. dra Ant. Sobotky a soudr. na zřízení vyšší zahradnické školy s vyučovací řečí českou v království Českém;

č. sn. 675, tisk CX. Návrh posl. Frant. Kafky, cís. rady Schillera a soudr. na brzké odstranění král. české zem. donucovací pracovny s Král. Hradčan na jiné vhodné místo na periferii;

čís. sn. 676, tisk CXI. Návrh posl. dra Ant. Sobotky a soudr. na zák. úpravu právních, hmotných a služebních poměrů obecní samosprávné stráže bezpečnostní;

č. sn. 677, tisk CXII. Návrh poslanců dra V. Schustra M. Steindlera a Karla Merta a soudr. na zmírnění tísně a povznesení výdělečné schopností živnostnictva;

č. sn. 678, tisk CXIII. Návrh poslanců dra Luboše Jeřábka a soudr. na zřízení přírodních parků, ochranných oblastí, a reservátů v král. Českém;

čís. sn. 679, tisk CXIV. Návrh posl. dra Václava Schustra, Jindř. Pavlíčka, dra Šubrta a soudr. v příčině hospitace dívek na měšťanských školách.

Spisy došlé do 27. září 1911.

Stenografická zpráva o VIII. schůzi ze dne 23. září 1911.

Na stole je vyloženo:

Zpráva o museu království Českého za r. 1910.

Während der VIII. Sitzung wurden im Drucke verteilt:

Ldtgs.-Z. 652, Druck XCIV. Motive zum Berichte des Landesausschusses, betreffend die Regulierung der Gehaltsbezüge der Volks und Bürgerschullehrer.

Heute wurden im Drucke verteilt:

Ldtgs.-Z. 672, Druck CVII. Antrag der Abgeordneten Dr. Luboš Jeřábek und Genossen, betreffend die Herausgabe eines Gesetzes zum Schutze der natürlichen und landwirtschaftlichen Sehenswürdigkeiten im Königreiche Böhmen.

Ldtgs.-Z. 673, Druck CVIII. Antrag der Abgeordneten Wilhelm Holoubek und Genossen, betreffend die Gewährung einer ausgiebigen Subvention für den Neubau und die Einrichtung einer Zentralheizung an den Volks und Bürgerschulen in Selčan.

Ldtgs.-Z. 674, Druck CIX. Antrag des Abgeordneten Dr. Anton Sobotka und Genossen, betreffend die Errichtung einer höheren Gärtnereischule mit böhmischer Unterrichtssprache im Königreiche Böhmen.

Ldtgs.-Z. 675, Druck CX. Antrag des Landtagsabgeordneten Franz Kafka, des kais. Rates Ferdinand Schiller und Genossen, betreffend die baldige Verlegung der kgl. böhm. Landeszwangsarbeitsanstalt vom Kgl. Hradschin auf einen anderen geeigneten Ort an der Periferie.

Ldtgs.-J. 676, Druck CXI. Antrag der Abgeordneten Dr. Anton Sobotka und Genossen, betreffend die gesetzliche Regelung der rechtlichen, materiellen und dienstlichen Verhältnisse der autonomen Komunalpolizeiwache.

Ldtgs.-Z. 677, Druck CXII. Antrag der Abgeordneten Dr. Wenzel Schuster, M. Steindler, Karl Mert und Genossen auf Linderung der Notlage und Hebung der Erwerbsfähigkeit der Gewerbetreibenden.

Ldtgs.-Z. 678, Druck CXIII. Antrag der Abgeordneten Dr. Luboš Jeřábek und Genossen, betreffend die Errichtung von Naturparks, geschützten Gebieten und Reservationen im Königreiche Böhmen.

Ldtgs.-Z. 679, Druck CXIV. Antrag der Abgeordneten JUDr. Wenzel Schuster, Heinrich Pavlíček, Dr. Šubrt und Genossen, betreffend die Mädchenhospitierung an den Bürgerschulen.

Einlauf vom 23. bis 27. September 1911:

Stenographischer Bericht über die VIII. Landtagssitzung vom 23. September 1911.

Am Tische liegt auf:

Bericht über das Museum des Königreiches Böhmen für 1910.

Nejvyšší maršálek zemský: Žádám, by byly přečteny petice.

Ich ersuche, die Petitionen zu verlesen.

Sněmovní aktuár dr. Wellner čte došlé petice.

Landtagsaktuar Dr. Wellner verliest den Einlauf an Petitionen.

Nejvyšší maršálek zemský: Byla mi odevzdána celá řada návrhů.

Návrh zemského poslance Frant. Kafky, cís. rady Ferd. Schillera a Josefa Krejčíka a soudruhů v záležitosti udělení subvence z prostředků zemských na stavbu řemeslnického domu s normálními dílnami v Praze VII.

Sněmovní tajemník dr. Haasz (čte): Návrh zemského poslance Frant. Kafky, cís. rady Ferd. Schillera a Jos. Krejčíka a soudr. v záležitosti udělení subvence z prostředků zemských na stavbu řemeslnického domu s normálními dílnami v Praze VII.

Slavný sněme! Prováděním staveb assanačních, regulačních a vodních uvnitř král. hlav. města Prahy, zejména též na ostrově Štvanici, zatlačeno bylo velmi mnoho malých, nemajetných řemeslníkův a živnostníků zvláště do VII. části Pražské (Holešovice-Bubna).

Jmenovaní malí řemeslníci, jsouce nuceni dle povahy živnosti své pracovati pomocí ohně, stroje a objemného materiálu, jako: koláři, kováři, bednáři, zámečníci, truhláři a j., nemohou buď vůbec, anebo jen za drahý peníz nalézti potřebnou dílnu ku provozování živností k uhájení existence pro sebe a svoji rodinu v nynějších neblahých poměrech drahotních.

Stav maloživnostenský ocitl se tudíž bez své viny v těžkých a nepříznivých poměrech hospodářských, ježto nemá možnosti, aby vzdor svému přičinění a dovedností opatřiti sobě mohl ku provozování živnosti své nutné dílny.

Ježto stav maloživnostenský jest důležitým činitelem národohospodářským, který značnou měrou přispívá nejen k aktivní bilanci státní, ale ve formě přirážek k daním přímým též vydržuje hospodářství zemské, navrhují podepsaní slušně:

Slavný sněme, račiž se usnésti a povoliti z prostředků zemských subvenci v přiměřené výši na stavbu řemeslnických dílen v VII. části Prahy pro maloživnostníky a za účelem tím nechť zemský výbor ihned vstoupí v jednání s obcí Pražskou a s příslušnými společenstvy živnostenskými.

V ohledu formálním navrhujeme, aby přikázán byl tento návrh komisi pro veřejné práce a komisi rozpočtové.

V Praze, dne 27. září 1911.

Nejvyšší maršálek zemský: Návrh posl. dra Ant. Sobotky, dra Edv. Šubrta, Ant. Švehly a soudr. na vydání zákona, kterýmž upravují se služební, hmotné a právní poměry samosprávné policejní stráže bezpečnostní v obcích království Českého.

Sněmovní tajemník dr. Haasz (čte): Návrh poslance dra Ant. Sobotky, dra Edv. Šubrta, Ant. Švehly a soudruhů na vydání zákona, kterým se upravují služební, hmotné a právní poměry samosprávné policejní stráže bezpečnostní v obcích království Českého.

V ohledu formálním navrhujeme, aby návrh tento přidělen byl komisi pro záležitosti obecní bez prvého čtení.

V Praze, dne 27. září 1911.

Nejvyšší maršálek zemský: Návrh poslanců dra Jaroslava Preisse, dra V. Schustera, Petra F. Krejčího, V. Němce a soudr. na zřízení rady živnostenské pro království České a soustředění zvelebovací akce živnostenské.

Sněmovní tajemník dr. Haasz (čte): Návrh poslanců dra Jaroslava Preisse, dra V. Schustera, Petra F. Krejčího, V. Němce a soudr. na zřízení rady živnostenské pro království České a soustředění zvelebovací akce živnostenské.

Podepsaní navrhují:

Slavný sněme král. Českého, račiž se usnésti:

Budiž zvolena z celého sněmu království Českého komise o 27 členech (po devíti z každé kurie), jíž připadne vypracovati osnovu zákona o zřízení Zemské rady živnostenské pro král. České. Za tím účelem buďtež komisi této předloženy veškery dosavadní elaboráty a návrhy v předchozím období sněmovním sněmu král. Českého předložené a jím schválené. Komisi uvedené se ukládá, aby veškeré tyto elaboráty v úvahu vzala a na jejich základě vypracovala přesnou osnovu zákona o Radě živnostenské pro král. České.

Při vypracování osnovy této budiž zejména šetřeno následujících zásad:

1. Rada živnostenská pro král. České jest orgánem samosprávy živnostenského a maloobchodnického stavu, kterému připadá vésti péči o povznesení výroby živnostenské a malého obchodu po všech směrech.

Následkem toho budiž tak složena, aby i složením svým odpovídala tomuto rázu samosprávné korporace stavu. Skládejž se tedy Živnostenská rada pro král České ze 48 členů, z nichž 31 volí živnostenská společenstva, jakož i gremia obchodní, rozdělená v obvody volební; do korporace vysílá dále zemský výbor král. Českého 4 zástupce, obchodní a živnostenské komory v Praze a v Liberci po 2 zástupcích, obchodní a živnostenské komory v Českých Budějovicích, v Plzni a Chebu po jednom zástupci, dále volí zemský výbor jednoho zástupce odborného školství, jednoho znalce školství tohoto, jednoho zástupce ústavu pro povznesení živností a jednoho znalce úvěrnictví. Živnostenská rada pro král. České volí ze svého středu předsedu a 2 jeho náměstky, jichž volba podléhá schválení Jeho Veličenstva krále.

2. Živnostenská rada pro král. České má právo, zvoliti ze svého středu výbor Rady živnostenské a sice nejvýše 12členný, v němž v každém případu zasedá předseda a oba jeho náměstkové, kterýžto výbor budiž ověřen vedením správní agendy a povinen připravovati veškeré elaboráty, rozpočty, návrhy, dobrozdání a pod. pro plenum Živnostenské rady pro král. České.

3. V obor živnostenské rady pro král. České náleží:

a) Všemi prostředky působiti k povznesení kulturní i odborné úrovně živnostnictva i malého obchodnictva.

b) Podávati na požádání vlády, resp. zemského výboru dobrá zdání a návrhy, týkající se živnostenského zákonodárství i živnostenské správy, resp zákonodárství drobného obchodu, event. podávati iniciativní návrhy v příčině této.

c) Podávati dobrá zdání ve všech otázkách, kde zákonem předepsáno vyslechnouti dobrozdání obchodních komor a sice tím způsobem, že živnostenská rada pro král. České podává dobrozdání toto po vyslechnutí obchodních a živnostenských komor.

d) Podávati dobrá zdání o vedení t. zv. zemské živnostenské akce zvelebovací. V této její povaze přísluší jí zastoupení v zemském technologickém museu pro král. České, jakožto orgánu této zvelebovací akce.

e) Podávati dobrá zdání o odborném školství, o výchově učňů, o vzdělání dělnictva, jakož i o pořádání kursů a pod. Sem spadá i péče o zařízení ku prospěchu učedníků a pomocníků živnostenských i obchodních, pojímaje v to i sprostředkování práce pro pomocné síly živnostnické a obchodní. Specielně přihlédnuto budiž k řádné výpravě školství pokračovacího a budiž i v té příčině zaručeno zastoupení eventuelní zemské školní radě živnostenské, bude-li přikročeno k jejímu zařízení. Konečně spadá v obor rady této úprava mistrovského učení.

f) Živnostenské radě přísluší dále v rámci zákonném stanoviti normy pro mistrovské, jakož i učednické zkoušky.

g) Svými orgány provádí Živnostenská rada pro král. České spoludozor nad řádným vedením živnostenských organisací dle živnostenského řádu zřízených, jakož i nad obchodními gremii a napomáhá svými instruktory, kteří za tím účelem zřízeni buďtež k prohlubování a rozšiřování organisace této, event. činí návrhy c. k. vládě na další jich vypravení a zdokonalení. V tomto oboru své činnosti spolupůsobí při pořádání živnostenských výstav, resp. výstav učednických a pod.

h) Dále přísluší živnostenské radě pro král. České o to dbáti, aby při veřejných dodávkách bylo živnostnictvo co možná respektováno. Za tím účelem má právo vyžádati si od úřadů příslušných sdělení na kolik při té které dodávce bylo výrobců živnostenských respektováno a podati event. rozklad.

i) Dále přísluší jí péče o povznesení t. zv. výroby domácké a to jak po stránce technické, tak po stránce obchodní. V této její povaze přísluší jí dozor nad prodejními a výrobními i nákupními organisacemi domáckých výrobců.

k) Živnostenské radě pro král. České přísluší dále, spolupůsobiti při řádné úpravě úvěru živnostenského a to jak co do organisace místní, tak co do vytvoření ústředny úvěru tohoto pro král. České (event. v reorganisovaném "Fondu pro podporu malých živností" atd. při zemském výboru království Českého.)

l) Dále přísluší jí, udíleti stipendia školská vypisovati ceny za vynikající práce živnostnické (ve školách, na výstavách a pod.), udíleti podpory zvláštním účelům organisačním, zařízením na povznesení odbytu živnostenských tovarů a pod.

m) Vydávati zvláštní zprávy Živnostenské rady pro král. České, ve kterých by živnostnictvo seznamováno bylo se všemi novými zařízeními výrobními a odbytovými a ve kterých by poučováno bylo jak po stránce technické, tak po stránce obchodní a organisační, jakož i úvěrní. O své činnosti vydává Živnostenská rada pro král. České každoročně zvláštní zprávu, kterou předkládá sněmu král. Českého.

4. Pří Zemském výboru král. Českého zřízen budiž zvláštní zemský úřad živnostenský, v němž by soustředěna byla veškerá akce na povznesení živností v král. Českém, jakož i veškeré agendy příslušné, spadající dosud v působnost zemského výboru král. Českého, obchodních komor, museí a pod.

5. Veškeré síly pomocné, jakož i kancelář Živnostenské rady pro král. České, pokud kancelář tato nebude spojena a pojata v zemský úřad živnostnický, hradí král. České ze svých řádných příjmů. Současně vypracujž komise přesný přehled obnosů, které z veřejných a soukromých pramenů plynou na různé, dnes nesoustředěné akce živnostnické v král. Českém a budiž pečováno o to, aby tyto příjmy zachovány byly nové Živnostenské radě pro král. České. Kdyby se ukázalo, že příjmy tyto nestačí na hražení nákladů Živnostenské rady pro král. České, buďtež podniknuty příslušné kroky k získání dalších subvencí státních, resp. budiž zvýšena příslušná dotace se strany král. Českého.

Poněvadž živnostenská akce zvelebovací může jen tehdy prospívati, bude-li soustředěna dosavadní akce, roztříštěná na obchodní komory a i okresy a obce, navrhují podepsaní pozemštění technologického musea obchodní a živnostenské komory v Praze, při současném spojení tohoto technologického musea pro království České, jakožto orgánu pro povznášení živností, s obdobnými zařízeními u některých obchodních komor v království Českém. Pokud pozemštění musea tohoto provedeno nebude, budiž museu uvedenému k jeho účelům poskytnuta větší subvence, aby činnost svoji na celé království České intensivněji rozvinouti mohlo.

V Praze, dne 27. září 1911.

Nejvyšší maršálek zemský: Návrh posl. JUDra Matouše Mandla a soudr. ve příčině říčních staveb se zřetelem na úpravu řek Radbuzy a Mže v Plzni a na splavnění Berounky od Plzně.

Sněm. aktuár dr. Šafařovič (čte): Návrh posl. JUDra Matouše Mandla a soudr. ve příčině říčních staveb se zřetelem na úpravu řek Radbuzy a Mže v Plzni a na splavnění Berounky od Plzně.

Slavný sněme! Uvažujíce, že prvé stavební období, stanovené v říšském zákoně o vodních cestách ze dne 11. června 1901 č. 66 ř. z. a v zákonech zemských o úpravních stavbách říčních ze dne 13. února 1903 č. 31 z. z. a ze dne 24. září 1905 č. 124 z. z. blíží se již ke konci, aniž by program stavební zákony těmito stanovený byl proveden,

uvažujíce dále, že c. k. vláda - jak všeobecně známo - zabývá se revisí těchto zákonů, a

uvažujíce naproti tomu naléhavost provedení některých úprav vodních, které se zřetelem jednak na stále opětující se úředně konstatované katastrofální záplavy vodní a jednak na žádoucí podporu a ochranu průmyslu středních a západních Čech stávají se neodkladnou nutností a životní otázkou rozsáhlé části tohoto království,

podávají podepsaní tento návrh:

Slavný sněme, račiž se usnésti:

C. k. vláda se vyzývá, aby zařadila do příslušných osnov zákonů, kterými má býti stanoven příští program a finančně zabezpečeno další provádění staveb vodních, také následující vodní úpravy:

1. Úpravu řek Radbuzy a Mže v obvodu města Plzně v rozsahu, jak ji zemská komise pro úpravu řek v král. Českém v VI. plenární schůzi své dne 10. listopadu 1904 schválila, za podnik spadající do zákona ze dne 13. února 1903 č. 31 z. z. prohlásila a provedení její na počátek druhého stavebního období usnesením XVIII. plenární schůze své dne 10. prosince 1908 určila, a jak projektem touto komisí letošního roku vypracovaným v části nad a pod městem byla doplněna.

2. Splavnění řeky Berounky, která dle odst. 17. § 2. zák. ze dne 13. února 1903 č. 31 z. z. spadá v podniky, na něž se platnost tohoto zákona vztahuje, a sice ve trati od Plzně na podkladu ideové skizzy projektové, jež na zásadě kanalisování této řeky vypracována a v základě usnesení obecního zastupitelstva král. města Plzně ze dne 30. srpna b. r. c. k. místodržitelství tohoto království Českého předložena byla.

V ohledu formálním prosíme, aby tento návrh bez prvého čtení přikázán byl komisi pro veřejné práce.

V Praze, dne 27. září 1911.