Žádám pány, kteří tyto části přijímají, by vyzdvihli ruku.
Ich ersuche die Herren, welche diese Teile annehmen, die Hand zu erheben.
Sie sind angenommen.
Jsou přijaty.
Nunmehr kommt das Minoritätsvotum zur Abstimmung.
Nyní přijde k hlasování stran odstavce C) votum minoritní, které zní:
Správní výbor rozhoduje s výhradou schválení zem. výboru o náležitostech a způsobilosti k ustanovení za správního úředníka při všeobecných nemocnicích.
Nach dem Minoritätsvotum soll Absatz C lauten:
Der Verwaltungsausschuß entscheidet vorbehaltlich der Genehmigung des Landesausschusses über die Erfordernisse und die Befähigungsweise zur Anstellung von Verwaltungsbeamten bei den öffentlichen Krankenhäusern.
Ich ersuche die Herren, welche das Minoritätsvotum annehmen, die Hand zu erheben.
Žádám pány, kteří přijímají votum minoritní, aby vyzdvihli ruku.
Der Antrag ist abgelehnt.
Návrh je zamítnut.
(Bravorufe links. )
Erheben die Herren Zweifel gegen die Abstimmung? (Rufe links: Nein! Abg. Dr. Hackel ruft: Nur gegen die Autonomisten, die immer Autonomisten zur unrichtigen Zeit sind!)
Nyní dám hlasovati o návrzích komise v odstavci G),
Nunmehr bringe ich den Kommissionsantrag nach Absatz C zur Abstimmung.
Žádám pány, kteří je přijímají, by vyzdvihli ruku.
Ich ersuche die Herren, welche diesen Teil annehmen, die Hand zu erheben.
Er ist angenommen.
Jsou přijaty.
Nyní dám hlasovati o ostatních částech návrhů komise.
Nunmehr bringe ich die übrigen Kom-
missionsanträge zur Abstimmung und ersuch die Herren, welche dieselben annehmen, die Hand zu erheben.
Žádám pány, kteří přijímají ostatní Části návrhů komise, by vyzdvihli ruku.
Jsou přijaty.
Die Anträge sind angenommen.
Ich werde nunmehr zum Schlusse der Sitzung schreiten.
Přikročím nyní k ukončení schůze.
Při volbě jednoho člena do komise pro pojišťování se strany kurie velkých statků bylo odevzdáno 36 hlasovacích lístků a veškeré hlasy obdržel pan posl. Stejskal
Bei der Wahl eines Mitgliedes der Versicherungskommission von Seite der Kurie des Großgrundbesitzes wurden 36 Stimmzettel abgegeben und sämtliche Stimmzettel lauteten auf den Herrn Abg. Stejskal. Derselbe erscheint demnach als Mitglied der Kommission.
Komise pro záležitosti okresní a obecní koná schůzi zítra o desáté hodině dopolední.
Komise pro vybudování jubilejních fondů koná schůzi zítra o desáté hodině dopolední.
Die Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten hält Sitzung morgen um 10 Uhr vormittags.
Die Kommission für die Ausgestaltung des Jubiläumsfondes hält Sitzung morgen um 10 Uhr vormittags.
Die nächste Sitzung findet statt morgen Dienstag, um 11 Uhr vormittags.
Příští sezení bude se odbývati zítra v úterý o 11. hodině dopolední.
Auf die Tagesordnung setze ich zunächst die unerledigten Gegenstände der heutigen Tagesordnung und dann weiter:
Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission über den Antrag der Abg. Johann Dvořák, Kotlant und Genossen betreffs Errichtung eines landwirtschaftlichen Bonifikationsfondes für die Altersversicherung kleiner Landwirte und des Dienstgesindes bei dem Kaiser Franz Josef I. Landesversicherungsfonde;
Ldtgs. -Z. 1544, Druck dccxxv.
Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission über die Petition der Studentenvereine um eine Subvention für den Verein »Svaz českoslovanského studentstva«; Ldtgs. Zahl 1546, DCCXXXIV.
Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Antrag des Abg. Dr. Podlipný und Gen., betreffend die Einführung und Einhebung der Gemeindeanflagen und Abgaben in der kgl. Hauptstadt Prag; Ldtgs. Zahl 1504, Druck DCXCIII
Zweite Lesung des Berichtes der BudgetCommission über den Landesausschußbericht, betreffend die Refundierung eines Teiles der mit der Regulierung des Radbuzsaflusses in Pilsen verbundenen Kosten an die Stadtgemeinde Pilsen ans den Mitteln des Fondes für Flußregulierungen im Königreiche Böhmen; Ldtgs. -Z. 1470, Druck DVCLXXVI.
Zweite Lesung des Berichtes der BudgetCommission über den Landesausschußbericht mit dem Entwürfe eines Gesetzes, betreffend die Meliorierung von Grundstücken (Sektion III, IV u. V des Meliorationsprojektes) durch die Wassergenossenschaft in Jesenitz, Bezirk Eule; Ldtgs -Z. 1309, Druck DLXXXIII.
Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission über den Landesausschußbericht mit dem Entwürfe eines Gesetzes, betreffend die Gewährung einer Subvention gut Ausführung des Meliorationsprojektes der Wassergenossenschaft in Sichelsdorf, Bez. Landskron; Ldtgs. -Z. 1518, Druck DCCVI.
Zweite Lesung des Berichtes der Bubgetkommission über den Landesausschußbericht mit dem Entwürfe eines Gesetzes, betreffend die Meliorierung der Grundstücke durch die Wassergenossenschaft in Chotowitz, Bez. Ehluwetz a. C.; Ldtgs. -Z. 1308, Druck DLXXXII.
Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission über den Landesausschußbericht mit dem Entwürfe eines Gesetzes, betreffend die Gewährung einer Landessubvention zur Meliorierung der Grundstücke durch die Wassergenossenschaft in Třebeschow, Bezirk Reichenau a. Kn.; Ldtgs. -Z. 1519, Druck DCCVII.
Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission über den Landesausschußbericht mit dem Entwürfe eines Gesetzes, betreffend die Regulierung des Skalitzer- und PiletitzerBaches und die Meliorierung der angrenzenden Grundstücke durch die Wassergenossenschaft in Pouchow, Bezirk Königgrätz; Ldtgs. -Z.1520, Druck DCCVIII.
Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission über den Landesausschußbericht mit dem Entwurfe eines Gesetzes, betreffend die Gewährung weiterer Beiträge zur Ausführung des Unternehmens der Regulierung des Býrovkaflusses samt Zuflüssen durch die Wassergenossenschaft in Poděbrad; Ldtgs. -Z. 1521, Druck DCCIX.
Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission über den Landesausschußbericht mit dem Entwürfe eines Gesetzes, betreffend die Meliorierung von Grundstücken durch die Wassergenossenschaft in Wrchowin, -Bezirk Neustadt a. M.; Ldtgs. -Z. 1532, Druck DCCXVI.
Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission über den Landesausschußbericht mit dem Entwürfe eines Gesetzes, betreffend die Unterstützung des Meliorationsprojektes der Wassergenossenschaft in Přebischow, Bezirk Chlnmetz; Ldtgs. -Z. 1533, Druck DCCXVII
Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission über die Landesausschußberichte, betreffend die Gewährung eines Vorschußes auf die zu bewilligende Landessubvention zur Regulierung der Bäche Chotyšanka und Bystrý im Bezirke Beneschau, sowie auch zur Meliorierung der durch die Katastrophe vom 17. und 18. Juni 1906 verheerten Grundstücke; Ldtgs. -Z. 1534, Druck DCCXVIII.
Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission über den Landesausschußbericht, betreffend die allfällige Flüssigmachung des mit dem Gesetze vom 26. Juni 1903, L--G. Bl. Z. 112, der Wassergenossenschaft in Poděbrad zur Regulierung des Cidlinaflusses im Bezirke Poděbrad zugesicherten Landesbeitrages an die Landeskommission für Flußregulierungen im Königreiche Böhmen; Ldtgs. -Z. 1542, DCCXXIII.
Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission fiber den Landesausschußbericht, betreffend den Antrag der Abg. Gustav Nowak und Genossen in Angelegenheit der Regulierung des Kamnitzbaches und des in den Pol- zenfluß mündenden Absbaches; Ldtgs. -Z. 1543, Druck DCCXXIV.
Zweite Lesung des Berichtes der Budget - Kommission über des Landesausschußbericht mit dem Entwürfe eines Gesetzes, betreffend die Gewährung einer Subvention der Wassergenossenschaft in Mostek, Bezirk Hohenmauth, zur Ausführung eines Meliorationsprojektes; Ldtgs. -Z. 1545, Druck DCCXXVI.
Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission über den Landesausschußbericht mit dem Gesetzentwürfe, betreffend die Bewilligung einer Nachtragssubvention an die Wassergenossenschaft zur Regulierung der Flußläufe und Erbauung von Talsperren im Flußgebiete der Görlitzer-Neisse in Althabendorf; Ldtgsz. 1557, Druck DCCXXXVI.
Na denní pořádek zítřejšího sezení kladu následující předměty:
Především nevyřízené předměty dnešního denního pořádku. Pak druhé čtení zprávy komise rozpočtové o návrhu posl. Jana Dvořáka v příčině zřízení bonifikačního fondu císaře Františka Josefa, č. t. DCCXXV.
Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o peticích studentských spolků za podporu pro Svaz česko-slovanského studentstva, č. t. DCCXXXIV.
Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti okresní a obecní o návrhu poslance dra Podlipného a soudruhů v příčině zavedení a vybírání obecních platů a dávek v král. hl. městě Praze, č. t. DCXCIII.
Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru, týkající se refundace části nákladů, spojených s úpravou řeky Radbuzy, provedenou městskou obcí plzeňskou z prostředků pro regulování řek v král. Českém, č. t. DCLXXVI.
Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru s osnovou zákona, týkajícího se meliorování pozemků vodním družstvem v Jesenicích, č. t. DLXXXIII.
Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru s osnovou zákona, týkajícího se poskytnutí podpory na provedení melioračního projektu vodního družstva v Žichlinku, č. t. DCCVI.
Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru s osnovou zákona, týkajícího se meliorování pozemků vodním družstvem v Chotovicích, okres Chlumec n. C., č. t. DLXXXII.
Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru s osnovou zákona, týkajícího se udělení zemské subvence na meliorování pozemků vodním družstvem v Třebešově, okres Rychnov n. K., č. t. DCCVII.
Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru s Osnovou zákona, jenž se týče upravení potoka Skalického a Piletického a meliorace okolních pozemků vodním družstvem v Pouchovicích, okres Hradec Králové, č. t. DCCVIII.
Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru s osnovou zákona stran poskytnutí dalších podpor ku provedení podniku úpravy řeky Výrovky a přítoků vodním družstvem v Poděbradech č. t. DCCIX.
Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru s osnovou zákona, týkajícího se meliorování pozemků vodním družstvem ve Vrchovinách, okr. Nové Město n. M., č. t. DCCXVI.
Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru s osnovou zákona, týkajícího se podpory na provedení melioračního projektu vodního družstva v Převýšově, okres Chlumec, č. t. DCCXVII.
Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávách zemského výboru ohledně poskytnutí zálohy na budoucí subvenci zemskou k regulaci potoků Chotyšanky a Bystrého v okresu Benešovském a melioraci pozemků, zpustošených živelní pohromou ze dne 17. a 18. června 1906, č. t. DCCXVIII.
Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru, týkající se případné výplaty příspěvku zemského, povoleného zem. zákonem ze dne 26. června 1903 č. 112 z. z. vodnímu družstvu v Poděbradech na úpravu řeky Cidliny v okresu Poděbradském zemské komisi pro úpravu řek v království Českém, č. t. DCCXXIII.
Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru, ohledně návrhu poslance Gustava Nowaka a soudruhů v příčině regulace potoka Kamenického a potoka Absbachu do Ploučnice ústícího, čís. tisku DCCXXIV.
Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru s osnovou zákona, týkajícího se podpory na provedení melioračního projektu vodního družstva v Mostku, okres. Vys. Mýto, č. t. DCCXXVI.
Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru s osnovou zákona o povolení další subvence vodnímu družstvu pro úpravu toků a zřízení údolních přepážek v povodí Zhořelické Nissy ve Starém Habendorfě, č. t. DCCXXXVI.
Prohlašuji schůzi za skončenu.
Ich erkläre die Sitzung für geschlossen.
(Konec schůze o 6 hod. 20 m.
Schluß der Sitzung um 6 Uhr 20 Min. )
Verifikátoři:
- Verifikatoren:
Hrabě Leop. Nostitz-Rienek.
Müller. Dr. Zimmer.
Praha. - Rolíček & Sievers. - Prag.