Stenografická zpráva
o
LVII. sezení II. výročního zasedání sněmu
království Českého z roku 1901. dne
1. října 1907.
Stenographischer Bericht
über
LVII. Sitzung der II. Jahressess. des Landtages
des Königreiches Böhmen vom Jahre 1901
am 1. Oktober 1907.
Obsah:
Zprávy praesidiální:
Oznámení o udělení Nejvyššího schválení osnově zákona o změně § 96 stavebního řádu ze dne 8. ledna 1889, č. 5 z. z. (str. 2881).
Oznámení spisů tiskem rozdaných (str. 2881).
Oznámení zpráv zemského výboru, přikázaných komisím ex praesidio (str. 2883).
Oznámení došlých petic (str. 2883).
Präsidialmitteilungen:
Mitteilung über die Erteilung der Allerhöchsten Sanktion dem Gesetzentwurfe, betreffend die Abänderung des § 96 der Bauordnung vom 8. Jänner 1889, Nr. 5 L-G. -Bl. (Seite 2881).
Bekanntgabe der verteilten Druckschriften (Seite 2881).
Mitteilung der an die Kommissionen ex praesidio zugewiesenen Landesauschußberichte (Seite 2883).
Mitteilung des Einlaufes an Petitionen (Seite 2883).
Návrhy:
1. posl. Kindermanna, Nowaka a soudruhů v záležitosti stavby vodovodu v obci Fugavě v okresu Šluknovském (str. 2884);
2. posl. Kutschera a soudruhů na udělení zemské a státní podpory některým obcím okresu Litoměřického a Úštěckého, krupobitím postiženým (str. 2885);
3. posl. Kotláře a soudruhů na udělení zemské a státní podpory občanstvu obce Voseka, okresu Soboteckého (str. 2885);
Anträge:
1. der Abg. Kindermann, Nowak und Genossen, betreffend den Bau einer Wasserleitung in der Landgemeinde Fugau. Bezirk Schluckenau (Seite 2884);
2. der Abg. Kutscher und Genossen, betreffend die Erteilung einer Landes- und Staatssubvention an die durch Hagelschlag beschädigte Bevölkerung einiger Gemeinden der Bezirke Leitmeritz und Auscha (Seite 2885);
3. der Abg. Kotláŕ und Genossen, betreffend die Gewährung einer Landes- und Staatssubvention an die durch Brandschaden betroffene Bevölkerung der Gemeinde. Wosek, Bezirk Sobotka (Seite 2885);
4. posl. dra. Ulricha a soudruhů stran další organisace prací na úpravě a splavnění středního Labe a na úpravě jeho přítoků (str. 2885);
5. posl. dra. Fiedlera a soudruhů v příčině úpravy poměrů okresních a obecních cestářů a strážníků (str. 2887);
6. posl. dra. Fiedlera a soudruhů, týkající se opatření proti zdražování životních prostředků (str. 2887);
7. posl. dra. Horáka a soudruhů na zřízení obchodní a živnostenské komory pro východní Čechy (str. 2888);
8. posl. Jana Dvořáka a soudruhů na podporu utvoření ústředních jednot pro malozáložny živnostenské, při společenstvech živnostenských a obchodních grémiích zřizované (str. 2888);
9. posl. Štolce a soudruhů na poskytnutí nouzové podpory některým obcím okresu Roudnického (str. 2889);
10. posl. Maštálky a soudruhů na poskytnutí zemské a státní podpory obyvatelstvu obce Voseka a Obrub okresu Soboteckého, požárem postiženému (str. 2889).
4. der Abg. Dr. Ulrich und Genossen, betreffend die weitere Organisation der Arbeiten zur Regulierung und Schiffbarmachung der mittleren Elbe und zur Regulierung ihrer Zuflüsse (Seite 2885);
5. der Abg. Dr. Fiedler und Genossen, betreffend die Regelung der Verhältnisse der Bezirks- und Gemeinde-Straßenaufseher und Wachleute (Seite 2887);
6. der Abg. Dr. Fiedler und Genossen, betreffend die Vorkehrungen gegen die Verteuerung von Lebensmitteln (Seite 2887);
7. der Abg. Dr. Horák und Genossen, betreffend die Errichtung einer Handels- und Gewerbekammer für Ostböhmen (Seite 2888);
8. der Abg. Johann Dvořák und Genossen aus Förderung der Schaffung von Verbänden kleiner gewerblichen Vorschußkassen, welche bei Gewerbegenossenschaften und Handelsgremien errichtet werden (Seite 2888);
9. der Abg. Štolc und Genossen auf Gewährung einer Notstandsunterstützung einigen Gemeinden des Bezirkes Raudnitz (Seite 2889);
10. der Abg. Maštálka und Genossen auf Gewährung einer Landes- und -Staatsunterstützung den von einer Brandkatastrophe betroffenen Gemeinden Wosek und Wobrub im Bezirke Sobotka (Seite 2889).
Dotazy:
1. posl. Trosta a soudruhů na c. k. místodržitele o neoprávněném vměšování se presidia c. k. vrchního zemského soudu do soudní právomoci (str. 2890);
2. posl. dra. Schreinera a soudruhů na c. k. místodržitele ohledně rozšíření mšice krvavé na jabloních (str. 2891);
3. posl. dra. Šubrta a soudruhů k nejvyššímu maršálkovi ohledně vypsání konkursu na obsazení dvou míst sekundárních lékařů při král. zemských ústavech pro choromyslné (str. 2891).
Sdělení návrhů, přikázaných komisím bez prvého čtení (str. 2892).
Anfragen:
1. der Abg. Dr. Trost und Genossen an den k. k. Statthalter, betreffend die unbefugte Einmengung des k. k. Oberlandesgerichtspraesidiums Prag als Justizverwaltungsbehörde in die gerichtliche Rechtsprechung (Seite 2890);
2. der Abg. Dr. Sehreiner und Genossen an den k. k. Statthalter, betreffend die Verbreitung der Blutlaus des Apfelbaumes (Seite 2891);
3. der Abg. Dr. Šubrt und Genossen an den Oberstlandmarschall, betreffend die Konkursausschreibung auf Besetzung von zwei Sekundärärzten an den königl. böhmischen Landesinstituten für Geisteskranke (Seite 2891).
Bekanntgabe der an die Kommissionen ohne erste Lesung angewiesenen Anträge (Seite 2892).
Oznámení v immnnitní záležitosti posl. Ira (str. 2893).
Omluvy (str. 2893).
Mitteilung der Immunitätsangelegenheit des Abg. Iro (Seite 2893).
Entschuldigungen (Seite 2893).
Denní pořádek:
I. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti Hypoteční banky o zprávě zemského výboru v příčině jmenování generálního řiditele Hypoteční banky království Českého, čís. sněm. 1311, tisk DLXXXV.
Řeč zpravodaje posl. Landy (str. 2894).
Řeč zpravodaje menšiny posl. Kirchhofa (str. 2894).
Řeč posl. dra Pinkase (str. 2895).
II. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti Hypoteční banky o zprávě zemského výboru v příčině vyměření pense vdově po generálním řediteli Hypoteční banky království Českého Zdeňku hraběti z Thunů-Hohensteinů a příspěvku na vychování jeho nezletilého syna pana Jana hraběte z Thnnů a Hohensteinů, čís. sněm. 1319, net.
Řeč zpravodaje posl. dra Pinkase (str. 2896).
III. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti Hypoteční, banky o zprávě zemského výboru v příčině úpravy služebních poměrů stálých (jmenovaných) ředitelů Hypoteční banky král. Českého, čís. sněm. 785, tisk CCCXXXVIII.
Řeč zpravodaje posl. dra Pinkase (str. 2898).
IV. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti Hypoteční banky o zprávě zemského výboru v příčině změny §§ 4. a 12. stanov Hypoteční banky král. Českého; č. sn. 1320, tisk DLXXXVIII.
Řeč zpravodaje posl. dra Pinkase (str. 2898).
V. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti okresní a obecní o návrhu poslance.
Tagesordnung:
I. Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Angelegenheiten der Hypothekenbank über den Landesausschußbericht, betreffend die Ernennung des Generaldirektors der Hypothekenbank des Königreiches Böhmen, Ldtgs. -Z. 1311, Druck DLXXXV.
Rebe des Berichterstatters Abg. Landa (Seite 2894).
Rede des Minoritätsberichterstatters Abg. Kirchhof (Seite 2894).
Rede des Abg. Dr. Pinkas (Seite 2895).
II. Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Angelegenheiten der Hypothekenbank über den Landesausschußbericht, betreffend die Bemessung der Pension für die Witwe des Generaldirektors der Hypothekenbank des Königreiches Böhmen, Herrn Zdenko Grafen von Thun und Hohenstein und eines Erziehungsbeitrages für den minderjährigen Sohn Herrn Johann Grasen von Thun und Hohenstein. Ldtgs. -Z. 1319 ung.
Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Pinkas (Seite 2896).
III. Zweite Lesung des Berichtes der Kom mission für Angelegenheiten der Hypothekenbank über den Landesausschußbericht, betreffend die Regelung der Dienstverhältnisse der ständigen (ernannten) Direktoren der Hypothekenbank des Königreiches Böhmen. Ldtgs. Z. 785, Druck CCCXXXVIII.
Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Pinkas (Seite 2898).
IV. Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Angelegenheiten der Hypothekenbank über den Landesausschußbericht, betreffend die Abänderung der §§ 4 und 12 des Statutes der Hypothekenbank des Königreiches Böhmen, Ldtgs. -Z. 1320, Druck DLXXXVIII.
Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Pinkas (Seite 2898).
V. Zweite Lesung des Berichtes für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den dra Trosta a soudruhů v příčině zřízení státního gymnasia v Aši; čís. sněm. 1203, tisk DXIX.
Řeč zpravodaje posl. Schreitera (str. 2899).
Řeč posl. dra Trosta (str. 2900).
VI. Druhé čtení zprávy komise školské o návrhu poslance JUDra Vojtěcha Horáka a soudruhů v příčině zřízení státního gymnasia v Pardubicích; čís. sněm. 1290, tisk DLXV.
Řeč zpravodaje posl. Anýže (str. 2901).
Řeč posl. dra Horáka (str. 2902).
VII. Ústní zpráva komise rozpočtové o zprávách zemského výboru o závěrkách účetních a o rozšíření působnosti zemského pojišťovacího fondu císaře Františka Josefa I.; čís. sněm. 1465 a 1466, net.
Řeč zpravodaje posl. dra Fiedlera (str. 2905).
VIII. Ústní zpráva komise rozpočtové o zprávě zemského výboru o reorganisaci obou zemských jubilejních úvěrních fondů císaře a krále Františka Josefa I. ku podporování malovýrobců zemědělských a k podporování maloživnostníků; čís. sněm. 1471, net.
Řeč zpravodaje posl. dra Fiedlera (str. 2907).
Řeč posl. Krejčíka (str. 2909).
Řeč posl. dra Schreinera (str. 2912).
Řeč posl. Krejčíka (str. 2913).
Závěrečné slovo zpravodaje posl. dra Fiedlera (str. 2914).
IX. Ústní zpráva komise pro záležitosti Zemské banky o zprávě zemského výboru v příčině systemisování nového místa ředitele práv znalého při Zemské bance království Českého; čís. sněm. 1464, net.
Řeč zpravodaje posl. dra Dvořáka (str. 2915).
Antrag der Abgeordneten Dr. Trost und Genossen, betreffend die Errichtung eines Staatsgymnasiums in Asch, Ldtgsz. 1203, Druck DXIX.
Rede des Berichterstatters Abg. Schreiter (Seite 2899).
Rede des Abg. Dr. Trost (Seite 2900).
VI. Zweite Lesung des Berichtes der Schulkommission über den Antrag der Abgeordneten JUDr. Adalbert Horák und Gen., betreffend die Errichtung eines Staatsgymnasiums in Pardubitz Ldtgs. -Z. 1290, Druck DLXV.
Rede des Berichterstatters Abg. Anýž (Seite 2901).
Rede des Abg. Dr. Horák (Seite 2902).
VII. Mündlicher Bericht der Budgetkommission über die Landesausschußberichte, betreffend die Rechnungsabschlüsse und die Ausdehnung der Wirksamkeit des Kaiser Franz Josef I. Landesversicherungsfondes; Ldtg. -Z. 1465 und 1466 ungebr.
Rebe des Berichterstatters Abg. Dr. siebter (Seite 2905).
VIII. Mündlicher Bericht der Bubgetkommission über den Landesausschußbericht, betresfend die Reorganisation der beiden Kaiser und König Franz Josef I. LandesjubiläumsKreditfonde zur Unterstützung von kleinen landwirtschaftlichen Produzenten und zur Unterstützung von Kleingewerbetreibenden; Ldtgs. Z. 1471, ungebr.
Hiebe des Berichterstatters Abg. Dr. Fiedler (Seite 2907).
Hiebe des Abg. Krejčík (Seite 2909).
Hiebe des Abg. Dr. Schreiner (Seite 2912).
Rede des Abg. Krejčík (Seite 2913).
Schlußwort des Berichterstatters Abg. Dr. Fiedler (Seite 2914).
IX. Mündlicher Bericht der Kommission für Angelegenheiten der Landesbank über den Landesausschußbericht, betreffend die Systemisierung einer neuen Stelle eines ständigen rechtskundigen Direktors bei der Landesbank des Königreiches Böhmen; Ltgs. -Z. 1464 ung.
Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Dvořák (Seite 2915).
Návrh
posl. Kaliny a soudruhů v příčině poskytnutí zemské a státní nouzové podpory obyvatelstvu okresu Blatenského, Březnického a Mírovického (str. 2916).
Antrag
der Abg. Kalina und Genossen, betreffend die Gewährung einer Landes- und StaatsNotstandssubvention an die Bevölkerung der Bezirke Blatna, Březnitz und Mirowitz (Seite 2916).
Dotazy:
1. posl. Kaliny, Kotláře a soudruhů ku c. k. místodržiteli v příčině zákazu reskriptové schůze c. k. okresním hejtmanstvím v Jičíně (str. 2917);
2. posl. Zázvorky a soudruhů ku nejvyššímu zemskému maršálku v příčině zprávy časopisu »Národní Listy« ze dne 26. září 1907 o jednání zemského výboru v příčině ankety kommasační (str. 2917).
Oznámení, že bude nutno vykonati volbu komise pro jubilejní fond (str. 2921).
Oznámení schůzí komisí (str. 2921).
Oznámení denního pořádku příští schůze (str. 2921).
Anfragen:
1. der Abg. Kalina, Kotlář und Genossen an den k. k. Statthalter, Betreffend den Verbot einer Reskriptversammlung durch die k. k. Bezirkshauptmannschaft in Jičín (Seite 2917);
2. der Abg. Zázvorka und Genossen an den Oberstlandmarschall, betreffend eine Notiz der Zeitschrift »Národní Listy« vom 26. September 1907 über die Verhandlung des Landesausschusses in Angelegenheit einer Kommassationsenquete (Seite 2917).
Mitteilung über die vorzunehmende Wahl der Kommission für den Jubiläumsfond (Seite 2921).
Bekanntgabe der Kommissionssitzungen (Seite 2921).
Bekanntgabe der Tagesordnung der nächsten Sitzung (Seite 2921).
Schůze začala v 11 hod. 30 min. dop.
Předseda: Jeho Jasnost nejvyšší maršálek zemský Jiří kníže z Lobkowicz.
Přítomni: Náměstek nejvyššího maršálka zemského JUDr. Albert Werunsky a větší počet poslanců.
Jako zástupcové vlády: J. Excel. c. k. místodržitel Karel hrabě Coudenhove a c. k. místodržitelský rada Jan Kosina.
Beginn der Sitzung um 11 Uhr 30 M. Vorm.
Vorsitzender: Seine Durchlaucht der Oberstlandmarschall Georg Fürst von Lobkowicz.
Anwesend: Der OberstlandmarschallStellvertreter JUDr. Albert Werunsky und eine größere Anzahl bei Abgeordneten.
Am Regierungstische: Seine Exzellenz der k. k. Statthalter Karl Graf Coudenhove und der k. k. Statthaltereirat Johann Kosina.
Oberstlandmarschall: Ich eröffne die Sitzung.
Zahajuji schůzi.
Der Gesetzentwurf, betreffend die Abänderung des § 96 der Bauordnung Vom 8. Jänner 1889, Z. 5 L. -G. -Bl., hat die Allerhöchste Sanktion erhalten.
Nejvyššího schválení došla osnova zákona o změně čl. 96. stavebního řádu ze dne 8. ledna 1889, čís. 5. z. z.
Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které spisy byly tiskem rozdány.
Ich ersuche, dem hohen Hause mitzuteilen, welche Druckschriften verteilt worden sind.
Landtagssekretär Dr. Haasz (liest): Heute wurde an Druckschriften verteilt:
Ldtgs. -Z. 1463, Druck DCLXXII. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Landesausschußbericht, betreffend den Antrag der Abgeordneten Krützner, Ungermann, Schreiter und Gen. in Angelegenheit der Einhebung von Uebertragungsgebühren für Grundstücke, welche von den Gemeinden zu öffentlichen Straßenbauten eingelöst werden.
Ldtgs. -Z. 1467, Druck DCLXXIIl. Bericht der Schulkommission über den Antrag der Abg. Franz Blahovec und Gen., betreffend die Erlassung eines Rauchverbotes bei der Jugend unter 16 Jahren.
Ldtgs. -Z. 1468, Druck DCLXXIV. Bericht der Schulkommission über den Antrag der Abg. Legler und Gen., sowie über die Petitionen Pet. -Z. 5999 des deutschen Vereines "grauen-Fortschritt" und Pet. -Z. 7504 des Vereines der böhmischen Lehrerinnen in Prag, betreffend die Besetzung der Lehrstellen an Mädchenschulen.
Ldtgs. -Z. 1469, Druck DCLXXV. Bericht der Schulkommission über den Antrag des Abg. Mil. Vojta und Genossen, sowie über die Petition Z. 6002 Pet. des Stadtamtes in Platz a. d. N., betreffend die Abänderung des § 19, Absatz 2 des Gesetzes vom 2. Mai 1883 (Schulnovelle).
Ldtgs. -Z. 1470, Druck DCLXXVI. Bericht der Budgetkommission über den Landesausschußbericht, betreffend die Refundierung eines Teiles der mit der Regulierung Radbuzaflusses in Pilsen verbundenen Kosten an die Stadtgemeinde Pilsen aus den Mitteln des Fondes für Flußregulierungen im Königreiche Böhmen.
Ldtgs. -Z. 1472, Druck DCLXXVII. Antrag der Abg. Dr. Čelakovský, Dr. Kramář und Genossen auf eine ausgiebige Unterstützung aus Landes- und Staatsmitteln für die Stadt Eisenbrod und die umliegenden Gemeinden, welche durch Volkenbruch und Hagelschlag schwer geschädigt wurden.
Ldtgs. -Z. 1477, Druck DCLXXVIII. Antrag der Abgeordneten Mil. Vojta und Genossen, betreffend die Gewahrung einer Landes- und Staatsunterstützung für die Gemeinden Witějitz, Hracholusk unf Thierarten im Bezirke Netolitz.
Ldtgs. -Z. 1478, Druck DCLXXIX. Antrag des Abgeordneten Mil. Vojta und Genossen, betreffend die Gewährung einer Notstandsunterstützung für die Gemeinden Schemeslitz, Temelin, Kalischt, Slawětitz, Nezdaschow, Bohonitz, Maleschitz, Sedlitz, Weißhurka, Chwalschowitz im Bezirke Moldauthein.
Ldtgs. -Z. 1479, Druck DCLXXX. Antrag des Abgeordneten Mil. Vojta und Genossen, betreffend die Gewährung einer Notstandsunterstützung für die Gemeinden Nusitz, Blatetz, Hodonitz und Swinky im Bezirke Bechin.
Ldtgs. -Z. 1480, Druck DCLXXXI. Antrag des Abgeordneten Karl Adámek und Genossen, betreffend die Ausfolgung der Verwaltungsüberschüsse der kumulativen Waisenkassen an die Königreiche und Länder.
Ldtgs. -Z. 1481, Druck DCLXXXII. Antrag der Abgeordneten Franz Kratochvíl, Josef Jirousek und Genossen, betreffend die Unterstützung des Besuches der Prager Jubilänmsausstellung 1908 seitens der Gewerbetreibenden.
Ldtgs. -Z. 1482, Druck DCLXXXIII. Antrag des Abgeordneten Franz Blahovec und Genossen, betreffend die Erhöhung der Landesdotation für die Errichtung der landwirtschaftlichen Wasserleitungen im Königreiche Böhmen in dieser Session des Landtages des Königreiches Böhmen,
Ldtgs. -Z. 1483, Druck DCLXXXIV. Antrag der Abgeordneten Dr. Podlipný, Dr. Schauer, Dr. Zimmer und Genossen aus Errichtung eines Justizpalastes für die kgl. Hauptstadt Prag,
Ldtgs. -Z. 1484, Druck DCLXXXV. Antrag des Abgeordneten Dr. Eduard Šubrt und Genossen, betreffend die Vorlage eines Seuchengesetzes im Reichsrate,
Ldtgs. - Z. 1485, Druck DCLXXXVI. Antrag der Abgeordneten Johann Dvořák, Josef Kotlář und Genossen auf Unterstützung der Gewerbeorganisation höherer Ordnung,
Dnes bylo tiskem rozdáno:
Č. sn. 1463, tisk DCLXXII. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě zemského výboru, týkající se návrhu poslanců Krütznera, Ungermanna, Schreitera a soudruhů v příčině vybírání poplatků z převodu pozemků, které obce vykoupily ke stavbě veřejných silnic,
č. sn. 1467, tisk DCLXXIII. Zpráva komise školské o návrhu poslance Františka Blahovce a soudruhů na zákaz kouření u mládeže pod 16 let,
č. sn. 1468, tisk DCLXXIV. Zpráva komise školské o návrhu poslance Leglera a soudruhů a o peticích č. 5999 něm. spolku »Frauenfortschritt« a č. 7504 spolku českých učitelek v Praze v příčině obsazování míst učitelských na školách dívčích,
č. sn. 1469, tisk DCLXXV. Zpráva komise školské o návrhu poslance Mil. Vojty a soudruhů a o petici č. 6002 pet. městského úřadu ve Stráži nad Než. v příčině změny § 19, odst. 2, zákona ze dne 2. května 1883 (školní novely),
č. sn. 1470, tisk DCLXXVI. Zpráva komise rozpočtové o zprávě zemského výboru, týkající se refundace části nákladů spojených s úpravou řeky Radbuzy, provedenou městskou obcí Plzeňskou z prostředků fondu pro regulování řek v království Českém,
č. sn. 1472, tisk DCLXXVII. Návrh poslance prof. dra Čelakovského, dra Kramáře a soudruhů na vydatnou podporu z prostředků zemských a státních pro město Železný Brod a vůkolní obce, jež byly těžce poškozeny průtrží mračen a krupobitím,
č. sn. 1477, tisk DCLXXVIII. Návrh poslance Mil. Vojty a soudruhů na poskytnutí zemské a státní podpory obcím Vitějice, Hracholusky a Obora okresu Netolického,
č. sn. 1478, tisk DCLXXIX. Návrh poslance Mil. Vojty a soudruhů na poskytnutí nouzové podpory obcím Semeslice, Temelín, Kališť, Slavětice, Nezdašov, Bohonice, Malešice, Sedlice, Bílá Hůrka, Chvalšovice, okresu Vltavotýnského,
č. sn. 1479, tisk DCLXXX. Návrh posl. Mil. Vojty a soudruhů na poskytnutí nouzové podpory obcím Nuzice, Blatec, Hodětín a Svinky v okresu Bechyňském,
č. sn. 1480, tisk DCLXXXI. Návrh posl. Karla Adámka a soudruhů, aby byly vydány správní přebytky společenských sirotčích pokladen královstvím a zemím,
č. sn. 1481, tisk DCLXXXII. Návrh posl. Frant. Kratochvíla, Josefa Jirouska a soudr. ohledně podporování návštěvy Pražské jubilejní výstavy r. 1908 se strany živnostníků,
č. sn. 1482, tisk DCLXXXIII. Návrh posl. Frant. Blahovce a soudruhů v příčině zvýšení dotace zemské na zřizování hospodářských vodovodů v království Českém v tomto zasedání sněmu království Českého,
č. sn. 1483, tisk DCLXXXIV. Návrh poslanců dra Podlipného, dra Schauera, dra Zimmra a soudruhů na zřízení justičního paláce pro král. hlav. město Prahu,
č. sn. 1484, tisk DCLXXXV. Návrh posl. dra Edvarda Šubrta a soudruhů, by vyzvána byla vláda, by předložila říšské radě návrh zákona o nakažlivých nemocech,
č. sn. 1485, tisk DCLXXXVI. Návrh posl. Jana Dvořáka, Josefa Kotláře a soudruhů na podporu živnostenské organisace vyššího řádu.
Oberstlandmarschall: Ich ersuche dem hohen Hause mitzuteilen, welche Landesausschüßberichte ex praesidio den Kommissionen zugewiesen worden sind.
Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které zprávy zemského výboru přiděleny byly komisím z praesidia.
Landtagssekretär Dr. Haasz (liest): Der Budgetkommission wurde zugeteilt:
Ldtgs. -Z. 1474. Bericht des Landesausschusses, betreffend die Gewährung eines Vorschusses auf die Ausführung von Regulierungsund Meliorationsbauten im Bezirke Beneschau,
Ldtgs. -Z. 1476. Bericht des Landesausschusses über das Gesuch der Miloslava Anna Němec, Waisen nach dem Direktor des kgl. böhm. pomologischen Landesinstituteg in Troja, Karl Němec, um Belastung der Gnadengabe im Betrage von 160 K jährlich auf weitere fünf Jahre,
Ldtgs. -Z. 1491. Bericht des Landesausschusses, betreffend die Regelung der Dienstverhältnisse der Landesstromaufseher.
Der Kommission für Angelegenheiten der Landesbank wurde zugeteilt:
Ldtgs. -Z. 1475. Bericht des Landesausschusses über das Ansuchen der Landesbank des Königreiches Böhmen um Änderung der Statuten.
Der Kommission für Regelung der Dienstverhältnisse der Bezirksausschußeamten wurde zugeteilt:
Ldtgs. -Z. 1444, Druck DCLXII. Bericht des Landesausschusses, betreffend die gesetzliche Regelung der Rechts- und Dienstverhältnisse der Gemeindebeamten im Königreiche Böhmen.
Komisi rozpočtové bylo přiděleno:
Č. sn. 1474. Zpráva zemského výboru, týkající se udělení zálohy na provedení úprav potoků a meliorací v okresu Benešovském,
č. sn. 1476. Zpráva zemského výboru o žádosti Miloslavy Anny Němcové, sirotka po řediteli král. Českého zemského pomologického ústavu v Tróji, Karlu Němcovi, za ponechání daru z milosti v obnosu 160 K ročně na dalších pět let,
č. sn. 1491. Zpráva zemského výboru v příčině úpravy poměrů zemských poříčních dozorců.
Komisi pro záležitosti Zemské banky bylo přiděleno:
Č. sn. 1475. Zpráva zemského výboru o žádosti Zemské banky království Českého za změnu stanov.
Komisi pro upravení poměrů úředníků okres, výboru bylo přiděleno:
č. sn. 1444, č. t. DCLXII. Zpráva zemského výboru v příčině zákonné úpravy právních i služebních poměrů úředníků obecních.
Oberstlandmarschall: Ich ersuche dem hohen Hause den Einlauf an Petitionen mitzuteilen.
Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které petice došly.
Sněmovní aktuár dr. Mastný čte petice od čís. 9359 až 9591.
Landtagsaktuar Dr. Mastný verliest die Petitionen von Zahl 9359 bis 9591.
Oberstlandmarschall: Der Herr Abg. Dr. Franz Kindermann hat mir einen Antrag eingebracht; ich bitte, denselben zu Verlesen.
Landtagssekretär Dr. Haasz (liest): Antrag der Herren Abgeordneten Dr. Franz Kindermann, Gustav Nowak und Genossen, betreffend den Bau einer Wasserleitung in der Landgemeinde Fugau, im politischen Bezirke Schluckenau.
Mittels Zuschrift der k. k. Bezirfshauptmannschaft Schluckenau vom 8. Mai 1905, Z. 8726, wurde der Gemeindevertretung von Fugau nahegelegt, dem sehr fühlbaren Mangel an gutem Nutz- und Trinkwasser durch einen Bau einer entsprechenden Wasserleitung abzuhelfen.
Es sei aber gleich auch darauf hingewiesen, daß bei dem Mangel an fließendem Wasser auch die landwirtschaftlichen Interessen im hohen Grade leiden.
Die Gemeinde Fugau ist arm, verfügt über gar feine Geldmittel, auch fein sonstiges Vermögen.
Aus diesem Grunde konnte die Gemeinde erst am 24. April 1907, die obige Zuschrift der k. k. Behörde berücksichtigend, sich entschließen - dies aber nur in der Anhoffnung einer ausgiebigen Unterstützung seitens des Staates und Landes - den Bau einer Wasserleitung in Angriff zu nehmen, wohl wissend, daß der nach erfolgter Unterstützung seitens oben genannter beiden Faktoren erübrigende, nicht gedeckte Bauaufwand nur im Wege der Aufnahme einer Anleihe seitens der Gemeinde gedeckt werden kann.
Es ist förmlich eine Ironie des Schicksals, daß diese arme österreichische Gemeinde in ihrer ganzen Länge in das sächsische Staatsgebiet hineinreicht - jede Landkarte bestätigt die Wahrheit hievon, - daß also diese arme Gemeinde von lauter reichen, wohlhabenden, sächsischen Gemeinden eingeschlossen ist.
Wohl durchzieht das Gebiet dieser Gemeinde Fugau die sächsische Staatsbahnlinie Bischofswerda-Zittau, aber ohne jede Haltestelle in der Gemeinde Fugau, trotz aller diesbezüglichen Bemühungen.
In der Nähe des Ortes ist auf einer Waldwiese ein gutes, auf Grund des Zertifikates der Untersuchungsanstalt des allgemeinnen österreichischen Apothekerverein es in Wien vollkommen geeignetes Trinkwasser in genügender Menge gesunden. In Ausführung des Beschlusses vom 24. April 1907 wurde die Ausarbeitung des jetzt durch den k. k. Baurat Herrn Isidor Kletzel in Böhm. Leipa fertiggestellten Projektes veranlaßt. Dieses Projekt, dessen Ausführung ausschließlich der Anschluß leitungen einen Kostenaufwand von 70. 000 K erfordert, wurde bereits seitens der Gemeindevertretung an den Landeskulturrat in Prag gesandt mit der Bitte, die genaue Überprüfung der Baupläne sowie des Kostenvoranschlages zu veranlassen und der Gemeinde zu eröffnen, ob und im welchem Ausmaße dieser mit 70. 000 K veranschlagte Bau der Gemeindewasserleitung unterstützt werden dürfte, bevor die wasserrechtliche Bewilligung für den geplanten Bau erwirkt wird.
Nachdem die Gemeinde Fugau eine Eisenbahnhaltestelle bis jetzt nicht erhalten konnte, bleiben auch die vorhandenen Steinbruche unausgebeutet, die Inwohner müssen zum Teil in den ausgiebig betriebenen Steinbrüchen der benachbarten sächsischen Ortschasten Arbeit und Verdienst suchen.
Industrie ist in der Gemeinde keine vorhanden und die kleinen wenigen Landwirte sind meist verschuldet. Staat und Land sind Verpflichtet, dieser vermögenslosen Gemeinde rings von blühenden sächsischen Gemeinben, wie Tanbenhain, Spreedorf, Neusalza oc. umgeben - das Daheim erträglicher zu machen und so zu bekunden, daß sie in ihrem Lande und Staate Hilfe und Unterstützung findet.
Auf Grund dieser der Wahrheit entsprechenden Anführungen und Umstände Stellen die Gefertigten den Antrag:
Der hohe Landtag wolle beschließen:
Der Landesausschuß wird beauftragt, auf Grund der eventuell beim Landeskulturrate gepflogenen Erhebungen für den Bau dieser dringenden Wasserleitung eine entsprechende Subvention zu bewilligen, respektive in Antrag zu bringen, sowie auch das Gleiche an die k. k. Regierung gestellte Ansuchen der Gemeinde Fugau auf das Wärmste und Nachdrücklichste zu unterstützen.
In formaler Beziehung wird beantragt, diesen Antrag der Budgetkommission ohne erste Lesung zur Vorberatung und Antragstellung zuzuweisen.
Prag am l. Oktober 1907.
Dr. granz Kindermann, Gustav Nowaf und Genossen.