Stenographischer Bericht
über die
XVI. Sitzung der II. Jahressess. des Landtages
des Königreiches Böhmen vom Jahre 1901
am 17. Oktober 1905.
Stenografická zpráva
o
XVI. sezení II. výročního zasedání sněmu
království Českého z roku 1901. dne
17. října 1905.
I n h a l t:
Präsidialmitteilungen:
Bekanntgabe der Allerhöchst sanktionierten Gesetzentwürfe (Seite 689).
Bekanntgabe des Ergebnisses der Ergänzungswahlen in die Kommissionen (Seite
Mitteilung über die Notwendigkeit einer Ergänzungswahl in die Gewerbekommission (Seite 689).
Genehmigung der Geschäftsprotokolle der VIII. -XIII. Sitzung (Seite 690).
Bekanntgabe der verteilten Druckschriften (Seite 690).
Bekanntgabe der ex praesidio an die Kommissionen angewiesenen Landesausschußberichte (Seite 691).
Mitteilung des Einlaufes an Petitionen (Seite 692).
Obsah:
Zprávy praesidiální:
Oznámení, které osnovy zákonů došly Nejvyššího schválení (str. 689).
Oznámení výsledku doplňovacích voleb do komisí (str. 689).
Oznámení, že nutno provésti jednu doplňovací volbu do komise Živnostenské (str. 689).
Schválení jednacích protokolů VIII. XIII. schůze (str. 690).
Oznámení spisů tiskem rozdaných (str. 690).
Oznámení, které zprávy zemského výboru byly ex praesidio přikázány komisím (str. 691).
Oznámení došlých petic (str. 692).
Antrag
der Abg. Trautzl und Gen. auf Gewährung einer Unterstützung aus Landesmitteln für die durch Hagelschlag betroffenen Bewohner der Stadt Katharinaberg (Seite 692).
Návrh
posl. Trautzla a soudruhů na udělení zemské podpory obyvatelstvu města Hory Sv. Kateřiny, stíženému krupobitím (str. 692).
Anfragen
1. der Abg. Trautzl und Gen. an den k. k. Statthalter betreffend die Petition der
Dotazy:
1. posl. Trautzla a soudruhů k c. k. místodržiteli ohledně petice rolníků okresů
Landwirte der Bezirke Brüx,, Postelberg, Görkau, Katharinaberg in der Notstandsangelegenheit (Seite 693).
2. der Abg. Dr. Pantůček und Gen. an den k. k. Statthalter in Angelegenheit der Beförderungsverhältnisse der k. k. Bezirkssekretäre und der k. k. Statthaltereikanzelisten (Seite 693).
3. der Abg. Lipka, Zuleger und Gen. an den k. k. Statthalter betreffend die Erhöhung der Gefahrenklassen und Gefahrenprozente bei der Arbeiter-Unfall-Versicherungsanstalt in Prag (Seite 693).
Most, Postoloprty, Jirkov a Hory Sv. Kateřiny v záležitosti nouzové (str. 693);
2. posl. dra Pantůčka a soudr. k c. k. místodržiteli v příčině postupových poměrů c. k. okresních sekretářů a c. k. místodržitelských kancelistů (str. 693);
3. posl. Lipky, Zulegra a soudruhů na c. k. místodržitele v příčině zvýšení tříd a procent nebezpečenství při úrazové pojišťovně dělnické v Praze (str. 693).
Anträge
1. der Abg. Holanský und Gen. in Angelegenheit der Hilfsaktion und der Abschreibung der Erwerbssteuer der Kleingewerbetreibenden und Handwerkern (Seite 694).
2. der Abg. Holanský und Gen. inAngetegcnT^ett der Erhöhung der Subvention für die Bezirke Budweis, Frauenberg, Schweinitz und Lischau (Seite 694).
Anfrage
der Abg. Dr. Šamánek und Gen. betreffend die Nichteinhaltung der sprachlichen Gleichberechtigung in den Orten mit einer gemischtsprachigen Bevölkerung (Seite 695).
Mitteilung der an die Kommissionen ohne erste Lesung gugewiesenen Anträge (Seite 695).
Urlaubsbewilligung dem Abg. Freiherrn von Geymüller (Seite 697).
Návrhy:
1. posl. Holanského a soudruhů v záležitosti pomocné akce a odepsání výdělkové daně maloživnostníkům a malořemeslníkům (str. 694);
2. posl. Holanského a soudruhů v příčině zvýšení podpory okresům českobudějovickému, hlubockému, trhovosvinskému a lišovskému (str. 694).
Dotaz
posl. dra Šamánka a soudruhů na c. k. místodržitele v příčině nezachováváni rovnoprávnosti jazykové v místech s obyvatelstvem dle národnosti smíšeným (str. 695).
Sdělení návrhů přikázaných komisím bez prvního čtení (str. 695).
Povolení dovolené panu poslanci sl. svob. pánu z Geymüllerů (str. 697).
Tagesordnung:
I. Einsetzung der Kommission für die Regelung der Dienstverhältnisse der Bezirks-Ausschuß-Beamten.
Rede des Abg. Seiner Durchlaucht des Fürsten Ferdinand von Lobkowitz (Seite 697).
II. Erste Lesung des Antrages der Abgeordneten Prof. Dr. Bachmann und Genossen aus Abänderung der §§ 11, 12, 13 und 42 der Landesordnung für das Königreich Böhmen; Ldtgs. -Z. 343, Druck LXXXIV.
Rede des Antragstellers Abg. Dr. Bachmann (Seite 698).
Denní pořádek:
I. Zřízení komise pro upravení poměrů úředníků okresních výborů.
Řeč J. J. knížete Ferdinanda z Lobkovic (str. 697).
II. První čtení návrhu poslance prof. Dra. Bachmanna a soudr. na změnu §§ 11., 12., 13. a 42. zemského zřízení pro království České; čís. sn. 343, tisk LXXXIV.
Řeč navrhovatele posl. dra Bachmanna (str. 698).
Formeller Antrag des Abg. Grafen Buquoy auf Zuweisung des Antrages des Abg. Dr. Fachmann an eine 27gliebrige Kommission (Seite 706).
Formeller Antrag des Abg. Dr. L. Dvořák nach § 42 Geschäftsordnung (Seite 707).
Rede des Abg. Dr. L. Dvořák (Seite 708).
Rede des Abg. Dr. Pippich (Seite 718).
Formeller Antrag des Abg. Anýž (Seite 723).
Aufforderung der Kurie für die Landesgemeinden zur Vornahme der Wahl eines Mitgliedes in die Gewerbekommission (Seite 724).
Formální návrh posl. hrab. Buquoye, by návrh posl. dra Bachmanna byl přikázán komisi 27členné (str. 706).
Formální návrh posl. dra Dvořáka dle § 42. j. ř. (str. 707).
Řeč posl. dra Dvořáka (str. 708).
Řeč posl. dra Pippicha (str. 718).
Formální návrh posl. Anýže (str. 723).
Vyzvání komise venkovských obcí, aby vykonala volbu jednoho člena do komise živnostenské (str. 724).
Anträge:
1. der Abg. Krejčík, Němec und Gen, aus Errichtung eines Gewerberates (Seite 724).
2. der Abg. Dr. Jaksch und Gen. in der Angelegenheit der Erledigung der Petitionen der Distrikts- und Krankenhausärzte in Böhmen um Regulierung der Dienstverhältnisse (Seite 725).
3. der Abg. Dr. Mašek und Gen. in Angelegenheit der Regelung der Verhältnisse der Distrikts- Gemeinde- und Krankenhausärzte in Böhmen (Seite 725).
4. der Abg. Schreiter und Gen. auf Abänderung der Disziplinarordnung für die Lehrpersonen an den Volks- u. Bürgerschulen (Seite 725).
5. der Abg. Dr. Maly und Gen. aus Vorlage von Novellen zur Landeswahlordnung und Landesordnung im Sinne der Errichtung einer allgemeinen Wahlordnung (Seite 725):
6. der Abg. Posselt und Gen. in Angelegenheit der Subventionierung der Ärzte in Gegenden mit ungenügenden Existenzverhältnissen (Seite 726).
Návrhy:
1. posl. Krejčíka a soudruhů na zřízení »Živnostenské rady« (str. 724);
2. posl. dra Jaksche a soudruhů v záležitosti vyřízení petic obvodních a nemocničních lékařů v Čechách o úpravu jejich služebních poměrů (str. 725);
3. posl. dra Maška a soudruhů v záležitosti úpravy poměrů obvodních, obecních a nemocničních lékařů v Cechách (str. 725);
4. posl. Schreitra a soudruhů na změnu disciplinárního řádu pro učitelstvo obecných a měšťanských škol (str. 725);
5. posl. dra Maly-ho a soudruhů, aby předloženy byly novelly k zemskému volebnímu řádu a k zemskému zřízení ve smyslu zřízení všeobecné kurie voličské (str. 725);
6. posl. Posselta a soudruhů v záležitosti subvencionování lékařů v krajinách s nedostatečnými poměry existenčními (str. 726).
Anfrage der Abg. Müller und Gen. an den Oberstlandmarschall in Angelegenheit des Joseph
Dotaz
posl. Müllera a soudruhů k nejvyššímu maršálku zemskému v záležitosti Josefa
Pfeiffer, Zöglings der Landesbesserungsanstalt in Grulich (Seite 727).
Bekanntgabe der Kommissionssitzungen (Seite 727).
Bekanntgabe der Tagesordnung der nächsten Sitzung (Seite 728).
Pfeiffra, chovance zemské polepšovny v Králíkách (str. 727).
Oznámení schůzí komisi (str. 727).
Oznámení denního pořádku příští schůze (str. 728).
Beginn d. Sitzung um 11 Uhr 10 M. Vorm
Vorsitzender: Sc. Durchlaucht der Oberstlandmarschall Georg Fürst von Lobkowicz.
Anwesend: Der OberstlandmarschallStellvertreter JUDr. Albert Werunsky und eine größere Anzahl von Abgeordneten.
Am Regierungstische: Seine Exzellenz der k. k. Statthalter Karl Graf Coudenhove und der k. k. Hofrat Heinrich Vojáček.
Schůze začala v 11 hod. 10 min. dop.
Předseda: Jeho Jasnost nejvyšší maršálek zemský Jiří kníže z Lobkowicz.
Přítomni: Náměstek nejvyššího maršálka zemského JUDr. Albert Werunsky a větší počet poslanců.
Jako zástupcové vlády: J. Excel, c. k. místodržitel Karel hrabě Coudenhove a c. k. dvorní rada Jindřich Vojáček,
Nejvyšší maršálek zemský: Zahajuji schůzi.
Ich eröffne die Sitzung.
Nejvyššího schválení došly osnovy zákonů, jimiž se prohlašují za veřejné okresní nemocnice v Českém Brodě, na Kladně a na Král. Vinohradech.
Die Allerhöchste Sanktion erlangten die Gesetzentwürfe, betreffend die Erteilung des Oeffentlichkeitsrechtes an die Krankenhäuser in Böhm. Brod, Kladno und Kgl. Weinberge.
Doplňovací volby do komisí provedené kuriemi po předešlé schůzi dne 13. října 1905 měly tento výsledek:
kurií velkých statků zvolen byl do komise rozpočtové hr. Otakar Czernín, do komise živnostenské Dr. Wopršálek;
kurií měst zvolen do výboru legitimačního poslanec Ignác Sandner, do komise pro záležitosti okresní a obecní Dr. Pantůček, do komise živnostenské zvolen poslanec Erdmann Spies, do komise pro záležitosti Zemské banky poslanec Ferdinand Maresch;
kurií venkovských obcí zvolen do komise rozpočtové Dr. Reiniger, do komise živnostenské poslanec Ferdinand Maresch.
Die von den Kurien nach der letzten Sitzung am 13. Oktober l. J. vorgenommenen Wahlen in die Kommissionen hatten folgendes Ergebnis:
von der Kurie des Großgrundbesitzes wurden gewählt:
in die Budgetcommission der Herr Abg. Graf Ottakar Czernin, in die Gewerbekommission der Herr Abg. Dr. Woprsálek.
Von der Städte-Kurie wurden gewählt:
in den Legitimationsausschuß der Herr Abg. Ignaz Sandner, in die Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten der Herr Abg. Dr. Pantůček, in die Gewerbekommission der Herr Abg. Erdmann Spieß, in die Kommission für die Angelegenheiten der Landesbank der Herr Abg. Ferdinand Maresch.
Von der Kurie der Landgemeinden wurben gewählt: In die Budgetkommission der Herr Abg. Dr. Reiniger und in die Gewerbekommission der Herr Abg. Ferdinand Maresch.
Dovoluji si na to upozorniti, že kurii venkovských obcí náleží ještě provésti volbu jednoho člena do komise živnostenské za nemocného pana poslance Gustava Nowaka, jež měla býti provedena již po předešlé schůzi, a žádám tudíž tuto kurii, aby tuto volbu po dnešní schůzi provedla.
Ich ertaube mir darauf aufmerksam zu machen, daß die Kurie der Landgemeinden in die Gewerbekommission zwei Wahfen vornehmen sollte, und nur eine vorgenommen hat. Es wurde nämlich der Herr Abg. Ferdinand Maresch gewählt. Die Kurie hat aber noch ein Mitglied in die Gewerbekommission zu wählen, an Stelle des ertränkten Herrn Abg. Gustav Nowak
Diese Wahl hätte auch nach der letzten Sitzung vorgenommen werden sotten, und ich ersuche daher, diese Wahl nach der heutigen Sitzung vornehmen zu wollen.
Die Geschäftsprotokolle der VIII. bis XIII.
Sitzung vom 29. Mai bis 6. Juni l. J. sind während der durch die Geschäftsordnung vorgeschriebenen Zeit ausgelegt gewesen.
Ich stelle die Anfrage, ob gegen den Wortlaut dieser Protokolle Einwendungen erhoben werden.
Jednací protokoly VIII. -XIII. schůze ze dne 29. května až do 6. června t. r. byly vyloženy po dobu stanovenou jednacím řádem.
Činím dotaz, zda-li proti znění těchto protokolů se činí námitka
Nebyla činěna žádná námitka a prohlašuji tyto protokoly za schválené.
Es ist keine Einwendung erhoben worden und ich erkläre daher diese Protokolle für agnosziert.
Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které spisy byly tiskem rozdány.
Ich ersuche dem hohen Hause mitzuteilen, welche Druckschriften verteilt worden Sind.
Sněmovní sekretář Dr. Haasz (čte): Tiskem bylo dnes rozdáno.
Č. sn. 404, tisk CCIX. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě zemského výboru ve příčině žádostí obcí Žamberku, Tannwaldu a Poličky za vymožení zákona ohledně osvobození novostaveb od obecních přirážek,
č. sn. 487, tisk CCX. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě zemského výboru ve příčině návrhu poslance Mareše a soudr. v příčině úpravy, poměru obecního statku v království Českém,
č. sn. 573, tisk CCXI. Návrh poslanců Viléma Müllera a společníků na vystavěni přehrady údolní v horním toku Velké a Malé Jizery,
č. sn. 574, tisk CCXII. Návrh poslance Zulegera a soudruhů v příčině změny zákona o správě silnic ze dne 31. května 1866,
č. sn. 575, tisk CCXIII. Návrh poslanců Dra Fr. Fiedlera, Karla Práška, Dra K. Viškovského a soudruhů v příčině změny zákona o okresních záložnách hospodářských,
č. sn. 576, tisk CCXIV. Návrh poslance Zulegera a soudruhů na změnu zákona o povinnosti úrazového pojišťování pro království České,
č. sn. 577, tisk CCXV. Návrh poslance Josefa Hodka a soudruhů na změnu § 6. zákona ze dne 7. července r. 1864 č. 26 z. z. a § 1. zákona ze dne 20. prosince r. 1881 č. 70 z. z., jež týkají se peněžných fondů kontribučenských,
č. sn. 578, tisk CCXVI. Návrh poslance Trautzla a soudruhů na poskytnutí podpory z prostředků zemských i státních, suchem a krupobitím těžce poškozeným obcím okresu Mosteckého, Postoloprtského, Hory svaté Katrřiny a Jirkovského, jakož i na podporování skladištních družstev v Počeradcích a Mostě,
č. sn. 579, tisk CCXVII. Návrh poslance Bohumila Nováka a soudruhů na udělení zemské i státní pomoci obcím okresu Českobrodského a Černokosteleckého dne 23. července t. r. děsným krupobitím těžce poškozeným,
č. sn. 580, tisk CCXVIII. Návrh poslance Františka Kutschera a soudruhů na podporu rolníků v soudním okresu Ouštěckém krupobitím poškozených,
č. sn. 581, tisk CCXIX. Návrh poslance Zulegera a soudruhů v příčině vydání zákona o původu chmele jakož i o zákazu předprodeje chmele,
č. sn. 582, tisk CCXX. Návrh poslanců Dra Brehma, Ira a soudruhů v příčině podpory nouzové pro soudní okres Bochov následkem letošní neúrody,
č. sn. 583, tisk CCXXI. Návrh poslance Spiesa a soudruhů na poskytnutí podpory zemské i státní suchem a krupobitím těžce postiženým obcím okresu Bečovského, Karlovarského, Loketského, Tepelského, Žlutického, Bezdružického a Manětínského,
č. sn. 584, tisk CCXXII. Návrh poslanců Viléma Müllera a společníků v příčině projektu železné dráhy Roketnice-zemská hranice po případě Roketnice-Grünthal,
č. sn. 585, tisk CCXXIII. Návrh poslance Zulegera, Ungermanna, Kutschera a soudr. v příčině změny zákona ze dne 8. ledna 1889 o řádu stavebním pro království České s vyloučením měst Prahy-Liberce.
Stenografická zpráva o XV. sezení sněmu.
Heute wurbe im Drucke verteilt:
Ldtgs. -Z. 404, Druck CCIX. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten betreffend Petitionen der Gemeinden Senftenberg, Tannwald und Polička um Erfassung eines Landesgesetzes aus Befreiung der Neubauten von der Zahlung der Gemeindeumlagen.
Ldtgs. -Z. 487, Druck CCX. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Antrag der Abgeordneten Mareš und Genossen betreffend die gesetzliche Regelung der Verhältnisse des Gemeindegutes im Königreiche Böhmen.
Ldtgs. -Z. 573, Druck CCXI. Antrag der Abgeordneten Wilh. Müller und Genossen betreffend die Erbauung einer Talsperre im Oberläufe der großen und kleinen Iser.
Lbtgs. -Z. 574, Druck CCXII. Antrag der Abgeordneten Zuleger und Genossen betreffend Abänderung des Straßenadministrations-Gesetzes vom 31. Mai 1866.
Ldtgs. -Z. 575, Druck CCXIII. Antrag der Abgeordneten Dr. Fr. Fiedler, Karl Prášek, Dr. Viškovský und Genossen auf Abänderung des Gesetzes betreffend die landwirtschaftlichen Bezirksvorschußkassen.
Ldtgs. -Z. 576, Druck CCXIV. Antrag der Abgeordneten Zuleger und Genossen behufs Änderung des Gesetzes für die Unfallversicherungspflicht für das Königreich Böhmen.
Ldtgs. -Z. 577, Druck CCXV. Antrag der Abgeordneten Josef Hodek und Genossen auf Abänderung des § 6 des Gesetzes vom 7. Juli 1864, Nr. 26 L. -G. -Bl. und des § 1 des Gesetzes vom 20. Dezember 1881, Nr. 70 L. -G. -Bl., betreffend die Steuergeldfonde.
Ldtgs. -Z. 578, Druck CCXVI. Antrag der Abgeordneten Trautzl und Genossen auf Gewährung einer Unterstützung aus Landessowie Staatsmitteln den durch Dürre und Hagelschlag stark heimgesuchten Gemeinden des Brüxer, Postelberger, Katharinaberger und Görkauer Bezirkes, sowie Unterstützung der Lagerhausgenossenschaften Potscherad und Brüx.
Ldtgs. -Z. 579, Druck CCXVII. Antrag der Abgeordneten Bohumil Novák und Genossen betreffend die Erteilung einer Landesund Staatsunterstützung den am 23. Juli l. J. durch einen furchtbaren Hagelschlag schwer geschadigten Gemeinden der Bezirke BöhmischBrob und Schwarzkosteletz.
Ldtgs. -Z. 580, Druck CCXVIII. Antrag der Abgeordneten Franz Kutscher und Genossen betreffend die Unterstützung der durch Hagelschlag im Gerichtsbezirke Auscha in Not geratenen Landwirte.
Ldtgs. -Z. 581, Druck CCXIX. Antrag der Abgeordneten Zuleger und Genossen betreffend die Erlassung eines Hopfenprovenienzgesetzes sowie des Vorverkaufes von Hopfen.
Ldtgs. -Z. 582, Druck CCXX. Antrag der Abgeordneten Dr. Brehm, Iro und Genossen betreffend eine Notstandsunterstützung für den Gerichtsbezirk Buchau anläßlich der heurigen Mißernte.
Ldtgs. -Z. 583, Druck CCXXI. Antrag der Abgeordneten Spies und Genossen auf Gewährung einer Unterstützung aus Landessowie Staatsmitteln den durch Dürre und Hagelschlag stark heimgesuchten Gemeinden des Petschauer, Karlsbader, Ellbogener, Tepler, Luditzer, Weseritzer und Manetiner Bezirkes.
Ldtgs. -Z. 584, Druck CCXXII. Antrag der Abgeordneten Wilh. Müller und Genossen betreffend das Bahnprojekt Rochlitz-Landesgrenze beziehungsweise Rochlitz-Grünthal.
Ldtgs. -Z. 585, Druck CCXXIII. Antrag der Abgeordneten Zuleger, Ungermann, Kutscher und Genossen betreffend die Abänderung des Gesetzes vom 8. Jänner 1889 über die Bauordnung für das Königreich Böhmen ausschließlich der Städte Prag-Reichenberg.
Stenographischer Bericht über die XV. Landtagssitzung.
Oberstlandmarschall: Ich ersuche, dem hohen Hause mitzuteilen, welche Landesausschüßberichte den Kommissionen ex praesidio zugewiesen worden sind.
Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které zprávy zemského výboru byly komisím přikázány ex praesidio.
Sněmovní tajemník Dr. Haasz (čte): Komisi rozpočtové bylo přiděleno:
6. sn. 565. Zpráva zemského výboru o vypravení zimní hospodářské školy v Žatci na odbornou školu pro chmelařství a zelinářství,
č. sn. 566. Zpráva zemského výboru o rozpočtu zemědělské rady pro království České na rok 1905 a o účetní závěrce za
rok 1903,
č. sn. 567. Zpráva zemského výboru o akci směřující k publikaci výsledků sčítání živnostenských závodů v král. Českém,
č. sn. 568. Zpráva zemského výboru o žádosti Elišky Syruczkovy, osiřelé dcery po správci ústavu pro choromyslné, za dar z milosti,
č. sn. 569. Zpráva zemského výboru o žádosti Antonie z Zaugenu, dcery po bývalém diurnistovi, za ponechání daru z milosti.
Der Budgetkommission wurbe zugewiesen:
Ldtgs. -Z. 565. Bericht des Landesausschusses über die Ausgestaltung der landwirtschaftlichen Winterschule in Saaz zu einer Fachschule für Hopfen- und Gemüsebau.
Ldtgsz. 566. Bericht des Landesausschusses über den Voranschlag des Landeskulturrates für das Königreich Böhmen für das Jahr 1905 und über den Rechnungsabschluß für das Jahr 1903.
Lbtgs. -Z. 567. Bericht des Landesausschusses über die Aktion behufs Veröffentlichung der Ergebnisse der gewerblichen Betriebszählung im Königreiche Böhmen.
Ldtgs. -Z. 568. Bericht des Landesausschusses betreffend das Gesuch der Elisabeth Syruczek, Irrenanstalts-Verwalterswaise um eine Gnadengabe.
Ldtgs. -Z. 569. Bericht des Landesausschusses betreffend das Gesuch der Diurnistenswaise Antonie von Zangen um Belassung der Gnadengabe.
Nejvyšší maršálek zemský: žádám, by sl. sněmu bylo sděleno, které petice došly.
Ich ersuche, dem hohen Hause mitzuteilen, welche Petitionen eingelangt sind.
Sněmovní aktuar Dr. Lauschmann čte petice od č. 2127 do č. 2541.
Landtagsaktuar Dr. Lauschmann verliest den Einlauf an Petitionen von Zahl 2127 bis Zahl 2541.
Oberstlandmarschall: Die Herren Abg. Trautzl und Gen. haben mir einen Antrag überreicht.
Páni poslanci Trautzl a soudruzi podali mně návrh.
Ich bringe den Antrag zur Verlesung.
Žádám, aby byl tento návrh čten.
Landtagssekretär Dr. Haasz (liest): Antrag der Abg. Trautzl und Gen. betreffend eine Unterstützung aus Landesmitteln für die bei der Brandkatastrophe betroffenen Hausbesitzer und Inwohner der Stadt Katharinaberg.
Am 20. August 1904 brach in der Stadtgemeinde Katharinaberg ein Brand aus, dem 44 Häuser samt Nebengebäden zum Opfer fielen. Nachdem der Brand sehr rasch um sich griff, war es den Inwohnern nicht möglich, ihr Hab und Gut zu retten und auch dieses fiel dem verheerenden Elemente zum Opfer.
Es sind daher diese armen Erzgebirgsbewohner nicht in der Lage, ihre Wohngebäude nur halbwegs wieder aufzubauen, wenn nicht von Seite des Landes entsprechende Mittel bewilligt werden.
Es wird daher der Antrag gestellt, der hohe Landtag wolle beschließen:
Es sei, nach Erhebung der unbedeckten Schadenziffer, eine entsprechende Subvention zum Wiederaufbau der Wohn- und Wirtschaftsgebäude den Abbrändlern zu bewilligen.
In formaler Beziehung wird beantragt, diesen Antrag ohne erste Lesung der Budgetkommission zuzuweisen.
Prag, 16. Oktober 1905.
Abg. Trautzl und Gen.
Oberstlandmarschall: Ich werde diesen Antrag der geschäftsordnungsmäßigen Behandlung unterziehen.
Naložím s tímto návrhem dle jednacího řádu.
Die Herren Abg. Trautzl und Gen. haben mir eine Anfrage an Seine Exzellenz den Herrn Statthalter überreicht.
Páni poslanci Trautzl a soudruzi podali mi dotaz k Jeho Excellenci panu místodržiteli.
Landtagsaktuar Dr. Šafarovič (liest): Anfrage der Abg. Trautzl und Gen. an Seine Exzellenz den Herrn Statthalter.
Bereits am 9. Juli l. J. hat eine Bauernversammlung in Brüx stattgefunden, an der sich zahlreiche Landwirte der Bezirke Brüx, Postelberg, Görkau und Katharinaberg beteiligten, um gegen den im heurigen Jahre, durch Dürre hervorgerufenen Notstand, Stellung zu nehmen. Es wurde in dieser Versammlung eine Petition an die hohe k. k. Statthalterei gerichtet, in der vorschlage zur raschen Linderung des Notstandes gemacht wurden.
Weiters wurde eine Deputation unter Führung des Anfragestellers an die hohe k. k. Statthaltern entsendet, um diese Angaben mündlich zu bekräftigen, wobei seitens des Vertreters der hohen k. k. Statthaltern die bestimmte Versicherung abgegeben wurde, die in der Petition angeführten Punkte zu berücksichtigen.
Es stellen daher die Gefertigten die Anfrage:
1. Wie verhält sich Seine Exzellenz der Herr Statthalter zu den in der Petition angeführten Punkten und
2. was hat Seine Erzellenz der Herr Statthalter zur Linderung des Notstandes bereits veranlaßt?
Prag, 16. Oktober 1905.
Abg. Trautzl und Gen.
Nejvyšší maršálek zemský: Pan poslanec Dr. Pantůček mně podal interpellaci k Jeho Excellenci panu místodržiteli.
Der Herr Abg. Pantůček hat mir eine Interpellation an Seine Exzellenz den Herrn Statthalter überreicht.
Žádám, aby tato interpellace byla čtena.
Sněmovní aktuar Dr. Haasz (čte): Interpellace poslance JUDra. Pantůčka a soudruhů na Jeho Excellenci pana c. k. místodržitele v příčině upravení postupových poměrů c. k. okresních sekretářů a c. k. místodržitelských kancelistů.
Vaše Excellence! C. k. okresní sekretáři a okresním hejtmanstvím přidělení c. k. místodržitelští kancelisté domáhají se marně od pěti let úpravy postupových poměrů, jak to u všech jiných úřadů státních v celém mocnářství již dávno zavedeno jest.
V jiných korunních zemích, na příklad Dolních a Horních Rakousích, Bukovině, Haliči a Solnohradsku bylo těmto snahám částečně vyhověno tím způsobem, že část okresních sekretářů zařaděna (již od pěti let, po případě tří let) do IX. třídy hodnostní.
V království Českém však, kde slouží 97 c. k. okresních sekretářů a 64 místodržitelských kancelistů, toto povýšení vůbec dosud nenastalo.
Vzhledem k tomu, že v království Českém, zemi to dvojjazyčné, služba zmíněných úředníků mnohem namáhavější jest, táží se podepsaní:
Jest Vaší Excellenci tento fakt znám a jest Vaše Excellence ochotna v brzké době tomuto nezaslouženému odstrčení, jež zmínění úředníci a jich rodiny bolestně pociťují, odpomoci ?
V Praze, dne 16. října 1905.
Dr. Pantůček a soudruzi.
Oberstlandmarschall: Die Herren Abg. Lipka, Zuleger und Gen. haben mir eine Interpellation an Seine Excellenz den Herrn Statthalter überreicht.
Páni poslanci Lipka, Zuleger a soudruzi mně podali dotaz k Jeho Excellenci panu místodržiteli.
Ich ersuche dieselbe zu verlesen.
Landtagsaktuar Dr. Šafařovič (liest: ) Anfrage der Abgeordneten Lipka, Zuleger und Genossen an Seine Exzellenz den Herrn k. k. Statthalter von Böhmen Grafen Coudenhove, betreffend die Erhöhung der Gefahrenklassen und Gefahrenprozente bei der Arbeiter-UnfallVersicherungsanstalt in Prag.
Ab 1. Jänner 1905 hat die Arbeiter-Unfalls-Versicherungs-Anstalt in Prag eine allseitige Erhöhung der Gefahrenklassen und Gefahrenprozente den Betriebsunternehmungen Vorgeschrieben, wodurch viele Gewerbetreibende in empfindlichster Weise getroffen werden.
So wurde z. 53. der Papiererzeuger Karl Pürkert in Tellnitz, politischer Bezirk Aussig, aus der Gefahrenklasse IV, Gefahrenprozent 1. 33 in die Gefahrenklasse VI, Gefahrenprozent 2. 34 eingereiht. Diese Einreihung bedeutet für ihn geradezu eine doppelte Belastung gegen das Vorjahr, denn während er in diesem rund 60 K Unfallgebühr bezahlte, mußte er für dieses Jahr am 1. Semester 58 89 K erlegen, was einer jährlichen Mehrbelastung von 57-78 K entspricht. Wer den schweren Kampf kennt, den unsere Gewerbetreibende gerade in der jetzigen höchst ungünstigen Zeit zu bestehen haben, muß ein derartiges Vorgehen bedauern. Als geradezu unerhört aber muß es bezeichnet werden, wenn seitens der Unfall-Kassa für die Erhöhung Uebelstände des Betriebes angeführt werden, die bereits nach einer Inspizierung des Gewerbeinspektors vor Vier Jahren abgestellt wurden.
Bedauerlich ist es auch, daß eine Einsprache des genannten Gewerbetreibenden, die er leider infolge schwerer Erfrankung erst Verspätet einzubringen vermochte, von der Statthalterei rundweg abgewiesen wurde.
Diese Tatsachen Vorausgeschickt richten die Gefertigten an Seine Exzellenz den Herrn Statthalter die Anfrage:
1. Ist Seine Exzellenz geneigt sofort zustehenden Ortes zu veranlassen, daß in Der angeführten Angelegenheit Pürkert-Tellnitz neuerliche Erhebungen gepflogen werden und dem hartgeprüften Manne von amtswegen sein Recht werde?
2. Ist Seine Exzellenz geneigt zu veranlassen, daß die Arbeiter-Unfalls-Versicherungsanstalt in Prag, künftig bei der Einreihung der Gewerbetreibenden in höhere Gefahrenklassen und Gefahrenprozente nur die tatsächlichen Verhältnisse der Betriebe in Betracht ziehe?
Prag, am 13. Oktober 1905.
Abg. Lipka, Zuleger und Genossen.
Oberstlandmarschall: Ich werde diese Interpellation au Seine Exzellenz den Herrn Statthalter leiten.
Odevzdám tyto dotazy Jeho Excellenci panu místodržiteli.
Pan poslanec Holanský a soudruzi mně podali dva návrhy, jež žádám, aby byly přečteny.
Die Herren Abg. Holanský und Genossen haben mir zwei Anträge an Seine Exzellenz den Herrn Statthalter überreicht.
Sněmovní sekretář Dr. Haasz (čte: ) Návrh poslance Holanského a soudruhů v záležitosti pomocné akce a odepsání výdělkové daně maloživnostníkům a malořemeslníkům.
Maloživnostnictvo jest častokráte též tak postiženo živelní pohromou jako rolnictvo a to tím, že maloživnostník a malořemeslník ve svém vedlejším zaměstnání co malorolník utrpí škodu přímo, pak ale též nepřímo tím, že mu ubude schudlý zákazník, rolník.
To má potom za následek velkou bídu mezi maloživnostnictvem hlavně na venkově. A přece jest maloživnostnictvo z veškeré pomocné akce vyloučeno!
Nížepsaní činí proto návrh: Slavný sněme, račiž se usnésti:
Slavný zemský výbor i c. k. vláda se vyzývají, by v budoucnosti maloživnostnictvo a malořemeslnictvo bylo do pomocné akce zahrnuto, aby mu poskytnuta byla peněžná podpora a odepsána vyděl ková daň.
V ohledu formálním se navrhuje, aby tento návrh byl přikázán bez prvního čtení komisi rozpočtové.
Návrh poslance Holanského a soudruhů v příčině zvýšení podpory okresům Č. Budějovickému, Hlubockému, Trh. Svinskému a Lišovskému.
Jmenované okresy byly letošního roku postiženy velkým krupobitím, což jest příčinou velké nouze mezi rolnictvem, a to tím více, že tyto okresy takřka každého roku živelní pohromou postiženy bývají.
Následkem letošního krupobití povolila vláda každému z těchto okresů pod titulem nouzové podpory přímo směšný obnos 500 korun, což není podporou žádnou, ba ani žebráckou almužnou.
Nížepsaní proto navrhují: Slavný sněme, račiž se usnésti: