Stenografická zpráva

XIII. sezení II. výročního zasedání sněmu

království Českého z roku 1901. dne 6. června 1905

Stenographischer Bericht

über die

XIII. Sitzung der II. Jahressess. des Landtages des Königreiches Böhmen vom Jahre 1901 am 6. Juni 1905

O b s a h:

Zprávy praesidiální: Oznámení spisů tiskem rozdaných (str. 577).

Oznámení došlých petic (str. 578).

I n h a l t: Präsidialmitteilungen:

Bekanntgabe der verteilten Druckschriften (Seite 577).

Bekanntgabe des Einlaufes an Petitionen (Seite 578).

Návrhy:

1.   posl. Kaspera a soudr. na povolení subvence některým obcím okresů Trutnovského, Maršovského a Žacleřského na stavbu cest z fondu nouzového (str. 578);

2.   posl. Kaspera a soudr. na povolení subvence na stavbu cesty z Spindelmühle až na říšské hranice z fondu nouzového (str. 578);

3.   posl. Kaspera a soudr. na povolení podpory z nouze maloživnostníkům v politických okresech trutnovském, vrchlabském a královédvorském (str. 579).

Anträge:

1.   der Abg. Kasper und Gen., betreffend die Gewährung von Straßenbausubventionen für einige Gemeinden in den Gerichtsbezirken Troutenau, Marschendorf und Schatzlar aus dem «Notstandsfonde (Seite 578);

2.   der Abg. Kasper und Gen., betreffend die Gewährung einer Straßenbausubvention zur Herstellung einer Straße von Spindelmühle bis an die Reichsgrenze aus dem Notstandsfonde (Seite 578);

3.   der Abg. Kasper und Gen., betreffend die Gewährung von Notstandssubventionen für die Kleingewerbetreibenden in den pol. Bezirken Trautenau, Hohenelbe und Königinhof (Seite 579).

Dotaz

posl. Bartáka a soudu, k Nejvyššímu maršálku zemskému v záležitosti změny zákona honebníno (str. 579).

Oznámení návrhů bez prvního čtení komisím přidělených (str. 580).

Dotazy:

1.   posl. dra Grégra, dra Šamánka a soudr. k c. k. místodržiteli ohledně zřízení krematoria v Čechách (str. 581);

2.   posl. dra Šamánka a soudr. k c. k. místodržiteli v záležitosti uveřejnění výsledků sčítám lidu z r. 1900 (str. 581).

Anfrage

der Abg. Barták und Gen. an den Oberstlandmarschall, betreffend die Abänderung des Jagdgesetzes (Seite 579).

Mitteilung der ohne erste Lesung an die Kommissionenzugewiesenen Anträge (Seite 580)

Anfrage

1.   der Abg. Dr. Grégr, Dr. Šamánek und Gen. an den Herrn Statthalter, bezüglich der Errichtung eines Krematoriums in Böhmen (Seite 581);

2.   der Abg. Dr. Šamánek und Gen. an den k. k. Statthalter, betreffend die Veröffentlichung der Resultate der Volkszählung vom Jahre 1900 (Seite 581).

Tagesordnung.

I. Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für öffentliche Arbeiten über den Landesausschußbericht, betreffend die Unterstützung von Eisenbahnen niederer Ordnung; Ldtg. Z. 427, Druck CXXXV.

Rede des Berichterstatters Abg. Kaftan (Seite 582);

Rede des Abg. Dr. Witsche (Seite 583); Rede des Abg. Dr. Schreiner (Seite 584); Rede des Abg. Maštálka (Seite 585); Rede des Landesausschußbeisitzers Abg.

Grafen Schönborn (Seite 589): Schlußwort des Berichterstatters Abg. Kaftan (Seite 593).

II.   Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheitenüber den Landesausschußbericht, betreffend das Gesuch des Stadtrates in Reichenberg; Ldtg. Z. 420, Druck CXXXII.

Rede des Berichterstatters Abg. Markert (Seite 596).

III.   Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Landesausschußbericht betreffend das Gesuch des Stadtrates Reichenberg um Erwirkung eines Landesgesetzes, betreffend die unentgeltliche Abtretung der Grundstücke Parz. Z. 167/2, 2314/1 und 1523/1 als Bauplan für eine in Reichenberg zu errichtende vollständige Spinnereischule an die Handels- und Gewerbekammer in Reichenberg; Ldtg. Z. 428, Druck CXXXVI

Rede des Berichterstatters Abg. Markert (Seite 598).

IV.   Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Landesausschußbericht mit dem Gesuche des Stadtrates von Reichenberg um Erwirkung eines Landesgesetzes, betreffend die Veräußerung eines der Stadtgemeinde Reichenberg gehörigen Grundstückes; Ldtg. Z. 429, Druck CXXXVII.

Rede des Berichterstatters Abg. Markert (Seite 599).

V.   Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Landesausschußbericht, betreffend das Gesuch der Stadtgemeinde Reichenberg um Erwirkung eines Landesgesetzes zur Aufnahme eines Darlehens von 3, 500 000 K;

Ldtg. 3. 435, Druck CXXXIX.

Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Funke (Seite 601);

VI.  Zweite Lesung des Berichtes der BudgetKommission über den Gesetzentwurf, betreffend

die Entwässerung von Grundstücken durch die Wassergenossenschaft in Hennersdorf, Bezirk Deutsch-Gabel; Druck DXXXI (reprod. Ldtg. Z. 447 ung. ).

Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Schreiner (Seite 602).

VII.   Die Wahl eines Landesausschußbeisitzers seitens der Kurie des Großgrundbesitzes und die Wahl eines LandesausschußbeisitzerErsatzmannes seitens derselben Kurie (Seite 604);

VIII.   Die Wahl eines Landesausschußbeisitzer-Ersatzmannes Seitens der Kurie der Landgemeinden (Seite 604).

IX.   Zweite Lesung des Berichtes der Schulkommission über den Bericht des Landesausschusses vom 10. Oktober 1903, Z. 1190 Ldtg. über die Anträge der Abg. Dr. Vladimir Srb, Dr. G. Blažek, Březnovský u. s. w. vom 10. und vom 27. Mai 1905, Z. 384 und 446 Ldtg., betreffend den Ersatz, der den einen Selbständigen Schulbezirk bildenden Gemeinden zur Deckung des Aufwandes auf das Volksschulwesen aus dem Landesfonde zuzuerkennen wäre; Ldtg.

Z. 478, Druck CLXI.

Rede des Berichterstattern Abg. Špindler (Seite 605).

Rede des Abg. Dr. Srb (Seite 608). Schlußwort des Berichterstatters Abg. Špindler (Seite 610).

X.   Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Landesausschußbericht, betreffend das Ansuchen des Bürgermeisteramtes in Dobřan um Errichtung einer Bezirksvertretung für die, den Gerichtsbezirk Dobřan bildenden Gemeinden mit dem Amtssitze in Dobřan; Ldtg. Z. 445, Druck CXLV.

Rede des Berichterstatters Freiherrn von Brand (Seite 611).

XI.   Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Landesausschußbericht, betreff fend das Gesuch der Stadtgemeinde Kralup a. d. Moldau um Errichtung eines Bezirksgerichtes mit dem Amtssitze in Kralup a. d. Moldau; Ldtg. Z. 440, Druck CXLVII.

Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Formánek (Seite (614).

XII.   Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Kommission über den LandesausschußBericht, betreffend das Gesuch der Stadtgemeinde Grottau, Bezirk Kratzau, um Gewährung einer Subvention zum Baue einer Wasserleitung; Ldtg. Z. 501, Druck CLXXIX.

Denní pořádek.

I. Druhé čtení zprávy komise pro práce veřejné o zprávě zemského výboru ve příčině podporování železnic nižšího řádu; č. sn. 427, tisk CXXXV.

Řeč zpravodaje poslance Kaftana (str. 582).

Řeč poslance dra Nitsche (str. 583).

Řeč poslance dra Schreinera (str. 584).

Řeč poslance Maštálky (str. 585).

Řeč přísedícího zemského výboru hraběte Schönborna (str. 589).

Závěreční řeč zpravodaje poslance Kaftana (str. 593).

II.   Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě výboru zemského ohledně žádosti městské rady Liberecké ve příčině povolení k dalšímu vybírání dávek nápojových v městské obci Liberecké; č. sn. 420, tisk CXXXII.

Řeč zpravodaje posl. Markerta (str. 596).

III.   Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě zemského výboru ohledně žádosti městské rady v Liberci za vymožení zemského zákona v příčině bezplatného postoupení pozemků obecních č. kat. 167/2. 2314/1 a 1523/1 jakožto staveniště pro úplnou školu přádelnickou, jež se má v Liberci zříditi, obchodní a živnostenské komory v Liberci; č. sn. 428, tisk CXXXVI.

Řeč zpravodaje poslance Markerta (str. 598).

IV.   Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě výboru zemského se žádostí městské rady Liberecké za vymožení zemského zákona ve příčině zcizení dílu obecního pozemku v Liberci; č. sn. 429, tisk CXXXVII.

Řeč zpravodaje poslance Markerta (str. 599).

V.   Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě výboru zemského v příčině žádosti městské obce Liberecké za vymožení zákona zemského k uzavření výpůjčky 3, 500. 000 K; č. sn. 435, tisk CXXXIX.

Řeč zpravodaje poslance dra Funke (str. 601).

VI.    Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o osnově zákona ohledně odvodnění pozemků vodním družstvem v Dubnici, okres Něm. Jablonné: tisk DXXXI. (reprod. č. sn. 447 net. )

Řeč zpravodaje poslance dra Schreinera (str. 602).

VII. Volba jednoho přísedícího zemského výboru kurií velkých slatků a volba jednoho náhradníka přísedícího zemského výboru touže kurií (str. 604).

VIII.   Volba jednoho náhradníka přísedícího zemského výboru kurií obcí venkovských (str. 604).

IX.    Druhé čtení zprávy komise školské o zprávě zemského výboru ze dne 10. října 1903, čís. sněm. 1190 a o návrzích poslanců Dr. Vladimíra Srba, dra Blažka, Březnovského atd, ze dnů 10. května a 27. května 1905, č. sněm 384 a 446, jež týkají se náhrady, která by měla býti přiznána obcím samostatné okresy školní tvořícím ze zemského fondu k uhražení nákladu na národní školství; č. sn. 478, tisk CLXI.

Řeč zpravodaje poslance Špindlera (str. 605)

Řeč poslance dra Srba (str. 608). Závěrečná řeč zpravodaje poslance Špindlera (str. 610).

X.   Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě výboru zemského ve příčině žádosti purkmistrovského úřadu v Dobřanech za zřízení okresního zastupitelstva pro obce, kteréž činí soudní okres Dobřanský se sídlem v Dobřanech; č. sn. 445, tisk CXLV.

Řeč zpravodaje poslance svob. pána Branda (str. 611).

XI.   Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě zemského výboru ve příčině žádosti města Kralup nad Vltavou za zřízení okresního soudu se sídlem v Kralupech nad Vltavou; č. sn 449, tisk CXLVII.

Řeč zpravodaje poslance dra Formánka (str. 614).

XII. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru v příčině žádosti města Hrádku, okres Chrastava, za povolení subvence na stavbu vodovodu; č. sn. 501, tisk CLXXIX.

Řeč zpravodaje poslance dra Schreinera (str. 616). Řeč posl. dra Maška (str. 616). Závěreční řeč zpravodaje posl. dra Schreinera (str. 618).

XIII. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru s osnovou zákona, kterýmž se dodatkem k zák. ze dne 23. srpna 1900 z. z. čís. 54 povoluje další podpora k provedení úpravy řeky Loučné a potoka Lodrantky vodním družstvem v Dašicích (okres Holický), dále o žádosti tohoto družstva za zvýšení povolených již příspěvků z fondu melioračního a z fondu zemského ze 30% na 40%; č. sn. 502, tisk CLXXX.

Řeč zpravodaje poslance dra Fiedlera (str. 619).

Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Schreiner (Seite 616). Rede des Abg. Dr. Mašek (Seite 616). Schlußwort des Berichterstatters Abg.

Dr. Schreiner (Seite 618).

XIII. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Kommission über den Landesausschußbericht, betreffend den Entwurf eines Gesetzes, mit welchem im Nachhange zu dem Gesetze vom 23. August 1900 Nr. 54 L-G. -Bl. eine weitere Unterstützung zur Ausführung der Regulierung des Flusses Loučna und des Baches Lodrantka durch die Wassergenossenschaft in Daschitz (Bezirk Holitz) bewilligt wird, ferner über das Gesuch dieser Genossenschaft um Erhöhung der aus dem Meliorations- und dem Landesfonde bereits bewilligten Beitrage Von 30% auf 40%; Ldtg. Z. 502, Druck CLXXX. Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Fiedler (Seite 619).

Návrhy:

1.   posl. Posselta a soudr.ohledně náhrady nákladů s odklízením sněhu spojených (str. 620);

2.   posl. Frant. Filipa a soudr.ohledně vyměřování pivní dávky (str. 620);

3.   posl. Heinzla a soudr.na podporu rolníka nevinně v bídu upadnuvšího (str. 621).

Anträge:

1.   der Abg. Posselt und Gen. bezüglich der Bestreitung der Schneeschauflungsauslagen (Seite 620);

2.   der Abg. Franz Filip und Gen., betreffend die Vorschreibung der Bierabgabe (Seite 620);

3. der Abg. Jos. Heinzl und Gen., betreffend die Unterstützung eines unschuldig ins Elend geworfenen Landwirtes (Seite 621).

Dotazy:

1.   posl. Petra Krejčího a soudr. k c. k. místodržiteli ohledně nespravedlivého vyměřování daní v Blatné (str. 621);

2.   posl. Ant. Kaliny a soudr. k c. k. místodržiteli v záležitosti urychlení odpisů daňových rolníkům (str. 622);

3.   posl. Filipa a soudr. k c. k. místodržiteli ohledně zřízení obecní školy v PrazeLibni (str. 623);

4.   posl. dra Fiedlera a soudr.k c. k. místodržiteli, týkající se stížnosti ve vyměřování daní (str. 623);

5.   posl. Heinzla a soudr.k c. k. místodržiteli ohledně přikázání peněz z akce nouzové jednotlivým okresům (str. 624).

Prohlášení c. k. místodržitele v zastoupení vlády (str. 624).

Odročení sněmu (str. 626).

Anfragen:

1.   der Abg. Peter Krejčí und Gen. an den k. k. Statthalter, betreffend die ungerechtfertigte Steuerbemessung in Blatna (S. 621);

2.   der Abg. Anton Kalina und Gen. an den k. k. Statthalter, betreffend beschleunigte Steuerabschreibung an Landwirte (Seite 622);

3.   der Abg. Filip und Gen. an den k. k. Statthalter, betreffend die Errichtung einer Mittelschule in Prag-Sieben (Seite 623);

4.   der Abg. Dr. Fiedler und ©en. an den k. k. Statthalter, betreffend die Beschwerden gegen die Steuervorschreibung (Seite 623);

5.   der Abg. Heinzl und Gen. an den k. k. Statthalter, betreffend die Zuweisung der Notstandsgelder an einzelne Bezirke (Seite 624).

Enunziation des k. k. Statthalters im Namen der k. k. Regierung (Seite 624).

Vertagung des Landtages (Seite 626).

Schůze začala v 11 hod. 10 min. dop.

Předseda: Jeho Jasnost nejvyšší maršálek zemský Jiří kníže z Lobkowicz.

Přítomni: Náměstek nejvyššího maršálka zemského JUDr. Albert Werunsky a větší počet poslanců.

Jako zástupcové vlády: J. Excel, c. k. místodržitel Karel hrabě Coudenhove a c. k. dvorní rada Jindřich Vojáček.

Beginn d. Sitzung um 11 Uhr 10 M. Vorm

Vorsitzender: Se. Durchlaucht der Oberstlandmarschall Georg Fürst von Lobkowicz.

Anwesend: Der OberstlandmarschallStellvertreter JUDr. Albert Werunsky und eine größere Anzahl von Abgeordneten.

Am Regierungstische: Seine Exzellenz der k. k. Statthalter Karl Graf Coudenhove und der k. k. Hofrat Heinrich Vojáček.

Nejvyšší maršálek zemský (zvoní): Zahajuji schůzi.

Ich eröffne die Sitzung.

Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které spisy byly tiskem rozdány.

Ich ersuche dem hohen Hause mitzuteilen, welche Druckschriften Verteilt worden sind.

Sněmovní sekretář dr. Haasz (čte): Mezi sezením dne 5. června 1905 bylo rozdáno tiskem:

Stenografická zpráva o XI. sezení sněmu ze dne 3. června 1905 a pak

č. sn. 464, č. t. CLIX. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě výboru zemského ze dne 26. dubna 1905 č. 42. 281 ve příčině žádosti za zřízení zastupitelského okresu se sídlem v Horním Litvínově,

č. sn. 470, č. t. CLX. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě výboru zemského ve příčině návrhu poslance dra. Brzoráda a soudr. ohledně úpravy výše obecních dávek ze spotřeby piva,

č. sn. 483, č. t. CLXVI. Návrh poslance Hynka Sandnera a soudr. v příčině poskytnutí nouzové podpory rolníkům v Krušnohorských soudních okresích Kraslici a Nýdku,

č. sn. 484, č. t. CLXVII. Návrh poslance Feierfeila a soudr. v příčině nouzových staveb silničních,

č. sn. 485, č. t. CLXVIII. Návrh poslance Františka Blahovce a soudruhů na vyšetření poměrů výměnkářských ku poměru počtu obyvatelstva rolnického a usedlostí selských jakož i ku výši katastrálního výnosu a čistého výnosu.

Dnes bylo rozdáno:

č. sn. 501, č. t. CLXXIX. Zpráva komise rozpočtové o zprávě zemského výboru v příčině žádosti města Hrádku, okres Chrastava, za povolení subvence na stavbu vodovodu,

č. sn. 502, č. t. CLXXX. Zpráva komise rozpočtové o zprávě zemského výboru s osnovou zákona, kterýmž se dodatkem k zákonu ze dne 23. srpna 1900 z. z. č. 54 povoluje další podpora k provedení úpravy řeky Loučné a potoka Lodrantky vodním družstvem v Dašicích (okr. Holický), dále o žádosti tohoto družstva za zvýšení povolených již příspěvků z fondu melioračního a z fondu zemského ze 30 na 40 procent.

Während der Sitzung am 5. Juni 1905 wurden im Drucke Verteilt:

Stenographischer Bericht über die XI. Landtagssitzung vom 3. Juni 1905.

Ldtgs -Z. 464, Druck CLIX. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Landesausschußbericht vom 26. April 1905, Z. 42281, betreffend die Errichtung eines Vertretungsbezirkes mit dem Sitze in Oberleutensdorf.

Ldtgs -Z. 470, Druck CLX. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Antrag des Abg. Dr. Brzorád und Genossen, betreffend die Regelung der Höhe der Gemeinde-Auflagen auf den Verbrauch von Bier.

Ldtgs-Z. 483, Druck CLXVI. Antrag der Abgeordneten Ignaz Sandner und Genossen, betreffend die Gewährung einer Notstandsunterstützung für die Landwirte in den beiden Erzgebirge -- Gerichtsbezirken Graslitz und Neudek

Ldtgs-Z. 484, Druck CLXVII. Antrag der Abgeordneten Feierfeil und Genossen in Notstands-Straßenbauten.

Ldtgs -Z. 485, Druck CLXVIII. Antrag der Abgeordneten Franz Blahovec und Genossen aus Erhebung des Verhältnisses der Ausgedingsverhältnisse zur Zahl der ackerbautreibenden Bevölkerung und der Bauerngüter und zur Höhe des Katastralertrages und des Reinertrages.

Heute wurde im Drucke verteilt:

Ldtgs-Z. 501, Druck CLXXIX. Bericht des Budgetausschusses, betreffend das Gesuch der Stadtgemeinde Grottau, Bez. Kratzau, um Gewährung einer Subvention zum Baue einer Wasserleitung.

Ldtgs-Z. 502, Druck CLXXX. Bericht der Budgetkommission über den Entwurf eines Gesetzes, mit welchem im Nachhange zu dem

Gesetze vom 23. August 1900, Nr. 54, L. G. Bl. eine weitere Unterstützung zur Ausführung der Regulierung des Flusses Loučna und des Baches Lodrantka durch die Wassergenossenschaft in Daschitz (Bez. Holitz) bewilligt wird, ferner über das Gesuch dieser Genossenschaft um Erhöhung der aus dem Meliorationsund dem Landesfonde bereits bewilligten Beiträge Von 30% auf 40%.

Oberstlandmarschall: Ich ersuche dem hohen Hause den Einlauf an Petitionen mitzuteilen.

Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které petice došly.

Sněmovní aktuár dr. Prachenský čte petice od čísla 1735 do čísla 1763.

Landtagsafruar Dr. Prachenský verliest den Einlauf an Petitionen von Zahl 1735 bis Zahl 1763.

Oberstlandmarschall: Die Herren Abgeordneten Kasper und Genossen haben mir einige Anträge überreicht, welche ich zur Verlesung bringe.

Pan posl. Kasper a soudr. mně podali několik návrhů, které dám přečísti.

Landtagssekretär Dr. Haasz (liest): Antrag der Abgeordneten Kasper und Genossen, betreffend die Gewährung von Straßenbausubventionen für einige Gemeinden in den Gerichtsbezirken Trautenau, Marschendorf und Schatzlar aus dem Notstandsfonde.

Hoher Landtag !

Durch die vielen Elementarkatastrophen in den letzten Jahren, namentlich im J. 1904 wurden viele Gemeinden des Riesengebirges in der furchtbarsten Weise heimgesucht; dieselben, vielmehr die Bewohner derselben sind gänzlich Verarmt, die Gemeinden und Bezirke tief Verschuldet.

Eine Reihe Straßen- respektive Wegeverbindungen durchzuführen ist dringend notwendig - einige Gemeinden sind vom öffentlichen Verkehre mangels guter Wege ganz abgeschlossen.

Leider ist die Durchführung dieser Arbeiten, da die Bewohner verarmt, Gemeinden und Bezirke tief verschuldet sind, unmöglich. Landes- und Staatshilfe ist hier notwendig.

Die Gefertigten stellen daher den Antrag: Der Hohe Landtag wolle beschließen:

Den Bezirken Trautenau, Marschendorf und Schatzlar aus den Notstandskrediten entsprechende Straßenbausubventionen zu gewähren, beziehungsweise seien diese Bauten als Notstandsbauten zu behandeln.

In formaler Beziehung beantragen die Gefertigten diesen Antrag ohne erste Lesung der Budgetkommission zur Erledigung zuzuweisen.

Prag, am 6. Juni 1905.

Josef Kasper und Genossen.

Landtagsaktuar Dr. Šafařovič (liest): Antrag der Abgeordneten Kasper und Genossen, betreffend Gewährung einer Straßenbausubvention zur Herstellung einer Straße von Spindelmühle, Bezirk Hohenelbe, bis an die Reichsgrenze aus dem Notstandsfonde.

Hoher Landtag!

Durch die Hochwasserkatastrophe 1897 hat die Gemeinde, vielmehr Kurort Spindelmühle, schrecklich gelitten. Nur dem unermüdlichen Fleiße, der großen Sparsamkeit, dem liebenswürdigen Benehmen der Bewohner gegenüber den Kurgästen ist es zu danken, daß die schweren Wunden, welche die Katastrophe geschlagen, teilweise Vernarbt Sind. Der Fremdenverkehr wurbe aber bedeutend Steigen, wenn der Straßenzug von Spindelmühle nach der Reichsgrenze hergestellt würbe. Über der Grenze drüben im deutschen Reiche werden die einzelnen Weinen Sommerfrischen, ja selbst einzelne Bauten durch äußerst solide Wege, respektive Straßen verbunden; dadurch wird der Fremdenverkehr großartig gehoben. Dagegen der Fremdenzuzug, der Zuzug von Sommergästen von unseren reizenden Kurorten, wie Spindelmühle, Johannisbad infolge der ungenügenden Kommunikation abgelenkt.

Leiber sind durch die Hochwasserkatastrophe, sowie durch die nachfolgenden elementaren Unglücksfälle die Bewohner von Spindelmühle verarmt, die Gemeinde, sowie der Bezirk stark verschuldet; es ist denselben unmöglich, zum Bau dieser Straßenstrecke zu schreiten.

Die Gefertigten stellen daher den Antrag:

Der Hohe Landtag wolle beschließen:

Der Gemeinde Spindelmühle, respektive dem Bezirke Hohenelbe sei aus den Notstandskrediten eine ertsprechende Subvention zum Baue der Straße von Spindelmühle bis an die Reichsgrenze zu gewähren, beziehungsweise seien diese Bauten als Notstandsbauten zu behandeln.

In formaler Beziehung beantragen die Gefertigten, diesen Antrag ohne erste Lesung der Budgetkommission zur Erledigung zuzuweisen.

Prag, am 6. Juni 1905.

Josef Kasper und Genossen.

Landtagssekretär Dr. Haasz (liest):

Antrag der Abgeordneten Kasper und Genossen, betreffen die Gewährung von Notstandssubventionen für die Kleingewerbetreibenden in den politischen Bezirken Trautenau, Hohenelbe, Königinhof aus dem Notstandsfonde des Landes.

Hoher Landtag! Durch die furchtbaren Elementarkatastrophen in den letzten Jahren, namentlich 1904, wurben nicht nur die Landwirte allein, sondern auch die Kleingewerbetreibenden im Riesengebirge schwer heimgesucht.

Wenn man erwägt, daß der Gewerbestand noch nie einer Begünstigung durch Erwerbsteuerabschreibungen ober Gewährung Von unverzinslichen Darlehen teilhaftig geworben ist, obzwar er unter den letzten Elementarkatastrophen indirekt stark zu leiden hatte, so wird der Antrag gestellt:

Der hohe Landtag wolle beschließen:

Den Kleingewerbetreibenden in den politischen Bezirken Trautenau, Hohenelbe und Königinhof seien mit Rücksicht auf den großen Notstand in diesen Bezirken raschestens entsprechende Notstandssubventionen zu gewähren.

In formaler Beziehung wird beantragt, diesen Antrag ohne erste Lesung der Budgetkommission zur Erledigung zuzuweisen.

Prag, am 6. Juni 1905.

Josef Kasper und Genossen.

Oberstlandmarschall: Ich werbe die verlesenen Anträge der geschäftsordnungsmäßigen Behandlung unterziehen.

Naložím s přečtenými návrhy dle jednacího řádu.

Pan posl. Barták a soudruzi mě podali dotaz k Nejvyššímu maršálkovi zemskému.

Žádám, aby byl čten.

Sněmovní aktuar Dr. Šafařovič (čte: ) Dotaz posl. Bartáka a soudruhů k Jeho Jasnosti panu Nejvyššímu maršálku království Českého.

Vaše Jasnosti! Dle usnesení výboru zemského ze dne 23. prosince 1903 č. 116. 443 měly býti zprávy zemědělské a okresní komise o návrzích posl. Bartáka a soudruhů ve příčině změny zákona zemského o myslivosti z r. 1866 znovu sněmu předloženy.

Jelikož se tak dosud oproti zřejmému ustanovení § 86. jednacího řádu nestalo, a jelikož pro rolnictvo ve mnohých oblastech

země české jest zákon dosavadní břemenem již nesnesitelným, táží se podepsaní:

Jest Vaše Jasnost ochotna postarati se o to, aby zprávy dotyčné hned na začátku příštího období sněmovního sněmu předloženy a na denní pořádek dány byly?

V Praze, 6. června 1905.

Barták a soudr.

Nejvyšší maršálek zemský: Dorozumím se stran odpovědi na tento dotaz se zemským výborem.

Ich werde mich bezüglich der an mich gerichteten Interpellationen, was die Antwort betrifft, mit dem Landesausschusse ins Einvernehmen setzen.

Bylo rozdáno několik návrhů tiskem stran kterých žádají páni navrhovatelé, aby byly přikázány dotyčným komisím bez prvního čtení.

Es liegt eine Anzahl von Anträgen gedruckt auf, bezüglich deren die Herren Antragsteller beantragen, baß ihre Anträge ohne erste Lesung an die betreffende Kommission überwiesen werden.

Ich werbe mir erlauben, die betreffenden Anträge zu nennen.

Dovolím si sděliti, o které návrhy se jedná.

Návrh posl. Hynka Sandnera a soudruhů v příčině poskytnutí nouzové podpory rolníkům v Krušnohorských soudních okresích Kraslici a Nýdku.

Antrag der Abgeordneten Ignaz Sandner und Genossen, betreffend die Gewährung einer Notstandsunterstützung für die Landwirte in den beiden Erzgebirgs-Gerichts bezirken Graslitz und Neudek.

Návrh poslanců Feierfeila a soudruhů v příčině nouzových staveb silničních.

Antrag der Abgeordneten Feierfeil und Genossen in Notstands-Straßenbauten.

Návrh poslanců Františka Blahovce a soudruhů na vyšetření poměrů výměnkářských ku poměru počtu obyvatelstva rolnického a usedlostí selských jakož i ku výši katastrálního výnosu a čistého výnosu.

Antrag der Abgeordneten Franz Blahovec und Genossen aus Erhebung des Verhältnisses der Ausgedingsverhältnisse zur Zahl der ackerbautreibenden Bevölkerung und der Bauerngüter und zur Höhe des Katastralertrages und des Reinertrages.

Antrag der Abgeordneten Iro, Trautzl und Genossen, betreffend die Schaffung einer Reichs-Elementarschadenversicherung.

Návrh poslanců Ira, Trautzla a soudruhů na zavedení říšského pojišťování proti živelním pohromám.

Antrag der Abg. Iro, Trautzl und Genossen, betreffend die Regelung der Notstandsaktionen.

Návrh poslanců Iro, Trautzla a soudruhů v příčině upravení nouzových akcí.

Antrag der Abgeordneten Iro, Trautzl und Genossen, betreffend die Eintreibung der rückständigen Steuern von den durch die Elementarereignisse der letzten zwei Jahre geschädigten Landwirten.

Návrh poslanců Ira, Trautzla a soudruhů v příčině vymáhání nezaplacených daní od rolníků poškozených živelními pohromami posledních dvou let.

Antrag der Abg. Iro, Trautzl und Genossen, betreffend die Auszahlung der vom Reiche bewilligten Notstandsunterstützungen an die durch den Notstand geschädigten Gemeinden des Planer und Tepler Bezirkes.

Návrh poslanců Ira, Trautzla a soudruhů v příčině vyplácení říšských nouzových podpor obcím okresu Planského a Tepelského nouzí stíženým.

Návrh týchž poslanců o odepsání výdělkové daně v případech nouze.

Antrag derselben Abgeordneten, betreffend die Abschreibung der Erwerbsteuer bei vorkommenden Notständen.

Návrh týchž poslanců v příčině podání výkazu o rozdělení nouzového úvěru.

Antrag derselben Abgeordneten, betreffend die Vorlegung eines Ausweises über die Verteilung der Notstandsgelder.

Nečiním námitku proti tomu, aby zmíněné návrhy byly přikázány dotyčným komisím bez prvního čtení.

Činím dotaz, zdali proti tomu s nejaké strany se činí námitka?