Stenografická zpráva o XV. sezení I. výročního zasedání sněmu království Českého s roku 1901. dne 18. července 1902.
Stenographischer Bericht über die XV. Sitzung der I. Jahressession des Landtages des Königreiches Böhmen vom. Jahre 1901 am 18. Juli 1902.
Obsah:
Zprávy presidiální.
Oznámeni spisů tiskem rozdaných (str. 657).
Oznámeni a přikázání zpráv zemského výboru z presidia komisím (str. 658).
Oznámeni došlých petic (str. 658).
Odpověď nejvyššího maršálka zemského na dotaz posl. Březnovského a soudruhů v příčině prací košíkářských v zemské donucovací pracovně (str. 658).
Přikázání návrhů bez prvního čtení komisím (str. 659).
Omluva (str. 660).
Inhalt:
Präsidialmitteilungen:
Bekanntgabe der verteilten Druckschriften (Seite 657).
Bekanntgabe der Zuweisung von Landesausschußberichten ex praesidio an Kommissionen (Seite 658).
Bekanntgabe des Einlaufes von Petitionen (Seite 658).
Antwort des Oberstlandmarschalls auf die Anfrage des Abg. Březnovský, inbetreff der Korbflechtarbeiten in der Landeszwangsarbeitsanstalt (Seite 658)
Zuweisung von Anträgen ohne erste Lesung an Kommissionen (Seite 659).
Entschuldigung (Seite 660).
Anfragen:
des Abg. Kovařík und Gen. an den k. k. Statthalter wegen Aushebung der einklassign deutschen Schule in Drosau (Seite 660),
des Abg. Joh. Jaroš und Gen. an den k. k. Statthalter, betreffend das Vorgehen
Dotazy:
posl. Kovaříka a soudr. k c. k. místodržiteli stran zrušení německé jednotřídní školy v Strážově (str. 660),
posl. Jana Jaroše a soudr, k c. k. místodržiteli v příčině počínání si berních
úřadů při odpisování daně pozemkové při pohromách živelních (str. 661).
der Steuerämter bei Grundsteuerabschreibungen aus Anlaß der Elementarschäden (Seite 661).
Denní pořádek:
Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti hypoteční banky o zprávě zemského výboru v příčině pensionování práv znalých ředitelů hypoteční banky království Českého JUDra Morice Erbena a JUDra Jana Grosse a ohledně obsazení těchto uprázdněných míst; č. sn. 630, tisk CLXXXVI.
Řeč zpravodaje posl. dra Pinkasa (str. 662).
Tagesordnung.
Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Angelegenheiten der Hypothekenbank über den Landesausschußbericht, betreffend die Pensionierung der rechtskundigen Direktoren der Hypothekenbank des Königreiches Böhmen JUDr. Moritz Erben und JUDr. Johann Groß, sowie in betreff der Wiederbesetzung dieser Stellen: Ldtg. -Z. 630, Druck CLXXXVI.
Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Pinkas (Seite 662).
Druhé čtení zprávy komise pro práce veřejné o zprávě zemského výboru v příčině přispívání země k nákladu na průplavy a kanalisace řek v království Českém, jež dle § 2. lit. b) a c) zákona ze dne 11. června 1901 čís. 66. říš. zákona o stavbě vodních drah a o provedeni úpravy řek mají býti provedeny; č. sn. 583, tisk CLXI, a
komise rozpočtové o zprávě zemského výboru v příčině přispívání země k nákladu na průplavy a kanalisace řek v království Českém, jež dle § 1. lit. b) a c) zákona ze dne 11. června 1901 čís. 66. ř. z. o stavbě vodních drah a o provedení úpravy řek mají býti provedeny; č. sn. 581, tisk CLIX.
Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für öffentliche Arbeiten über den Landesausschußbericht, betreffend die Beitragsleistung des Landes zu den Kosten der gemäß § 1 1it. b) und c) des Gesetzes vom 11. Juni 1901 R. G. Bl. Nr. 66, betreffend den Bau von Wasserstraßen und die Durchführung von Flußregulierungen im Königreiche Böhmen auszuführenden Schiffahrtskanäle und Flußkanalisierungen; Ldtg. -Z. 583, Druck CLXI, und der Budgetkommission über den Landesausschußbericht, betreffend die Beitragsleistung des Landes zu den Kosten der gemäß § 1 lit. b) und c) des Gefetzes vom 11. Juni 1901 R. G. Bl. No. 66, betreffend den Bau von Wasserstraßen und die Durchführung von Flußregulierungen im Königreiche Böhmen auszuführenden Schiffahrtskanäle und Flußkanalisierungen; Ldtg. -Z. 581, Druck CLIX.
Rokování povšechné:
Řeč zpravodaje posl. Kaftana (str. (665).
Beč c. k. místodržitele hraběte Coudenhove (str. 668).
Řeč posl. Kliemanna (str. 671). Řeč posl. Žďárského (str. 674). Řeč posl. Peschky (str. 685). Řeč posl. dra Fořta (str. 689). Řeč posl. Petersa (str. 698).
Generaldebatte:
Rede des Referenten Abg. Kaftan (Seite 665).
Rede des k. k. Statthalters Grafen Coudenhove (Seite 668).
Rede des Abg. Kliemann (Seite 671). Rede des Abg. Žďársky (Seite 674). Rede des Abg. Pefchka (Seite 685). Rede des Abg. Dr. Fořt (Seite 689). Rede des Abg. Peters (Seite 698).
Doslov zpravodaje posl. Kaftana (str. 703).
Schlußwort des Berichterstatters Abg. Kaftan (Seite 703).
Rokováni podrobné: Řeč posl. dra Mettala (str. 706).
Doslov zpravodaje posl. Kaftana (str. 708)
Řeč posl. dra Pippicha (str. 709).
Třetí čtení (str. 712).
Prvý seznam zpráv komisí o peticích; č. sn. 547, tisk CXXXVI.
Spezialbebatte:
Rede des Abg. Dr. Mettal (Seite 706).
Schlußwort des Berichterstatters Abg. Kaftan (Seite 708).
Rede des Abg. Dr. Pippich (Seite 709).
Dritte Lesung (Seite 712).
Erstes Verzeichnis von Kommissionsberichten über Petitionen; Ldtg. Z- 547, Druck CXXXVI.
Čís. sn. 514. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě zemského výboru v příčině žádosti obce Černovické za zřízení okresního soudu se sídlem v Černovicích.
Řeč zpravodaje posl. Dostála (str. 713).
Čís. sn. 517. Zpráva komise pro záležilosti okresní a obecní o petici obce Darmyšle za vyloučeni ze soudního a zastupitelského okresu Přimda a přidělení její ku soudnímu a zastupitelskému okresu ve Stříbře.
Řeč zpravodaje posl. Posselta (str. 713).
Čís. sn. 518. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o petici obecního zastupitelstva v Zamberku v příčině osvobození novostaveb od placení obecních přirážek.
Řeč zpravodaje posl. Posselta (str. 714).
Čís. sn. 519. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o petici obce Tannwaldu za sproštění novostaveb od placení obecních přirážek.
Ldtg. -Z. 514. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Landesausschußbericht, betreffend die Petition der Stadtgemeinde Černovic um Errichtung eines Bezirksgerichtes mit dem Sitze in Černovic
Rede des Berichterstatters Abg. Dostál (Seite 713).
Ldtg. -Z. 517- Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petition der Gemeinde Darmschlag um Ausscheidung aus dem Gerichts- und Vertretungsbezirke Pfraumberg und Zuteilung derselben zum Gerichts-- und Vertretungsbezirke Mies.
Rede des Berichterstatters Abg. Posselt (Seite 713).
Ldtg. -Z. 518- Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petition der Gemeindevertretung in Senftenberg um Befreiung der Neubauten von der Zahlung Der Gemeindezuschläge.
Rede des Berichterstatters Abg. Posselt (Seite 714).
Ldtg. -Z. 519. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petition der Gemeinde Tannwald um Befreiung der Neubauten von der Zahlung der Gemeindeumlagen.
Reč zpravodaje posl. Posselta (str. 715).
Gis. sn. 520. Zpráva komise pro záležitosti zemědělství o petici Aug. Rašťáka, učitele na rolnické škole v Klatovech, za vpočítání let služebních.
Řeč zpravodaje posl. hrab. Chotka (str 716).
Čís. sn. 521. Zpráva komise pro záležitosti zemědělství o petici Marie Červené, vdovy po profesoru vyšší hosp. Školy v Táboře za upravení pense.
Řeč zpravodaje posl. hrab. Chotka (str. 716).
Druhý seznam zpráv komisí o peticích; č. sn. 646, tisk CXCV.
Čís. sn. 552. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o petici rady král. hlavního města Prahy za schválení osnovy zákona, kterým se mění některé paragrafy obecního řádu pro král. hlavní město Prahu ze dne 27. dubna 1850, čís. 85 z. z.
Řeč zpravodaje posl. dra Zimmra (str. 717).
Čís. sn. 553. Zpráva komise petiční o petici okresního výboru v Pacově v příčině upravení jazykové otázky.
Řeč zpravodaje MUDra Maška (str. 718).
Čís. sn. 564. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o peticích 13 okresních výborů za poplnění obecního zřízení ustanovením, že jsou obce oprávněny používati ve své pečeti úřední zemského znaku.
Řeč zpravodaje posl. dra Brzoráda (str. 719).
Rede des Berichterstatters Abg. Posselt (Seite 715).
Ldtg. -Z. 520. Bericht der Landeskulturkommission über die Petition des Aug. Rašťák, Lehrers an der Ackerbauschule in Klattau, um Anrechnung seiner Dienstjahre.
Rede des Berichterstatters Abg. Grafen Chotek (Seite 716).
Ldtg. -Z. 521. Bericht der Landeskulturkommission über die Petition der Marie Červený, Witwe nach dem Professor der höheren landw. Schule in Tabor um Regelung ihrer Pension.
Rede des Berichterstatters Abg. Grafen Ehotek (Seite 716).
Zweites Verzeichnis von Kommissionsberichten über Petitionen: Ldtg. -Z. 646,Druck CXCV.
Ldtg. -Z. 552. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petition des Stadtrates der kgl. Hauptstadt Prag um Genehmigung des Gesetzentwurfes, mit welchem einige §§ der Gemeindeordnung für die königl. Hauptstadt Prag vom 27. April 1850 Nr. 85 L. -G. -Bl. abgeändert werden.
Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Zimmer (Seite 717).
Ldtg. -Z. 553. Bericht der Petitionskommission über die Petition des Bezirksausschusses in Patzau, betreffend die Regelung der Sprachenverhältnisse.
Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Mašek (Seite 718).
Ldtg. -Z. 554. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petitionen 13 Bezirksausschüsse um Ergänzung der Gemeindeordnung in der Richtung, daß die Gemeinden berechtigt sind in ihrem Amtssiegel das Landeswappen zu gebrauchen.
Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Brzorád (Seite 719).
Čís. sn. 555. Zpráva komise petiční o zprávě zemského výboru v příčine petice nemocenské pokladny a některých společenstev ve Vrchlabí za opatření proti zneužívání veřejných nemocnic osobami práce se štítícími.
Řeč zpravodaje posl. MUDra Maška (str. 719).
Čís. sn. 575. Zpráva komise pro práce veřejné o peticích v příčině stavby místní dráhy Horní Dvořiště-Vyšší BrodKienberg-Lippen.
Řeč zpravodaje posl. Bedř. Nitsche (str. 720).
Čís. sn. 595. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o peticích obcí Dürrmaul okresu Plánského, Hleďsebe Velké a Klemensdorfu okres Kinžvart v příčině vyloučení jich ze soudního okresu Plánského případně Kinžvartského a přidělení ku soudnímu okresu Mariánské Lázně.
Řeč zpravodaje posl. Posselta (str. 722).
Čís. sn. 606. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o petici městské rady v Plzni za vydání zvláštního obecního řádu a obecního volebního řádu pro větší obce v království Českém.
Beč zpravodaje posl. dra Brzoráda (str. 723).
Čís. sn. 610. Zpráva komise školské o peticích více místních školních rad, pokud se týče obecních rad v příčině hrazení nákladu na školy měšťanské.
Řeč zpravodaje posl. Posselta (str. 723).
Čís. sn. 637. Zpráva komise školské o petici německého spolku "Frauen-
Ldtg. -Z. 555. Bericht der Petitionskommission über den Landesausschußbericht, betreffend die Petition der Bezirkskrankenkassa und einiger Genossenschaften in Hohenelbe um Vorkehrungen gegen den Mißbrauch der öffentlichen Krankenanstalten seitens arbeitsscheuer Individuen.
Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Mašek (Seite 719).
Ldtg. -Z. 575. Bericht der Kommission für öffentliche Arbeiten über die Petitionen, betreffend den Bau der Lokalbahn von Oberhaid - Hohenfurth - Kienberg nach Lippner-Schwebe.
Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Nietsche (Seite 720).
Ldtg. -Z. 595. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petiiionen der Gemeinden Dürrmaul, Bez. Plan, Groß-Sichdichfür und Klemensdorf, Bez. Königswart, betreffend deren Ausscheidung aus dem Gerichtsbezirke Plan bezw. Königswart und Zuteilung zum Gerichtsbezirke Marienbad.
Rede des Berichterstatters Abg. Posselt (Seite 722).
Ldtg. -Z. 606. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petition des Stadtrates in Pilsen um Herausgabe einer besonderen Gemeindeordnung und Gemeindewahlordnung für größere Gemeinden im Königreiche Böhmen.
Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Brzorád (Seite 723).
Ldtg. -Z. 610. Bericht der Schulkommission über die Petitionen einer Anzahl von Ortsschulräten bezw. Gemeinderäten, betreffend die Deckung des Aufwandes auf die Bürgerschulen.
Rede des Berichterstatters Abg. Posselt (Seite 723).
Ldtg. -Z. 637. Bericht der Schulkornmiffion über die Petition des deutschen fortschritt" v Praze v příčine zachováni §§ 14., 15. a 16. říšsk. zák. o školách obecních.
Řeč zpravodaje posl. prof. dra Čelakovského (str. 725).
Čís. sn. 638. Zpráva komise školské o petici vedlejších učitelů a učitelek v Jablonci, Plzni, Prachaticích atd. za zlepšení služebních požitků a zaopatřeni ve stáří.
Řeč zpravodaje posl. prof. dra Čelakovského (str. 726).
Vereines "Frauenfortschritt" in Prag um Aufrechthaltung der §§ 14, 15 u. 16 des Reichsvolksschulgesetzes.
Rede des Berichterstatters Abg. Prof. Dr. Čelakovský (Seite 725).
Ldtg. -Z. 638. Bericht der Schulkommission über die Petition der Nebenlehrer und Nebenlehrerinnen in Gablonz, Pilsen, Prachatitz etc. um Aufbesserung ihrer Dienstbezüge und Altersversorgung.
Rede des Berichterstatters Abg. Prof. Dr. Čelakovský (Seite 726).
Návrhy a dotazy:
Návrh posl. Maštálky a soudr. v záležitosti otázky cukerní (str. 726).
Návrh posl. Stáhla a soudr. v příčině udělení podpory obcím v okresích Horšově Týně, Hostově a Ronšperku strží mračen poškozeným (str. 727).
Návrh posl. Frant. Blahovce a soudr. na zřízení pokladen pro léčení hospodářské čeledi (str. 727).
Návrh posl. Rataje a soudr. na udělení státní a zemské podpory obcím okresu Píseckého krupobitím postiženým (str. 727).
Dotaz posl. Špindlera a soudr. k c. k. místodržiteli v příčině zákazu zřízení pomníku s českým nápisem na hřbitově Duchcovském (str. 728).
Oznámeni schůzí komisí (str. 729).
Oznámeni denního pořádku XVI. sezeni sněmovního (str. 729).
Anträge und Anfragen.
Antrag des Abg. Maštálka und Gen. in Angelegenheit der Zuckerfrage (Seite726).
Antrag des Abg. Stahl und Gen., betreffend He Erteilung einer Subvention an die durch Wolkenbruch geschädigten Gemeinden der Bezirke Bischofteinitz, Hostau und Ronsberg (Seite 727).
Antrag der Abg. Franz Blahovec und Gen. auf Errichtung von Krankenkassen für landwirtschaftliches Gesinde (Seite 727).
Antrag des Abg. Rataj und Gen. auf Erteilung einer Staats- und Landessubvention an durch Hagelschlag geschädigte Gemeinden des Bezirkes Písek (Seite 727).
Anfrage des Abg. Špindler und Gen. an den k. k. Statthalter, betreffend das Verbot der Errichtung eines Denkmales mit böhm. Inschrift auf dem Duxer Friedhofe (Seite 728).
Bekanntgabe der Kommissionssitzungen (Seite 729).
Bekanntgabe der Tagesordnung der XVI. Landtagssitzung (Seite 729).
Schůze začala v 11 hod. 15 min. dop.
Předseda: Jeho Jasnost nejvyšší maršálek zemský Jiří kníže z Lobkowicz.
Přítomni: Náměstek nejvyššího maršálka zemského, JUDr. Albert Werunsky a větší počet poslanců.
Jako zástupcové vlády: J. Excell. c. k. místodržitel Karel hrabě Coudenhove, c. k. místodržitelský rada Jindřich Vojáček a c. k. místodržitelský rada Jan Filip.
Beginn d. Sitzung um 11 Uhr 15 M. Vorm.
Vorsitzender: Se. Durchlaucht der Oberstlandmarschall Georg Fürst v. Lobkowicz.
Antvesend: Der OberstlandmarschallStellvertreter, JUDr. Albert Werunsky und eine größere Anzahl von Abgeordneten.
Am Regierungstische: Se. Excell. der k. k. Statthalter Carl Gras Coudenhove, der k. k. Statthaltereirath Heinrich Vojáček und der k. k. Statthalteretrath Johann Filip.
Nejvyšší maršálek zemský: Zahajuji schůzi.
Ich eröffne die Sitzung.
Žádám, by sl. sněmu bylo sděleno, které spisy byly tiskem rozdány.
Ich ersuche, dem hohen Hanse mitzuteilen, welche Druckschriften verteilt worden sind.
Sněmovní tajemník Höhm (čte: ) Tiskem bylo rozdáno:
Č. sn. 661, tisk CCVII. Zpráva komise rozpočtové o zprávách zemského výboru v příčině stavu pokračovacích škol průmyslových, kupeckých a jiných v království Českém ve školních letech
1898-1899, 1899-1900 a 1900 a 1901 a o rozdělení dotací, které byly k jich podpoře na rok 1899, 1900 a 1901 povoleny,
č. sn. 678, tisk CCXVL Zpráva komise pro stavební řád o zprávě zemského výboru, týkající se žádosti městské rady v Liberci, aby podán byl návrh zákona na změnu § 75. odst. 4. stavebního řádu ze dne 8. ledna 1889 č. 5 z. z. o povolení ku stavbě bytů podkrovních,
č. sn. 681, tisk CCXIX. Návrh posl. Jana Rataje a soudruhů na udělení vydatné státní a zemské podpory držitelům pozemků v Miroticích, okresu Mirovickém,
č. sn. 682, tisk CCXX. Návrh posl.
Alfonse Šťastného a soudruhů na změnu zřízení obecního v království českém,
č. sn. 683, tisk CCXXI. Návrh posl. A. Kaliny a soudruhů ve příčině poskytnutí podpory státní a zemské občanstvu v Miroticích. poškozenému krupobitím dne 10. července t. r.,
č. sn. 684, tisk CCXXII. Návrh posl. Vil. Müllera a soudruhů ohledně povolení zemských stipendií žákům c. k. škol odborných,
č. sn. 687, tisk CCXXV. Zpráva komise berní o zprávě zemského výboru v příčině osnovy zákona, týkající se zemské dávky ze spotřeby piva.
Mezi dnešním sezením rozdá se ještě stenografická zpráva o XIV. sezení sněmu.
Im Drucke wurde verteilt:
Ldtg. -Z. 661, Druck CCV1I. Bericht der Budgetkommission über die Landesausschußberichte, betreffend den Stand der gewerbl., kaufinänuischen und verwandten Fortbildungsschulen im Königreiche Böhmen in den Jahren 1898-1899, 1899-1900 und 1900-1901 und über die denselben aus den Dotationen der Jahre 1899, 1900 und 1901 gewährten Landessubventionen.
Ldtg. -Z. 678, Druck CCXVI Bericht
der Kommission für die Abänderung der Bauordnung über den Landesausschußbericht vom
2. Oktober 1901 Ldtg. -Z. 33, mit welchem der in der letzten Session unerledigt gebliebene Bericht des Landesausschusses vom 18. Feber 1901 Ldtg. -Z. 115, betreffend die Abänderung des § 75. Abs. 4, sowie des § 107, Abs. 1 der Bauordnung vom 8. Jänner 1889 Nr. 5 L. -G. -Bl, betreffend die Gestattung des Einbaues von Dachwohnungen vorgelegt wird.
Ldtg. -Z. 681, Druck CCXIX. Antrag des Abgeordneten Johann Rataj und Gen., betreffend die Gewährung einer ausgiebigen Unterstützung ans Staats- und Landesmitteln an die Grundbesitzer in Mirotitz, Bezirk Mirowitz.
Ldtg. -Z. 682, Druck CCXX. Antrag des Abgeordneten Alfons Šťastný und Genossen aus Abänderung der Gemeindeordnung im Königreiche Böhmen.
Ldtg. -Z. 683, Druck CCXXI. Antrag des Abgeordneten A. Kalina und Genossen, betreffend die Gewährung einer Staats- und Landesunterstützung der in der Gemeinde Mirotitz am 10. Juli l. I. durch Hagelschlag geschädigten Einwohnerschaft.
Ldt. -Z. 684, Druck CCXXII. Antrag des Abgeordneten Wilhelm Müller und Genossen, betreffend die Bewilligung von Landesstipendien an Schüler der k. k. Fachschulen.
Ldtg. -Z. 687, Druck CCXXV. Bericht der Steuerkommission über den Entwurf eines Gesetzes in Angelegenheit der Landesauflage auf den Verbrauch von Bier.
Während der heutigen Sitzung gelangt zur Verteilung das stenographische Protokoll über die XIV. Landtagssitzung.
Oberstlandmarschall: Ich ersuche, dem hohen Hause mitzuteilen, welche Landesausschußberichte ex praesidio den Kommissionen Zugewiesen worden sind.
Žádám, by sl. snemu bylo sděleno, které zprávy zemského výboru byly z presidia přikázany komisím.
Landtags-Sekretär Höhm (liest):
Ex praesidio wurden den Kommissionen nachstehende Berichte zugewiesen und zwar
Der Budgetkommission:
Ldtg. -Z. 704. Bericht des Landesausschusses mit den Ausweisen über die Ein-
nahmen und Ausgaben der böhmischen Kaiser Franz Josef I. Akademie der Wissenschäften, Literatur und Kunst für das Jahr 1900 und 1901, ferner die Ausweise über die Verwendung des verwendbaren Vermögens und der Zinsen der Spezialfonde dieser Akademie im Jahre 1900 und 1901.
Z presidia byla přikázána a to komisi rozpočtové:
č. sn. 704. Zpráva zemského výboru s výkazy o příjmech a vydáních české akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění v roce 1900 a 1901, jakož i výkazy a zprávy o tom, jak bylo upotřebeno jmění výdajového a úroků ze zvláštních fondů této akademie v roce 1900 a 1901.
Nejvyšší maršálek zemský: Žádám, aby sl. sněmu bylo sděleno, které petice došly.
Ich ersuche, dem hohen Hause mitzuteilen, welche Petitionen eingelangt sind.
Sněmovní aktuár Dr. Voženílek čte petice došlé dne 17. července 1902 od čísla 832 až 855.
Landtagsaktuar Dr. Voženílek verliest den Einlauf an Petitionen vom 17. Juli 1902 von Pet. -Z. 832 bis 855.
Nejvyšší maršálek zemský: Kladu sobě za čest odpověděti na základě usnesení zemského výboru na dotaz pana Václava Březnovského a soudruhů v příčině prací košíkářských v král. čes. zem. donucovací pracovně v Praze.
K dotazu poslance pana Václava Březnovského a soudruhů učiněnému v VIII. sezení slavného sněmu, konaném dne 30. června 1902 v příčině prací košíkářských v král. čes. zemské donucovací pracovně v Praze, dávám na základě usnesení výboru zemského ze dne 9. července 1902 následující odpověď:
Dne 11. dubna 1902 podalo společenstvo košíkářů v Praze u zem. výboru žádost, aby výroba košíkářských prací z loupaného proutí a rákosu v král. české zemské donucovací pracovně v Praze okamžitě zrušena, a jen na výrobu - jako dříve - totiž z neloupaného zeleného proutí obmezena, avšak i tato po jisté přechodní době zrušena byla.
Stížnost tato byla ředitelství ústavu dodána, aby o ní zprávu podalo.
Ze zprávy této uvádíme následující:
V král. české zemské pracovně v Praze jest zařízena dílna košíkářská již po více roků, ne sice na účet ústavu zemského, nýbrž přenechávají se síly pracovní podnikateli Antonínu Peroutkovi, mistru košíkářskému, za obvyklou mzdu denní.
Proutí a jiné potřeby si opatřuje podnikatel sám.
Dle výkazu pracovali káranci v roce 1901 pro řečeného podnikatele jako košíkáři 10795 a půl dne, jako nádenníci 1. 553 dnů, celkem tudíž 2. 632 a půl dne.
Nehledí-li se k nádennickým pracím, které týkají se toliko připravování proutí, a na které stížnost přirozeně se nevztahuje, bylo v dílně košíkářské zaměstnáno v roce 1901 během 301 pracovních dnů průměrně jen 3 až 4. Košíkáři denně.
Již z toho důvodu nelze tvrditi, že by tento nepatrný počet dělníků poškoditi aneb zničiti mohl živnost košíkářskou v Praze a okolí.
Co se týče právního stanoviska, uvádím, že dle čís. patentu ze dne 20. prosince 1859 č. 227 ř. z. odstavce V. lit. i jsou donucovací pracovny z platnosti živnostenského zákona vyloučeny.
Pokud se týče řemeslných prací, předpisují stanovy v článku l8. "že dovoleno jest zaměstnávati kárance na účet podnikatelů cizích, při čemž budiž vždy k tomu přihlíženo, by se přenecháváním pracovních sil káranců nepoškozovala domácí výroba řemeslná. "
Z toho jde, že prováděním prací košíkářských v král. čes. zemské donucovací pracovně v Praze nebyla překročena stávající nařízení.
Usnesením zemského výboru ze dne 14. května 1902, č. 34316 bylo přání stěžovatelů aspoň z části vyhověno a ředitelství ústavu uloženo, aby výroba košíkářská - pokud jen možno byla omezena na zboží z neloupaného proutí t. zv. zeleného.
O tom byli stěžovatelé úředně vyrozuměni.
Vyloučení prací košíkářských z ústavu zcela, nelze toho času provésti, poněvadž v době zimní jest vůbec příliš těžko zaměstnávati kárance.
Nelze popříti, že zaměstnáváním káranců vždy jakási konkurence živnostníků nastane, ačkoliv pokud jen možno se zaměstnávají káranci pracemi pro vlastní potřebu.
Kdyby káranců nesmělo býti užito ku cizí potřebě, nebylo by vůbec možno kárance náležitě zaměstnávati.
Nutno vždy s tím čítati, že káranci, ponejvíce náležící ku stavu dělnickému, byli by nuceni i na svobodě konati práce a že tudíž pracujíce v kázuících, konkurenci všeobecnou vlastně nerozmnožují.
Z toho, co ve věci uvedeno, lze seznati, že provozováním prací košíkářských a pražské pracovně v rozměrech tak omezených živnost košíkářská ohrožována není a že společenstvu košíkářů k jeho stížnosti bylo pokud možno vyhověno.
Dovoluji si sděliti, že stává ještě několik návrhů, stran kterých páni navrhovatelé žádají, aby byly přikázány bez prvního čtení dotyčným komisím. Sdělím tyto návrhy slavnému sněmu a podotýkám, že ze svého stanoviska nemám proti tomu přikázání námitky.
Ich erlaube mir dem hohen Hause mitzuteilen, daß es sich noch um eine Reihe von Anträgen handelt, bezüglich deren die Antragsteller die Verweisung ohne erste Lesung an die betreffenden Kommissionen wünschen.
Ich werde diese Anträge dem hohen Hause mitteilen und bemerke, Daß ich von meinem Standpunkte aus gegen diese Zuweisung ohne erste Lesung keinen Einwand erhebe.
Jest to návrh pana posl. Rataje a soudr. za udělení podpory držitelům pozemků v Miroticich.
Es ist dies:
Der Antrag der Herren Abgeordneten Rataj und Genossen, betreffend die Gewäh