Stenografická zpráva
o
XIII. sezení I. výročního zasedání sněmu království českého z roku 1901. dne 15. července 1902.
Stenografischer Bericht
über die
XIII. Sitzung der I. Jahressession des Landtages
des Königreiches Böhmen vom Jahre 1901
am 15. Juli 1902.
Obsah:
Zprávy presidiálni:
Schválení protokolu jednacího o X. sezení sněmovním (str. 525).
Oznámení spisů tiskem rozdaných (str. 525).
Oznámení o přikázání zpráv zemského výboru z presidia komisím (str. 529).
Oznámení došlých petic (str 529).
Odpověď nejv. maršálka zemského na interpolace.
posl. Srdínka v příčine průtahu zřízení měšťanské školy v Kuklenách (str. 529),
posl. Žďárského v příčine pravidelného svolávání sněmu král. Českého (str. 530).
Inhalt:
Präsidialmitteilungen:
Agnoszierung des Geschäftsprotokolles der X. Sitzung (Seite 525).
Bekanntgabe der verteilten Druckschriften (Seite 525).
Bekanntgabe der Zuweisung von Landesausschüßberichten ex praesidio an Kommissionen (Seite 529).
Bekanntgabe des Einlaufes von Petitionen (Seite 529).
Antwort des Oberstlandmarschalls aus Anfragen:
des Abg. Srdínko, betreffend den Verzug in der Errichtung der Knabenbürgerschule in Kuklena (Seite 529),
des Abg. Žďárský, betreffend die regelmäßige Einberufung des Landtages des Königreiches Böhmen (Seite 530).
Návrhy a dotazy:
Návrh posl. Jos. Práška a soudruhů, týkající se náhrady škod způsobených krupobitím a průtrží mračen v některých obcích okresu Ledečského (str. 531)
Návrh posl. Kaliny a soudr. ve příčině poskytnuti podpory státní a zemské obci Miroticím, krupobitím poškozené (str. 531).
Návrh posl. Mareše a soudr. v příčině zákonité úpravy poměrů obecního statku (str. 531).
Anträge und AnfragenAntrag des Abg. Prášek und Gen. auf Vergütung der durch. Hagelschlag und Wolkenbruch in einigen Gemeinden des Bezirkes Ledeč verursachten Schäden (Seite 531).
Antrag des Abg. Kalina und Gen. auf Gewährung einer Staats- und Landessubvention der durch Hagelschlag geschädigten Gemeinde Mirotic (Seite 531).
Antrag des Abg. Mareš und Gen., betreffend die gesetzliche Regelung der Verhältnisse des Gemeinbegutes (Seite 531).
Dotaz posl. Březnovského a soudr, k c. k. místodržiteli v příčině prodávání pohlednic s nadpisem Deutsche Reichspost od c. k. poštmistra v Eisenstrassu (str. 532).
Dotazy posl. Staňka a soudr. k c. k. místodržiteli:
v příčine přemrštěného uvalení daně výdělkové na časopis "Štítný" v Jindřichově Hradci (str. 532),
v příčině obmezováni činnosti "Politického klubu" pro Jindřichův Hradec a okolí (str. 533),
v příčině konfiskační praxe c. k. okresního hejtmanství v Jindř. Hradci (str. 533).
Návrh posl. Šťastného a soudr. na změnu zřízení obecního v král. českém (str. 534).
Přikázání žádosti za povolení k soudnímu stíhání posl. Doležala výboru legitimačnímu (str. 534).
Přikázání návrhů komisím bez prvního čtení (str. 534).
Omluva (str. 535). Povolení dovolené (str. 535).
Anfrage des Abg. Březnovský u. Gen., betreffend den Verkauf von Ansichtskarten mit der Aufschrift "Deutsche Reichspost" vom k. k. Postmeister in Eisenstraß (Seite 532).
Anfrage des Abg. Staněk und Gen an den k. k. Statthalter, betreffend eine übermäßige Steuervorschreibung der Zeitschrift "Štítný" in Neuhaus (Seite 532),
betreffend die Behinderung der Tätigkeit des "Politický klub" für Neuhaus und Umgebung (Seite 533),
betreffend die Konfiskationspraxis der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Neuhaus (Seite 533).
Antrag des Abg. Šťastný und Gen. auf Änderung der Gemeindeordnung des Königreiches Böhmen (Seite 534).
Zuweisung des Gesuches um Einwilligung zur gerichtlichen Verfolgung des Abg. Doležal an den Legitimationsausschuß (Seite 534).
Zuweisung von Anträgen ohne erste Lesung an Kommissionen (Seite 534).
Entschuldigung (Seite 535). Urlaubsbewilligung (Seite 535).
Denní pořádek:
První čtení návrhu posl. "Wüsta, Zulegra, Kliemanna, Trautzla a soudruhů v příčině zrušení kartelů cukerních a řepních; č. sn. 466, tisk XCVI.
Odůvodnění navrhovatele poslance "Wüsta (str. 536).
Formální návrh posl. Kubra (str. 540).
První čtení návrhu poslance Alfonse Šťastného a soudruhů v příčině zavedení normálních cen chlebovin v království Českém; č. sn. 570, tisk CLI.
Odůvodnění navrhovatele poslance Šťastného (str. 541).
Druhé čtení zprávy komise pro obecní a okresní záležitosti o zprávě a návrhu zemského výboru království Českého ze dne 14. listopadu 1901 č. 24 v příčině provedení říšskéko zákona ze dne 3. června 1901 č. 62 ř. z. ohledně upotřebeni částí přebytků správních společných pokladen sirotčích, přidělených království Českému říšským zákonem ze dne 3. června 1901 č. 62 ř. z.; č. sn. 526, tisk CXXX.
Řeč zpravodaje posl. dra Zimmra
(str. 547).
Řeč posl. Špindlera (str. 552).
Řeč posl. Strache (str. 553).
Řeč přís. zemsk. výb. posl. Adámka (str. 553).
Řeč posl. Prade (str. 557).
Řeč posl. Kaliny (str. 560).
Řeč přís. zemsk. výb. posl. Adámka (str 562).
Doslov zpravodaje posl. dra Zimmra (str. 563).
Druhé čtení zprávy komise pro obecní a okresní záležitosti o zprávě zemského výboru v příčině přenesení práva ku vybírání mýta na projektované silnici Vyšehradsko-Podolské se zastupitelského okresu Král. Vinohradského na obec král. hlavního města Prahy; č. sn. 611, tisk CLXXII.
Řeč zpravodaje posl. dra Zimmra (str. 565).
Druhé čtení zprávy komise pro okresní a. obecní záležitosti o návrhu posl. Frant. Dostála a soudruhů na změnu §§ 1. a 7. zákona ze dne 20. srpna 1901 čís. 63 z. z.; č. sn. 571, tisk CLII
Řeč zpravodaje posl. Dostála (str. 567).
Druhé čtení zprávy komise pro okresní a obecní záležitosti o zprávě zemského výboru, týkající se činnosti okresních hospodářských záložen v roce 1900;
č. sn. 579, tisk CLVIII.
Řeč zpravodaje posl. Dostála (str. 568).
Řeč posl. Březnovského (str. 569).
Řeč přís. zemsk. výb. dra Škardy (str. 569).
Doslov zpravodaje posl. Dostála (str. 570).
Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě zemského výboru stran žádosti městské obce Mariánských Lázní společně se všemi
Tagesordnung.
Erste Lesung des Antrages der Abgeordneten Wüst, Zuleger, Kliemann, Trautzl u. Gen. wegen Aufhebung der Zucker- und Rübenkartelle; Ldtg. -Z. 466, Druck XCVI. Begründungsrede des Antragstellers Abg. Wüst (Seite 536). Formaler Antrag des Abg. Kudr (Seite 540).
Erste Lesung des Antrages des Abg. Alfons Šťastný und Gen., betreffend die Einführung normaler preise der Brotfrüchte im Königreiche Böhmen; Ldtg. -Z. 570, Druck CLI.
Begründungsrede des Abg. Šťastný (Seite 541).
Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Bericht des Landesausschusses mit dem Entwürfe eines Landesgesetzes über die Verwendung der dem Königreiche Böhmen aus Grund des Reichsgesetzes vom 3. Juni 1901, R. -G. -Bl. -Nr. 62 zugewiesenen Teile der Gebahrungsüberschüsse der gemeinschaftlichen Waisenkassen; Ldtg. -Z. 526, Druck CXXX.
Rede des Berichterstatters Abg. Dr. Zimmer (Seite 547). Rede des Abg. Špindler (Seite 552). Rede des Abg. Strache (Seite 558) Rede des Landesausschußbeisitzers Abg. Adámek (Seite 553). Rede des Abg. Prade (Seite 557). Rede des Abg. Kalina (Seite 560). Rede des Landesausschußbeisitzers Abg. Adámek (Seite 562). Schlußwort des Berichterstatters Abg. Dr. Zimmer (Seite 563).
Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Bericht "des Landesausschusses, betreffend die Übertragung des Mautbezugsrechtes auf der projektierten Wyschehrad-Podoler Straße von dem Vertretungsbezirke Kgl. Weinberge an die kgl. Landeshauptstadt Prag; Ldtg. -Z. 611, Druck CLXXII.
Rede des Referenten Abg. Dr. Zimmer (Seite 565).
Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten, betreffend den Antrag des Abg. F. Dostál u. Gen. auf Abänderung der §§ 1 u. 7 des Gesetzes v. 20. August 1901,
L. -G. -Bl. -Nr. 63; Ldtg. -Z. 571, Druck CLII.
Rede des Berichterstatters Abg. Dostal (Seite 567).
Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Landesausschußbericht, betreffend die Tätigkeit der landwirtschaftlichen Bezirksvorschußkassen im Jahre 1900 ); Ldtg. -Z. 579, Druck CLVIII
Rede des Berichteistatters Abg. Dostál (Seite 568). Rede des Abg. Březnovský (Seite 569). Rede des Landesausschußbeisitzers Abg.
Dr. Škarda (Seite 569). Schlußwort des Berichterstatters Abg. Dostal (Seite 570).
Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Bericht des Landesausschusses, betreffend das Ansuchen der Stadtobcemi soudního okresu Mariánských Lázní za vyloučení z dosavadního zastupitelského okresu Tepelského a za zřízení samostatného zastupitelského okresu se sídlem okresního zastupitelstva v Mariánských Lázních- č. sn. 608, tisk CLXX.
Řeč zpravodaje posl. Posselta (str. 571;.
Řeč přís. zemsk. výb. dra Škardy (str. 575).
Doslov zpravodaje posl. Posselta (str. 575).
Druhé čtení zprávy sněmovní komise pro okresní a obecní záležitostí o návrhu poslanců Jana Rataje, a soudruhů na změnu zákona ze dne 21 září 1869 ř. z. č. 150; č. sn. 527, tisk CXXXI.
Řeč zpravodaje posl. Posselta (str 576).
Řeč posl. dra Pippicha (str. 579).
gemeinde Marienbad gemeinschaftlich mit sämtlichen Gemeinden des Manenbader Gerichtsbezirkes um Ausscheidung aus dem ge- genwärtigen Bezirksvertretungsgebiete Tepl und um Errichtung eines selbständigen Vertretungsbezirkes mit dem Sitze der Bezirksvertretung in Marienbad; Ldtd. -Z- 608, Druck CLXX.
Rede des Berichterstatters Abg. Posselt (Seite 571). Rede des Landesausschußbeisitzers Abg.
Dr. Škarda (Seite 575). Schlußwort des Berichterstatters Abg.
Posselt (Seite 575).
Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Antrag der Abg. Joh. Rataj u. Gen. auf Abänderung des Gesetzes vom 21. September 1869, R. -G. -Bl. Nr.
150; Ldtg. -Z. 527, Druck CXXXI.
Rede des Berichterstatters Abg. Posselt (Seite 576).
Rede des Abg. Dr. Pippich (Seite 579).
Návrhy a dotazy:
Návrh posl. Rataje a soudr. na udělení státní a zemské podpory obci Mirotické (str. 585)
Návrh posl. - Viléma Müllera a soudr., aby povolena byla stipendia zemská žákům c. k. odborných škol (str. 585).
Dotaz posl. Žďárského a soudr. k c. k. místodržiteli pro porušení rovnoprávnosti jazykové (str. 585).
Oznámení v příčině volby komise pro vládní předlohu, týkající se doby trvání mandátu v radě zemědělské (str. 586).
Oznámení schůzí komisí (str. 586).
Oznámení denního pořádku XIV. schůze sněmovní (str. 586).
Anträge und Anfragen.
Antrag des Abg. Rataj und Gen. auf Erteilung einer Staats- und Landessubvention der Gemeinde Mirotic (Seite 585).
Antrag des Abg. Wilhelm Müller und Gen., betreffend Bewilligung von Landesstipendien an Schüler der k. k. Fachschulen (Seite 585).
Anfrage des Abg. Žďárský und Gen. wegen Verletzung der Sprachlichen Gleichberechtigung (Seite 585).
Mitteilung, betreffend die Wahl der Kommission für die Regierungsvorlage, betreffend die Mandatsdauer des Landeskulturrates (Seite 586).
Bekanntgabe der Kommissionssitzungen (Seite 586).
Bekanntgabe der Tagesordnung der XIV. Landtagssitzung (Seite 586).
Schůze začala v 11 hod. 30 min. dop.
Předseda: Jeho Jasnost nejvyšší maršálek zemský Jiří kníže z Lobkowicz.
Přítomni: Náměstek nejvyššího maršálka zemského, JUDr. Albert Werunsky a větší počet poslanců.
Jako zástupcové vlády: J. Excell. c. k. místodržitel Karel hrabě Coudenhove a c. k. místodržitelský rada Jindřich Vojáček,
Beginn d. Sitzung um 11 Uhr 30 M. Vorm.
Vorsitzender: Se. Durchlaucht der Oberstlandmatschall Georg Fürst v. Lobkowicz.
Anwesend: Der Oberstlandmarschallstellvertreter, JUDr. Albert Werunsky und eine größere Anzahl von Abgeordneten.
Am Regierungstische: Ses Excell. der k. k. Statthalter Carl Graf Coudenhove und der k. k. Statthaltereirath Heinrich Vojáček,
Nejvyšší maršálek zemský: Zahajuji schůzi.
Ich eröffne die Sitzung.
Jednací protokol o X. sezení ze dne 7. července byl v předepsanou dobu k nahlédnuti vyložen.
Das Geschäftsprotokoll der X. Sitzung vom 7. Juli 1902 ist in der vorgeschriebenen Frist zur Einsicht aufgelegt gewesen. Ich stelle die Anfrage, ob gegen den Wortlaut dieses Protokolles irgend eine Einwendung erhoben wird.
Činím dotaz, zdali se nečiní žádná námitka proti znění tohoto protokolu.
Nebyla činěna žádná námitka a prohlašuji protokol ten za schválený.
Ich erkläre dieses Protokoll als agnosziert.
Žádám, aby slavnému sněmu bylo sděleno, které spisy byly tiskem rozdány.
Ich ersuche dem hohen Hause mitzuteilen, welche Druckschriften verteilt worden sind.
Sněmovní sekretář Höhm (čte): Tiskem bylo rozdáno:
č. sn. 578, tisk CLVII. Zpráva výboru zemského o činnosti zemského jubilejního úvěrního fondu císaře a krále Františka Josefa I. ku podpoře malých živnostníků na rok 1901,
č. sn. 609, tisk CLXXI. Zpráva komise pro stavební řád o zprávě zemského výboru v příčině žádosti rady král. hlavního města Prahy, aby vydána byla novela ku stavebnímu řádu ve příčině přípojek domovní kanalisace k veřejným stokám uličním,
č. sn. 612, tisk CLXXIII. Zpráva komise rozpočtové o zprávě zemského výboru, kterou se předkládá osnova zákona ohledně úpravy potoka Brodeckého vodním družstvem v Kostelci n. Orlicí,
č. sn. 613, tisk CLXXIV. Zpráva komise rozpočtové o zprávě zemského výboru, kterou se předkládá osnova. zákona ohledně povolení subvence vodnímu družstvu v Kratonohách, okres Nechanice,
č. sn. 614, tisk CLXXV. Zpráva komise rozpočtové o zprávě zemského výboru, kterou se předkládá osnova zákona ohledně meliorace pozemků vodním družstvem Stará Voda, Chejšť a Písek, okres Chlumec n. C.
č. sn. 615, tisk CLXXVI. Zpráva komise rozpočtové o zprávě zemského výboru, kterou se předkládá osnova zákona ohledně melioračních prací vodního družstva v Korycanech, okres Mělník a Karlín,
č. sn. 616, tisk CLXXVII. Zpráva komise rozpočtové o zprávě zemského výboru, kterou se předkládá osnova zákona o úpravě potoka Psárského vodním družstvem v Psárech, okres Jílové,
č. sn. 617, tisk CLXXVIII. Zpráva komise rozpočtové o zprávě zemského výboru v příčině provedení drenáže pozemků vodním družstvem pro odvodněni pozemků katastru Plasského a dvora Zalužany v Plasích, okres Mladá Boleslav,
č. sn. 623, tisk CLXXIX. Zpráva komise živnostenské o zprávě zemského výboru, týkající se zemské akce ku povznesení malých živností za rok 1900, č. VIII sněm. č. 70 a za rok 1901 čís. LXXIV. sněm. č. 400,
č. sn. 624, tisk GLXXX. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě zemského výboru v příčině žádosti obce Schwarzebachu za vyloučení ze soudního okresu loketského a připojení k soudními okresu Neydeckému,
č. sn. 596 tisk CLXXXI. Zpráva kokomise pro záležitosti zemědělské o zprávě zemského výboru ve příčině provedení usnesení ze dne 3 pros. 1900, č. 59154,
č. sn. 597. Zpráva komise pro záležitosti zemědělství o zprávě zemského výboru, týkající se spořitelních a záložních spolků Raiffeisenových,
č. sn. 625, tisk CLXXXIII. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě zemského výboru, týkající se žádosti osady Plešovické za vyloučení z místní obce Přísečné a ustavení osady té za samostatnou obec místní,
č. sn. 629, tisk CLXXXV. Návrh poslance Augusta Ansorge a soudruhů v přičíně povolování spolků na vzájemné pojišťování proti ohni a pojišťování dobytka,
č. sn. 630, tisk CLXXXVI. Zpráva komise pro záležitosti hypoteční banky o zprávě zemského výboru v příčině pensionování práv znalých řiditelů hypoteční banky království Českého JUDra Morice Erbe a a JUDra Jana Grosse a ohledně obsazení těchto uprázdněných míst,
č sn. 631, tisk CLXXXVII. Návrh poslance Stanislava Kubra a soudruhů, týkající se náhrady škod způsobených průtrží mračen a krupobitím v obcích: Nabzí, Huntýřov, Skuhrov, Alšovice, Splzov okresu Železno-Brodského.
č. sn. 632, tisk CLXXXVIII. Návrh poslance Ungermanna a soudruhů na podporu z nouze,
č. sn. 633, tisk CLXXXIX. Návrh poslanců Vincence Hofmanna, dra Schreinera a soudruhů na udělení státní a zemské podpory rolníkům okres a Stříbrského, poškozeným krupobitím,
č. sn. 634, tisk CXC. Návrh poslance Niesiga a soudruhů v příčině udělení vydatné podpory z prostředků zemských a státních rolnictvu v obci Radci, okresu Českolipského, krupobitím postiženému.
č. sn. 635, tisk CXCI. Návrh posl. Josefa Krejčíka, Václava Němce a soudr. o starobním pojišťování samostatných živnostníků v království českém.
č. sn. 636, tisk CXCII. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě zemského výboru v příčině sloučení soudních okresů v Královských Vinohradech, v Nuslích a ve Vršovicích v jeden zastupitelský okres se sídlem v Královských Vinohradech,
č. sn. 643, tisk CXCIII. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávách zemského výboru č. t. XXVI.
a r. 1899 a č. t. XLVI. a r. 1900, pak č. t. L. a r. 1901 a č. t. LXVII. a r. 1902 v příčine působnosti stravoven za zimní pololetí 1897-98 a letni pololetí 1898, pak za rok 1899-1901, jakož i peticích č. 156 až 160, 162, 185-186 ai 1901 a č. 230, 240, 484 a 484 ai 1902,
č. sn. 648, CXCVI. Návrh poslance K. Štolce a soudruhů, týkající se náhrady škod způsobených krupobitím v obci Vtelně, v okresu Mělnickém,
č. sn. 649, tisk CXCVII. Návrh poslanců prof. dra Bachmanna a soudruhů v příčině zachování přírodních a historických památek v království Českém,
č. sn. 650, tisk CXCVIII. Návrh poslanců Ungermanna, Niesiga a soudruhů v příčině projektu místní dráhy ŠtětíDubá-Doksy,
č. sn. 652, tisk CXCIX. Návrh poslance inž. Peterse a soudruhů v příčině inkompatibility úřadů okresního a obecního starosty,
č. sn. 653, tisk CC. Zpráva komise rozpočtové o návrzích poslance dra Jana Dvořáka a soudruhů a dra Jaksche a soudruhů v příčině zřizování léčebných ústavů pro tuberkulosní,
č. sn. 654, tisk CCT. Zpráva komise pro záležitosti hypoteční banky o zprávě zemského výboru v příčině výsledků činnosti a účetní závěrky hypoteční banky království Českého za r. 1901,
č. sn. 655, tisk CCII. Návrh poslance Dra. Ladislava Dvořáka a soudruhů na předložení sněmu slavnostního prohlášení Jeho císařské a královské Výsosti arciknížete Františka Ferdinanda d´Este z 28. června 1900,
č. sn. 656, tisk CCIII. Návrh posl. Dra Brzoráda, Dra Pippicha, Dra. Ulricha a soudruhů v příčině úpravy výše obecních dávek ze spotřeby piva,
č sn. 657, tisk CCIV. Zpráva zemského výboru, týkající se změny § 7. odstavců 59, a 73. řádu volení do sněmu království Českého.
Stenografická zpráva o XII. schůzi sněmovní.
Na stole vyloženo:
Zur Frage des Donau-Moldau-Kanals. Vortrag des Dr. Karl Beurle.
Im Drucke wurde verteilt:
Ldtg. -Z. 578, Druck CLVII. Bericht Des Landesausschusses über die Tätigkeit des Kaiser und König Franz Josef I. LandesJubiläums-Kreditfondes zur Unterstützung von Kleingewerbetreibenden für das Jahr 1901.
Ldtg. -Z. 609, Druck CLXXI. Bericht der Kommission für die Bauordnung über den Landesausschußbericht No. Ldtg. 420, Druck LXXXII, vom Jahre 1901 über das Ansuchen der königl. Hauptstadt Prag um Erlassung einer Novelle zur Bauordnung in Betreff der Anschlüsse von Hauskanälen an öffentliche Straßenkanäle.
Ldtg. -Z. 612, Druck CLXXIII. Bericht der Budgetkommission, betreffend die Regulierung des Brodecer Baches durch die Wassergenossenschaft in Adlerkosteletz.
Ldtg. -Z. 613, Druck CLXXIV. Bericht der Budgetkommission, betreffend die Bewilligung einer Subvention der Wassergenossenschaft in Kratenau, Bezirk Nechanic.
Ldtg. -Z. 614, Druck CLXXV. Bericht der Budgetkommission, betreffend die Subventionierung der durch die Wassergenossenschaft in Alt-Wasser, Chejšt und Pisek, Bezirk Chlumec a. C. auszuführende Melioration der Grundstücke.
Ldtg. -Z. 615. Druck CLXXVI. Bericht der Budgetkommission, betreffend die Bewilligung einer Subvention für die Meliorationsarbeiten der Wassergenossenschaft in Korycan, Bezirk Melnik und Karolinenthal.
Ldtg. -Z. 616, Druck CLXXVII. Bericht der Budgetkommission, betreffend die Regulierung des Pfárer Baches durch die Wassergenossenschaft in Psár, Bezirk Eule.
Ldtg. -Z. 617, Druck CLXXVIII. Bericht der Budgetkommission, betreffend das Meliorationsprojekt der Wassergenossenschaft in Plaß, Bezirk Jungbunzlau.
Ldtg. -Z. 623, Druck CLXXIX. Bericht der Gewerbekommission, betreffend die Landesausschüßberichte über die Aktion des Landes zur Hebung des Kleingewerbes im J. 1900,
Z. VIII, Ldtgsz. 70 und im Jahre 1901, Z. LXXIV, Ldtg. -Z. 400.
Ldtg. -Z. 624, Druck CLXXX. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Landesausschußbericht, betreffend die Petition der Gemeinde Schwarzebach um Ausscheidung derselben aus dem Gerichtsbezirke Elbogen und Zuteilung zu dem Gerichtsbezirke Neudek.
Ldtg. -Z. 596, Druck CLXXXI. Bericht der Landeskulturkommission über den Landesausschußbericht, betreffend die Durchführung des Beschlusses vom 3. Dezember 1901,Z. 59154.
Ldtg. -Z. 597, Druck CLXXXII. Bericht der Landeskulturkommission über den Landesausschußbericht, betreffend die Raiffeisenschen Spar- und Darlehenskassenvereine.
Ldtg. -Z. 625, Druck CLXXXIII. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über das Ansuchen der Ortschaft Pleschowitz um Ausscheidung aus der Ortsgemeinde Prisnitz und um Konstituierung der genannten Ortschaft als selbständige Ortsgemeinde.
Ldtg. -Z. 629, Druck CLXXXV. Antrag des Abgeordneten August Auforge und Genossen, betreffend die Bewilligung von wechselseitigen Feuer- und Viehversicherungsvereinen.
Ldtg. -Z. 630, Druck CLXXXVI. Bericht der Kommission für Angelegenheiten der Hypothekenbank des Königreiches Böhmen, womit der Landesausschußbericht Ldtg. Z- 430, betreffend die Pensionierung der rechtskundigen Direktoren der Hypothekenbank des Königreiches Böhmen JUDr. Moritz Erben und JUDr. Johann Groß, sowie betreffend die Wiederbesetzung dieser Stellen erledigt wird.
Ldtg. -Z. 631, Druck CLXXXVII Antrag des Abg. Stanislaus Kubr und Gen., betreffend den Ersatz der durch Wolkenbruch und Hagelschlag in den Gemeinden Nabsel, Huntyřov, Skuhrov, Halschowitz und Splzov des Bezirkes Eisenbrod verursachten Schäden.
Ldtg. -Z. 632, Druck CLXXXVIII. Antrag des Abg. Ungermann und Gen. um Notstandsunterstützung.
Ldtg. -Z. 633, Druck CLXXXIX. Antrag der Abg. Vinz. Hofman, Dr. Schreiner und Gen. auf Erteilung einer Staats- und Landesunterstützung an die im Bezirke Mies durch Hagelschäden betroffenen Landwirte.
Ldtg. -Z. 634, Druck CXC. Antrag des Abg. Niesig und Gen. auf Erteilung einer ausgiebigen Unterstützung aus Landes- und Staatsmitteln den in der Gemeinde Schlossendorf des Bez. Böhm. Leipa durch Hagelschlag geschädigten Landwirten.
Ldtg. -Z. 635, Druck CXCI. Antrag des Abgeordneten Josef Krejčík, Wenzel Němec und Genossen, betreffend die Altersversicherung der selbständigen Gewerbetreibenden im Königreiche Böhmen.
Ldtg. -Z. 636, Druck CXCII. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten, betreffend die Vereinigung der Gerichtsbezirke Kgl. Weinberge, Nusle und Vršovic zu einem Vertretungsbezirke mit dem Amtssitze in Kgl. Weinberge.
Ldtg. -Z. 643, Druck CXCIII. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeinde angelegenheiten über die Landesausschußberichte Druck Nr. XXVI a r. 1899, Druck Nr. XLXI a r. 1900, Druck Nr. L. a r. 1901 und Druck Nr. LXVII a r. 1902, betreffend die Wirksamkeit der Naturalverpflegsstationen für das Wintersemester 1897-1898 und das Sommersemester 1898, dann für die Jahre 1899-1901, sowie über die Petitionen Nr. 156-160, 162, 185-186 ai 1901 und Nr. 230, 240, 430, 480, 483 und 484 a r. 1902.
Ltdg. -Z. 648, Druck CXCVI. Antrag des Abgeordneten K. Štolc und Genossen, betreffend den Ersatz der in der Gemeinde Vtelno des Melniker Bezirkes durch Hagelschlag verursachten Schäden.
Ldtg. -Z- 649, Druck CXCVII. Antrag der Abgeordneten Prof. Dr. Bachmann und Genossen in Sachen der Erhaltung der Natur- und historischen Merkwürdigkeiten im Königreiche Böhmen.
Ldtg. -Z. 650, Druck CXCVIII. Antrag der Abgeordneten Ungermann, Niesig und Genossen, betreffend das Lokalbahnprojekt Dauba, Hirschberg.
Lbtg. -Z. 652, Druck CXCIX. Antrag des Abgeordneten Ing. Peters und "Gen., betreffend die Inkompatibilität der Ämter des Bezirks- und Gemeindevorstehers.
Ldtg. -Z. 653, Druck CC. Bericht der Budgetkommission, betreffend die Anträge des Abgeordneten Dr. Johann Dvořák und Genossen und Dr. Jaksch und Gen. wegen Errichtung von Sanatoriea für Tuberkulose.
Ldtg. -Z- 654, Druck CCI. Bericht der Kommission für Angelegenheiten der Hypothekenbank des Königreiches Böhmen über die Geschäftsagenda und den Rechnungsabschluß der Hypothekenbank des Königr. Böhmen für das Jahr 1901.
Ldtg. -Z. 655, Druck CCII. Antrag des Abgeordneten Dr. Ladislaus Dvořák und Genossen auf Vorlage der feierlichen Deklaration Seiner k. u. k. Hoheit des Erzherzogs Franz Ferdinand d'Este vom 28. Juni 1900 dem Landtage.
Ldtg. -Z. 656, Druck CCIII. Antrag des Abgeordneten Dr. Brzorád, Dr. Pippich, Dr. Ulrich und Genossen, betreffend die Regelung der Höhe der Gemeindeauflagen auf den Verbrauch von Bier.
Ldtg. -Z. 657, Druck CCIV. Bericht des Landesausschusses, betreffend die Abänderung des § 7 P. 59 und 73 der Landtagswahlordnung für das Königreich Böhmen.
Der stenographische Bericht über die XII. Landtagssitzung.
Am Tische liegt auf:
Zur Frage des Donau-Moldau-Kanals, Vortrag des Dr. Karl Beurle.
Nejvyšší maršálek zemský: Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které zprávy zemského výboru byly z praosidia přikázány komisím,
Ich ersuche dem hohen Hause mitzuteilen, welche Landesausschußberichte den Kommissionen ex praesidio zugewiesen worden sind:
Sněm. sekretář Höhm (čte): Z praesidia byly přikázány komisím následující zprávy zemského výboru: a to komisi rozpočtové:
G sn. 578, tisk CLVII Zpráva výboru zemského o činnosti zemského jubilejního úvěrního fondu císaře a krále Františka Josefa I. ku podpoře malých živnostníků za rok 1901,
č. sn. 651. Zpráva zemského výboru o žádosti okresu Skutečského za poskytnutí mimořádné zemské subvence na stavba okresních silnic: 1. z Pezálce k Dolům, 2. ze Skutče přes Skutíčko na hranice okresu Nasavrckého a 3. z Proseče do Miřetina,
Komisi pro záležitosti okresní a obecní:
Čís. sn. 642. Zpráva zemského výboru o žádosti obce Oselné za vyloučení z okresu Lišovského a připojení k okresu Budějovickému.
Ex praesidio wurden den Kommissionen Zugewiesen und zwar:
der Budgetkommission:
Ldtg. -Z. 578. Druck CLVII. Bericht des Landesausschusses über die Tätigkeit des Kaiser und König Franz loses I. LandesJubiläums-Kreditfondes zur Unterstützung von Kleingewerbetreibenden für das Jahr 1901.
Ldtg. -Z. 651. Bericht des Landesausschusses über das Ansuchen des Bezirkes Skutsch um Gewährung einer außerordentlichen Landessubvention zum Baue der Bezirksstraße 1. von Peraletz gegen Doll, 2. Skutsch über Skutíčko an die Nassaberger Bezirksgrenze, 3. von Proseč nach Miřetin.
Der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten:
Ldtg. -Z. 642. Bericht des Landesausschusses, betreffend das Gesuch der Gemeinde Woselno um Ausscheidung aus dem Lischauer Gerichtsbezirke und Zuweisung zu dem Budweiser Gerichtsbezirke.
Nejv. maršálek zemský: Žádám, by sl. sněmu bylo sděleno, které petice došly.
Ich ersuche, dem hohen Hause mit zuteilen, welche Petitionen eingelaufen sind.
Sněmovní aktuar Dr. Chlum čte petice od čísla 688 až 709.
Landtagsaktuar Dr. Chlum Verliest den Einlauf an Petitionen von Z. 688 bis 709.
Nejvyšší maršálek zemský: Dovoluji sobě podati odpověď na interpelace, které byly zemskému maršálku odevzdány.
Ich erlaube mir auf zwei Interpellationen zu antworten, welche mir als dem Oberstlandmarschall überreicht worden sind.
Pan poslanec Srdínko vznesl ve druhém sezení sněmu ze dne 30. prosince 1901 na mne dotaz.
Zdali jsou mi známy příčiny průtahu zřízení měšťanské školy chlapecké v Kuklenách, a bude-li odůvodněná a spravedlivá tato žádost městyse Kuklen v brzké době příznivě vyřízena?
Na základě usnesení zemského výboru království Českého ze dne 2. července 1902 kladu sobě za čest na dotaz tento odpověděti následovně:
Ve schůzi dne 24. listopadu 1897 č. 53 274 projevil zemský výbor souhlas s tím, aby obec Plačice vyškolena byla ze školní obce Kuklen, a aby se v Plačicích zřídila samostatná dvoutřídní škola obecná.
Zároveň vyslovil zemský výbor souhlas, aby oba školní obvody v Kuklenách se sloučily v jeden.
Na základě tohoto souhlasu byla pak škola Kuklenská pro západní obvod změ-