Stenographischer Bericht
über die
II. Sitzung der I. Jahressession des Landtages
des Königreiches Böhmen vom Jahre 1901
am 30. December 1901.
Stenografická zpráva
o
II. sezení I. výročního zasedání sněmu
království českého z roka 1901. dne
30. prosince 1901.
Inhalt:
Präsidialberichte:
Bekanntgabe der vertheilten Druckschriften (Seite 51)
Bekanntgabe des Eintaufes an Petitionen (Seite 51).
Mittheilung über die Allerh. Genehmigung der Gesetzentwürfe, betreffend die Vereinigung der Gerichtsbezirke Preßnitz und Weypert, dann der Gerichtsbezirke Stab und Dobřan zu je einem Vertretungsbezirk (Seite 51).
Entschuldigungen (Seite 51).
Obsah:
Zprávy presidiálni:
Oznámení spisů tiskem rozdaných (str. 51).
Oznámení došlých petic (str. 51).
Sdělení o Nejvyšším schválení osnov zákonů o sloučení soudních okresů Přísečnického a Vejprtského, pak soudních okresů Stodského a Dobřanského vždy v jeden okres zastupitelský (str. 51).
Omluvy (str. 51).
Anträge und Interpellationen:
Antrag des Abg. Ant. Karl Wüst und Genossen, betreffend die Unterstützung der durch Hagelschlag und Hochwasser geschädigten Gemeinden in dem pol. Bez. Kaaden (Seite 51).
Antrag des Abg. Ant. Karl Wüst und Genossen, betreffend die Wahrung der Interessen heimischer Hopfenproduction beim Abschluss der neuen Handelsverträge (Seite 53).
Antrag des Abg. Karl Prášek und Genossen, betreffend die Organisation des Viehversicherungswesens (Seite 53)
Antrag der Abg. Dr. G. Blažek. I. V. Hráský, Dr. Fiedler und Genossen, betreffend die Errichtung einer Landescultur-Abteilung an der k. k. böhmischen technischen Hochschule in Prag (Seite 55).
Návrhy a dotazy:
Návrh poslance Ant. Karla "Wüsta a soudr. na podporu obcí v polit. okr. Kadaňském krupobitím a povodní poškozených (str. 51).
Návrh poslance Ant. Karla Wüsta a soudr. stran ochrany zájmů domácí výroby chmelové při uzavírání nových smluv obchodních (str. 53).
Návrh posl. Karla Práška a soudr. v příčině organisace pojišťování dobytka (str. 53).
Návrh posl. Dra. Gab. Blažka, J. V. Hráského, Dra. Fr. Fiedlera a soudr. na zřízení zemědělského odboru při c. k. české vysoké škole technické v Praze (str. 55).
Antrag der Abg. Dr. G. Blažek, Ing. J. V. Hráský, Dr. Fr. Fiedler und Genossen aus Erweiterung der culturtechnischen Abtheilung an der 11 böhm. technischen Hochschule in Prag um das Culturingenieursach (Seite 55).
Antrag des Abg. Auforge und Genossen, betreffend den Ankauf und die Einfuhr Oldenburger Hengste für die Gebirgsgegenden Böhmens (Seite 56).
Antrag des Abg. Ing. I. V. Hráský auf Errichtung einer Landescommission für die hydrologische Durchforschung Böhmens (Seite 56).
Antrag des Abg. Ing. 3. V. Hráský, betreffend den Anschluss des technischen Bureaus des Landesculturrathes direct an den Landesausschuss und Reorganisation desselben (Seite 56).
Antrag des Abg. Dr. Johann Dvořák und Genossen, betreffend die möglichste Beschleunigung der Durchführungder Meliorirungs- und Regulierungsprojecte (Seite 56).
Antrag des Abg. Ing. Kaftan und Genossen, betreffend die Durchführung der Wasserstraßen im Königr. Böhmen (Seite 57).
Antrag des Abg. Josef Hodys und Genossen aus Gewährung einer Landes- und Staatssubvention an durch Elementarereignisse geschädigte Gemeinden der Bezirke Dobříš und Příbram (Seite 57).
Antrag des Abg. Jos. Kovářík und Genossen, betreffend die Aushebung des Schulgelbes an Volks- und Bürgerschulen im Königr. Böhmen (Seite 58).
Antrag des Abg. Dr. Siedler und Genossen, betreffend die gesetzliche Regelung der Commassationen im Königreiche Böhmen (Seite 68).
Antrag des Abg. Dr. Fiedler und Genossen, betreffend die Ausarbeitung der Er gebnisse der Agrarlandesenquête (Seite 58).
Antrag des Abg. Dr. Fiedler und Genossen, betreffend die Regelung der Verhältnisse des Gemeindegutes im Königreiche Böhmen (Seite 59).
Antrag des Abg. Joh. Jaroš und Genossen, betreffend die Abänderung des Gesetzes über Stierlicentirung (Seite 59).
Antrag des Abg. Joh. Jaroš und Genossen aus Abänderung des Wehrgesetzes (Seite 59).
Návrh Dra. G. Blažka, inž. J. V. Hráského, Dra. Fr. Fiedlera a soudr. na rozšíření kulturně-technického oddělení při c. k. české vysoké škole technické v Praze o odbor kulturního inženýrství (str. 55).
Návrh posl. Ansorga a soudr. v příčině koupě a dovozu oldenburských hřebců pro pohorské krajiny české (str. 56).
Návrh posl. inž. J. V. Hráského na zřízení zemské komise pro hydrologický výzkum Čech (str. 56).
Návrh posl. inž. J. V. Hráského na přidělení technické kanceláře rady zemědělské přímo ku zemskému výboru a na reorganisaci její (str. 56).
Návrh poslance Dra. Jana Dvořáka a soudr. ohledně všemožného urychlení
provádění projektů melioračních a reguačních (str. 56).
Návrh posl. inž. Kaftann a soudr. v příčině provedení vodních drah v král. Českém (str. 57).
Návrh posl. Josefa Hodysa a soudr. na udělení podpory zemské a státní obcím okresů Dobříšského a Příbramského živelními pohromami poškozených (str. 57).
Návrh posl. Jos. Kováříka a soudr. ve příčině zrušení školného na školách obecných a měšť. v království Českém (str. 58).
Návrh posl. Dra. Fiedlera a soudr. v přičíně zákonné úpravy komasací v král. Českém (str. 58).
Návrh posl. Dra Fiedlera a soudr. v příčině zpracování výsledků zemské agrární ankety (str. 58).
Návrh posl. Dra. Fiedlera a soudr. v příčině úpravy poměrů obecního statku v král. Českém (str. 69).
Návrh posl. Jana Jaroše a soudr. v příčině změny zákona o licentování býků (str. 59).
Návrh posl. Jana Jaroše a soudruhů na změnu zákona branného (str. 59).
Antrag des Abg. Walter und Genossen, betreffend die Erhöhung der Staatsdotation zum Zwecke der Unterstützung von landwirtschaftlichen Genossenschaften (Seite 59).
Antrag des Abg. Joh. Barták und Genossen, betreffend das neue Jagdgesetz (Seite 60).
Antrag des Abg. Herrn. Janda und Genossen, betreffend die Abänderung der Landtagswahlordnung im Königreiche Böhmen (Seite 60).
Antrag des Abg. Herm, Janda und Genossen, betreffend das Versicherungswesen (Seite 60).
Antrag des Abg. Gustav Nowak und Genossen auf Schaffung eines Fondes zum Schutze und zur Erhaltung von Naturdenkmälern (Seite 61).
Antrag des Abg. Ing. Johann Kaftan und Genossen auf Erlassung eines Gesetzes, betreffend den Verkauf der im Königreiche Böhmen gewonnenen Kohle (Seite 61).
Antrag des Abg. Raphael Pacher und Genossen, betreffend die Erwirkung der Sanction für das Lehrergehaltsgesetz (Seite 62).
Antrag des Abg. Vinc. Hofmann und Genossen, betreffend die Zusammenlegung von landwirtschaftlichen Grundstücken (Seite 62).
Antrag des Abg. Jos. Anýž und Genossen auf Abänderung der Geschäftsordnung des Landtages des Königreiches Böhmen (Seite 63).
Antrag des Abg. MUDr. Wenzel Šamánek und Genossen auf Einführung der russischen Sprache an Mittelschulen mit böhm. Unterrichtssprache (Seite 63).
Antrag der Abgeordneten loses Krejčík, Wenzel Němec und Genossen, betreffend die Vergebung von Handwerkerarbeiten bei öffentlichen Bauten nur an besugte Gewerbetreibende und nicht an Bauunternehmer (Seite 63).
Anfrage des Abgeordneten Karl Iro und Genossen an den Oberstlandmarschall, als Vorsitzenden des Landesausschusses, betreffend die Einhebung einer statistischen Gebür von der ins Ausland abgehenden böhm. Vraun- und Steinkohle (Seite 64).
Anfrage des Abg. Em. Hrubý und Genossen an den k. k. Statthalter, betreffend die beschleunigte Erledigung der Gesuche der Landwirte im Königreiche Böhmen um Steuerabschreibung und Staatshilfe (Seite 64).
Návrh posl. Waltra a soudr. stran zvýšení státní dotace k podpoře hospodářských společenstev (str. 59).
Návrh posl. Jana Bartáka a soudr., týkající se nového zákona o myslivosti (str. 60).
Návrh posl. Heřm. Jandy a soudr. v příčině změny volebního řádu do sněmu král. Českého (str. 60).
Návrh posl. Heřm. Jandy a soudr. v příčině záležitosti pojišťovacích (str. 60).
Návrh posl. Gust. Nowaka a soudr. na zařízení fondu k ochraně a udržování památek přírodních (str. 61).
Návrh posl. inž. Jana Kaftana a soudr. na vydání zákona v příčině prodeje uhlí v království Českém dobytého (str. 61).
Návrh posl. Rafaela Pachra a soudr. stran vymožení sankce zákonu o platech učitelských (str. 62).
Návrh poslance Čeňka Hofmanna a soudr. v příčině skládání hospodářských pozemků (str. 62).
Návrh posl. Jos. Anýže a soudruhů na změnu jednacího řádu sněm. král. Českého (str. 63).
Návrh posl. MUDra Václ. Šamánka a soudr. na zavedení vyučování ruskému jazyku na středn. školách s vyučovacím jazykem českým (str. 63).
Návrh posl. Josefa Krejčíka, Václava Němce i soudruhů v příčině zadávání řemeslných prací při veřejných stavbách jedině oprávněným živnostníkům a nikoliv podnikatelům (str. 63).
Dotaz posl. Karla Iro a soudr. k nejv. maršálkovi zem. jako předsedovi zem. výb. v příčině vybírání statistické dávky z českého hnědého a kameného uhlí do ciziny vyváženého (str. 64).
Dotaz posl. Em. Hrubého a soudruhů k c. k. místodržiteli v příčině urychleného vyřízení žádostí rolnictva v král. Českém za odpis daní a pomoc státní (str. 64).
Anfrage des Abg. Ignaz Srbínko und Genossen an den k. k. Statthalter, betreffend die Verdingung jugendlicher Kräfte beiderlei Geschlechtes ins Ausland (Seite 65).
Anfrage des Abg. Johann Kožmín und Genossen an den Oberstlandmarschall als Vorsitzenden des Landesausschusses betreffs Gewährung eines unverzinslichen Darlehens an die Bezirke Selčan und Votic (Seite 65).
Anfrage des Abg. MUDr. Šamánek und Genossen an den k. k. Statthalter, betreffend die Verletzung der sprachlichen Gleichberechtigung durch den Reichenberger Magistrat (Seite 65).
Anfrage des Abg. Dr. Kurz und Genossen an den k. k. Statthalter, betreffend die Erledigung der Einwendungen gegen die Wahlen in die Prachatitzer Bezirksvertretung (Seite 66.
Anfrage des Abg. Franz Chaloupka und Genossen an den k. k. Statthalter, betreffend den Verschleiss von Saccharin (Seite 67).
Anfrage des Abg. P. Fr. Blahovec und Genossen an den k. k. Statthalter, betreffend die Theilung der Diöcesen nach Nationalität. (Seite 67).
Anfrage des Abg. Kudrnka und Genossen an den k. k. Statthalter, betreffend die Abänderung des Wehrgesetzes (Seite 67).
Anfrage des Abg. Dr. Šamánek und Genossen an den k. k. Statthalter, betreffend die Nichteinhaltung des Gesetzes über den obligaten Besuch von gewerbl. Fortbildungsschulen in Reichenberg (Seite 68).
Entschuldigungen (Seite 69).
Dotaz posl. Hynka Srdínka a soudr. k c. k. místodržiteli v příčině najímání mládeže obého pohlaví do ciziny (str. 65).
Dotaz posl. Jana Kožmína a soudr. k nejv. maršálkovi zem. jako předsedovi zem. výb. v příčině poskytnutí nezúročitelné zápůjčky okr. Sedlčanskému a Votickému (str. 65).
Dotaz posl. Dra. Šamánka a soudruhů k c. k. místodržiteli v příčině porušování rovnoprávnosti jazykové magistrátem Libereckým (str. 65)
Dotaz posl. dra. Kurze a soudr. k c. k. místodržiteli v příčině vyřízení námitek proti volbám do okres. zastupitelstva Prachatického (str. 66).
Dotaz posl. Frant. Chaloupky a soudr. k c. k. místodržiteli v příčině prodeje saccharinu (str. 67).
Dotaz posl. P. Fr. Blahovce a soudr. k c. k. místodržiteli v příčině dělení diecesí dle národností (str. 67).
Dotaz posl. Kudrnky a soudr. k c. k. místodržiteli v příčině změny branného zákona (str. 67),
Dotaz posl. Dra. Šamánka a soudruhů k c. k. místodržiteli v příčině nezachování zákona o povinné návštěvě prům. škol pokrač. v Liberci (str. 68.
Omluvy (str. 69).
Tagesordnung.
Berichte über die Wahlen der Abgeordneten:
für den Wahlförper des fideicommissarischen Großgrundbesitzes (Seite 70),
für den Wahlförper des nichtfideicommissarischen Großgrundbesitzes (Seite 70),
Johann Barták (Seite 71), Mathias Bíba (Seite 71), P. Franz Blahovec (Seite 72), MUDr. Johann Dvořák (Seite 72), Dr. Franz Fiedler (Seite 72), MUDr. Eduard Grégr (Seite 72), Josef Hodek (Seite 72), Josef Hodys (Seite 72),
Denní pořádek.
Zprávy o volbách poslanců:
za volící sbor držitelů velkých statků
svěřenských (str. 70),
za volicí sbor držitelů velkých statků
svazkem svěřenských nezavázaných (str. 70),
Jana Bartáka (str. 71), Matěje Bíby (str. 71), P. Františka Blahovce (str. 72), MUDra. Jana Dvořáka (str. 72), Dra. Františka Fiedlera (str. 72), MUDra. Eduarda Grégra (str. 72), Josefa Hodka (str. 72), Josefa Hodyse (str. 72),
Adalbert Holanstý (Seite 73),
Franz Holeka (Seite 73),
Franz Hovorka (Seite 73),
Emanuel Hrubý (Seite 73).
Josef Hyrš (Seite 73),
Franz Chaloupka (Seite 74),
Hermann Janda (Seite 74),
Wenzel Jílek (Seite 74),
Anton Kalina (Seite 74),
loses Komárek (Seite 74)
loses Kotlár (Seite 74),
Josef Kovářik (Seite 75),
JUDr. Karl Kramář (Seite 75),
Wenzel Kropáček (Seite 75),
Alois Krys (Seite 75),
loses Kudrnka (Seite 75),
Johann Lenoch (Seite 76),
Karl Loula (Seite 76),
loses Mareš (Seite 76).
Stanislav Majer (Seite 76),
Franz Niklfeld (Seite 77),
JUDr. Friedrich Pacák (Seite 77),
Cyrill Papoušek (Seite 77),
Josef Prášek (Seite 77),
Karl Prášek (Seite 77),
Johann Rataj (Seite 78),
Ignaz Srdínko (Seite 78),
Franz Staněk (Seite 78),
Dr. Anton Steidl (Seite 78),
Dr. Miroslav Stránecký (Seite 79),
Alfons Šťastný (Seite 79),
Franz Udržal (Seite 79),
Miloš Vojta (Seite 79),
Anton Zázvorka (Seite 80),
Josef Žďárský (Seite 80),
Dr. Wenzel Škarda (Seite 80),
Adolf Glöckner, Karl Kirchhof, Karl Schöppe
und Dr. Karl Urban (Seite 80), August Ansorge (Seite 81), Franz Besemüller (Seite 81), Dr. Franz Brehm (Seite 82), Johann Feierseil (Seite 82), Wenzel Größl (Seite 83), Josef Heinzl (Seite 83), Josef Herbig (Seite 83), Vincenz Hofmann (Seite 84) Josef Kasper (Seite 84), Gregor Kietzenbauer (Seite 85), Franz Kliemann (Seite 85), Franz Kutscher (Seite 85), Franz Möse (Seite 86), Anton Niesig (Seite 86), Gustav Nowak (Seite 87), Dr. Anton Pergelt (Seite 87), Franz Peschka (Seite 87), Ignaz Sandner (Seite 88),
Vojty Holanského (str. 73),
Františka Holeky (str. 73),
Františka Hovorky (str. 73),
Emanuela Hrubého (str. 73),
Josefa Hyrše (str. 73),
Františka Chaloupky (str. 74),
Heřmana Jandy (str. 74),
Václava Jílka (str. 74),
Antonína Kaliny (str. 74),
Josefa Komárka (str. 74),
Josefa Kotláře (str. 74),
Josefa Kováříka (str. 75),
JUDra. Karla Kramáře (str. 75),
Václava Kropáčka (str. 75),
Aloise Kryfa (str. 75),
Josefa Kudrnky (str. 75),
Jana Lenocha (str. 76),
Karla Louly (str. 76),
Josefa Mareše (str. 76),
Stanislava Majera (str. 76),
Františka Niklfelda (str. 77),
JUDra. Bedřich Pacáka (str. 77),
Cyrila Papouška (str. 77),
Josefa Práška (str. 77),
Karla Práška (str. 77),
Jana Rataje (str. 78),
Hynka Srdínko (str. 78),
Františka Staňka (str. 78),
Dra. Antonína Steidla (str. 78),
Dra. Miroslava Stráneckého (str. 79),
Alfonse Šťastného (str. 79).
Františka Udržala (str. 79),
Miloše Vojty (str. 79).
Antonína Zázvorky (str. 80),
Josefa Žďárského (str. 80),
Dra. Václava Škardy (str. 80),
Adolfa Glöcknera, Karla Kirchhofa, Karla
Schöppe, Dr. Karla Urbana (str. 80), Augusta Ansorge (str. 81), Františka Besemüllera (str. 81), Dra. Františka Brehma (str. 82), Jana Feierfeila (str. 82), Václava Grössla (str. 83), Josefa Heinzla (str. 83), Josefa Herbiga (str. 83), Čeňka Hofmanna (str. 84), Josefa Kaspra (str. 84), Řehoře Kletzenbauera (str. 85), Františka Kliemanna (str. 85), Františka Kutschra (str. 85), Františka Möse (str. 86), Antonína Niesiga (str. 86), Gustava Nowaka (str. 87), Dra. Antonína Pergelta (str. 87), Františka Peschky (str. 87), Hynka Sandnera (str. 88),
Richard Sobitschka (Seite 88), Wenzel Stahl (Seite 89), Philipp Trautzel (Seite 89), Josef Walter (Seite 89), Johann Weiß (Seite 90), Anton Wüst (Seite 90), Dr. Josef Zintl (Seite 91), Theooor Zuleger (Seite 91),
Angelobung (Seite 91).
3. Constituirung des Landtages (Seite 93).
4. Couftiluirung der Curien (Seite 93;.
5. Wahl des Verificationsausschusses (Seite 93).
Richarda Sobitsky (str. 88), Václava Stahla (str. 89), Filipa Trautzla (str. 89), Josefa Waltra (str. 89), Jana Weisse (str. 90), Antonína Wüsta (str. 90), Dra. Josefa Zintla (str. 91), Theodora Zulegera (str. 91),
Skládání slibů (str. 91),
3. Ustavení sněmu (str. 93),
4. Ustavení kurií (str. 93),
5. Volba výboru verifikačního (str. 93).
Bekanntgabe der den Curien zugewiefenen Locale (Seite 94).
Oznámení místností kuriím přikázaným (str. 94).
Anfragen
des Abg. Franz Staněk und Genossen an den k. k. Statthalter, betreffend die Arbeiterunfattversicherungsanstalt für das Königreich Böhmen (Seite 94),
des Abg. Ignaz Srdinto und Genossen an den Oberstlandmarschall als Vorsitzenden des Landesausschusses und an den k. k. Statthalter, betreffend die Errichtung der Knabenbürgerschule in Kuklena (Seite 94).
Dotazy
poslance Františka Staňka a soudr. k c. k. místodržiteli v příčině úrazové pojišťovny dělnické pro království České (str. 94).
posl. Hynka Srdínka a soudr. k nejvyššímu maršálkovi zemskému jako před. z. výboru a k c. k. místodržiteli v příčině zřízení chlapecké měšťanské školy v Kuklenách (str. 94).
Antrag
des Abg. Josef Kotlář und Genossen, betreffend die Aufhebung des Schulgeldes an Volks- und Bürgerschulen (Seite 95).
Bekanntgabe der Tagesordnung der nächsten Sitzung (Seite 95).
Návrh
posl. Josefa Kotláře a soudr. v příčině zrušení školného na obecných a měšťanských školách (str. 95).
Oznámení denního pořádku příští schůze (str. 95).
Druckfehlerberichtigung. Auf Seite 7, I. Spalte, 6. Zeile von oben des stenographischen Berichtes über die I. Sitzung ist zwischen die Worte "habe, " und "in" das Wort "dann" einzuschalten.
Beginn d. Sitzung um 11 Uhr 25 M. Vorm.
Vorsitzender: Se. Durchlacht der Oberstlandmarschall Georg Fürst v. Lobkowicz.
Anwesend: Der OberstlandmarschallStellvertreter, JUDr. Albert Werunsky, und eine größere Anzahl von Abgeordneten.
Am Regierungstische: Se. Excell. der k. k. Statthalter Carl Graf Coudenhove und der k. k. Statthaltereirath Heinrich Vojáček.
Schůze začala v 11 hod. 25 min. dop.
Předseda: Jeho Jasnost nejvyšší maršálek zemský Jiří kníže z Lobkowícz.
Přítomni: Náměstek nejvyššího maršálka zemského, JUDr. Albert Werunsky, a větší počet poslanců.
Jako zástupcové vlády: J. Excell. c. k. místodržitel Karel hrabě Coudenhove a c. k. místodržitelský rada Jindřich Vojáček.
Oberstlandmarschall (läutet): Ich eröffne die Sitzung.
Zahajuji schůzi.
Ich ersuche dem hohen Hause mitzutheilen, welche Druckschristen vertheilt worden sind.
Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které spisy byly tiskem rozdány.
Landtagssecretär Höhm (liest): Während der heutigen Sitzung wird der stenographische Bericht über die I. Sitzung vertheilt werden.
Mezi dnešním sezením bude rozdána stenografická zpráva o I. sezení.
Oberstlandmarschall: Ich ersuche dem hohen Hause mitzutheilen, welche Petitionen eingelaufen sind.
Zadám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které petice došly.
Sněmovní aktuár dr. Voženílek čte petice od čís. 1-165.
Landtagsactuar Dr. Voženílek liest die Petitionen vom Nr. 1-165.
Oberstlandmarschall: Laut Mittheilung des k. k. Statthalterei-Präsidiums haben Seine k. u. k. Apostolische Masestät mit Allerh. Entschließung vom 10. Dezember I. J. den vom Landtage des Königreiches Böhmen beschlossenen Gesetzentwürfen, betreffend die Vereinigung der Gerichtsbezirke Preßnitz und Weypert, sowie der Gerichtsbezirke Staab und Dobrzan zu je einem Vertretungsbezirke die Allerhöchste Sanction allergnädigst zu ertheilen geruht.
Dle sdělení presidia c. k. místodržitelství ráčilo Jeho cis. a král. Apoštolské Veličenstvo Nejvyšším rozhodnutím ze dne 10. prosince t. r. nejmilostivěji schváliti osnovy zákonů sněmem král. Českého přijatých, jež se týkají sloučení soudních okresů Přisečnického a Vejprtského v jeden okres zastupitelský, jakož i soudního okresu Stodského a Dobřanského v jeden okres zastupitelský.
Konstatuji, že jest slavný sněm způsobilý usnášeti se.
Ich constatire die Beschlussfähigkeit des hohen Hauses.
Páni posl. Dr. hrabě Deym, Dr. Funke a Kryf omluvili se pro dnešní sezení.
Die Herren Abgeordneten Dr. Graf Deym, Dr. Funke und Kryf haben sich für die heutige Sitzung entschuldigt.
Byla mně podána celá řada návrhů a dotazů, které si dovolím dáti přečísti.
Es ist mir eine Reihe von Anträgen und Interpellationen überreicht worden, welche ich zur Verlesung bringe.
Oberstlandmarschall: Die Herren Abgeordneten Karl Wüst und Gen. haben mir einen Antrag, betreffend die Unterstützung einiger durch Hagelschlag und Hochwasser geschädigter Gemeinden überreicht.
Páni poslanci Wüst a soudruzi mně odevzdali návrh týkající se podpory obcí krupobitím a povodni poškozených.
Landtagssecretär Höhm (liest): Nothstands-Antrag der Abgeordneten Anton Karl Wüst und Genossen, betreffend die Unterstützung der durch Hagelschlag und Hochwasser geschädigten Gemeinden: Wernsdorf, Neudörfel Press. Bez., Pöllma, Tomitschau, Baucha, Bettlern, Fünfhunden, Atschau, Kleinschönhof, Rachel, Burgstadtl, Neudörfel Kaadn. Bez., Böhm. Ruft, Wobern, Seelau, Tiefenbach, Geha, Rodbern, Radonitz, Liebotitz, Willomitz, Kl. Körbitz, Radigau, Radschitz, Pottatitz, Zobietitz, Sosau, Redenitz, Zieberle, Triebischl, Wohlau, Weinern, Totzau, Wiebelitz, Warta, Weschitz, Neudörfler Mühle, Weiteritz, Dobrenz, Kunitz, Flahorn, Meretitz, Gesen, Türberz, Mammesdorf, Weiden, Petersdorf, Pröhl, Saar, Ahrendorf, Sebeltitz, Turtsch, Rosengarten, Sachsengrün, Tuschmitz, Milsau, Prösteritz, Koititz, Wilken, Hermersdorf, Tschachwitz, Prödlas, Langenau, Molischen und Hainersdorf in dem politischen Bezirke Kaaden.
In den Monaten Mai und Juni 1901 wurden viele Gemeinden des Kaadner Bezirkes durch Wolkenbruch und Hagelschlag heimgesucht, welche Unwetter 2 Drittel der Ernte verwüsteten. Ferner: Wasserfluten durchrissen die Felder derart, dass Gruben in einer Breite von 4-5 Meter und in einer Tiefe von 5-8 in entstanden, die heute und für späte Zukunft infolge ihrer Tiefe nicht wieder eben gemacht werden können. Steine, Schotter und Sand bedecken heute die schönsten Fluren, so dass 8-10 Jahre zur Urbarmachung der Grundstücke noth-wendig sind; Brücken, Straßen und Wege wurden infolge des Hochwassers zerstört und entsteht den Landwirten ein doppelter Schaden, indem dieselben nicht nur 2 Drittel der gesammten Ernte verloren haben. Sondern auch für die Wiederherstellung der Verkehrsverbindungen in der Gemeinde auskommen sollen.
Der Gesammtschaden wird aus 400. 000 Gulden = 800. 000 Kronen geschätzt. Auf diesen Schaden gewährte die Regierung eine Entschädigung von 25. 000 Kronen, welcher Betrag an die argbeschädigten Hausbesitzer ausbezahlt wurde; viele Besitzer, die an ihren Häusern Schaben litten, giengen auch hier vollständig leer aus.
Um nur ein theilweise getreues Bild des Schadens zu geben, so sei bemerkt, dass der Bez. -Ausschuss in Kaaben in 46 Gemeinden den Schaden an Bezirksstraßen, Gemeindewegen, Häusern usw. erhob und den Betrag Von 232. 370 Kronen 46 Heller feststellte.
Berücksichtigt man ferner den Schaden, welchen die Landwirte an ihren Feldfrüchten erlitten haben, so wird man als gerecht anerkennen müssen, dass das der Gesammtschaden von 800. 000 K eher zu niedrig als zu hoch angegeben erscheint.
Erwägt man, dass die Landwirte des Kaadner Bezirkes in den letzten Jahren Missernte um Missernte durch allzugroße Nässe und Trockenheit hatten, erwägt man, dass die Hypothekarlasten groß sind und durch die Missjahre neue Darlehen aufgenommen werden mussten; erwägt man ferner, dass alle Gemeinden des Kaadner Bezirkes mit hohen Gemeindeumlagen belastet sind, so wird man die Noth, ja in den einzelnen Fällen die Verzweiflung, ermessen, in welcher sich die Landwirte dieses Bezirkes befinden, umsomehr, da trotz zweimaliger Interpellation im Reichsrathe keine Erhebungen stattfanden, viel weniger noch eine Unterstützung zutheil wurde.
Nachdem seitens der Regierung jeder Hilferuf im Reichsrathe bis heute kein Gehör fand, die Noth unter den Landwirten immer größer und größer wird, so versammelten sich dieselben Sonntag, den 22. December, in Kaaden im Saale des Hotels "zur Sonne" und verlangen eine Unterstützung, zumal die Zahlungen an Steuern, an Darlehen und Darlehenszinsen, Rechnungen für die Gewerbetreibenden, die Anschaffungen des Saatgutes vor der Thür stehen und fein Geld vorhanden ist.
Außerdem müssen aber noch viele Landwirte Futtermittel für ihr Vieh anschaffen, um dasselbe nicht auch dem Hunger preiszugeben.
Gereicht den Landwirten nicht sofort eine ausgiebige Unterstützung, so. steht diesen, die noch nie um eine Unterstützung in dieser Weise gebeten, ein trauriges Los bevor, Feilbietungen um Feilbietungen, das Verlassen des Anwesens, das vielleicht 2-3 Generationen in der Familie gewesen, wäre das Los dieser Bedauernswerten.
Die Gefertigten stellen deshalb den Antrag:
Der hohe Landtag wolle beschließen:
Dem polit. Bezirke Kaaden wird eine, dem angeführten Schaben entsprechende Unterstützung