Stenografická zpráva
o
XXVII. sezení III. výročního zasedání sněmu království Českého z roku 1895. dne 8. května
1899.
Předseda: Jeho Jasnost nejvyšší maršálek zemský, Jiří kníže z Lobkowicz.
Přítomni: Náměstek nejvyššího maršálka zemského cís. rada Josef Wohanka a větší počet poslanců.
Jakožto zástupcové vlády: J. Excell. c. k. místodržitel Karel hrabě Coudenhove, c. k. místodržitelský rada Dr. Josef Schroubek, a c. k. místodržitelský tajemník Dr. Rudolf Neumann.
Stenographischer Bericht
über die
XXVII. Sitzung d. III. Jahressession des Landtages des Königreiches Böhmen v. Jahre 1895
am 8. Mai 1899.
Vorsitzender: Se. Durchlaucht der Oberstlandmarschall Georg Fürst von Lobkowiez
Anwesend: Der Oberstlandmarschall-Stellvertreter kais. Rath Josef Wohanka und eine größere Anzahl von Abgeordneten.
Am Regierungstische: Se. Excell. der k. k. Statthalter Karl Graf Sondenhove, k. k. Statthaltereirath Dr. Josef Schrou-
bek und k. k. Statthaltereisekretär Dr. Rudolf Neumann.
Denní pořádek:
1. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského s účetní závěrkou fondu ku zvelebení rybářství v království Českém za rok 1898; č. sn. 530, net
2. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského týkající se účetní závěrky nadačního fondu arcivévodkyně Gisely pro hluchoněmé za rok 1898; č. sn. 531, net.
3. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského týkající se účetní závorky nadačního fondu Dra Edvarda Horna za rok 1898; č. sn. 532, net.
Tagesordnung:
l. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschußbericht. betreffend den Rechnungsabschluß des Fondes zur Hebung der Fischerei im Königreiche Böhmen für das Jahr 1898; Ldtg. Z. 530, ung.
2. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschußbericht Betreffend den Rechnungsabschluß des Erzherzogin Gisela Taubstuminen-Stistungsfondes für das Jahr 1898; Ldtg. Z. 531,ung.
3. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschußbericht betreffend den Rechnungsabschluß des Dr. Eduard Hornischen Stiftungsfondes für das Jahr 1898; Ldtg. Z. 532, ung. desausschußbericht mit dem Entwurse einer Bauordnung für die kgl Hauptstadt Prag, für sie kgl Städte Pilsen, Budweis und deren Umgebung, Ldtg. Z, 561, Druck CCXXI
4. Zweite Lesung des Berichtes der Schul-Commission über den Landesausschußbericht betreffend die Schaffung eines Gesetzes über die Stellvertretung von Volksund Bürgerschullehrern im Königreiche Bohmen (eines Substitutionsnormales), Ldtg. Z. 500, Druck CLXXXIX
5. Zweite Lesung des Berichtes der SchulCommision über die Petitionen der Katecheten um Aufbesserung ihrer Verhaltnisse und über die Petitionen betreffend die Regelung der Remuneration für den Religionsunterricht,Ldtg. Z. 536, Druck CCVII.
6 Zweite Lesung des Berichtes der Schul-Commission über den Antrag des Abgeordneten Erv Špindler und Genossen auf Abänderung des § 27 des Landesgesetzes vom 19 Feber 1870 Z. 22 L. G. -Bl. betrefsend die Errichtung, die Erhaltung und den Besuch der öffentlichen Volkstchulen, Ldtg. Z 518, Druck CCI
7 Zweite Lesung des Berichtes der Commission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Antrag des Abgeordneten König und Genossen, betreffend die Regulirung einiger aus der Benutzung des Stamm gutes sich ergebenden Verhältnisse und über den Antrag des Abgeordneten Alfons Sťastnty und Genossen betreffend die Abänderung des § 70 der Gemeindeordnung, Ldtg. Z. 516,Druck CXCIX
8 Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über die Landesausschuß berichte, betreffend die Landesrechnung und den Laudesgebahrungsausweis des König reiches Böhmen für das Jahr 1895, Ldtg. Z. 526, ung
9 Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über die Landesausschußberichte betreffend die Landesrechnung und den Landesgebahrungsausweis des Konigreiches Böhmen für das Jahr 1896, Ldtg. Z. 527,ung
10 Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über die Landes ausschußberichte betreffend die Landesrechnung und den Landesgebahrungsausweis des Königreiches Böhmen für das Jahr 1897, Ldtg. Z. 528, ung s osnovou stavebního řádu pro král. hlavní město Prahu, král. města Plzeň, Budějovice a jich okolí, č. sn. 561, tisk CCXXI
4 Druhé čtení zprávy komise školské o zprávě výboru zemského tykající se vydaní zákona o zastupovaní učitelů na školách obecných a měšťanských v království Českém (normálu substituč ního), č. sn. 500, tisk CLXXXIX
5 Druhé čtení zprávy komise školské o peticích katechetů v příčine zlepšení jich poměrů a o peticích v příčine upravení remunerace za vyučovaní náboženství, č. sn. 536, tisk CCVII
6 Druhé čtení zprávy komise školské o návrhu poslance Erv Špindlera a soudruhu čelící ku změně čl. 27 zákona zemského ze dne 19. února 1870 čís. 22 z. z., kterým se upravuje zřizovaní, vydržovaní a navštěvovaní veřejných škol národních, č. sn. 518, tisk CCI
7 Druhé ctění zprávy komise pro záležitosti okresní a obecní o návrhu poslance Königa a soudruhů v příčine upravení některých poměrů při užívaní kmenového statku a o návrhu poslance Alfonse Šťastného a soudruhů v příčine doplnění § 70 zřízení obecního, č. sn. 516, tisk CXCIX
8 Druhé - čtení zprávy komise rozpočtového zprávach výboru zemského tykajících se zemského účtu a zemských účetních výsledků království Českého za rok 1895, č. sn. 526, net
9 Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávach výboru zemského tykajících se zemského účtu a zemských účetních výsledků království Českého za rok 1896, č. sn. 527, net
10 Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávach výboru zemského tykajících se zemského účtu a zemských účetních výsledků království Českého za rok 1897, č. sn. 528, net
11 Zweite Lesung des Berichtes der Budget Commilsion über den Landesausschußbericht in Angelegenheit des Tausches der zum Landesstammvermogen gehörenden Grundstücke anlaßlich des Baues einer neuen Findelanstalt, Ldtg. Z. 570, ung
12 Zweite Lesung des Berichtes der Commission für die Errichtung neuer Gerichte über ben Landesausschußantrag, betreffend die Errichtung eines Bezirksgerichtes mit dem Amtssitze in Rožmital, Ldtg. Z. 564,Druck CCXXIII Beginn d Sitzung um 11 Uhr 30 Min Vorm
11 Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského v příčíně výměny pozemků náležejících zemskému fondu kmenovému u příležitosti stavby nového nalezince, č. sn. 570, net
12 Druhé čtení zprávy komise pro zřízení nových soudů o návrhu výboru zemského v příčině zřízení okresního soudu s úředním sídlem v Rožmitale, č sn 564, tisk CCXXIII
Schůze počala o 11 hod 30 min dopol
Nejv. maršálek zemský (zvoní) Zahajuji schůzi
Ich eroffne die Sitzung
Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které spisy byly tiskem rozdány
Ich ersuche dem hohen Hause mitzutheilen, welche Druckschriften vertheilt worden sind
Sněmovní sekretář Höhm (čte) Mezi posledním sezením sněmu rozdána byla dodatečně stenografická zpráva o XXVI sezeni
Dnes bylo tiskem rozdáno
č. sn. 565, č. t. CCXXIV Zprava komise pro záležitosti zemědělství o návrhu poslance dra Dvořáka a soudruhů ohledně potřebných reform zimního hospodářského školství,
č. sn. 566, č. t. CCXXV Zpráva komise rozpočtové o zprávě zemského výboru království českého v příčině úpravy služného a pensijních předpisů pro profesory obou zemských vyšších hospodařských ústavů v Táboře a Děčíně-Libverdě, ,
č. sn. 567, č. t. CCXXVI Zpráva komise rozpočtové o návrhu poslance dra Kloučka a soudruhů v příčině pomocné akce pro obce Třtenice, Vrbice a Hradištko, okresu Jičínského, krupobitím postižené,
č. sn. 568, č. t. CCXXVII Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o návrzích poslanců dra Jakuba Scharfa, dra Josefa Žaluda a soudruhů ve přičíně doplněni zákona expropriace v assanačním obvodě pražském ze dne 22. února 1889 a ve příčině úlev při provádění výmazu starých závad knihovních v assanačním obvodě pražském ze dne 27. března 1899,
č. sn. 569, č. t. CCXXVIII Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě zems výboru týkající se žádosti obce Chocenické za vyloučení ze soudního a zastupitelského, o křesu Kouřimského a za přidělení téže k soudnímu a zastupitelskému okresu Kolínskému,
č. sn. 571, č. t. CCXXIX Zpráva komise Školské o žádostech za nové upravení hmotných poměrů učitelstva v království českém
Wahrend der letzten Landtagssitzung wurde nachträglich im Drucke vertheilt der stenographische Bericht über die XXVI Sitzung
Heute wurden vertheilt Ldtgsz. 565 Dr.-Nr. CCXXIV Bericht der Landesculturcommission über den Antrag des Abgeordneten Dr. Dvořák und Genossen, betreffend die nothwendigen Reformen des land. wirthschaftlichen Winterschulwesens
Ldtgsz. 566 Dr.-Nr. CCXXV Bericht der Budgetcommission über den Bericht des Landesausschutzes des Konigreiches Böhmen, betreffend die Regelung des Gehaltes und der Penstonsvorschriften sur die Professoren der beiden höheren landwirthschaftlichen Landeslehr-anstalten in Tábor und Tetschen-Liebwerd
Ldtgsz. 567 Dr.-Nr. CCXXVI Bericht der Budgetcommission über den Antrag des Abgeordneten Dr. Kloucek und Genossen (Nr. 217 Ltg.) betreffend eine Hilfsaction für die
4. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského týkající se účetní závěrky nadačního fondu Gerstnerova za rok 1898; č. sn. 533, net.
5. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského týkající se účetní závěrky fondu dobrovolníků a vysloužilců za rok 1898; č. sn. 534, net.
6. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského týkající se účetní závěrky nadačního fondu císaře Leopolda pro dívky za rok 1898; č. sn. 535, net.
7. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti zemědělství o návrhu poslance Dra Dvořáka a soudruhů ohledně ochrany zájmů hospodářských, živnostenských a průmyslových při příštích smlouvách celních a obchodních se sousedními státy; č. sn. 465, tisk CLXIII.
8. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti zemědělství o návrhu poslanců Josefa Hyrše, Niklfelda, Bernarda a soudruhů na zvelebení lnářství; č. sn. 471, tisk CLXIV.
9. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě výboru zemského v příčině vyloučení místní obce Hradišťan ze soudního okresu Horšovotýnského a přidělení téže k soudnímu okresu Stodskému; č. sn. 472, tisk CLXV.
10. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti zemědělství o návrhu poslance Josefa Horáka a soudruhů v příčině pěstování tabáku v království Českém; č. sn. 482, tisk CLXXIII.
11. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávách výboru zemského, týkajících se výroční zprávy a účetní závěrky pojišťovacího fondu císaře Františka Josefa I. za rok 1897 a změny stanov téhož fondu; č. sn. 495, tisk CLXXXIV
12. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského týkající se projektu upravení Ohře v trati SchwarzmühleFalknov; č. sn. 496, tisk CLXXXV.
4. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschußbericht betreffend den Rechnungsabschluß des Gerstner'schen Stiftungsfondes für das Jahr 1898; Ldtg. Z. 533, ung.
5. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschußbericht betreffend den Rechnungsabschluß des Freiwilligen- und Invalidenfondes für das Jahr 1898; Ldtg. Z. 534, ung.
6. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschnßbericht betreffend den Rechnungsabschluß des Kaiser Leopold'schen Mädchenstiftungsfondes für das Jahr 1898; Ldtg. Z. 535, ung.
7. Zweite Lesung des Berichtes der Landescultur-Commission über den Antrag des Abgeordneten Dr. Dvořák und Genossen betreffend den Schutz der wirtschaftlichen, gewerblichen und industriellen Interessen beim Abschluße der künftigen Zoll- und Handelsverträge mit den Nachbarstaaten; Ldtg. Z. 465, Druck CLXIII.
8. Zweite Lesung des Berichtes der Landescultur-Commission über den Antrag der Abgeordneten Josef Hyrš, Niklfeld, Bernard und Genossen betreffend die Hebung des Flachsbaues; Ldtg. Z. 471, Druck CLXIV.
9. Zweite Lesung des Berichtes der Commission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Landesausschußbericht betreffend die Ausscheidung der Ortsgemeinde Radelstein aus dem Gerichtsbezirke Bischofteinitz und Zuweisung derselben zu dem Gerichtsbezirke Staab; Ldtg. Z. 472, Druck CLXV.
10. Zweite Lesung des Berichtes der Landescultur-Commission über den Antrag des Abgeordneten Josef Hořák und Genossen betreffend den Tabakbau im Königreiche Böhmen; Ldtg. Z. 482, Druck CLXXIII.
11. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über die Landesausschußberichte betreffend den Jahresbericht und Rechnungsabschluß des Kaiser Franz Josef I. Landesversicherungsfondes für das Jahr 1897 und betreffend Abänderung der Statuten dieses Fondes; Ldtg. Z. 495, Druck CLXXXIV.
12. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschußbericht betreffend das Projekt der Regulirung der Eger in der Strecke Schwarzmühle-Falkenau; Ldtg. Z. 496, Druck CLXXXV.
13. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského týkající se projektu na úpravu Ohře v údolní trati od Vodova mlýna u Kadaněado Terezína; č. sn. 497, tisk CLXXXVI.
14. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o návrhu poslanců Josefa Anýže, Fr. Königa a Jos. Mareše, aby zemským sněmem král. Českého vyzvána byla vláda, by radě říšské předložila návrh na změnu zákona ze dne 10. června 1872 (říšského zákona 75) za příčinou úplného odepsání záloh tímto zákonem povolených; č. sn. 511, tisk CXCIV.
15. Druhé čtení zprávy komise školské o návrhu poslance Dra. Jaromíra Čelakovského a soudruhů ohledně zákonného upravení veřejného školství národního v školních obcích národně smíšených; č. sn. 512, tisk CXCV.
16. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti zemské banky o zprávě výboru zemského týkající se návrhu poslanců Jana Jaroše, Fr. Hovorky a soudruhů na doplnění stanov zemské banky království Českého; č. sn. 517, tisk CC.
17. Druhé čtení zprávy komise pro stavební řáď o zprávě výboru zemského s osnovou stavebního řádu pro král. hlavní město Prahu, král. města Plzeň, Budějovice a jich okolí; č. sn. 561, tisk CCXXI.
Schůze počala o 11. hod. 35 min. dopol.
13. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesansschußbericht berteffend das Projekt der Regulirung. der Eger in der Thalpartie Wodamühle bei Kaaden bis Theresienstadt; Ldtg. Z. 497, Druck CLXXXVI.
14. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Antrag der Abgeordneten Josef Anýž, Franz König und Josef Mareš, demzufolge die Regierung durch den Landtag des Königreiches Böhmen aufgefordert werden soll, dem Reichsrathe einen Antrag auf Abänderung des Gesetzes vom 10. Juni 1872 R. -G. -Bl. Nr. 75 behufs gänzlicher Abschreibung der durch dieses Gesetz bewilligten Vorschüsse zu unterbreiten; Ldtg. Z. 511, Druck CXCIV.
15. Zweite Lesung des Berichtes der SchulCommission über den Antrag des Abgeordneten Pros. Dr. Jaromír Celakovský und Genossen betreffend die gesetzliche Regelung des öffentlichen Volksschulwesens in national gemischten Schulgemeinden; Ldtg. Z. 512, Druck CXCV.
16. Zweite Lesung des Berichtes der Commission für Angelegenheiten der Landesbank über den Landesausschußbericht betreffend den Antrag der Abgeordneten Johann Jaroš, Franz Hovorka und Genossen betreffend die Ergänzung des Statutes der Landesbank des Königreiches Böhmen; Ldtg. Z. 517, Druck CC.
17. Zweite Lesung des Berichtes der Commission für die Bauordnung über den Landesausschußbericht mit dem Entwurfe einer Bauordnung für die kgl. Hauptstadt Prag, für die kgl. Städte Pilsen. Budweis und deren Umgebung; Ldtg. Z. 561, Druck CCXXI.
Beginn d. Sitzung um 11 Uhr 35 Min. Vorm
Nejvyšší maršálek zemský: Zahajuji schůzi.
Ich eröffne die Sitzung.
Žádám, by slav, sněmu bylo sděleno, které spisy byly tiskem rozdány.
Ich ersuche dem hohen Hanse mitzutheilen, welche Druckschriften vertheilt worden sind.
Sněm. sekretář Höhm (čte): Mezi posledním sezením tiskem rozdána stenografická zpráva XXV. sezení sněmu.
Dnes rozdáno:
č. sn. 540, č. t. CCX. Zpráva komise pro práce veřejné o zprávě výboru zemského v příčině podporování železnic nižšího řádu,
č. sn. 547, č. t. CCXIII. Zpráva komise pro záležitosti zemědělství o návrhu poslanců Josefa Hyrše, Františka Niklfelda, Jana Jaroše a soudruhů na změnu zákona o zamezení a potlačeni plícni nákazy u hovězího dobytka,
č. sn. 549, č. t. CCXIV. Zpráva komise rozpočtové o zprávách zemského výboru jednajících o osnově zákona, kterým zavádí se zemská daň ze služného,
č. t. 550, č. t. CCXV. zpráva zemského výboru o posavadním průběhu jednání v příčině úpravy potoka Botiče,
č. sn. 552, č. t. CCXVI. Zpráva komise rozpočtové o zprávě výboru zemského s návrhem na změnu předpisů v příčině dávání do výslužby učitelů na hospodářských školách zemí podporovaných a v příčině zaopatřování jich pozůstalých,
č. sn. 553, č. t. CCXVII. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o vydání zemského zákona v příčině povolení k vybírání poplatku za odvážení výmětů v městě Liberci,
č. sn. 555, č. t. CCXVIII. Zpráva komise školské o peticích za zrušení čtvrté třídy platův učitelských na školách měšťanských,
č. sn. 563, č. t. CCXXII. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o zprávě zemského výboru v příčině změny zákonného pojmenování volebního okresu měst a míst průmyslových Wildštein, Kynšperk, Haslov a Falknov,
č. sn. 564, č. t. COXXIII. Zpráva komise pro zřízení nových soudů o návrhu zemského výboru v příčině zřízení okresního soudu s úředním sídlem v Rožmitále.
Mezi sezením rozdána bude zpráva o XXVI. sezeni sněmu.
Im Drucke wurde verteilt und zwar nachträglich während der letzten Sitzung der stenographische Bericht über die XXV. Landtagssitzung.
Heute wurde verteilt:
Ldtgsz. 540, Dr. -Nr. CCX. Bericht der Kommission für öffentliche Arbeiten über den Landesausschußbericht betreffend die Unterstutzung der Eisenbahnen niederer Ordnung.
Ldtgsz. 547, Dr.-Nr. CCXIII. Bericht der Landesculturcommission über den Antrag der Abgeordneten Josef Hyrš, Franz Niklfelb, Johann Jaros und Genossen, betreffend die Aenderung des Gesetzes zur Hintanhaltung und Unterdrückung der Lungenseuche beim Rindvich
Ldtgsz. 549, Dr. -Nr. CCXIV. Bericht der Budgetcommission über der Landesausschußberichte, betreffend den Gesetzentwurf über Die Einführung einer Landesbefoldungssteuer.
Ldtgsz. 550, Dr. Nr. CCXV. Bericht des Landesausschußes über den bisherigen Verlauf der Verhandlungen, betreffend die Regulirung des Botičbaches.
Ldtgsz. 552, Dr. -Nr. CCXVI. Bericht der Budgetkommission über den Landesausschußbericht, betreffend den Antrag auf Abänderung der Vorschritten über die Pensionierung der Lehrer an den vom Lande unterstutzten landwirtschaftlichen Schulen und über die Versorgung ihren Hinterbliebenen.
Ldtgsz. 553, Dr.-Nr. CCXVII. Bericht der Commission für Bezirks und Gemeinde angelegenheiten, betreffend die Erlassung eines Gesetzes zur Einhebung einer Gebuhr für die Fakalienabfuhr in der Stadt Reichenberg.
Ldtgsz. 555, Dr. -Nr. CCXVIII Bericht der Schulkommission über die Petitionen um Auflassung der vierten Lehrergehaltsklasse an den Burgerschulen.
Ldtgsz. 563, Dr. Nr. CCXXII. -Bericht der Commission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Landesausschußbericht, betreffend die Abänderung der gesetzlichen Benennung des Wahlbezirkes der Städte und Industrialorte Wildstein, Königsberg, Haslau und Falkenau.
Ldtgsz. 564, Dr. -Nr. CCXXIII. Bericht der Kommission für die Errichtung neuer Gerichte über den Landesausschußantrag, betreffen die Errichtung eines Bezirksgerichtes mit dem Amtssitze in Rožmital.
Während der heutigen Sitzung gelangt noch zur Verteilung der stenographische Bericht über die XXVI Landtagssitzung.
Nejvyšší maršálek zemský: Žádám, by slav. sněmu bylo sděleno, které zprávy výboru zemského byly z praesidia přikázány komisím
Ich ersuche dem hohen Hause mitzuteilen, welche Landesausschußberichte ex praesidio den Commissionen zugeteilt worden sind
Sněm. sekretář Höhm (čte): Komisi rozpočtové přiděleno bylo:
č. sn. 550, č. t. CCXV Zprava zemského výboru o posavadním průběhu jednání v příčině úpravy potoka Botiče.
Der Budgetcommission wurde zugewiesen:
Ldtgsz. 550, Dr. -Nr. CCXC. Bericht des Landesausschußes über den bisherigen Verlauf der Verhandlungen, betreffend die Regulirung des Botičbaches.
Nejv. maršálek zemský: Žádám, by slav. sněmu bylo sděleno, které petice došly.
Ich ersuche dem hohen Hause den Einlauf an Petitionen rnitzutheilen.
Sněm. aktuár Dr. Prachenský (čte): Petice došlé dne 6. a 7. května 1899:
č. p. 4616. posl. p. Dr. Dvořák s peticí představenstva české sekce lékařské komory v Praze v příčině přiřknutí nároku na výslužné obec. a obvod, lékařům a jich příslušníkům,
č. p. 4617. posl. p. Novotný s peticí okres výboru v Blatné za vydání zákona ohledně zřizování okresních společenstev zemědělských při okres, zastupitelstvech,
č. p. 4618. týž p. posl. s peticí okres, výboru v Blatné za ochranu lnářství,
č. p. 4619. posl. p. Horák Jos. s peticí okres, výboru v Král. Městci v příčině kontumace psů,
č. p. 4620. posl. p. Pabstmann s peticí okres. výboru v Sobotce v téže záležitosti,
č. p. 4621. posl. p. Komárek s peticí okres. výboru v Pardubicích v přičme zřízení krajského soudu v Slaném,
č. p. 4622. posl. p. Pabstmann s peticí okres. výboru v Sobotce v téže záležitosti,
č. p. 4623. posl. p. Dr. Dyk s peticí okres. výboru v Rokycanech za upravení služného učitelů,
č. p. 4624. posl. p. Hovorka s peticí místní školní rady v Bohousové v téže záležitosti,
č. p. 4625. týž p. posl. s peticí sboru dobrovolných hasičů v Jabloném v téže záležitosti,
č. p. 4626. týž p. posl. s peticí tělocvičné jednoty "Sokol" v Žamberce v téže záležitosti,
č. p. 4627. týž pan posl. s peticí tělocvičné jednoty "Sokol" v Žamberce za upraveni disciplinárního řádu pro učitele,
č. p. 4628. posl. p. Niklfeld s peticí rolníků ve Vepřové za změnu zákona o myslivosti,
č. p. 4629. posl. p. Špindler s peticí měst. úřadu na Mělníce za zřízeni krajského soudu v Slaném,
č. p. 4630. posl. p. Dr. Píppich s peticí odboru zemské jednoty soukromých úřadníků v Chrudimi proti zavedení daně zemské ze služného,
č. p. 4631. posl. p. Adámek K. s petioí obchod. spolku "Merkur" v Praze proti zvýšení osobní daně z příjmu.
Nejvyšší maršálek zemský. Prohlašuji, že jest slavný sněm způsobilý usnášeti se.
Ich constatiere die Beschlußfähigkeit des hohen Haases.
Nežli přejdeme k dennímu pořádku, dovoluji sobě oznámiti, že pan poslanec Dr. Mettal omluviI se pro ochuravění a že následkem toho snímám z denního pořádku první předmět, při kterém měl býti zpravodajem.
Ich erlaube mir dem hohen Hause mitzutheilen, dass sich der Herr Abgeordnete Dr. Mettal wegen Unwohlsein entschuldigt hat und dass ich infolge dessen den ersten Gegenstand der Tagesordnung, bei welchem er als Berichterstatter fungieren sollte, von der Tagesordnung absetze.
Přejdeme k dennímu pořádku.
Wir gehen zur Tagesordnung über.
Prvním předmětem denního pořádku jest druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského týkající se účetní závěrky nadačního fondu arcivévodkyně Gisely pro hluchoněmé za r. 1898.
Erster Gegenstand der Tagesordnung ist die zweite Lesung des Berichtes der Bubgetkommission über den Landesausschußbericht, betreffend den Rechnungsabschluss des Erzherzogin Gisela Taubstummen. Stistungsfondes für das Jahr 1898.
Berichterstatter ist der Herr Abgeordnete Gras Pálffy. Ich ertheile ihm das Wort.
Berichterstatter Gras Pálffy: Hoher Landtag! Nach den vom Landesausschuffe der Budgetkonimission übermittelten Rechnungsabschlüssen des Erzherzogin Gisela Taubstummen-Stiftungsfondes für das Jahr 1898 betrugen die Einnahmen desselben 4284 fl. 12 kr., die Ausgaben, bestehend in Stiftungsgebühren für 24 Stiftlinge, 4104 fl. 28 fr. Der Kapitalsstand mit Ende des Jahres betrug 102. 110 fl. 80 kr. und zeigt eine Vermehrung gegenüber dem Vorjahre um 4 fl. 28 kr.
Die Budgetkommission stellt den Antrag: Der hohe Landtag wolle diesen Rechnungsabschluss zur genehmigenden Kenntnis nehmen.
Rozpočtová komise navrhuje, aby slavný snem ráčil vzíti tuto účetní závěrku na vědomí a ji schváliti.
Nejv. maršálek zemský: Žádá někdo za slovo?
Verlangt jemand das Wort?
Rozpočtová komise navrhuje, by slav. sněm vzal účetní závěrku na vědomí a ji schválil.
Die Bubgetkommission stellt den Antrag, der hohe Landtag wolle den Rechnungsabschluss zur Kenntnis nehmen und genehmigen.
Žádám pány, kteří přijímají tento návrh, by vyzdvihli ruku.
Ich ersuche die Herren, welche den Commissionsantrag annehmen, die Hand zu erheben.
Návrh jest přijat.
Der Antrag ist angenommen.
Nächter Gegenstand der Tagesordnung ist die zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschussbericht, betreffend den Rechnungsabschluss des Dr. Edmurd Hornschen Stiftungsfondes für das Jahr 1898.
Příštím předmětem denního pořádku jest druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského týkající se účetní závěrky nadačního fondu Dra. Edvarda Horna za rok 1898.
Ich ertheile dem Herrn Berichterstatter das Wort.
Berichterstatter Grof Pálffy: Hoher Landtag! Der Landesausschuss hat den Rechnungsabschluss des Dr. Eduard Horníschen Stisftungsfondes pro 1898 der Budgetkommission zur Berichterstattung überwiesen.
Das aus dem Rechnungsabschlusse sich ergebende Bild stellt sich folgendermaßen dar:
Die Einnahmen betrugen 375 fl. 48 kr., die Ausgaben sind in derselben Höhe. Der Capitalsstand ist gleich dem J. 1897 8949 fl. 1 kr. ausgewiesen.
Die Budgetkommisiion stellt den Antrag-
Der hohe Landtag wolle diesen Bericht zur genehmigenden Kenntnis nehmen.
Komise rozpočtová činí návrh, aby slavný sněm ráčil tuto zprávu na vědomí vzíti a ji schváliti.
Nejv. maršálek zemský: Žádá někdo za slovo ?
Verlangt jemand das Wort?
Dám hlasovati o návrhu komise.
Ich werde den Commissionsantrag zur Abstimmung bringen.
Žádám pány, kteří sním souhlasí, by vyzdvihli ruku.
Ich ersuche die Herren, welche den Antrag annehmen, die Hand zu erheben.
Návrh jest přijat.
Der Antrag ist angenommen.
Příštím předmětem denního pořádku jest drahé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského týkající se účetní závěrky nadačního fondu Gerstnerova na rok 1898.
Nächster Gegenstand der Tagesordnung ist die zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesauschusbericht betreffend den Rechnungsabschluss des Gerstnerischen Stiftungsfondes für das Jahr 1898.
Ich ertheile dem Herren Berichterstatten das Wort.
Berichterstatter Grof Pálffy: Hoher Landtag! Der vorliegende Rechnungsabschluß des Gerstnerischen Stiftungsfondes für d. J. 1898 weist nach an reellen Einnahmen 1732 fl. 64 kr., an reellen Ausgaben 1450 fl. 61 kr., daher Mehreinnahmen 282 fl. 3 kr.
Nach Hinzurechnung des ursprünglichen Rassarestes per 2615 fl. 82 kr., ergibt sich ein Kassarest von 2897 ff. 85 fr.
Der Capitalsstand des Fondes betrug Ende des Jahres 1898 42. 353 fl. 58 kr.
Die Budgetcommission stellt den Antrag:
Der hohe Landtag wolle diesen Rechnungsabschluss zur genehmigenden Kenntnis nehmen.
Komise rozpočtová činí návrh, by slavný sněm tuto účetní závěrku na vědomí vzíti a ji schváliti ráčil.
Nejv. maršálek zemský: Žádá někdo za slovo ?
Verlangt jemand das Wort?