Stenographischer Bericht
über die
XXVI. Sitzung der III. Jahressession des Landtages
des Königreiches Böhmen v. Jahre 1895 am 6. Mai 1899.
Vorsitzender: Se. Durchlaucht der Oberstlandmarschall Georg Fürst von Lobkowicz.
Anwesend: Der OberstlandmarschallStellvertreter kais. Rath Josef Wohanka und eine größere Anzahl von Abgeordneten.
Am Regierungstische: Se. Excell. der k. k. Statthalter Carl Graf Coudenhove, k. k. Statthaltereirath Heinrich Bojáček, k. k. Oberlandesgerichtsrath Franz Šebesta und k. k. Statthaltereisekretär Dr. Rudolf Neumann.
Stenografická zpráva
o
XXVI. sezení III. výročního zasedání sněmu království Českého z roku 1895. dne 6. května
1899.
Předseda: Jeho Jasnosť nejvyšší maršálek zemský, Jiří kníže z Lobkowicz.
Přítomni: Náměstek nejvyššího maršálka zemského cís. rada Josef Wohanka a větší počet poslanců.
Jakožto zástupcové vlály: J. Excell. c. k. místodržitel Karel hrabě Coudenhove, c. k. místodržitelský rada Jindřich Vojáček, rada c. k. vrchního zemského soudu František Šebesta a c. k. místodržitelský tajemník Dr. Rudolf Neumann.
Tagesordnung:
1. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschußbericht, betreffend die Rechnungsabschlüsse des Fondes der böhmischen Kaiser Franz Josef Akademie der Wissenschaften, der Literatur und Kunst, dann des Reservefondes dieser Akademie, ferner der Fonde des Fürsten Liechtenstein, der Clementine Kalaš, des MUDr. Josef Šícha, der Josefine Cermák, sowie des Fondes des Hofrathes Mathias Ritter Havelka, feiner Gattin Rosine und seines Enkels Karl Ritter Pippich-Havelka für das Jahr 1898, Ldtgsz. 345, ung.
2. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschußbericht mit den Rechnungsabschlüssen
Denní pořádek:
1. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru týkající se účetních závěrek fondu české akademie císaře Františka Josefa I. pro vědu, slovesnost a umění, pak reservního fondu této akademie, dále fondů knížete Liechtensteina, Klementy Kalašové, MUDra Josefa Šíchy, Josefy Čermákové, jakož i fondu dvorního rady Matěje rytiře Havelky, choti jeho Růženy a vnuka Karla rytíře Pippicha-Havelky za rok 1898, č. sn. 345, net.
2. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru s der Feuerwehrfonde für das Jahr 1898, Ldtgsz. 354, ung.
3. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschußbericht mit dem Rechnungsabschlusse des Grundentlastungsfondes für das Jahr 1898, Ldtgsz. 355, ung.
4. Zweite Lesung des Berichtes der Gewerbe-Commission über den Landesausschußbericht, betreffend die Uibernahme der allgemeinen Handwerkerschulen in Kolín, Kuttenberg, Leitomischl, Jungbunzlau und Wolin in die Landesverwaltung; Ldtgsz, 451, Druck CLIV.,
5. Zweite Lesung des Berichtes der Commission für Angelegenheiten der Hypothekenbank über den Landesausschußbericht, betreffend die Abänderung des Statutes der Hypothekenbank des Königreiches Böhmen; Ldtgsz. 485, Druck-Nr. CLXXVI.
6. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschußbericht, betreffend die Aenderung des Gesetzes vom 24. Feber 1873 L. -G. -Bl.
Nr. 16, betreffend die Bestreitung des Aufwandes für öffentliche Volksschulen; Ldtggz. 486, Druck-Nr. CLXXVII.
7. Zweite Lesung des Berichtes der Commission für die Errichtung neuer Gerichte über den Landesausschußantrag betreffend die Errichtung, eines Bezirksgerichtes mit dem Amtssitze in Radnitz; Lbtgsz. 539, Druck-Nr. CCIX.
8. Zweite Lesung des Berichtes der Commission für die Errichtung neuer Gerichte über den Landesausschußantrag, betreffend die Errichtung eines Bezirksgerichtes mit dem Amtssitze in Weipert; Ldtgsz. 490, Druck-Nr. CLXXIX.
9. Zweite Lesung des Berichtes der Commission für die Errichtung neuer Gerichte über den Landesausschußantrag in Betreff der Errichtung eines Bezirksgerichtes mit dem Amtssitze in Oberleutensdorf; Ldtgsz. 498, Druck-Nr. CLXXXVII.
10. Zweite Lesung des Berichtes der Landescultur-Commission über den Landesausschußbericht, betreffend die Regelung der Verhältnisse an den höheren landwirthschaftlichen Landeslehranstalten in Tabor und Liebwerd; Ldtgsz. 508, Druck-Nr. CXC.
Beginn d. Sitzung um 11 Uhr. 15 Min. Vorm.
účetními závěrkami fondů hasičských, za rok 1898, č. sn. 354 net.
3. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru s účetní závěrkou vyvazovacího fondu za rok 1898, č. sn. 355, net.
4. Druhé čtení zprávy komise živnostenské o zprávě zemského výboru v záležitosti převzetí všeobecných škol řemeslnických v Kolíně, Kutné Hoře, Litomyšli, Mladé Boleslavi a Volyni do zprávy zemské; č. sn. 451, č. tisku CLIV.
5. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti hypoteční banky o zprávě zemského výboru v příčině zmény stanov hypoteční banky království Českého; č. sn. 485, č. tisku CLXXVI.
6. Druhé čtení zprávu komise rozpočtové o zprávě zemského výboru v příčině změny zákona ze dne 24. února 1873 č. 16. z. z. týkajícího se uhražení nákladu na veřejné školy obecné; č. sn. 486, č. tisku CLXXVII.
7. Druhé čtení zprávy komise pro zřízení nových soudů o návrhu zemského výboru v příčině zrízení okresního soudu s úředním sídlem v Radnicích; č. sn. 539, č. tisku CCIX.
8. Druhé čtení zprávy komise pro zřízení nových soudů o návrhu zemského výboru v příčině zřízení okresního soudu s úředním sídlem ve Vejprtech; č. sn. 490, č. tisku CLXXIX.
9. Druhé čtení zprávy komise pro zřízení nových soudů o návrhu zemského výboru týkajíciho se zřízení okresního soudu s úředním sídlem v Horním Litvínově; č. m. 498, č. tisku CLXXXVII.
10. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti zemědělství o zpravě zemského výboru v příčině upravení poměrů na zemských vyšších ústavech hospod. v Táboře a v Libwerdě; č. sn. 507, č. t. CXC.
Schůze počala o 11. hod. 15 min. dopol.
Nejvyšší maršálek zemský (zvoní): Zahajuji schůzi.
Ich eroffne die Sitzung.
Jednací protokol XXIII. sezení ze dne 2. května byl po předepsanou dobu k nahlédnuti vyložen.
Das Geschaftsprotokoll der XXIII. Sitzung vom 2. Mai ist in der vorgeschriebenen Frist zur Einsicht aufgelegt gewesen.
Činím dotaz, zdali se proti znění tohoto protokolu činí námitka.
Ich stelle die Anfrage, ob gegen den Wortlaut dieses Protokolls eine Einwendung erhoben werde?
Nebyla činěna žádná námitka.
Es ist keine Einwendung erhoben worden.
Prohlašuji, že protokol je schválen.
Ich erkläre dieses Protokoll für agnosciert.
Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které spisy byly tiskem rozdány
Ich ersuche dem hohen Hause mitzutheilen, welche Druckschriften vertheilt worden sind
Sněmovní sekretář Höhm (čte): Tiskem bylo rozdáno
č. sn. 545, č. tisku CCXI. Zpráva komise pro záležitosti pojišťování, o návrhu posl. Heř. Jandy v příčine pojišťovaní proti škodám z ohně, o návrhu poslance Bartáka proti škodám z krupobití a o návrhu poslance Heř. Jandy v příčině zřízeni komise pro pojišťovaní.
č. sn. 546, č. tisku CCXII. Zpráva komise rozpočtové o zprávě zemského výboru týkající se náhrady příslušné obcím městským činícím zvláštní okres školní za výlohy spojené s vybíráním školného jakož i za schodek školného.
č. sn. 560, č. tisku CCXIX. Návrh poslance Dra Augusta Zátky a soudruhů v příčine změny §§ 5, 6, 7, 8 a 9 radu volení v obcích ze dne 16. dubna 1864 z. z. č. 7.
č. sn. 561, č. tisku CCXXI. Zpráva sněmovní komise pro stavební řad o zprávě zemského výboru ze dne 29. března 1899 s osnovou stavebního rádu pro král. hlav. město Prahu, král. město Plzeň, Budějovice a jich okolí
Im Drucke wurde vertheilt:
Ldtgsz. 545, Dr. -Nr. CCXI. Bericht der Kommission für Versicherungsangelegenheiten über den Antrag des Abg. Hermann Janda in Angelegenheit bei Feuerversicherung, ferner über den Antrag des Abg. Bartak, betreffend die Hagelichadenversicherung und über den Antrag des Abgeordnen. Hermann Janda, betreffend die Bestellung einer Kommission für Versicherungsangelegenheiten.
Ldtqsz. 546, Dr. -Nr. CCXII. Bericht der
Budgetcommission über den Landesausschussbericht, betreffend die den Stadtgemeinden mit einem eigenen Schulbezirke zukommende Entschadigung für die Schulgeldeinhebungs-Koften und den Schulgeldausfall.
Ldtgsz. 560, Dr. -Nr. CCXIX. Antrag des Abgeordneten Dr. August Zátka und Genossen, betreffend die Abänderung der §§ 5, 6, 7, 8 und 9 der Bemeindewahlordnung vom 16. April 1864 L. -G. -Bl. Z. 7. Ldtgsz. 561, Dr. -Nr. CCXXI. Bericht
der Landtagskommission für die Bauordnung über den Bericht des Landesausschußes vom 29. Marz 1899, mit welchem den Entwurf einer Bauordnung für die fql. Hauptstadt Praq, für die konigl. Stadte Pilsen, Budweis und deren Umgebung vorgelegt wurde.
Nejvyšší maršálek zemský: Žádám, by sl. sněmu bylo sděleno, které zprávy výboru zemského byly z praesidia přikázaný komisím.
Ich ersuche dem hohen Hanfe mitzutheilen, welche Landesausichussberichte den Commissionen ex praesidio zugewiesen worden sind.
Sněmovní sekretář Höhm (čte )
Z praesidia byly přikázány a to komisi rozpočtové:
Č. sn. 551. Zpráva zemského výboru o petici spolku pro průmysl cukrovarnický v Čechách za udělení subvence na vydržování výzkumné stanice v Praze,
č. sn. 554 Zpráva zemského výboru o žádosti Karla Hrubého, ústředního pokladníka rady zemědělské, v příčině počítání doby služební.
Ex praesidio wurden zugewiesen und zwar dir Budgetcommission:
Ldtqsz. 501. Bericht des Landesausschusses über die Petition des Vereines für Zuckeriudintue in Böhmen um Gewahrung einer Subvention zur Erhaltung der Versuchsstation in Prag.
Ldtgsz. 554. Bericht des Landesausschußes
über das Ansuchen des Karl Hruby, Centralkassiers des Landesculturrathes, betreffend die Einrechnung der Dienstzeit.
Nejvyšší maršálek zemský: Žádam,
by slavnému sněmu bylo sděleno, které petice došly.
Ich ersuche dem hohen Hause mitzutheilen, welche Petitionen eingelangt sind.
Sněmovní aktuár Dr. Vaněura (čte: ) Petice došlé dne 5. května 1899.
č. p. 4600. poslanec pan Prášek s peticí místní školní rady v Podmokách za upraveni remunerace za vyučováni náboženství,
č. p. 4601. poslanec pan Špindler s petici měst. rady v Libochovicích proti vyloučení soudního okresu Libochovického z obvodu krajského soudu v Litoměřicích.
č. p. 4602. poslanec pan Dr. Krajník s petici měst. rady v Čáslavi za zřízení krajského soudu ve Slaném,
č. p. 4603. poslanec pan Sokol s pet. městské rady v Pardubicích proti zřízení krajského soudu v Trutnově a proti vyloučení čes. okresů z obvodu krajského soudu Litoměřického a Mosteckého,
č. p. 4604. poslanec pan Dr. Fořt s peticí odboru jednoty soukromých úřadníků v Kutné Hoře proti zavedeni daně zemské ze služného,
č. p. 4605. poslanec p. Dr. Čelakovský s petici spolku "Minerva" za obsazování míst učitelských na dívčích školách pouze učitelkami,
č. p. 4606. poslanec p. Dr. Sláma s peticí měst. úřadu v Kostelci n. Orl. za podporu sboru pro zřízení a vydržování české školy koželužské v Hradci Králové,
č. p. 4607. poslanec pan Dr. Kramář s petici okr. výb. v Jilemnici za zřízení krajského soudu v Slaném,
č. p. 4608. poslanec pan Teklý s peticí hosp. průmyslové jednoty v Mnich. Hradišti za ochranu lnářství,
č. p. 4609. poslanec pan Dr. Zátka s peticí obec. představenstva v Poříčí za upravení služného učitelů,
č. p. 4610. týž pan poslanec s peticí obec. předst. v Poříčí za upraveni discipl. řádu pro učitele,
č. p. 4611. poslanec pan Mixa Bl. s peticí měst. rady v Příbrami za podporu sboru pro zřízení české koželužské školy v Hradci Králové,
č. p. 4612. poslanec pan Dr. Škarda s peticí měst. rady v Nymburce v téže záležitosti,
č. p, 4613. poslanec pan Dr. Šamánek s peticí živnostníků české národnosti v Liberci v příčině provádění tržního řádu v Liberci,
č. p. 4614. poslanec pan Rataj s pet. okr. výb. ve Vodňanech za zřízení krajského soudu ve Slaném.
č. p. 4615. poslanec pan Dr. Škarda s petici Anny Tiché, vdovy po učiteli v Jeseníku, za zvýšení pense.
Nejvyšší maršálek zemský. Návrh pana poslance Zátky a soudruhů ve příčině změny některých článků řádu volení v obcích ze dne 16. dubna 1864. byl tiskem rozdán. V tomto návrhu ve formálním ohledu se žádá, aby byl přikázán komisi pro obecní a okresní záležitosti.
Pakli proti této žádosti nebude se žádné strany činěna námitka, mám v úmyslu přáni tomuto vyhověti.
Der Antrag des H. Abg. Dr. Zätka und Genossen, betreffend die Abänderung einiger Paragraphe der Gemeindewahlordnung vom
16. April 1864 Drucknummer CCXIX. ist im Drucke vertheilt worden. In formaler Beziehung wird das Ersuchen gestellt, dass dieser Antrag ohne erste Lesung der Commission für Bezirks und Gemeindeangelegenheiten zugewiesen werde.
Falls von keiner Seite eine Einwendung erhoben wird, habe ich die Absicht diesem Ansuchen zu entsprechen.
činí někdo námitky proti tomu, by tento návrh byl přikázán komisi bez prvního čtení ?
Wird dagegen eine Einwendung erhoben, dass dieser Antrag an die Commission ohne erste Lesung verwiesen werde?
Přikazuji tento návrh komisi pro okresní a obecní záležitosti.
Ich weise diesen Antrag der Commission für Bezirks und Gemeindeangelegenheiten zu.
Jeho Excellence p. rnístodržitel sobě vyžádal slovo.
Jeho Ex. c. k. místodržitel hrabě Coudenhove: Slavný sněme! Ku dotazu, který ke mně podali v sezení sněmu dne 18. března odbývaném pp. poslanci Barták a soudruhové v příčině dosud nepovoleného odpisu, daně pozemkové za rok minulý pro obec Újezdec u Křížků a přísného vymáhání nedoplatků v této obci, kladu si za česť, odpověděti následovně.
Pro neobyčejně velký počet oznámení škod, podaných v roce 1897 a 1898 a pro mnohé jiné neodročitelné práce spojené s berní reformou, nebylo lze až dosud vyříditi žádost poplatníků obce Újezdce u Křížků za odpis daně pozemkové pro 1898 následkem škod živelních způsobených dešti; tato žádost dojde však nyní co nejdříve svého vyřízení.
Na základě ustanovení prováděcího předpisu ku § 18. zákona ze dne 12. července 1896 nařizuje se současně bernímu úřadu v Jílovém, aby až do vyřízení této žádosti nuceně nevymáhal onu částku daně pozemkové za rok 1898, která - jak se dá předvídati - odepsána bude, a exekuci ohledně této částky již zavedenou zastavil.
K dotazu, jejž v sezení sněmu dne 11. dubna t. r. odbývaném učinili ke mně páni poslanci Nehasil a soudruzi v příčině vymáhání daní v obci Tismické, okresu českobrodského, kladu si za česť sděliti následující:
Obec Tismice podala dne 2. června minulého roku oznámení o poškozeni přírodního výnosu osení povodní dne 28. května minulého roku.
Při komisionelním šetření v této obci dne 5. července předešlého roku konaném bylo zjištěno, že škoda povodní způsobená týká se u většiny poplatníků toliko čtvrtiny a jen výminečně polovice plodin, tak že poplatníkům obce Tismické na dani pozemkové za předešlý rok celkem pouze 228 zl. 21 kr. po srážce 10% slevy odepsáno býti mohlo.
Ačkoli zákon nařizuje, že splatná daň již po uplynutí čtyř neděl počítaje ode dne splatnosti vymáhána býti má, zahájilo okresní hejtmanství v českém Brodě exekuci teprve na sklonku roku minulého provedením upomínek ve dnech 7. a 27. prosince předešlého roku.
Odložením zákonem předepsaných upomínek k době, v které rolník při dobré vůli bez obtíží své berní povinnosti dostáti může, byl náležitý zřetel ku zmíněné živelní pohromě vzat.
V zahájené exekuci bylo teprve v dubnu běžícího roku, tudíž v době, kdy již třetina (čtyřměsíční lhůty) daně pozemkové za rok běžný k splatnosti dospěla, započetím mobilární exekuce pokračováno.
Další postup této exekuce byl prozatím zastaven a lze vzhledem k nepatrné výši v obci Tismioké dosud stávajících nedoplatků daně za rok minulý očekávati, že nenastane potřeba opětného zahájení zastavených exekučních kroků.
Z uvedených fakt ale plyne, že o drakonickém vymáhání daní v obci Tismické řeči býti nemůže.
K dotazu, který na mne vznesli dne 18. dubna tohoto roku páni posl. dr. Alois Koldinský a soudruhové ve příčině znečisťování řeky Vltavy odpadovými vodami lihovaru firmy Fischl a Rosenbaum na Zlíchově a ohrožování zdraví okolního obyvatelstva plyny vycházejícími z komínů této továrny, dovoluji si odpověděti takto:
Pokud se týče vypouštění odpadových vod do Vltavy, bylo ve věci té následkem různých stížností místodržitelstvím již před delší dobou konáno příslušné šetření, dle jehož výsledku bylo zjištěno, že se vody tovární sice čistí po rozumu ustanovení platné listiny koncesní ze dne 24. listopadu r. 1883 čís. 66442, že však jakost jejich jest taková, že další sváděni jich v tomto stavu do řeky z důvodů zdravotních připustiti nelze, a že příčinu této jakosti vod špinavých hledati sluší v nedokonalosti methody čistící, která zmíněnou listinou koncesní předepsána byla.
Okolnosti tyto byly tudíž místodržitelství podnětem, že vyslechnuvši zemskou radu zdravotní, nařídilo firmě jmenované na základě dotčené listiny koncesní rozhodnutím ze dne 19. března t. r., aby k čistění vod odpadových co možná bezzávadnému předložila do 1 měsíce ke schválení přiměřený projekt nový dle zásad v dotčeném rozhodnuti podrobněji stanovených.
Proti tomuto rozhodnutí podaly městské obce Smíchov a Královské Vinohrady a jmenovaná firma odvolání.
Té doby nelze u věci té učiniti dalších opatření dotud, dokud nebude rozhodnuto o zmíněných odvoláních.
Taktéž, co se týče obtěžování kouřem, stalo se již potřebné opatření tím, že bylo okresnímu hejtmanství na Smíchově nařízeno, aby rozhodlo o povinnosti řečené firmy k změně provozovacího systému jmenovitě v tom směru, podle jakého určitého projektu mělo by se v lihovaru zlichovském zavésti spalování kouře.
Nelze tudíž nyní než vyčkati dobu, v které rozhodnutí jmenovaného úřadu vejde v moc práva.
Nejvyšší maršálek zemský: Páni posl. dr. Dyk a soudr. mně odevzdali dotaz k J. E. p. místodržiteli. Žádám, by tento dotaz byl přečten.
Sněmovní sekretář Höhm (čte): Dotaz posl. Dra Dyka a soudruhů k Jeho Excelenci panu místodržiteli co zástupci c. k. vlády.
V XVIII. sezení sněmu konaném dne 21. dubna 1899 učiněno bylo k návrhu legitimačního výboru usnesení, že sněm král. českého nedává svolení k soudnímu stíhání poslance Jana Bartáka pro přestupek § 314. tr. z., kterým týž rozsudkem c. k. okresního soudu ze dne 22. prosince 1898 čís. jedn. 51898-12 posud v moc práva nevešlým vinným uznán byl.
Přes toto usnesení a vzdor tomu, že zasedám sněmu král. českého dosud trvá, a tudíž žádné stíhání poslance bez předchozího svoleni sněmu soudem ani znovu zahájeno ani v něm pokračováno býti nesmí, vydal c. k. zemský co trestní soud v Praze V. oddělení proti p. posl. Janu Bartákovi v téže trestní věci obesílací rozkaz, daný dne 2. května 1899 čís. jed. Bl VI. 115-991, kterým ho k přelíčení na den 20. května 1899 předvolává.
Jelikož vydání tohoto obesílacího rozkazu jest v zjevném odporu s ustanoveními §§ 1. a 2. říš zák. ze dne 3. října 1861 čís. 98 tr. z. a s usnesením sněmu v téže věci již učiněným a nejen hrubé
porušení práva immunity poslanecké zahrnuje, nýbrž i jako by na pohanu nejvyššího zastupitelstva zemského v království Českém po odepřeni svolení k stíhání v době, kdy sněm nejpilnějšími pracemi je zahrnut, vydáno bylo, kladou podepsaní dotaz:
Jest Vaše Excelence ochotna bezodkladně učiniti opatření, aby tento protizákonný obesílací rozkaz c. k. zemského co trestního soudu v Praze k ochraně ohrožené imunity byl zrušen?
V Praze, dne 7. května 1899.
Dr. Dyk a soudruzi.
Nejvyšší maršálek zemský: Odevzdám tento dotaz J. E. p. místodržiteli.
Ich werde diese Interpellation an Se. Ex. den Herrn Statthalter leiten.
Konstatuji, že jest slavný sněm způsobilý usnášeti se
Ich constatiere die Beichlußfahigkeit des hohen Hauses.
Přejdeme k dennímu pořádka.
Wir gehen zur Tagesordnung über.
Prvním předmětem denního pořádku jest druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru týkající se účetních závěrek fondu České akademie císaře Fran tiška Josefa I. pro vědy, slovesnost a umění, pak reservního fondu téže akademie, dále fondů knížete Liechtensteina, Klementy Kalašové, MUDra Josefa Šíchy, Josefy Čermákové, jakož i fondu dvorního rady Matěje rytíře Havelky, choti jeho Růženy a vnuka Karla rytíře Pippicha-Havelky za rok 1898.
Erster Gegenstand der Tagesordnung ist die zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschußbericht, betreffend die Rechnungsabichlüffe des Fondes der bohmischen Kaiser Franz Josef Akademie Der Wissenschaften, der Literatur und Kunst, dann des Reservefondes dieser Akademie, ferner der Fonde des Fürsten Liechtenstein, der Klementine Kalaš des MUDr. Josef Šícha, der Josefine Čermák, sowie des Fondes des Hofrathes Mathias Ritter Havella, seiner Gattin Rosine und seines Enkels Karl Ritter Pippich-Havelka für das Jahr 1898.
Berichterstatter ist der Herr Abg. Graf
Pálffy.
Ich ertheile dem Herrn Berichterstatter das Wort.
Berichterstatter Abg. Graf Pálffy. Hoher
Landtag!
Der Landesausschuß hat der Budgetcommission eine Reihe von Rechnungsabschlüßen kleiner Fonde zur Erledigung zugewiesen. Ich beehre mich demnach über dieselben nachstehends zu berichten:
Der erste Rechnungsabschluß des Fondes der Kaiser Franz Josef I. Akademie der Wissenschaften, Literatur und Kunst pro J. 1898 weist aus:
Die reellen Einnahmen betragen: Geschenke von Bezirken und Städten, Legat des Dr. Carl von Lom. 1. 050 fl., Activ-Interessen per 12. 067 fl. 95 kr., in Einem
13. 117 fl. 95 fr.
Die reellen Ausgaben:
Ausgefolgtes Current-Vermögen 12. 067 fl. 95 kr., Umsatzsteuer beim Ankauf der 4pCt. Com. -Schuldverschreibungen 20 fr., durch Creditoperationen 1. 049 fl. 80 kr., zusam. 13. 117 fl. 95 kr.
Das anfängliche Activ-Vermögen betrug 289. 364 fl. 78 kr., hiezu Vermögensvermehrung durch Ankauf 4 pCt. Communal-Schuldverschreibungen der Landesbank des Königreiches Böhmen 1. 000 fl., Vermächtnis vom k. u. k. Militär-Intendanten a. D. Carl Neureutter 42/10 pCt. einheitliche Rotenrente per 1000 fl., Einlage bei der prager städtischen Sparcasse 53 fl. 80 fr., zusammen 2053 fl. 80 kr.
Das Activ Vermögen beträgt demnach am Schluße d. J. 1898 291. 418 fl. 53 kr.
Der zweite vorgelegte Rechnungsabschluß betrifft den Reserve-Fond der Kaiser Franz Josef I. böhmischen Akademie der Wissenschaften, der Literatur und Kunst pro 1898:
Reelle Einnahmen 944 fl. 90 kr., reelle
Ausgaben 444 fl. 95 kr.
Der Uiberschuß per 499 fl. 95 kr. wurde teilweise zum Ankaufe von 4 pCt. CommunalSchulverschreibungen der Landesbank des Königr. Böhmen verwendet, theilweise in der prager städtischen Sparkasse fruchtbringend angelegt.
An Capitalien gelangten in Zuwachs: Durch Ankauf einer 4 pCt. Communal-Schuldverschreibung der Landesbank des Königreiches Böhmen um den Betrag 498 fl. 500 fl..
dann durch Einlage in die Prager städtische
Spar-Casse 1 fl. 95 kr.
Daher die Vermehrung von 501 fl. 95 kr., welche mit den im Rechnungsabschluße für das Jahr 1897 ausgewiesenen Capitalien per 11. 010 fl. 52 kr. den Capitalienstand mit Schluß des Jahres 1898 von 11. 512 fl. 47 kr.
bildet.
Der dritte Gegenstand betrifft den Rechnungsabschluß des Fürst Liechtensteiu'schen Fondes für das Jahr 1898.
Die reellen Einnahmen betragen 604 fl. 90 kr.; reelle Ausgaben fanden nicht statt und ist dieser Ueberschuß von 604 fl. 90 kr. in der Prager städtischen Sparkassa fruchtbringend angelegt worden, welcher mit den im Rechnuagsabschlusse für das Jahr 1897 ausgewiesenen Capitalien per 15. 470 fl, 27 kr. den schließlichen Capitalienstand im J. 1898 per 16. 075 fl. 57 kr. bildet.
Der vierte Punkt betrifft den Rechnungsabschluß des Fondes der Clementine Kalaš für das Jahr 1898.
Reelle Einnahmen 101 fl. 97 kr., reelle Ausgaben 100 fl. 10 kr., daher eine Mehreinnahme von 1 fl. 87 kr.
Der Capitalienstand am Ende des Jahres 1898 beträgt 2616 fl. 26 kr., am Ende des Jahres 1897 2613 fl. 99 kr., also Vermehrung
2 fl. 27 kr.
Der fünfte Bericht betrifft den Rechnungsabschluß des Fondes des JUDr. Šicha für das Jahr 1898
Die reellen Einnahmen betragen 2013 fl. 76 kr., die reellen Ausgaben 2012 fl.. daher Ueberschuß 1 fl. 76 kr., welcher in der Präger städtischen Sparkasse fruchtbringend angelegt und mit den im Rechnungsabschlusse für das Jahr
1897 ausgewiesenen Capitalien per 50. 350 fl. 31 kr., den schließlichen Capitalienstand im Jahre 1898 per 50. 352 fl. 07 fr. bildet.
Der sechste Bericht betrifft den Rechnungsabschluß des Fondes der Josefine Čermák für das Jahr 1898.
Reelle Einnahmen, und zwar Aktivinteressen per 53 fl. 59 kr., nachdem keine reellen Ausgaben stattgefunden haben, betragt der Capitalienstand am Ende des J. 1898 1308 sl. 72 kr.
Der siebente Punkt betrifft den Rechnungsabschluss des Fondes des Hofrathes Mathias Ritter Havelka, seiner Gattin Rosine und seines Enkels Carl Ritter Pippich-Havelka für das Jahr 1898.
Reelle Einnahmen 874 sl. 74 kr., denen Ausgaben in gleichem Betrage gegenüber flehen. Der Capitalienstand am Schlüsse des Jahres
1898 war 21. 996 sl. 88 kr.
Die Budgetkommission stellt den Antrag: Der hohe Landtag wolle die eben besprochenen Rechnungsabschlüsse zur genehmigenden Kenntnis nehmen.
Komise rozpočtová navrhuje, aby slavný sněm račil právě zmíněné účetní závěrky na vědomí vzíti a schváliti.
Nejv. maršálek zemský: Žádá někdo za slovo ?
Verlangt jemand das Wort?
Komise navrhuje, aby účetní závěrky byly vzaty na vědomí a schváleny.
Die Commission beantragt, dass die Rechnungsabschlüsse zur Kenntnis genommen und genehmigt werden.
Ich ersuche die Herren, welche den Commissionsantrag annehmen, die Hand zu erheben.
Návrh jest přijat.
Der Antrag ist angenommen.
Příštím předmětem denního pořádku jest zpráva téže komise s účetními závěrkami fondů hasičských za rok 1898.
Nächster Gegenstand der Tagesordnung ist der Bericht der Budgetkommission mit den Rechnungsabschlüssen der Feuerwehrfonde für das Jahr 1898. Ich ertheile dem Herrn Berichterstatter das Wort.
Berichterstatter Gras Palfy: Hoher Landtag!
Der Landesausschuß hat mit Bericht vom 8. März l. J. die Rechnungsabschlüsse der Feuerwehrfonde pro 1898 der Budgetcommission zur Prüfung überlassen. Die Budgetcommission beehrt sich nachstehenden Bericht zu erstatten.
Feuerwehrfond für reelle Unterstützungen pro 1898:
Die reellen Einnahmen betragen im Ganzen 166. 594 sl.
Dem gegenüber stehen folgende reelle Ausgaben:
2 pctiger Beitrag der Prager städtischen Versicherungsanstalt mit 2. 154 sl.
5 pctiger Regiebeitrag mit 7722 sl. 45 kr. 25 pctiger Beitrag, für dem Feuerwehrenfond Abtheilung A. freiwillige Feuerwehren im Betrage von 36. 614 sl. 36 kr.
Die Abtheilung B. Berufsfeuerwehren:
75 pctiger Beitrag zur Förderung bestehender und zur Errichtung neuer Communal- und freiwilligen Feuerwehren 88. 808 sl.
75 kr., daher Summe der reellen Ausgaben
135. 366 sl. 82 kr.
Aus dem Entgegenhalten der Summe der Einnahmen und Ausgaben resultiert eine Mehreinnahme von 31. 087 sl. 08 kr., daher eine Vermehrung 2. 011 sl. 47 kr.
Er ergibt sich schließlich der bare Cassarest 138. 122 pr. sl. 41 1/2 kr.
Der zweite Theil des Berichtes betrifft den Feuerwehrfond für personale Unterstützung.
A. Für freiwillige Feuerwehren: Reelle Sinnahmen:
25 pctiger Beitrag vom Feuerwehrfonde 36. 614 sl. 36 kr., und Activinteressen 3098 sl. 75 kr.
Summe der reellen Einnahmen 39. 713 sl. 11 kr.
Die reellen Ausgaben, die diesen Einnahmen gegenüber stehen, betragen: der "Zemská Ústřední hasičská jednota" in Chrudim 20. 800 sl.,
dem Feuerwehrlandescentral -Verbande in Bilin zu demselben Zwecke 18. 800 sl., daher resultiert die Summe der reellen Ausgaben im Betrage von 39. 602 sl. 30 kr.
Der schließliche Capitalienstand beträgt
64. 567 sl. 53 kr.
Der dritte Theil des Berichtes betrifft den Feuerwehrfond für personale Unterstützung der Berufsfeuerwehren.
Reelle Einnahmen:
25 pctiger Beitrag vom Feuerwehrfonde im Betrage 67 sl. 26 kr.
Aktivinteressen 29 sl. 11 kr.
Summe der reellen Einnahmen 96 sl. 37 kr.
Im Ganzen besteht die Ausgabe im