Stenographischer Bericht über die XX. Sitzung der III. Jahressession des Landtages des Königreiches Böhmen v. Jahre 1895 am 25. April 1899.
Vorsitzender: Se. Durchlaucht der Oberstlandmarschall Georg Fürst von Lobkowicz.
Anwesend: Der OberstlandmarschallStellvertreter kais. Rath Josef Wohanka und eine größere Anzahl von Abgeordneten.
Am Regierungstische: Se. Excell.
der k. k. Statthalter Carl Gras Coudenhove, k. k. Statthaltereirath Heinrich Vojáček und k. k. Statthaltereisekretär Dr. Rudolf Neumann.
Stenografická zpráva o XX. sezení III. výročního zasedání sněmu království Českého z roku 1895. dne 25. dubna 1899.
Předseda: Jeho Jasnosť nejvyšší maršálek zemský, Jiří kníže z Lobkowicz.
Přítomni: Náměstek nejvyššího maršálka zemského cis. rada Josef Wohanka a větší počet poslanců.
Jakožto zástupcové vlády: J. Excell. c. k. místodržitel Karel hrabě Coudenhove, c. k. místodržitelský rada Jindřich Vojáček a c. k. místodržitelský tajemník Dr. Rudolf Neumann.
Tagesordnung:
1. Erste Lesung des Antrages des Abgeordneten Dr. Heinrich Záhoř, Johann Kaftan und Genossen aus Erlassung eines Gesetzes behufs Beschränkung des Rauches in Industriestädten und Kurorten im Königreiche Böhmen. Ldtgsz. 402, Druck CXXVII.
2. Erste Lesung des Antrages des Abgeordneten Johann Barták und Genossen betreffend den Entwurf eines neuen Jagdgesetzes. Ldtgsz. 395, Druck CXXIII.
3. Dritte Lesung des Berichtes der Commission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Antrag des Abgeordneten Dr. Friedrich Pacák und Genossen auf Erlassung eines Gesetzes, betreffend den Gebrauch beider Landessprachen bei den autonomen Behörden und Organen im Königreiche Böhmen, Ldtgsz. 363, Druck CX.
Denní pořádek:
1. První čtení návrhu poslance Dra Jindřicha Záhoře, Jana Kaftana a soudruhů, by byl vydán zákon ku obmezení kouře v městech průmyslových a místech lázeňských v král. Českém; č. sn. 402, č. tisku CXXVII.
2. První čtení návrhu poslanců Jana Bartáka a soudruhů týkajícího se osnovy nového zákona o myslivosti; č. sn. 395, č. tisku CXXIII.
3. Třetí čtení zprávy komise pro okresní a obecní záležitosti o návrhu poslance dra Bedřicha Pacáka a soudruhů v přičme zákona o užívání obou jazyků zemských při samosprávných úřadech a orgánech v království Českém; č. sn. 363, č. tisku CX.
4. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Antrag des Abgeordneten Dr. J. Dvořák, Dr. Záhoř und Genossen, betreffend die Maßregeln gegen die Verbreitung der Tuberkulose. Ldtgsz. 392, Druck CXX.
5. Zweite Lesung des Berichtes der Landescultur-Commission über den Antrag des Abgeordneten Franz Hovorka und Genossen, betreffend eine anhaltende Unterstützung der vom Nothstande heimgesuchten Bezirke im östlichen Böhmen. Ldtgsz. 405, Druck CXXX.
6. Zweite Lesung des Berichtes der Landescultur-Commission über den Antrag des Abgeordneten Dr. Dvořák und Genossen, betreffend die Beschleunigung der systematischen Regulirung der Haupt- und Nebengewässer, sowie betreffend die systematische Durchführung der Meliorationsarbeiten im Königreiche Böhmen. Ldtgsz. 406, Druck CXXXI.
7. Zweite Lesung des Berichtes der Budget - Commission über den Landesausschußbericht, betreffend den Stand der gewerblichen, kaufmännischen und verwandten Fortbildungsschulen im Königreiche Böhmen im Schuljahre 1897-98 und betreffend die. denselben aus den Dotationen des Jahres 1898 gewährten Landessubventionen. Ldtgsz. 412, Druck CXXXV.
8. Zweite Lesung des Berichtes der Commission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petition auf Erlassung eines Gesetzes, womit sämmtliche amtlichen Correspondenzen und Sendungen der autonomen Körperschaften von der Portound Recommandirungs Gebühr, sowie von der Gebühr für Retourrecepisse befreit werden. Ldtgsz. 414, Druck CXXXVII.
9. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschußbericht mit dem Entwurfe eines Gesetzes, betreffend die Regulirung des Gatterschläger Baches und die Meliorirung der angrenzenden Grundstücke durch die Wassergenossenschaft in Schamers (Bezirk Neubistritz) Ldtgsz. 415, Druck CXXXVIII.
10. Zweite Lesung des Berichtes der Commission für landwirtschaftliche Bezirksvorschußkassen über den Landesausschußbericht, betreffend die Thätigkeit der landwirtschaftlichen Bezirksvorschußkassen im Jahre 1897. Ldtgsz. 421, Druck CXLII. Beginn d. Sitzung um 11 Uhr 25 Min. Vorm
4. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o návrhu poslance Dra J. Dvořáka, Dra Záhoře a soudruhů ohledně opatření proti šíření se tuberkulosy; č. sn. 892, č. tisku CXX.
5. Druhé čtení zprávy komice pro záležitosti zemědělství o návrhu poslance Františka Hovorky a soudruhů za příčinou stálé podpory nouzí stíženým okresům ve východních Čechách; č. sn. 405, č, tisku CXXX.
6. Drahé čtení zprávy komise pro záležitosti zemědělství u návrhu poslance Dra Dvořáka a soudruhů v příčině urychlení soustavné úpravy hlavních a pobočních toků a soustavného provádění meliorací v království českém; č. sn. 406, č. tisku CXXXI.
7. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského týkající se stavu pokračovacích škol průmyslových, kupeckých a jiných v království českém ve školním roce 1897-98 a ohledně rozdělení dotací povolených pro r. 1898 k podporováni jich; č. sn. 412, č. tisku CXXXV.
8. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti okresní a obecní o peticích za vydání zákona, dle něhož osvobozeny by byly veškeré úřední dopisy a zásylky samosprávných sborův od poštovného i od poplatků za doporučeni a listy návratné; č. sn. 414, č. tisku CXXXVII.
9. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského s osnovou zákona, jenž se týče upravení potoka Kačlechského a meliorace sousedních pozemků volním družstvem v Čiměři; č. sn. 415, č. tisku CXXXVIII.
10. Druhé čtení zprávy komise pro okresní hospodářské záložny o zprávě zemského výboru, týkající se činnosti okresních hospodářských založen za rok 1897; č. sn. 421, č. tisku CXLII.
Schůze počala o 11. hod. 25 min. dopol.
Nejvyšší maršálek zemský (zvoní): Zahajuji schůzi.
Ich eröffne die Sitzung.
Das Geschäftsprotokoll der XVII. Sitzung vom 18. April ist in der vorgeschriebenen Frist zur Einsicht aufgelegt gewesen.
Jednací protokol XVII. sezení ze dne 18. dubna byl po předepsanou dobu k nahlédnutí vyložen.
Činím dotaz, zda-li proti znění toho protokolu se činí námitka?
Ich stelle die Anfrage, ob gegen den Wortlaut dieses Protokolles eine Einwendung erhoben wird.
Ježto nebyla činěna žádná námitka, prohlašuji tento protokol za schválený.
Nachdem keine Einwendung erhoben worden ist, erkläre ich dieses Protokoll für agnosciert.
Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které spisy byly tiskem rozdány.
Ich ersuche dem hohen Hause mitzutheilen, welche Druckschriften vertheilt worden sind.
Sněmovní sekretář Höhm (čte): Tiskem bylo rozdáno:
Č. sn. 426. č. t. CXLIV. Zpráva komise živnostenské o zprávě zemského výboru týkající se zemské akce k povznesení mdlých živností za rok 1898,
č. sn. 427. č. t. CXLV. Zpráva komise školské o zprávě zemského výboru v příčině změny čl. 33. zákona ze dne 24. února 1893 č. 17. z. z. o dohlídce ku školám,
č. sn. 428. č. t. CXLVI. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o petici obce král. hlavního města Prahy za opatření, aby právní poměry ke statku veřejnému došly knihovního zajištění,
č. sn. 429. č. t. CXLVII. Zpráva zemského výboru se seznamy nemovitostí zemi náležejících neb zemským výborem spravovaných,
č. sn. 436. č. t. CL. Zpráva komise školské o zprávě výboru zemského týkající se petic, aby zabezpečeno bylo obci pražské v každé z obou okresních školních rad pražských osm zástupců, volených obecním zastupitelstvem; pak jednací řád pro sněm království českého a stenografická zpráva o XIX. sezení sněmu.
Im Drucke wurden vertheilt:
Ldtgsz. 426, Dr. -Nr. CXLIV. Bericht der Gewerbekommission über den Landesausschußbericht, betreffend die Aktion des Landes zur Hebung des Kleingewerbes im Jahre 1898.
Ldtgsz. 427, Dr. -Nr. CXLV. Bericht der Schulkommission über den Landesausschußbericht, betreffend die Abänderung des § 33 des Gesetzes vom 24. Feber 1873 L. -G.. Bl. Nr. 17 über die Schulaussicht.
Ldtgsz. 428, Dr. -Nr. CXLVI. Bericht der Commission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petition der königl. Landeshauptstadt Prag, womit Maßnahmen behufs grundbücherlicher Sicherstellung der Rechtsverhältnisse an öffentlichem Gute angestrebt werden.
Ldtgsz. 429, Dr. -Nr. CXLVII. Bericht des Landesausschußes mit den Verzeichnissen der dem Lande gehörigen oder in Verwaltung des Landesausschuß es stehenden Realitäten.
Ldtgsz. 436, Dr. -Nr. CL. Bericht der Schulkommission über den Landesausschußbericht, betreffend die Petitionen um Erhöhung der Anzahl der von der Prager Gemeindevertretung gewählten Vertreter in den beiden Prager Bezirksschulräthen auf acht.
Dann die Geschäftsordnung des Landtages des Königreiches Böhmen und der stenogr. Bericht der XIX. Landtagssitzung.
Nejvyšší maršálek zemský: Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které zprávy zemského výboru byly z praesidia přikázány komisím.
Ich ersuche dem hohen Hause mitzutheilen, welche Landesausschußberichte den Commissionen ex praesidio zugewiesen worden sind.
Sněmovní sekretář Holím (čte): Z praesidia byly přikázány komisím následující zprávy zemského výboru a to komisi rozpočtové
č. sn. 429. č. t. XLVII. Zpráva zemského výboru se seznamy nemovitostí zemí náležejících neb zemským výborem spravovaných,
č. sn. 443. Zpráva zemského výboru s osnovou zákona, jenž se týče úpravy řeky Metuje vodním družstvem v Jesenici (okr. česká Skalice); komisi pro zřízení nových soudů: č. sn. 444. Zpráva zemského výboru o žádosti městské obce Chocně za zřízení okresního soudu a okresního zastupitelstva v Chocni; komisi pro záležitosti okresní a obecní:
č. sn. 445. Zpráva zemského výboru v příčině prohlášení okresní nemocnice v Sušici za všeobecnou nemocnici; komisi pro záležitosti zemské banky:
č. sn. 457. Zpráva zemského výboru o závěrečných účtech zemské banky království českého za rok 1898.
Ex praesidio wurden den Commissionen zugewiesen, und zwar der Budgetcommission:
Ldtgsz. 429. Bericht des Landesausschusses mit den Verzeichnissen der dem Lande gehörigen oder in Verwaltung des Haufes stehenden Realitäten.
Ldtgsz. 443. Bericht des Landesausschus ses mit dem Entwurfe eines Gesetzes, betreffend die Regulierung des Mettauflußes durch die Wassergenossenschaft in Jesenic (Bezirk Böhm. - Skalitz. )
Der Commission für Errichtung neuer Gerichte:
Ldtgsz. 444. Bericht des Landesausschusses über die Petition des Stadtrathes Chotzen um Errichtung eines Bezirksgerichtes und einer Bezirksvertretung in Chotzen.
Der Commission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten:
Ldtgsz. 445. Bericht des Landesausschußes, betreffend die Ertheilung des Oeffentlichkeitsrechtes an das Bezirkskrankenhaus in Schüttenhofen.
Der Commission für die Angelegenheiten der Landesbank:
Ldtgsz. 357. Bericht des Landesausschusses über die Rechnungsabschlüße der Landesbank des Königreiches Böhmen für das Jahr 1898.
Nejvyšší maršálek zemský: Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které petice došly.
Ich ersuche dem hohen Hause mitzuteilen, welche Petitionen eingelangt sind.
Sněmovní aktuar dr. Švanda ze Semčic (čte: )
Petice od 22. do 25. dubna 1899.
Petitionen vom 22. bis 25. April 1899.
Č. p. 4200. posl. p. Niklfeld s peticí obec. zastup. v Hor. Studenci za upravení disciplinárního řádu pro učitele,
č. p. 4201. týž pan posl. s peticí obec. zastup. v Nov. Studenci v téže záležitosti,
č. p. 4202. posl. p. Udržal s peticí obec. představenstva v Lubné v téže záležitosti,
č. p. 4203. týž p. posl. s peticí hosp. besedy v Hředlích v téže záležitosti,
č. p. 4204. týž pan posl. s peticí sboru dobrovol. hasičů v Krušovicích v téže zálež.,
č. p. 4205. týž p. poslanec s peticí hosp. čten. besedy hasičů v Krušovicích v téže zálež.,
č. p. 4206. týž pan posl. s peticí místní školní rady v Nesuchyni v téže zálež.,
č. p. 4207, týž pan posl. s peticí odb. nár. jednoty Severočeské v Nesuchyni v téže zálež.,
č. p. 4208. týž p. posl, s peticí obec. zastup. a míst. rady školní v Mutějovicích v téže zálež.,
č. p. 4209. týž p. posl. s peticí místního zastup. v Janově v téže zálež.,
č. p. 4210. týž p. posl. s peticí představ. obce Hředel v téže záležitosti,
č. p. 4211. posl. p. dr. Heller s pet. obec. zastup. v Lobkovicích v téže záležitosti,
č. p. 4212. posl. p. Krumbholz s peticí sboru učit. v Bubenči v téže zálež.,
č. p. 4213. týž p. posl. s peticí míst. Školní rady v Bubenči v téže záležitosti,
č. p. 4214. posl. p. dr. Malinský s peticí svodomysl. klubu pro okresy Něm. Brod, Humpolec, Polná, v téže záležitosti,
č. p. 4215. posl. p. dr. Dyk s petici obec. školy ve Volyni v téže záležitosti,
č. p. 4216. a 4217. poslanec pan K. Štolc s peticí učit. sboru na Mělníku za upravení disciplinár. řádu pro učit.,
č p. 4218. poslanec pan Dr. Dyk s peticí hosp. spolku v Seči v téže zálež.,
č. p. 4219. poslanec pan Březnovský s peticí vzdělávací jednoty nár. dělnictva v Berouně v téže záležitosti.
č. p. 4220. poslanec pan dr. Moravec s peticí tělocvič. jednoty "Sokol" v Dvoře Králové n. L. v téže záležitosti,
č. p. 4221. poslanec pan dr. Dyk s peticí organisace strany národ, sociální v Klatovech za změnu volebního řádu do sněmu,
č. p. 4222. týž pan poslanec s peticí města Slaného ohledně zřízení krajského soudu tamtéž,
č. p. 4223. poslanec pan Udržal s peticí okres. výboru v Rakovníku za doplnění osnovy zák. týkajícího se zřízení nových zastup, okresů,
č. p. 4224 poslanec pan Boček s peticí měst. úř. v Sedlici za zřízení české stát. prům. školy v Čes. Budějovicích,
č. p. 4225. týž pan poslanec s petici okres. hosp. záložny v Sedlci za vypuštění ustanovení z dodatku k zák. o okr. hosp. záložnách týkajícího se zákazu k přijímání vkladů peněžních,
č. p. 4226. poslanec pan Pech s pet. okres. výb. v Kamenici n. L. v příč. kontumace psů,
č. p. 4227. poslanec pan Dr. Engel s peticí míst. škol. rady v Milešově za upravení remunerace za vyučováni náboženství,
č. p. 4228. poslanec pan Krumbholz s peticí míst. škol. rady v Bubenči za vřadění této obce do I. třídy služného učitelů,
č. p. 4229. poslanec pan Dr. Zátka s peticí Adolfa Štvrtníka, řídíc. učit. měst. školy v Čes. Budějovicích, za vpočítání let služebních,
č. p. 4230. poslanec pan Dr. Čelakovský s peticí Václ. Ceplacha, učit. měšť. školy ve Veselí n. L., v téže zál.,
č. p. 4231. poslanec pan Dr. Heller s peticí dámského odb. "Ústřední Matice Školské" v Klatovech v příčině obsazování míst učitel. na dívčích školách pouze učitelkami,
č. p. 4232. poslanec p. J. Pech s peticí ženského spolku,, Libuše" v Pacově v téže záležitosti,
Z. 4233. Abg. H. h. k. Graf Zedtwitz mit der Petition der Haus- und Grundbesitzer in Hohenelbe um Ermäßigung der Grund- und Gebäudefteuer pro 1899,
č. p. 4234. poslanec pan Krumbholz s peticí obce Chrustenice za vyloučení z okresn. soudu Unhoštského a přidělení k okr. soudu Berounskému,
č. p. 4235. týž pan poslanec s peticí obce Malé Přílepy v téže záležitosti,
č. p. 4236. týž pan poslanec s peticí obce Železné v téže zálež,
č. p. 4237. posl. pan Anýž s peticí okres. výb. v Hořovicích proti navrženému rozdělení zastupitelského okresu Hořovického ve dva okresy,
č. p. 4238. poslanec pan Nehasil s peticí okres. výb. v Čes. Brodě za ochranu lnářství,
č. p. 4239, poslanec pan Anýž s pet. sboru učit. v Košířích za vřadění této obce do I. třídy služn. učit.,
č. p. 4240. posl. p. Dr. Zátka s pet. Karla Huleše učit. v Čes. Budějovicích, za vpočítání let služebních,
č. p. 4241. posl. p. Dr. J. Sedlák s peb. míst. škol. rady v St. Sedle za upravení remunerace za vyučování náboženství,
č. p. 4242. posl. pan Dr. Engel s peticí míst. škol. rady v Miroticích v téže záležitosti,
č. p. 4243. posl. p. Dr. Sedlák s pet. míst. škol. rady v Kostelci (Milevsko) v téže záležitosti,
č. p, 4244. týž pan poslanec s peticí míst. škol. rady v Klučenicích v téže záležitosti,
č. p. 4245. poslanec p. König s peticí obce Vísky v příčině zřízení okresu Radnického,
č. p. 4246. týž pan poslanec s peticí obce Březina v téže záležitosti,
č. p. 4247. poslanec p. Udržals peticí učitelek v Lounech za upravení služebn. poměrů učitelek,
č. p. 4248. týž p. posl. s peticí učitelek v Lounech v příč. obsazování míst učitelek na dívčích školách pouze učitelkami,
č. p. 4249. posl. pan Nehasil s peticí okres vvb. v Čes. Brodě za vydáni zák. za zřízení okres, společenstev zeměděl. při okresním zastupitelstvu,
č. p. 4250. posl. p. Dr. Engel s peticí české menšiny v Bohušovicích v příčině zřízení krajského soudu v Slaném,
č. p. 4251. týž pan poslanec s peticí odboru N. J. Pošumavské v Bilíně v téže záležitosti,
č. p. 4252. poslanec p. Sokol s peticí měst. rady v Král. Městci za upravení služného učitelů,
č. p. 4253. poslanec p. Komárek s pet. obecního zastupitelstva v Bořku v téže záležitosti,
č. p. 4254. poslanec p. Barták s peticí obecního výboru v Uhřiněvsi v téže záležitosti,
č. p. 4255. týž pan poslanec s peticí obec. výb. v Uhřiněvsi za upravení discipl. řádu pro učitele,
č. p. 4256. poslanec pan Loula s pet. okresního výboru ve Vlašimi v téže záležitosti,
č. p. 4257. posl. p. G. Adámek s peticí obec. úřadu v Dobromeřicích za upravení služného učitelů,
č. p. 4258. týž pan poslanec s peticí učit. sboru v Citolibech v téže záležitosti,
č. p. 4259. týž pan poslanec s peticí občanstva v Citolibech v téže záležitosti,
č. p. 4260. týž pan poslanec s peticí učit. sboru dívčích škol v Lounech v téže záležitosti,
č. p. 4261. týž pan poslanec s peticí učitelstva měšť. a obecné školy chlapecké v Lounech v téže záležitosti,
č. p. 4262. týž pan poslanec s peticí učit. jednoty "Budeč" v Lounech v téže záležitosti,
č. p. 4263. týž pan poslanec s peticí učit. sboru obecné školy v Lenešicích v téže záležitosti,
č. p. 4264. týž p. posl. s peticí obec. úřadu v Pšanech v téže záležitosti,
č. p. 4265. týž p. posl. s peticí obec. zastup. v Peruci v téže záležitosti,
č. p. 4266. týž p. posl. s peticí obec. úřadu ve Vlčí v téže záležitosti,
č. p. 4267. týž p. posl. s peticí učit. sboru obec. dívčí školy v Lounech za upravení discipl. řádu pro učitela,
č. p. 4268. týž pan posl. s peticí občanstva v Citolibech v téže záležitosti,
č. p. 4269. týž p. posl. s peticí obec. zastup. v Peruci v téže záležitosti,
č. p. 4270. posl. p. Brdlík s peticí národní jednoty dělnické v Táboře v téže záležitosti,
č. p. 4271. týž p. posl. s peticí okr. zastup. v Počátkách v téže záležitosti,
č. p. 4272. týž p. posl. s peticí obec. předst. v Telči v příčině stavby spojovací dráhy Jindř. Hradec - Telč-Mor. Budějovice,
č. p. 4273. týž p. posl. s peticí okr. výb. v příčině kontumace psů,
č. p. 4274. týž pan poslanec s peticí za vydání zákona ohledně zřizování okres. společenstev zemědělských při okres. zastupitelstvech,
č. p. 4275. posl. p. dr. Pippich s peticí okres. výboru a městské rady v Berouně v příčině zřízení nových soudů.
Nejvyšší maršálek zemský: Ve XIV. sezení ze dne 11. dubna t. r. učinili p. posl. dr. J. Žalud a soudr. ke mně jako předsedovi zemského výboru tento dotaz:
Co učinil zemský výbor za účelem tím, aby poplatky za zdravotní přehlídku dobytka a masa obcím povolené vždy vyhovovaly ustanovení § 1. zákona ze dne 22. ledna r. 1891. č. 1472, aby totiž poplatky tyto byly jenom v takové výši povolovány, by sloužily k částečné úhradě výloh se zdravotním dozorem tím spojených.
K tomuto dotazu kladu si za česť na základě usnesení zemského výboru ze dne 10. dubna t. r. odpověděti takto:
Zdravotní poplatky k částečné úhradě výloh, které obcím vzejdou ze služby zdravotní upravené podle zákona ze dne 23. února roku 1888, povoluje ve smyslu čl. 1. zákona ze dne 12. ledna r. 1891 zemský výbor ve shodě s c. k. místodržitelstvím pro království české.
Zemský výbor vyřizuje žádosti obcí za povolení k vybírání zdravotních poplatků zkoumá netoliko finanční a majetkové poměry obcí, nýbrž vyšetřuje zejména též jednak výši nákladu, který obcí z výkonů služby zdravotní ročně vznikne, jednák roční výnos, jaký z poplatků zdravotních předpokládajíc jich povolení pro obce lze očekávati.
Toliko tenkráte, nedosahuje-li roční výnos zdravotních poplatků výše ročního nákladu spojeného se službou zdravotní, vyhovuje zemský výbor žádosti šetře výslovného předpisu čl. 1. zákona ze dne 22. ledna r. 1891., podle něhož zdravotní poplatky mají sloužiti toliko k částečné úhradě výloh služby zdravotní, kdežto v případě opačném vrátí žádost obci s vyzváním, aby sazby poplatkové přiměřeně snížila. Dle této zásady vyřízeny byly též žádosti obce Vinohradské a Nuselsko-Pankrácské, v kterýchto obcích dotaz činí zmínku.
Dle povahy věci nelze však data svrchu dotčená, zejména, pokud jde o výnos zdravotních poplatků, přesně určiti a tak není ovšem vyloučena možnost, že roční výnos povolených poplatků zdravotních může stoupnouti v některých obcích časem nad roční výlohy zdravotní služby, tak že výlohy tyto výnosem zdravotních poplatků buď úplně jsou uhraženy, nebo že dokonce objeví se přebytek ve prospěch obecní pokladny.
V případech posléze naznačených bylo by věcí interessentů, aby domáhali se zmírnění zdravotních poplatků u těch úřadů, které vedle zákona jsou povolány poplatky tyto povolovati.
Prohlašuji, že jest slavný sněm způsobilý usnašeti se.
Ich erkläre das hohe Haus für beschlußfähig.
P. posl. svob. pán Hildprandt žádá telegraficky za 14denní dovolenou.
Der Herr Abg. Freiherr von Hildprandt ersucht im telegrafischen Wege um einen 14tagigen Urlaub.
Žádám, by jeho žádost byla přečtena.
Sněmovní sekretář Höhm (čte): Prosím o 14denní dovolenou v rodinných záležitostech. Podepsáno Hildprandt.
Nejvyšší maršálek zemský:
Dám hlasovati o žádosti p. posl. svob. pána Hildprandta.
Žádám pány, kteří dovolenou povolují, aby vyzdvihli ruku.
Ich ersuche die Herren, welche den Urlaub bewilligen, die Hand zu erheben.
Dovolená jest povolena.
Der Urlaub ist bewilligt.
Den Herren Abg. Jaroslav Graf Thun und Hlávka wurbe ein achttägiger Urlaub, und dem Abg. Grafen Chotek ein 4tägiger Urlaub bewilligt.
Panm poslancům Jaroslavu hraběti Thunovi a Hlávkovi byla udělena osmidenní dovolená a p. posl. Ferd. hraběti Chotkovi čtyřdenní dovolená.
Posl. p. hrabě Mensdorff žádá taktéž o třínedělní dovolenou.
Der Herr Abg. Graf Mensdorff hat um einen 3wochentlichen Urlaub ersucht.
Landtagssecretär Höhm (liest):
Euer Durchlaucht! Endesgefertigter bittet
um einen Zwöchentlichen Urlaub mit der Bitte, Euer Durchlaucht möchten die Erfüllung dieses Ansuchens beim hohen Landtage gütigst erwirten.
Zur Begründung dieser Bitte erlaube ich mir anzuführen, dass ich, wie alljährlich zu dieser Jahreszeit, einer Marienbader Trinkkur mich unterziehen muss, da es mein Gesundheitszustand dringend erheischt.
Preitenstein, Post Netschetin, den 23. April 1899.
Alfons Graf Mensdorff-Pouitty, Landtagsabg.
Oberstlandmarschall: Ich werde dieses Urlaubsgesuch zur Abstimmung bringen.
Dám hlasovati o žádosti p. poslance hraběte Mensdorffa o povoleni 3nedělní dovolené k návštěvě Mariánských Lázní.
Ich ersuche die Herren, welche den Urlaub bewilligen, die Hand zu erheben.
Žádám pány, kteří dovolenou schvalují, by vyzdvihli ruku.
Dovolená je povolena.
Der Urlaub ist bewilligt.
Přejdeme k dennímu pořádku.
-Wir gehen zur Tagesordnung über.
Prvním předmětem denního pořádku jest první čtení návrhu poslance Dra. Jindřicha Záhoře, Jana Kaftana a soudruhů, by byl vydán zákon ku obmezení kouře v městech průmyslových a místech lázeňských v království Českém.
Eister Gegenstand der Tagesordnung ist die erste Lesung des Antrages Des Abg. Dr. Heinrich Zahoř, Johann Kaftan und Genossen auf Erlassung eines Gesetzes behufs Beschränkung des Rauches in Industriestädten und Kurorten im Königr. Böhmen.
Dávám slovo panu navrhovateli, aby svůj návrh odůvodnil.
Poslanec dr. Záhoř. Slavný sněme! Návrh podaný směřuje k tomu, by byl obmezen kouř ve městech průmyslových a městech lázeňských, poněvadž stížnosti proti obtěžování kouřem zejména v lidnatych centrech stále jsou četnější a hojnější, zejména u nás v Praze a městech průmyslových, a škodlivost v ohledu zdravotním nade všechnu pochybnost dokázána jest.
Kdo by chtěl poohybovati o škodlivosti kouře, nechť se podívá do okolí nádraží, nebo do Kladna, nebo do hnědouhelné pánve v král. Českém, nebo do Teplic, nebo za panujícího východního větru ještě blíže: do Stromovky!
Mezi obecnými lidmi dávno se praví, že jest kouř nepříjemný, že obtěžuje, a že i zdraví lidskému škodí. Tak se vypravuje aspoň u nás po Praze, že obyčejné komíny více kouří než závody průmyslové. Když tedy dokázáno jest, že kouř lidské zdraví poškozuje, jest také správné, by opatření k obmezení kouře byla zákonem nařízena a systematicky prováděna.
Podobně jako proti nemocem nakažlivým určitá desinfekční opatření, ano i zvláštní ochranná opatření nařízena jsou, jest jen důsledné, by také opatření učiněna byla proti kouři, který rozličné nemoce podmiňuje. - Dovolte mně, velectění pánové, abych jednou Vám zde ten kouř rozebral.
Patří to sice mezi odborné společnosti, ale věc jest tak důležitá, že mně přisvědčíte, že jsem správně k Vám promluvil. Kouř jest produkt spálení; kouř obsahuje kyselinu uhličitou, dusičelou a dusičnou, čpavek, množství látek empireumatických, kreosot, pryskyřice, zásady dehtové, kyselinu sírovou, siřičitou, nespálené uhlí, kysličník uhelnatý a vodík. Součástky pak pevné formy jsou nám známy; to jsou saze dle mluvy obecného lidu.
Tedy účinek podle převládajících součástek na lidské zdraví také jest rázu rozličného podle obsahu těchto jednotlivých součástí.
Kouř účinkuje fysikálně, mechanicky, a lučebně.
Předně fysikálně: dělá tmu, ubírá nám světla slunečního i denního, vzbuzuje mlhu, vzbuzuje dešť a důsledné klesání teploty, kazí vzrůst bylin a těla lidského; způsobuje stísněnost mysli a menší resistenci proti nemocem. -
Za druhé: mechanicky: Kouřem neztrávené částky uhlí znečisťuji stavby.
Pánové, kteří bydlíte dlouhá léta v Praze, přiznáte, že nejkrásnější stavba a nejčistčí průběhem dvou let jest úplně pošpiněna. Kouř znečišťuje byty, nábytek a konečně i tváře lidské.
Za třetí lučebně. Zde jsou hlavně dvě součástky, které působí obtíže, a to kyselina siřičitá a kysličník uhelnatý. Oboje působí velkou tíseň hrudníku a obtěžují dýchání. Zejména první, tedy kyselina syřičitá vzbuzuje katarhy oční, dráždí ke kýchání i kašli, působí ošklivost žaludku a dávení, ničí i vegetaci.
Kysličník uhelnatý působí bolesti hlavy, závrat, spavost zemdlenosť a další příznaky otravy. Jak daleko účinkuje kouř i na dýchací ústrojí člověka, jest zjištěno na pitevním stole, že plíce člověka pracujícího v poli, jsou barvy hřebičkové, člověka pracujícího v dolech uhelných barvy černého inkoustu. Ostatně i chrchle Pražanů jsou načernalé ano i černé. Tedy to je přece jasný důkaz!
O předmětu tom bylo v lůně městské zdravotní rady Pražské jednáno již r. 1882, a sice 29. března a 10. května a žádáno bylo, by byl sestaven katastr závodů, které užívají přístrojů kouř zamezujících. Ale marnost!
Od té doby byly rozličné soustavy kouř obmezující odporučovány, avšak dosud není určitého postupu zavedeno v této otázce veledůležité pro zdraví. Já jmenuji soustavy, které během roku se objevily alespoň u nás, a sice soustava Thierry-ho, Nováka, Kahlenberg - Fišera, Kellnera, Heisera, Wasmundta v poslední době Marka a vládního rady Pally, inp. Tichého, jež jest zavedena při spalování kouře v lokomotivách na státním nádraží na tuto soustavu by1 jsem upozorněn ing. Vojáčkem a pak soustava továrníka Kudlícze v VIL části. Toto poslední jest bezkouřné topení s ručním neb mechanickým přikládáním a čistěním roštů, přesvědčil jsem se s posl. Maternou o úplné bezkouřnosti této soustavy.
Do detailního popisu jednotlivých soustav se pouštěti nemohu, poněvadž to náleží společnostem odborným, avšak vybízím toho, koho předmět zajímá, by se o pravdivosti vyjádření mého přesvědčil. Tedy třeba jenom račte se podívati na