Ich werde diesen Antrag der geschästs-ordnungsmäßigen Behandlung unterziehen.
Pan posl. JUC. Jakub Scharf a soudruzi mně odevzdali dotaz k J. E. panu místodržiteli.
Die Herren Abg. JUC. Jakob Scharf und Genossen haben mir eine Interpellation an Se. Ercellenz den Herrn Statthalter überreicht.
Žádám, by tento dotaz byl přečten.
Sněm. sekretář Höhm (čte): Dotaz posl. JUC Jakuba Scharfa a soudruhů k Jeho Excellenci panu c. k. místodržiteli jako zástupci c. k. vlády ve příčině nešetření rovnoprávnosti jazykové.
U konečném provedení zákona ze dne 21. března 1890, jímž upravují se zevnitřní právní poměry istraelitské společnosti náboženské, c. k. místodržitelství pro království Čěské na základě zmocněni výnosem c. k. ministerstva osvěty a vyučování ze dne 1. června 1895 č. 26. 359 uděleného, vzorné stanovy pro náboženské obce židovské v království českém - Prahu vyjímaje - v měsíci září roku 1895 nejenom v zemském zákonniku, nýbrž i ve zvláštních otiscích vydalo a zvláštní to vydání prostřednictvím c. k. okresních hejtmanství každé náboženské obci po jednom výtisku bezplatně dodalo.
Vzorné stanovy takto rozeslané, tištěné a již tak upravené, aby pouhým vepisováním oněch ustanovení, jež obcím náboženským jsou zůstavena, bylo lze je c. k. místodržitelství ku schválení předložiti, sepsány byly výhradně jazykem německým.
Na zakročení "Národní jednoty českožidovské v Praze" c k, místodržitelství pro království české sice také české vydání vzorných stanov pořídilo, avšak vydání to vyšlo teprve několik neděl po vydání německém; bylo pouze litografováno a úpravy zcela jiné, než li vydání německé, tak že působilo nutnost opisování celé osnovy 108 §§ obsahující a nerozeslalo se jako vydání německé bezplatně, nýbrž podle sdělení nad to jen ústně panem referentem místodržitelským učiněného, avšak nikde u veřejnou známěst neuvedeného, prodávalo se za cenu dosti značnou.
Jednáním vylíčeným c. k. místodržitelství pro království české rovné právo
obou zemských jazyků křiklavě porušilo, pročež podepsaní se táží:
1. Jsou okolnosti v tomto dotaze vylíčené Jeho Excelenci známy?
2. Co hodlá J. E. zaříditi, aby podobné porušování rovného práva obou jazyků zemských na dále se neopakovalo.
V Praze, dne 18. ledna 1896.
JUC Jak. Scharf a soudruzi.
Nejvyšší maršálek zemský: Odevzdám tento dotaz Jeho Excell. panu místodržiteli.
Ich werde diese Interpellation an Seine Ercellenz den Herrn Statljalterleiten.
Pan posl. JUC. Jakub Scharf a soudruhové mně odevzdali ještě druhý dotaz na Jeho Excell. pana místodržitele.
Der Herr Abgeordnete Scharf und Genossen haben mir noch eine zweite Interpellation an Seine Ercellenz den Herrn Statthalter überreicht.
Žádám, by tento dotaz byl přečten.
Sněm. sekretář Höhm (čte): Dotaz posl. JUC. Jak. Scharfa a soudruhů k Jeho Excellenci p. c. k. místodržiteli jako předsedovi c. k. zemské školní rady.
Výnosem c. k. zemské školní rady ze dne 10. května 1895 č. 8404 ustanovilo se, že vyučování náboženství mojžíšskému na obecných a měšťanských školách v Soběslavi udíleti se má ve dvou odděleních, z nichž do prvého vřaděni hoši celé obecné i celé měšťanské školy, do druhého děvčata z obou těchto škol a bylo každému z těchto oddělení určena jedna vyučovací hodina týdenní.
Podobné zařízení stalo se výnosem c. k. zemské školní rady ze dne o. listopadu 1895 č. 40811 pro dítky židovské na školách v Benešově, kdež ustanoveno bylo, aby vyučování náboženství dělo se ve 3 odděleních:
do prvého vřadény dítky z prvních tří tříd obecné školy chlapecké a dívčí, do druhého dívky ze IV. a V. třídy školy obecné a ze všech tříd měšťanské školy dívčí, do třetího oddělení pak hoši ze IV. V. a VI. třídy obecné školy chlapecké:
Oddělení prvému určeny 2 hodiny vyučovací týdne, oběma dalším oddělením však toliko po jedné hodině týdenní.
Ještě hůře však rozhodnuto o vyučování náboženství mojžišskému na obecné škole v Novém Etinku (okr. politický pelhřimovský), kde nařízena dvě oddělení, každé s jednou hodinou vyučovací vždy ve 14 dnech (výnos c. k. zemské školní rady ze dne 5. října 1895 č. 35. 471) a konečně přímo křiklavým způsobem rozděleno židovské žactvo na obecných i měštanských školách ve Veselí nad Lužnicí (politický okres Třeboňský), taktéž ve dvě odděleni a i zde výnosem c. k. zemské školní rady ze dne 26. května 1895 č. 16. 714 každému oddělení taktéž toliko jedna hodina vždy za 14 dnů určena.
Nehledě k tomu, že již spojením dítek nejrůznějšího stáří a proto i nejrůznějších stupňů chápavosti dosaženi zdárného výsledku učebního valně se stěžuje, ne-li přímo předem již se maří, jeví se zejména počet hodin vyučovacích tak skrovnou měrou určený velice vážným porušením zásad pedagogických.
Jestiť patrno, že 40 hodin - a tím méně tedy, jak podle oněch výnosů v Novém Etinku a Veselí býti má, pouhých 20 hodin - nikterak nestačí, aby dítky zmohly látku učební pro jeden rok školní určenou: veškeré osnovy učební proto určují pro vyučování náboženství a to ve všech odděleních 2 hodiny a těch jest zejména a tím spíše zapotřebí pro vyučování náboženství mojžišskému, v němž ku látce všem vyznáním stejné nebo podobné přichází ještě obtížné učení se jazyku hebrejskému.
Hledíce k úvahám těm, táží se podepsaní:
1. Jsou výnosy v tomto dotaze uvedené Jeho Excellenci známy ?
2. Hodlá-li Jeho Excellence jako předseda c. k. zemské školní rady k tomu působiti, aby výnosy ty byly co nejdříve odvolány a v čas, každým způsobem ale do pololetí školního roku 1895-96, pro vyučování náboženství mojžišskému zavedeny poměry učebním osnovám a dosažení cíle učebního vyhovující?
V Praze, dne 20. ledna 1896.
JUC. Scharf a soudruzi.
Nejvyšší maršálek zemský: Odevzdám
tuto interpellaci Jeho Excellenci p. místodržiteli.
Ich werde diese Interpellationen an Seine Excellenz den Herrn Statthalter leiten
(Zvoní. )
(Zvoní. ) Dovoluji si opětně vybídnouti pány členy, kteří byli zvoleni do komise, aby se komise posledně zvolená ustavila a výsledek mně oznámila. Ačkoliv jsem již na začátku sezení tuto prosbu vznesl, mám za to, že nebude na škodu, když ji opakuji.
Jakožto místnosti jsou přikázány: komisi pro sněmovní kurie číslo III. v přízemí, komisi živnostenské čís. IV. v přízemí, komisi pro veřejné práce čís. VI. v přízemí.
Ich erlaube mir die Bitte zu wiederholen, welche ich am Anfang der Sitzung gestellt habe, dass nämlich die Commissionen, welche gewählt und noch nicht constituirt sind, sich constituiren mögen und zwar Weise ich, wie ich bereits am Ansauge des Sitzung mitgetheilt habe, und gegenwärtig zu wiederholen mir erlaube, als Localitäten zu:
der Kommission für die Landtagscurien Nr. III. Parterre,
der Gewerbecommission Nr. IV. und
der Commission für öffentliche Arbeiten Nr: VI. Parterre.
Außer dem ersuche ich die Curien nach Schluss der heutigen Sitzung die Wahl von je 3 Witgliedern des Commassationsausschusses vorzunehmen und das Resultat mir bekannt zu geben.
Mimo to žádám kurie, by po ukončení dnešního sezení vykonaly volbu 3 členů komise kommasační a sice má každá kurie voliti 3 členy. Žádám dále, aby výsledek mně byl laskavě sdělen.
Komise rozpočtová koná schůzi dnes, dne 20. ledna, po sezení sněmovním.
Die Budgetcommission hält Sitzung heute nach der Landtagssitzung.
Příští sezení bude se odbývati zítra v úterý, dne 21. ledna, o 11. hod. dopol.
Die nächste Sitzung findet statt am Dienstag, den 21. Jänner, um 11 Uhr Vormittag.
Na denní pořádek kladu následující předměty:
1. První čtení návrhu poslanců Vojtěcha hraběte Schönborna, Dra Mettala, Jana Radimského a soudruhů stran zavedení druhého jazyka zemského jakožto povinného předmětu vyučovacího na středních školách v království Českém, tisk XLVII.
2. První čtení návrhu poslance Dra Jindřicha Zahoře a soudruhů na umožnění vydávání zpráv o zdravotních poměrech v království Českém, tisk LXXVIII.
3. První čtení návrhu poslance Otokara Materny, Dra Josefa Žaluda a soudruhů v příčině změny stavebního řádu pro král. hlavní město Prahu a předměstí ze dne 10. dubna 1886 č. 40 z. z., tisk LXXXVIII.
4. První čtení návrhu poslanců Alfonse Šťastného a Jana Rataje, čelící k zachování stavu selského, tisk LXXXIX.
5. První čtení návrhu poslanců Štěpána Richtra a soudruhů, aby uleveno bylo majite lům pozemků konvertováním hypotekárních dluhů, tisk LXXV.
6. První čtení návrhu poslanců Štěpána Richtra a soudruhů na vydání novely k zákonu ze dne 14. června 1888. č. 88 ř. z., tisk LXXVI.
Dále kladu na denní pořádek druhá čtení několika zpráv komisí a sice:
komise školské o petici Františka Pohla, učitele v Skordici, v příčině vpočítání let služebních,
komise školské o petici Václava Bergra, učitele v Křižanech, v téže záležitosti,
komise školské o petici Josefa Spitzhüttla, učitele v Dobřanech, v téže záležitosti,
komise školské o petici Ferdinanda Gottsammera, učitele v Hoře sv. Václava, též v podobné záležitosti,
komise školské o petici Ondřeje Fischera, učitele v Unterhütte v podobné záležitosti.
Konečně kladu na denní pořádek volbu 9 členů výboru kommassačního, při čemž podotýkám, že kdyby následkem dnešních voleb bylo potřebí vykonati volbu dodatečnou, taktéž zítřejšího dne bych ji předsevzal.
Aus die Tagesordnung der morgigen Sitzung setze ich folgende Gegenstände;
1. Erste Lesung des Antrages des Abgeordneten Adalbert Grafen Schönborn, Dr. Mettal, Johann Radimský und Genossen betreffend die Einführung der zweiten Landessprache als obligaten Unterrichtsgegenstandes an den Mittelschulen im Königreiche Böhmen, Druck XLVII.
2. Erste Lesung des Antrages des Abgeordneten Dr. Heinrich Záhoř und Genossen betreffend die Ermöglichung der Herausgabe der Berichte über die Sanitätsverhaltnisse im Königreiche Böhmen, Druck LXXVIII.
3. Erste Lesung des Antrages des Abgeordneten Ottakar Materna, Dr. Josef Žalud und Genossen betreffend die Abänderung der Bauordnung für die königliche Hauptstadt Prag und Vororto vom 10. April 1896, Druck LXXXVIII.
4. Erste Lesung des Antrages des Abgeord« neten Alfons Štastný und Johann Rataj in Angelegenheit der Erhaltung des Bauernstandes, Druck LXXXIX.
5. Erste Lesung des Antrages des Abgeordneten Stefan Richter und Genossen auf Entla-stung des Grundbesitzes durch Convertierung der Hppothekarschulden, Druck LXXV.
6. Erste Lesung des Antrages der Abgeordneten Stefan Richter und Genoffen auf Erfassung einer Novelle zu dem Gesetze vom 14. Juni 1888, R: -G. -Bl. Nr: 88, Druck LXXVI.
Ferner zweite Lesung einiger Commissionsberichte und zwar der Berichte der Schulkommission über Petition von Lehrernen um Anrechnung ihrer Dienstjahre und fetze demnach auf die Tagesordnung die Berichte der Schulkommission über einschlägige Petitionen, nämlich:
des Franz Pohl, Lehrers in Gartitz,
über die Petition des Wenzel Berger, Lehrers in Kriegsdorf,
über die Petition des Josef Spitzhnttel, Lehrers in Dobřan,
über die Petition des Ferdinand Gottsammer, Lehrers in Berg, und
über die Petition des Andreas Fischer, Lehrers in Unterhütte.
Ferner setze ich auf die Tagesordnung die Wahl von 9 Mitgliedern des CommassationsAusschusses und für den Fall, dass die heutige Commissionswahl etwa noch eine Nachwahl erfordern würde, werde ich auch diese Nachwahl noch am Schlüsse der morgigen Sitzung vornehmen lassen.
Ich erkläre die Sitzung für geschlossen.
Prohlašuji schůzi za skončenu. Schůze skončena ve 2 hod. 30 min. odpoledne.
Schluß der Sitzung um 2 Uhr 30 Wim. Nachmittags.
Pros. Carl Rohling, Verificator.
JUC. Scharf, verifikátor.
Praha - Rohlíček & Sievers. - Prag.