Stenografická zpráva
o
XI. sezení I. výročního zasedání Českého sněmu z roku 1895. dne 20. ledna 1896.
Předseda: Jeho Jasnosť nejvyšší maršálek zemský, Jiří kníže z Lobkowicz.
Přítomni: Náměstek nejvyššího maršálka zemského, Julius Lippert, a větší počet poslanců.
Jakožto zástupcové vlády: J. Exc. c. k. místodržitel František hrabě Thun z Hohensteinů, c. k. místodržitelský rada rytíř Schurda a c. k. okresní hejtman Widimsky.
Stenographischer Bericht
über die
XI. Sitzung der I. Jahressession des böhmischen Landtages v. Jahre 1895 am 20. Jänner 1896.
Vorsitzender: Se. Durchlaucht der Oberstlandmarschall Georg Fürst von Lobkowicz.
Anwesend: Der OberstlandmarschallStellvertreter Julius Lippert und eine größere Anzahl von Abgeordneten.
Am Regierungstische: Se. Excellenz der k. k. Statthalter Franz Graf von Thun-Hohenstein, k. k. Statthaltereirath Ritter von Schurda und k. k. Bezirkshauptmann Widimsky.
Denní pořádek:
1. První čtení návrhu poslance Josefa Horáka a soudruhů v příčině povolení pěstování tabáku v království Českém; č. sněm. 249, tisk XXXIII.
2. První čtení návrhu poslance Jos. Horáka a soudruhů v příčině odvolání a změny nařízení velesl. c. k. místodržitelství ze dne 19. ledna 1890 č. 24349 a ze dne 14. února 1890 č. 15609, kterým se městům v král. českém nařizuje, aby předložila nový tržní řád na dobytek a přeložila dosavadní tržiště za město; č. sněm. 250, tisk XXXIV.
3. První čtení návrhu poslanců Dra. Dvořáka, Dra. Engla, Dra. Grégra, Dra
Tagesordnung:
1. Eiste Lesung des Antrages des Abgeordneten Josef Horák und Genossen betreffend die Bewilligung des Tabaksbaues im Königreiche Böhmen, Ldtg. Z. 249, Druck XXXIII.
2. Erste Lesung des Antrages des Abgeordneten Jos. Horák und Genossen betreffend die Zurücknahme und Abänderung der Verordnungen der hochl. k. k. Statthalterei vom 19. Jänner 1890 Nr. 24349 und vom 14. Feber 1890 Nr. 15609, mit welchen den Städten im Königreiche Böhmen die Vorlegung einer neuen Viehmarktsordnung und die Verlegung der bisherigen Marktplätze außerhalb der Stadt aufgetragen wird, Ldtg. Z. 250, Druck XXXIV.
3. Erste Lesung des Antrages der Abgeordneten Dr. Dvořák, Dr. Engel, Dr. Grégr.
Malinského, Dra. Moravce, Dra. Šamánka, Dra. Šila, Dra. Záhoře a soudruhů na změnu čl. 2. § 11. řádu voleni v obcích král. českého ze dne 16. dubna 1864; č. 7. z. z. č. sněm. 282, tisk XLIX.
4. První čtení návrhu poslance Františka Hovorky a soudruhů v příčině podporování a organisace spořitelních spolků soustavy Raiffaisenovy, č. sn. 302, č. t. LXII.
5. První čtení návrhu posl. Aignera, Schmidla, Geblera a soudruhů o hudebném, č. sn. 307, č. t. LXVII.
6. První čtení návrhu poslanců Geblera, Waltera a soudruhů v příčině odstranění škodlivého vlivu plodinné bursy na zemědělství, č. sn. 315, č. t. LXXIV.
7. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského, kterou se předkládají účetní závěrky fondu české akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění za rok 1894, č. sn. 366, č. t. CII.
8. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského, týkající se rozpočtu pensijního fondu učitelstva na odborných školách hospodářských v království Českém na r. 1896 a účetní závěrky za rok 1894, č. sn. 371, net.
9. Druhé čtení zprávy komise Školské o petici učitele ve výslužbě Antonína Wunderlicha za zvýšeni jeho výslužného, č. sn. 370, net.
10. Druhé čtení zprávy komise školské o zprávě výboru zemského, týkající se žádosti Jana Mikelky, řídícího učitele v Pusté Kamenici v příčině vpočítání prozatímních let služebních do služby definitivní, č. sn. 372, net.
11. Volba 9 členů komise pro návrh Dra. Fořta.
Schůze počala o 11. hod. 15 min. dop.
Nejvyšší maršálek zemský (zvoní): Zahajuji schůzi.
Ich eröffne die Sitzung.
Volby členů 3 komisi, vykonané v po-
Dr. Malinský, Dr. Moravec, Dr. Šamánek, Dr. Šíl, Dr. Zahoř und Genossen auf Abänderung des § 11 Abt. 2 der GemeindewahlOrdnung für das Königreich Böhmen vom 16.
April 1864 Nr. 7 L. G. Bl.; Ldtg. Z. 282, Druck XLIX.
4. Erste Lesung des Antrages des Abgeordneten Franz Howorka und Genossen betreffend die Unterstützung und Organisation der Raiffeisen'schen Sparkassen Vereine, Ldtg. Z. 302, Druck LXII.
5. Erste Lesung des Antrages der Abgeordneten Aigner, Schmidt, Gebler und Genossen über die Musikabgabe, Ldtg. Z. 307, Druck LXVII.
6. Erste Lesung des Antrages der Abgeordneten Gebler, Walter und Genossen betreffend die Behebung des die Landwirthschaft schädigenden Einflußes der Produktenbörse, Ldtg. Z. 315, Druck LXXIV.
7. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschußbericht betreffend die Vorlegung der Rechnungsabschlüsse des Fondes der böhmischen Kaiser Franz Joses Akademie der Wissenschaften, Literatur und Kunst für das Jahr 1894, Ldtg. Z. 366, Druck CII.,
8. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Commission über den Landesausschußbericht betreffend den Voranschlag des Pensionsfondes der Lehrer an den landwirthschaftlichen Fachschulen im Königreiche Böhmen für das Jahr 1896 und den Rechnungsabschluß dieses Fondes für das Jahr 1894, Ldtg. Z. 371, ungedruckt.
9. Zweite Lesung des Berichtes der SchulCommission über die Petition des pens. Oberlehres Anton Wunderlich um Erhöhung seines Ruhegehaltes, Ldtg. Z. 370, ungedr.
10. Zweite Lesung des Berichtes der Schul-Commission über den Landesausschußberichtbetreffend das Gesuch des Johann Mikelka, Oberlehrers in Wüst-Kamenitz um Einrechnung der provisorischen Dienstjahre in den definitiven Dienst, Ldtg. Z. 372. ungedr.
11. Wahl von 9 Mitgliedern der Commission für den Antrag des Dr. Fořt.
Beginn der Sitzung um 11 Uhr 15 Min. Vorm.
sledním sezení od celého sněmu měly výsledek tento:
Při volbě 9 členů komise pro zřízení sněmovních kurií odevzdáno bylo 135 lístků hlasovacích. Naprostá většina hlasů činí tedy 68 a tuto obdrželi páni poslanci: Dr. Bareuther 134, Dr Funke 89, Konig 135, Lippert 134, Ferdinand Richter 134, Dr. Russ 134, Seifert 185, Dr. Vašatý 127, hrabě Wolkenstein 133.
Die in der letzten Sitzung vom ganzen Landtage vorgenemmenen Wahlen von Mit» gliedern der drei Kommissionen hatten folgendes Eigebnis:
Ber der Wahl von 9 Mitgliedern in die Kommission für die Errichtung der Landtagskurien wurden 135 Stimmen abgegeben. Die absolute Stimmenmehrheit betragt daher 68, und diese erhielten die Herren Abgeordneten Dr. Bareuther mit 134, Dr. Funke 89, Konig 135, Lippert 134, Ferdinand Richter 134, Dr. Russ 134, Sajfert 135, Dr Vašatý 127, Graf Wolkenstem 133 Stimmen.
Bei der Wahl von 12 Mitgliedern der Gewerbekommission würden 141 Stimmzettel abgegeben; die absolute Stimmenmehrheit betagt sonach 71, und diese erhielten die Herren Abgeordneten Tomásu mit 141, Stejskal 141, Graf Earl Zedwitz 141, Bohatý 140, Glockner 140, Heinrich Pfeifer 93, Siegmund 140, Wunderlich 140, Leminger 141, Němec 141, Vorliček 141, Pollak 140 Stimmen.
Při volbě 12 členů komise živnostenské odevzdáno bylo 141 lístků hlasovacích, naprostá většina hlasů činí tedy 71, a tuto obdrželi páni poslanci s následujícím počtem hlasů: Tomášů 141, Stejskal 141, hrabě Karel Zedtwitz 141, Bohatý 140, Glockner 140, Jindřich Pfeifer 93, Siegmund 140, "Wunderlich 140, Lemmger 141, Němec 141, Vorlíček 141, Pollak 130.
Při volbě 12 členů komise pro veřejné práce odevzdány byly 134 lístky hlasovací; naprostá většina hlasů čini tedy 68 a tuto obdrželi s následujícím počtem hlasů páni poslanci: Čeněk Mareš 134, sv. p. Hildprandt 134, Alois Mixa 132, Pollak 130, Kaftan 134, Karlík 134, Dr. rytíř Placek 134, Hofmann 132, Ludwig 132, Dr. Kindermann 132, Theumer 131, Dr Leitner 89
Bei der Wahl von 12 Mitgliedern der Kommission für öffentliche Arbeiten wurden 134 Stimmzettel abgegeben. Die absolute Stimmen mehihert betragt sonach 68 Stimmen. Diese erhielten die Herren Abgeordneten Vincenz Mareš mit 134, Freiherr von Hildprandt 132,Alois Mira 132, Pollak 130, Kaftan 134, Karlík 134, Dr. Ritter von Plaček 134, Hofmann 132, Ludwig 132, Dr. Kindermann 132, Theumer 131, Dr. Leitner 89 Stimmen.
Ich ersuche diese drei Kommissionen sich zu konstituren und mir das Resultat bekannt zu geben.
Als Localitaten weise ich denselben zu: Der Kommission für die Landtagskurien Nr. 3 Parterre, der Gewerbekommission Nr. 4 Parterre, der Kommission für öffentliche Arbeiten Nr. 6 Parterre.
Žádám, by jmenované tři komise se ustavili, a výsledek oznámily. Jakožto místnosti jim přikazuji: Komisi pro sněmovní kurie č. 3 v přízemí, komisi živnostenské č. 4. přízemí, komisi pro veřejné práce č 6. v přízemí.
Po ukončení posledního sezení kuriemi vykonaná volba členů komise pro návrh poslance Dra Fořta, při čemž každá kurie volila 3 čleuy, měla výsledek nasledující:
Od kurie velkých statků byli zvoleni páni poslanci: Dr. hrabě Czernín, Dr. Mettal, hrabě Karel Zedtwitz;
od kurie měst a míst průmyslových páni poslanci: Dr Fořt, prof. Kaizl a Dr. Fournier,
od kurie obcí venkovských páni poslanci: Václav Dvořák, Pech a Tausche.
Die nach Schluss der letzten Sitzung durch die Curien vorgenommene Wahl von je 3 Mitgliedern in die Kommission für den Antrag des Herrn Abg. Dr. Fořt hatte folgendes Resultat:
von der Curie des Großgrundbesitzes wurden gewahlt die Herren Abg. Dr. Gras Czernin, Dr. Mettal und Carl Gras Zedtwitz;
von der Curie der Stadte und Industrialorte die Herren Abg. Dr Fořt, Dr. Kaizl und Dr Fournier,
von der Curie der Landgemeinden die Herren Abg. Wenzel Dvořak, Pech und Tausche.
Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které spisy byly tiskem rozdány.
Ich ersuche dem höhen Hause mitzutheilen, welche Druckschriften vertheilt worden sind.
Sněmovní sekretář Holím (čte): Tiskem bylo rozdáno:
č. sn. 352. 8. t. XCIII. Návrh poslance Adámka, Václava Jandy, Němce a soudruhů v příčině založeni "král. zemského jubilejního fondu" na oslavu 50 letého panování Jeho Veličenstva císaře a krále Františka Josefa I., pak stenografická zpráva o 9 sezení. Mezi sezením dnešním bude rozdána stenografická zpráva o 10. sezení.
Im Drucke wurden vertheilt:
Lgtgz. 352, Dr. Nr. XCIII. Antrag der Abg. Adámek, Wenzel Janda, Němec und Ge nossen, betreffenb die Grundung eines konigl Landesjubilaumssondes zur Feier des 50jahrigen Jubilaums des Regierungsantrittes Seiner Majestät des Kaisers und Konigs Franz Josef I., dann der stenographische Bericht über die 9. Sitzung.
Wahrend der heutigen Sitzung gelangt nachträglich zur Vertheilung der stenographische Bericht über die 10. Sitzung.
Nejvyšší maršálek zemský: Žádám, by slavnému sněmu bylo sděleno, které zprávy výboru zemského byly z praesidia přikazány komisím.
Ich ersuche dem hohen Hause mitzutheilen, welche Landesausschußberichte den Kommissionen ex praesidio zugewiesen worden sind
Sněmovní sekretář Höhm (čte): Z praesidia byly přikázány a sice komisi rozpočtové
č. sn. 373. Zpráva zemského výboru o koupích k doplňování Hollarea v roce 1895 učiněných,
č sn. 374. Zpráva zemského výboru, kterou se předkládají výkazy o činnosti, jež jevily roku 1894 spolky a ústavy, požívající zemské podpory,
č. sn. 375. Zpráva zemského výboru o žádosti obce král. věnného města Chrudimi za povolení řádné zemské subvence ročních 5000 zl k vydržování a mimořádné subvence 50. 000 zl. k stavbě budovy tamního průmyslového musea,
č. sn. 394. Zpráva zemského výboru o žádosti purkmistrovského úřadu kral. věnného města Hradce Kralové za udělení zemské subvence ku stavbě budovy umělecko-průmyslového musea v Hradci Králové na rok 1896,
č sn. 395. Zpráva zemského výboru v příčině definitivního ustanovení příspěvku fondu zemského k řádnému nákladu na školství národní na rok 1896.
Komisi pro záležitosti okresní a obecní:
č. sn 376. Zpráva zemského výboru o žádosti městské rady v Hronově za zřízení nového okresního soudu se sídlem v Hronově,
č. sn. 377. Zpráva zemského výboru v příčině prohlášení okresní nemocnice v Nachodě za všeobecnou nemocnici veřejnou.
Ex praesidio wurden zugewiesen, und zwar:
Der Budgetkommission:
Ldtgz 373. Bericht des Landesausschußes über die im Jahre 1895 zur Erganzung des Hollateums durchgefuhrten Ankáufe
Ldtgz. 374. Bericht des Landesausfchußes, mit welchem die Auswerfe über die im Jahre 1894 entwickelte Thatigkeit der vom Lande jubventiomrten Vereine und Anstalten vorgelegt werden
Ldtgz. 375. Bericht des Laudesausschußes über das Ansuchen der konigl Leibgedingstadt Chrudim um Bewilligung einer standigen Landessubvention jahrl. 5000 fl. zur Erhaltung und einer außerordentlichen Subvention von 50000 fl zum Baue des Gewerbemuseums daselbst.
Ldtgz. 394. Bericht des Landesausschußes über das Ansuchen des Burgermeisteramtes in Koniggratz um Gewahrung einer Landessubvention zum Baue eines Gebäudes für das kunstgewerbliche Museum in Kroniggratz für das Jahr 1896.
Ldtga. 395. Bericht des Landesausschusses betreffs endgiltiger Feststellung des Landessondsbeitra des zum ordentlichen Volksschulauswande für das Jahr 1896.
Der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten:
Ldtgz. 376. Bericht des Landestusschußes über das Gesuch des Stadtrathes in Hronow um Errichtung eines neuen Bezirksgerichtes mit dem Sitze in Hronow.
Ldtgz. 377. Bericht des Landesausschußes, betreffend die Ertheilung des Oeffentlichkeitsrechtes an das Bezukskrankeuhaus in Nachod.
Nejvyšší maršálek zemský: Žádám, by slavnému sněmu zděleno bylo, které petice došly.
Ich ersuche dem hohen Hause mitzutheilen, welche Petitionen eingelangt sind.
Sněmovní aktuár Tobisch (čte): Petice došlé dne 18. a 19. ledna 1896.
Die am 18. und 19. Jänner 1896 eingelangten Petitionen.
Posl. p. Dr. hr. Kounic s peticí občanů české národnosti v Postoloprtech za zřízení veřejné české školy obecné v Postoloprtech,
p. posl. Nedoma s peticí občanů české národnosti v Liběchove v téže záležitosti,
p. posl. Kryf s peticí občanů české národnosti v Hostomicích v téže záležitosti,
p. posl. Dr. Podlipský s peticí občanů české národnosti v Teplici v téže záležitosti,
p. posl. Sokol s peticí občanů české národnosti v Hodkovicích v téže záležitosti,
týž p. posl. s peticí jednoty učitelů českých škol měšťanských v Praze v příčině upravení služného učitelů škol měšťanských,
p. posl. Dr. Setunský s peticí místní školní rady v Strakonicích v téže záležitosti,
týž p. posl. s peticí městské rady v Strakonicích v téže záležitosti,
p. posl. Dr. Engel s peticí městské rady v Černém Kostelci v téže záležitosti,
p. posl. V. Dvořák s peticí m. rady ve Vlachově Březí za zachování česko-slovanské dědiny ve Stromovce,
p. posl. Kudrnka s peticí obec. zastupitelstva v Střibřichách za zrušení školného,
týž p. posl. s peticí obec. zastupitelstva ve Vápeném Podole v téže záležitosti,
týž p. posl. s peticí obec. zastupitelstva v Horkách v téže záležitosti,
týž p. posl. s peticí obec. zastupitelstva v Úřetících v téže záležitosti,
týž p. posl. s peticí obec. zastupitelstva v Rosici v téže záležitosti,
týž p. posl. s peticí obec. zastupitelstva v Prachovicích v téže záležitosti,
týž p. posl. s peticí obec. zastupitelstva v Radimi v téže záležitosti,
p. posl. Dr. Pippich s peticí obec. zastupitelstva v Heřm. Městci v téže záležitosti,
p. posl. Heinzel s peticí okresního výboru v Polici n. /M. za změnu zákona o stravovnách.
Abg. Herr Fr. Pfeifer mit der Petition des Bezirksausschusses in Bilin um Abänderung des Gesetzes über die Nat. Verpflegsstationen.
Abg. Herr Jäger mit der Petition des Vezirksausschusses in Wegstädtl in derselben Angelegenheit.
Abg. Herr Herbst mit der Petition des Bezirksausschusses in Hartmanitz in derselben Angelegenheit.
p. posl. Dr. Dyk s peticí spolku hospodářského v Rokycanech, za opatření k obmezení krise zemědělské,
p. posl. Jindřich s peticí občanů v Dobroměřicích za poshovění se splácením lhůty obdržené zálohy následkem živelních Škod,
týž p. posl. s peticí obec. úřadu a občanů v Chlumčanech v téže záležitosti,
Abg. Herr Graf Buquoy mit der Petition des Karl Waschinger, Lehrers in Deutsch-Reichenau wegen Anrechnung seiner Dienstzeit.
p. posl. Dr. Engel s peticí Josefa Hykše, říd. učitele na odp. v Přední Lhotě za zvýšení výslužného,
p. posl. hr. Kounic s peticí společenstva obchodníků uhlím a dřívím v Praze za zamítnutí žádosti městské obce pražské za povolení ku vybírání dlažebného z paliva,
p. posl. Schwarz s petici výboru lékařské župy v Plzni za zrušení volebního řádu do lékařské komory v království českém,
p. posl. Dr. Heller s peticí občanů české národností v Pelechách za zřízení veřejné české školy obecné tamtéž,
p. posl. Sokol s peticí obec. zastupitelstva a místní školní rady v Odřepích za změnu zákona, jenž jedná o nákladu na školy,
p. posl. Daubek s peticí městské rady v Hostomicích v příčině podporování stavby dráhy Třeboň-Hostomice-Lochovice,
Abg. Herr Pfeifer Franz mit der deutschen Section des Landeskulturrathes um Systemisirung der Stelle eines Thierzuchtinspektors bei dieser Section.
p. posl. Dr. Pacák s peticí obec. zastup. v Starkoči za odepsání splátky na zálohu následkem neúrody poskytnutou,
p. posl. Bernard s peticí Jana Sádlo, říd. učitele v Újezdě Svijanském, v příčině počítání doby služební,
Abg. Herr Pfeifer Franz mit der Petition des Vorstandes des Verbandes der Bezirkskrankenkassen für Böhmen in Prag betr. die Krankenversicherung der land- und forstwirthschaftlichen Arbeiter und Beamten.
p. posl. Kaften s peticí obec. představenstva ve Svijanech v příčině úpravy Divoké a Tiché Orlice,
p. posl. dr. Herold s peticí Josefy Nelibové, vdovy po říd. učiteli v Strašicích, za udělení podpory,
týž pan poslanec s peticí Frant. Šafránka, říd. učitele v Buděticích, za přiřknutí druhého zvýšení služného
týž pan poslanec s peticí místní školní rady ve Vinoři v příčině změny zákona z r. 1894 o úpravě služného učitelstva,
Abg. Herr Dr. Kaizl mit der Petition mehrerer Insassen in Zwickau-Niemes gegen die Wahl des Landtagsabgeordneten aus der Städtegruppe Zwickau-Niemes.
Abg. Herr Röhling mit der Petition des Josef Seitz, ehem. Aushilfslehrers in Hässelsdorf um Erhöhung seiner Gnadenpension.
Abg. Herr Graf Buquoy mit der Petition des Wilhelm Waschinger Lehrers in Schwarzthal wegen Anrechnung seiner Dienstzeit.
Abg. Herr Dr. Rufs mit der Petition des Stadtrathes Karlsbad als Nachtrag zur bereits eingebrachten Petition um Errichtung eines Kreisgerichtes in Karlsbad.
Abg. Herr Richter Stefan mit der Petition des deutschen Vereines für städtische Angelegenheiten in Prag um Subvention zur Erlichtung einer deutschen Bürgerschule in Prag.
p. posl. dr. hr. Kounic s peticí městské rady v Rakovníce za zachování českoslovanské dědiny ve Stromovce,
p. posl. Jindřich s peticí okr. výboru v Křivoklátě v téže záležitosti,
p. posl. Jann s peticí městské rady v Lomnici n/L. v téže záležitosti,
p. posl. dr. Šil s peticí městské rady v Novém Městě n/M. v téže záležitosti,
p. posl. Materna s peticí občanů Malostranských v Praze v téže záležitosti,
p. posl. Nedoma s peticí okr. výboru v Roudnici v téže záležitosti, týž p. poslanec s peticí okr. výboru v Roudnici za změnu zákona o stravovnách,
p. posl. Krumbholz s peticí čtenářskohospodářské besedy v Zbuzanech za opatření k obmezení krise zemědělské,
p. posl. Niklfeld s peticí hospodářského spolku v Habrech v téže záležitosti,
p. posl. Doležal s peticí představenstva obce Veltrus za převzetí hospod. Škol do správy zemské,
Abg. Herr Dr. Eppinger mit der Petition des Bezirksausschusses in Niemes um Abänderung des Gesetzes über die Nat. -VerpflegsStationen.
p. posl. Komárek s peticí musejního spolku v Dašicích v příčině opravy a zachování Kunětického hradu.
p. posl. dr. Záhoř s peticí Marie Peškové, učitelky ručních prací na Kladně, v příčině upravení právních poměrů učitelek industrialních,
p. posl. dr. Podlipský s peticí měst. obce Rychnovské za podporu k stavbě budovy pro odbornou školu tkalcovskou tamtéž,
Abg. Herr Dr. Rufs mit der Petition der Firma Wilhelm Eckstein in Wien um Subventionirung eines neuzuschaffenden Gewerbezweiges in Neuern.
p. posl. dr. Baxa s petici spolku "Svépomocné združení dělníků českých v Praze" za povolení subvence
p. posl. Krumbholz s peticí Karla Čermáka, podučitele v Kladně, v příčině počítání jeho doby služební,
p. posl. König s peticí obecního představenstva v Potvorově za podporu pro tamní obyvatelstvo požárem postižené,
p. posl. Jaroš s peticí obecního úřadu v Jasené za zvýšení subvence pro soukromý ústav idiotů v Praze,
p. posl. Teklý s peticí záloženského spořitelního spolku v Plaších za podporování záložen dle vzoru Raiffeisenova,
p posl. dr. Podlipný s petici rady král. hlavního města Prahy za subvenci pro městskou průmyslovou Školu pokračovací pro dívky v Praze,
p. posl. dr. Škarda s peticí městské rady v Ml. Boleslavi za zrušení školného,
p. posl. Dostál s peticí okresního výboru v Libáni za zachování česko slovanské dědiny ve Stromovce,
p. posl. dr. Setunský s peticí městské rady v Sušici v příčině upravení služného učitelů škol měšťanských,
p. posl. dr. Čelakovský s peticí místní školní rady ve Skutči v téže záležitosti,
p. posl. Janda Heřman s peticí okresního výboru v Hořicích ze zachování česko-slovanské dědiny ve Stromovce,
p. posl. Kudrnka s peticí obecního zastupitelstva v Kostelci za zrušení školného,
p. posl. Suda s peticí hospodářského spolku ve Volyni v příčině zvelebení chovu koní v tamním okresu,
týž pan poslanec s petici hospodář ského spolku v Strakonicích za opatření v příčině obmezení krise zemědělské,
p. posl. Jindřich s peticí obecního zastupitelstva a občanů v Nečichách za poshovění se splácením lhůty obdržené zálohy následkem živelních pohrom,
p. posl. Dr. Černohorský s peticí okr. výboru v Semilech za zachování českosl. dědiny ve Stromovce,
p. posl. Dr. Herold s peticí městské rady v Žižkově v téže záležitosti,
p. posl. Dr. Herold s peticí místní školní rady v Blatné v příčině upravení služného učitelů škol měšťanských,
p. posl. Dr. Herold s peticí m. šk. rady v Blatné za změnu zákona, jenž jedni o nákladu na školy měšťanské.
Abg. Herr Dr. Ritsche mit bei Petition des Bezirksausschusses in Kiuman um Abanderung des Gesetzces über die Naturalverpflegsstationen.
Nejvyšší maršálek zemský: Od komitétu, který od 9. do 14. května toho roku ve Vídni pořáda mezinárodní trh na hospodářské stroje, bylo sem zasláno 95 kusů podrobných programů tohoto trhu s požádáním, aby byly mezi pány poslance na sněmu zemském rozděleny. Programy tyto jsou vyloženy ve sněmovní kanceláři k volnému použití pánů poslanců.
Seitens des Comités, welches in der Zeit vom 9. bis 14. Mai dieses Jahres in Wien einen internationalen landwirthschastlichen Maschmenmarkt veranstaltet, sind 95 Specialprogramme dieses Marktes mit dem Ersuchen anhergesendet worden, dieselben an die Herren Abgeordneten vertheilen zu lassen.
Diese Programme liegen in der Landtagskanzlei zur Disposition für die Herrn Abgeordneten auf.
Panu posl. hr. Ferdinandu Chotkovi byla udělena dovolená na dnešní a zítřejší den.
Dem herrn Abg. Ferdinand Grasen Chotek wurde für die heutige und morgige Sitzung der Urlaub ertheilt.
Der Herr Abg. Hodys hat sich für die heutige Sitzung entschuldigt.
Pan poslanec Hodys omluvil se pro dnešní sezení.
Prohlašuji, že jest slavný sněm způsobilý usnášeti se.
Ich erkläre das hohe Haus für beschlußfähig.
Přejdeme k dennímu pořádku.
Wir gehen zur Tagesordnung über.
Erster Gegenstand der Tagesordnung ist die erste Lesung des Antrages des Abgeordneten Josef Horák und Genossen, betreffend die Bewilligung des Tabakbaues im Konigreiche Böhmen.
První předmět denního pořádku jest první čtení návrhu poslance Jos. Horáka a soudruhů v příčině povolení pěstování tabáku v království českém.
Dávám slovo p. navrhovateli by svůj návrh odůvodnil.
Poslanec Horák: Slavný sněme! Mel jsem česť již v 5. výročním zasedání poslední periody slavneho sněmu království Českého tentýž návrh odůvodňovati, jenže bohužel tenkráte pro krátkosť zasedáni nepřisel z komise dále.
Poněvadž až dosud poměry se nezměnily a poněvadž až posaváde rolnici na schůzích žádají o toto své spravedlivé právo, z te příčiny jsem uznal za dobré, aby tento návrh v příčině pěstování tabáku ještě jednou slavnému sněmu byl předložen.
Již celou řadu let usilují češti agrárníci o to, aby vláda, která má tabákový