Stenographischer Bericht
übet die X. Sitzung der VI. Jahressession des böhm. Landtages v. Jahre 1883 am 1. Oktober 1888.
Vorsitzender: Der OberstlandmarschaU-Stellvertreter Dr. Heinrich Solc.
Anwesend: Eine größere Anzahl von Abgeordneten.
Am Regierungstische: Se. Excellenz der k. k. Statthalter, Dr. Alfred Freiherr von Strand und k. k. Hosrath Mattas.
Präsidialnittheilungen.
Tagesordnung:
1. Erste Lesung des Landesausschußberichtes in Angefegenhett der Regulirung der Elbe und der damit im Zusammenhange stehenden Wasserfrage, L. -Z. 156, Dr. Kr. LVIII.
2. Erste Lesung des Landesansschugberichtes über den Antrag des abgeordneten Fáček und Genossen betreffend die Abänderung des ersten und zweiten Abschnittes des ersten Hauptstückes der mit Gesetz vom 16. April 1864 3. 7 L. G. -Bl. erlaffenen Gemeindewahtordnung für das Königreich Böhmen, L. Z. 157, Dr. Nr. LIX.
3. Stricht des Landesausschußes über den Bermögensstand des "Kaiser Franz Josef I. Landesversicherungsfondes", L. -Z 152, Dr. -Nr. LVI.
4. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Kom mission über den Landesansschnßbericht betreffend die Gewährung einer Landessubvention für die CommnnalHandwerkerschule in Eger und die Erhöhung der Landessubvention für die Handwerkerschulen in Jungbunzlan und Wolin, L. -Z. 160, Dr. - Nr. LX.
5. Zweite Lesung des Berichte der Budget-Commission über den Landesansschußbericht betreffend das Ausuchen der Gesellschaft patriotischer Kunstfrennde in Böhmen um Bewilligung einer Nachtragsubvention von 4. 000 st. zur Deckung der ihr aus der durchgeführten Reorganisation der Kunstakademie in Prag im Jahre
Stenografická zpráva
o
X. sezení VI. zasedání Českého sněmu z roku 1883. dne 1. října 1888.
Předseda: Náměstek nejvyššího maršálka zemského, Dr. Jindřich Solc.
Přítomen větší počet poslanců.
Jakožto zástupcové vlády: J. Exc. c. k. mistodržitel Dr. Alfred svob. pán Kraus a c. k. dvorní rada Mattas.
Zprávy předsednictva.
Denní pořádek:
1. První čtení. zprávy výboru zemského y zálezitosti upravení Labe a v příčině vodní otázky s tím spojené, č. sn. 156, c. t LVIII.
2. První čtení zprávy výboru zemského o návrhu poslance Fáčka a soudruhů, aby změněny byly první a druhá čásť kapitoly první řádu volení v obcich království Českého, vydaného zákonem ze dne 16. dubna 1864 č. sn. 7. z. z., č. sn. 157, č. t. LIX.
3. Zpráva výboru zemského o stavu jmění zemskéko pojišťovacího fondu císaře Františka Josefa L. č. sn. 152, c. t. LYI.
4. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského v přčině udělení zemské subvence obecní řemeslnické škole v Chebu a v příčině zvýšení zemských subvencí řemeslnickým školám v Mladé Boleslavi a ve Volyni, č. sn. 160, č. t. LX.
5. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského v příčině žádosti společnosti vlasteneckých přátel umění v Čechách zadodatečné po volení subv. 4. 000 zl. na uhražení nákladů, jež jí vzrostly následkem provedené
25
Inhalt:
Obsah:
1888 erwachsenen Erhaltungskosten, L. -. Z. 161, Dr. Nr. LXI.
6. Zweite Lesung des Berichtes der Commission für Bezirks und Gemeindeangelegenheiten über das Gesuch der Stadtgemeinde Prag um Bewilligung zum Abverkaufe einiger Gemeindegrundstüde in Holešovic an die ausschließlich priv. Buštěhrader Eisenbahn, L. -Z. 146, Dr. -Nr. LIV.
7. Zweite Lesung des Berichtes der Commission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petitionen von 41 Bezirksansschüßen um Belossung der Geltung des Gesetzes vom 11. Mai 1869 L. - G. - Bl. Nr. 87 betreffend die weitere Grundentlastung, L-Z. 120, Dr. ->
Nr. LVII.
8. Zweite Lesung des Berichtes der Commission für Bezirts- und Gemeindeangelegenheiten über das Gesuch der Ortschaft Oberheidisch um Trennung der Gemeinde Rothfloß, Bezirk Grulich, durch Ausscheidung der Ortschaft Oberheidisch und Konstituirung derselben zu einer selbständigen Gemeinde, ungedr. L. -Z. 151.
Beginn der Sitzung um 11 Uhr 25 Min,
reorganisace umělecké akademie v Praze v roce 1888, č. sn. 161, č. t. LXI.
6. Drahé čtení zprávy komise pro záležitosti okresní a obecní o žádosti obce Pražské, aby se ji povolilo prodati některé pozemky obecní v Holešovicích výhradně privilegované železné dráze Buštěhradské, č. sn. 146, číslo t. LIV.
7. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti okresní a obecní o peticích 41 okresních výborů za opětné ponechání v platnosti zákona ze dne 11. května 1869. z. z. č. 87. v příčině vyvazování pozemků, č. sn. 120, č. t. LVII.
8. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti okresní a obecní o žádosti osadníků z Horní Heče za rozloučení obce červený potok, okres Králíky, vyloučením osady Horní Heče a ustavením této za obec samostatnou, netišt. č. sn. 151.
Sezení počalo o 11. hod. 25 min.
Náměstek nejv. maršálka dr. Šolc: Zahajuji schůzi.
Ich eröffne die Sitzung.
Mám cesť slavnému sněmu oznámiti, že Jeho Jasnosť nejv. p. maršálek poněkud ochuravěl, nebude tedy moci dnešnímu sezoní předsedati.
Ich habe die Chre, dem hohen Hause mitzutheilen, dass Se. Durchlaucht der Oberstlandmarschall leicht erkrankt ist. Er wirb nicht in der Lage sein, heute den Vorsitz zu führen.
Přejdeme k dennímu pořádku. A sice k přípravě jeho.
Protokoly jednací 8. a 9. sezeni ze dne 24. a 27. září byly po předepsanou dobu k nahlédnutí vyloženy.
Ich habe dem hohen Hause mitzutheilen, dass die Geschäftsprotokolle der 8. und 9. Sitzung am 24. und 27. September 1888 durch die vorgeschriebene Frist zur Einsicht ausgelegt gewesen sind.
Činím dotaz, činí-li někdo námitku proti znění protokolu.
Ich stelle die Umfrage, ob Jemand dagegen eine Einwendung erhebt.
Není-li tomu tak, prohlašuji jednací protokoly ze dne 24. a 27. záři za schváleny.
Ich erkläre die Geschäftsprotokolle vom
24. und 27. September 1888 für genehmigt.
Volba 15tičlenné komise pro českou
akademii, která byla vykonána následkem usneseni sněmu ze dne 27. září t. r., měla výsledek tento:
V kurii velkých statků odevzdáno 23 lístků hlasovacích a byli zvoleni pp. dr. Berger, dr. Studnička, hr. Zdenko Thun, Gustav rytíř Wiedersperg a generální vikář Hora, každý z nich 23 hlasy.
V kurii měst a průmyslových míst odevzdáno bylo 25 lísků hlasovacích a zvoleni byli pp. světící biskup Schwarz, dr. Mattuš, Klimeš, dr. Černý a dr. Durdík, každý 25 hlasy.
V kurii obcí venkovských odevzdáno bylo 26 lístků hlasovacích a zvoleni byli pp. poslanci: dr. Kaizl, hr. Harrach, dr. Čelakovský, dr. Frant. Jeřábek a dr. Rieger, každý 26 hlasy.
Komise se ihned ustavila a zvolen za předsedu světicí biskup Schwarz, za náměstka předsedy p. hr. Harrach, za zapisovatele pp. dr. Kaizl a dr. Čelakovský.
Die zufolge des Landtagsbeschlußes vom 27. September laufenden Jahres vorgenommene Wahl von 15 Mitgliedern der Kommission für die böhmische Akademie hatte folgendes Ergebnis:
In der Kurie des Großgrundbesitzes wurden bei Abgabe von 23 Stimmzetteln mit je 23 Stimmen gewählt, die Herren Abgeordneten Dr. Berger, Dr. Studnička, Zdenko Graf
Thun, Gustav Ritter von Wiedersperg und Generalvikär Hora.
In der Kurie der Städte und Industrialorte wurden bei Abgabe von 25 Stimmzetteln mit je 25 Stimmen gewählt die Herren Abgeordneten: Weihbischof Schwarz, Dr. Mattuš, Klimeš, Dr. Černý und Dr. Durdík.
In der Kurie der Landgemeinden wurden bei Abgabe von 26 Stimmzetteln mit je 26 Stimmen gewählt die Herren Abgeordneten: Dr. Kaizl, Graf Harrach, Dr. Čelakovský, Dr. Franz Jeřábek und Dr. Rieger.
Die Kommission konstituirte sich sofort und wählte zum Obmann den Herrn Weihbischof Schwarz, zum Obmannstellvertreter den Herrn Grafen Harrach und zu Schriftführern die Herren Dr. Kaizl und Dr. Čelakovský.
Při doplňovací volbě jednoho člena komise školské, kterou dne 27. září t. r. vykonala kurie velkostatků, odevzdáno 24 lístků hlasovacích a byl za člena této komise zvolen 24 hlasy p. dr. Studnička.
Bei der am 27. September l. J. seitens der Kurie des Großgrundbesitzes vorgenommenen Ergänzungswahl eines Mitgliedes der Schulkommission wurden 24 Stimmzetteln abgegeben und es erscheint mit 24 Stimmen gewählt der Herr Dr. Studnička.
Oznamuji sl. sněmu truchlivou zprávu. Pan posl. Nolč, který od r. 1883. zastával úřad poslance, zemřel. Pan poslanec Nolč byl členem více komisí, pilně se súčastnil sezení sněmu vyjma zasedáni letošní, kde již mu v tom choroba bránila. Byl také nám všem milým kollegou, a protož prosím, aby sl. sněm na důkaz soustrasti povstal. (Stalo se. )
Sděleni spisů tiskem rozdaných. Prosím, aby byly přečtěny.
Ich bitte die vertheilten Druckschriften dem hohen Landtage zur Kenntnis zu bringen.
Sněmovní sekretář Höhm (čte): Tiskem bylo rozdáno:
Č. sn. 169, č. t. LXIII. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o žádosti obce král. hlav. města Prahy za změnu hranice mezi obcí Pražskou a Karlínskou,
č. sn. 170, č. t. LXIV. Zpráva komise školské o žádostech za snížení povinné návštěvy školní s 8 na 7 roků,
č. sn. 171, č. t. LXV. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecni o žádosti Kateřiny Pavlíčkové za vyloučení jejího hostince "na Černavce" z obce Strašnova a za přidělení k obci Libichovu,
č. sn. 172, č. t. LXVI. Zpráva výboru zemského o žádostech obci za povoleni k vybírání poplatků domovských,
č. sn. 180, č. t. LXVII. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o žádosti obce Cetnova za vyloučení její ze soudního okresu Mimoňského a přikázání k soudnímu okresu Česko-Dubskému,
č. sn. 181, č. t. LXVIII. Zpráva komise rozpočtové v příčině zvýšení subvence německému divadlu zemskému,
č. sn. 182, č. t. LXIX. Zpráva komise rozpočtové o závěrkách účetních za rok 1887 a rozpočtu na rok 1889 fondu škol normálních a nadací k němu náležejících,
č. sn. 183, č. t. LXX. Zpráva komise petiční o žádosti českého klubu velocipedistů na Smíchově v příčině doplnění silničního řádu pro království české předpisy o jízdě na velocipedu,
č. sn. 184, č. t. LXXI. Zpráva rozpočtové komise o rozpočtu zemském na rok 1889,
č. sn. 185, č. t. LXXII. Zpráva komise pro záležitosti okresní a obecní o žádosti obce Pražské, aby se ji povolilo prodati čásť pozemkové parcely č. 329 v katastrálním obvodu fortifikačním na Malé straně v Praze, totiž čásť 45. 181 čtv. sáhů nebo 162. 5 m2,
č. sn. 188, č. t. LXXIII. Zpráva komise rozpočtové o zprávě výboru zemského v příčině stavby nového musea v Praze.
Pak stenografická zpráva o devátém sezení a jednací protokol o šestém sezení.
Im Drucke würden vertheilt:
L. =Z. 169, Dr. =Nr. LXIII. Bericht der Kommission für Bezirks= und Gemeindeangelegenheiten über das Gesuch der Stadtgemeinde der kgl. Hauptstadt Prag um Grenzänderung zwischen den Gemeinden Prag und Karolinenthal.
L. =Z. 170, Dr. =Nr. LXIV. Bericht der Schulkommission über die Gesuche um Herabsetzung der Schulpflicht von 8 aus 7 Jahre.
L. =Z. 171, Dr. =Nr. LXV. Bericht der Kommission für Bezirks= und Gemeindeangelegenheiten über das Gesuch der Katharina Pavliček um Ausscheidung ihres Gasthauses "na Černavce" aus der Gemeinde Strašnov und Zuweisung zur Gemeinde Libichov.
L. =Z. 172, Dr. =Nr. LXVI. Bericht des Landesausschußes über die Gesuche von Gemeinden um Bewilligung zur Einhebung von Heimatstaxen.
L. =Z. 180, Dr. =Nr. LXVII. Bericht der
Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petition der Gemeinde Zetten um Ausscheidung aus dem Bezirke Niemes und um Zuweisung zum Gerichtsbezirke Böhm. Aicha.
L. -Z. 181, Dr. -Nr. LXVIII. Bericht der Budgetkommission in Betreff der Erhöhung der Subvention für das deutsche Landestheater.
L. -Z. 182, Dr. -Nr. LXIX. Bericht der Budgetkommission über die Rechnungsabschlüsse für das Jahr 1887 und den Voranschlag für das Jaht 1889 des Normalschulfond es und der zu demselben gehörigen Stiftungen.
Ldtg. -Z. 183. Dr. -Nro. LXX. Bericht der Petitions-Kommission über die Petition des "Český klub velocipedistů" in Smichow betreffend die Ergänzung der StrassenpolizeiOrdnung für das Königreich Böhmen durch Vorschristen über das Velociped-Fahren.
Ldtg. -Z. 184. Dr. -Nro. LXXI, Bericht der Budget-Kommission über den Landesvoranschlag für das Jahr 1889.
Ldtg. -Z. 185. Dr. -Nro. LXXII. Bericht der Kommission für Bezirks- und GemeindeAngelegenheiten über das Gesuch der Stadt Prag um Bewilligung zum Abverkaufe einer Fläche von 45°181° oder 162°5 m2 von der im fortifikatorischen Katastralgebiete auf der Kleinseite Prag gelegenen Parzelle Nro. 329.
Ldtg. -Z. 188. Dr. -Nro. LXXIII. Bericht der Budget-Kommission über den LandesAusschußbericht betreffend den Bau des neuen Museumsgebäudes in Prag.
Stenographischer Bericht der neunten Sitzung und das Geschäftsprotokoll der sechsten Sitzung.
Náměstek nejv. maršálka Dr. Šolc: Sdělení, které zprávy výboru zemského byly z praesidia přikázány komisím.
Mittheilung der ex praesidio den bezüglichen Kommissionen zugewiesenen Landesausschußberichte.
Sněm. sekretár Höhm: Z praesidia byly přikázány:
Komisi rozpočtové:
č. sn. 167. Zpráva výboru zemského o petici městské obce Sušické za odepsáni nedoplatků školného,
č. sn. 186. Zpráva výboru zemského o petici ústředního spolku jednot učitelských v Čechách za vypsání tří cen z prostředků zemských na české spisy pro mládež.
č. sn. 187. Zpráva výboru zemského o petici městské obce Sušické za odepsáni náhrady nákladu na vyučování náboženství,
č. sn. 177. Zpráva výboru zemského s novelou k zemskému zákonu ze dne 7. června 1888 č. 46 z. z. v příčině prodlouženi stavební doby k upravení t. zv. Saubachu do konce roku 1889.
Komisi pro záležitosti okresní a obecní byly přikázány z praesidia:
č. sn. 158. Zpráva výboru zemského o petici osady Chudivy za vyloučení z místní obce Červeného Dřeva a ustaveni jako samostatné obce,
č. sn. 159. Zpráva výboru zemského o žádosti osady Dubence za vyloučeni z místní obce Zbudova a za ustaveni jako samostatné obce,
a komisi školské:
č. sn. 176. Zpráva výboru zemského o peticích učitelů, pokud se týče učitelských sborů některých soukromých škol. aby učitelům na soukromých školách obecných povoleno bylo přispívati k učitelskému fondu pensijnímu.
Ex praesidio wurden zugewiesen:
Der Budgetkommission:
Ldtg. -Z. 167. Bericht des Landesausschußes über die Petition der Stadtgemeinde Schüttenhofen um Abschreibung von Schulgeldrückständen.
Ldtg. -Z. 186. Bericht des Landesausschußes über die Petition des Central-LehrerVereines in Böhmen um Ausschreibung von 3 Preisen aus Landesmitteln für böhmische Jugendschriften.
Ldtg. -Z. 187. Bericht des Landesausschußes über die Petition Der Stadtgemeinde Schüttenhofen um Abschreibung des Ersatzes des Aufwandes für den Religionsunterricht.
Ldtg-Z. 177. Bericht des Landesausschußes mit Novelle zum Landesgesetze vom 7. Juni 1888 Nro. 45. L. -G. -Bl. betreffeud die Verlängerung der Bauzeit zur Regulirung des Saubaches bis Ende 1889.
Der Kommission für Bezirk- und Gemeindeangelegenheiten:
Ldtg. -Z. 158. Bericht des Landesausschußes über die Petition der Ortschaft Chudiwa um Ausscheidung aus der Ortsgemeinde Rothenbaum und Konstituirung als selbstständige Gemeinde.
Ldtg. -Z. 159. Bericht des Landesausschußes über das Gesuch der Ortschaft Dubenec um Ausscheidung aus der Ortsgemeinde
Zbudau und Konstituirung als selbstständige Gemeinde.
Der Schulkommission:
Ldtg. -Z. 176. Bericht des Landesausschußes über die Petitionen der Lehrer, beziehungsweise Lehrkörper einiger Privatschulen, das den Lehrern an Privatvolksschulen die Beitragsleistung zum Lehrerpensionsfonde gestattet werde.
Náměstek nejvyššího maršálka zemského dr. Šolc: Sdělení došlých petici slavnému sněmu.
Mittheilung des Einlaufes an Petitionen:
Sněm. aktuár dr. Španihel (ěte):
Posl. p. Zeithammer s petici obecního výboru města Žižkova za sníženi 5prc. úroků z výpůjček hypoteční banky království Českého na 4prc. úroky.
Týž p. poslanec s peticí místní školní rady v Žižkově, by tamní učitelstvo co do služného postaveno bylo na roveň učitelstvu Pražskému.
Posl. p. Němec s petici společenstva obuvníků měst pražských za zřízení odboru při zemské bance k eskomptování nevyplacených účtů řemeslnických.
Abg. Herr Graf Harrach mit der Petition der Genossenschaft der Bräuer, Branntwein-Erzeuger, Schank- und Gastwirthe in Hohenelbe in Angelegenheit der Bewilligung von Getränkeumlagen.
Posl. p. Adámek s peticí hospodářského spolku v Polici a Kuratoria zimní hospod. školy v Polici za udělení zemské subvence tamní zimní hospod. škole.
Posl. p. dr. Herold s petici spolku "Domovina" v Praze za uděleni zemské subvence.
Posl. p. dr. Frant. Jeřábek s peticí výboru průmyslové školy pokrač. v Nové Pace za působení k tomu, aby se na téže škole smělo v neděli odpoledne vyučovati kresleni a rýsováni.
Posl. p. Frant Schwarz s petici okr. hospod. spolku v Rokycanech za uděleni subvence k zařízení zimní hospod. školy v Rokycanech.
Posl. p. Duchek s peticí sboru učitelského v Partoticích za upravení služného učitelů dle návrhu zems. výboru.
Posl. p. Morávek s peticí místní škol. rady a sboru učitel, v Mikulovicích za
vřadění tamní Školy do vyšší třídy služného učitelů.
Posl. p. dr. Frant. Jeřábek s peticí učitel. jednoty "Budeč" v Sobotce za upravení služného učitelů.
Posl. p. Duchek s petici učitelů v Měčíně, místní školní rady v Kucínech a učitelů v Oplotě v téže záležitosti.
Posl. p. dr. Peták s peticí učitel. sboru v Řencích, učitelů IV. třídy platební v okresu Mnichovo-Hradištském v téže záležitosti.
Posl p. Adámek s peticemi okr. výborů v Ústí nad Orl., v Humpolci, v Libochovicích, v Hluboké a v Brandýse nad L. za zavedeni samostatné zemské daně z kořalky.
Posl. p. dr. Herold s peticí okr. zastupitel, v Jilovém v téže záležitosti.
Posl. p. Mašek s petici okr. výboru v Libáni v příčině upraveni finanční správy zemské.
Posl. p. Teklý s peticemi obec. představenstev v Kam. Žehrovicích, v Hřešicích, v Lukově, v Malkovicích, v Tmáni, v Žehrovici Mšecké, v Kroučové, v Renčích, ve Volšanech, v Čeradicích, ve Zvoleňovsi, v Kňovízi, ve Vinařicích, v Bysni, v Hnidousích, v Stochově, v Ledcích, v Břešťanech, v Zlonicích, v Beřovicích, v Lotouši, v Klobukách, v Kačici, v Jarpicích, v Bdíni, v Milém, v Tuřanech, v Bilichově, ve Vítově, v Trpoměchách a v Dolině za vydání zákona zemského o vybírání obec. dávky z vepřového dobytka do obce přihnaného.
Posl. p. dr. Herold s peticemi okres. zastupit. v Jilovém, obec. představenstva v Levíně a v Baboryni v téže záležitosti.
Posl. p. Mašek s petici okres, výboru v Libáni v téže záležitosti.
Posl. p. Zeithammer s petici obec představ. v Horních Počernicích v téže záležitosti.
Posl. p. Adámek s peticí okr. výboru v Ústi nad Orl. v téže záležitosti.
Posl. p. Teklý s peticí obec. představenstva v Otrubech v téže záležitosti.
Posl. p. dr. Zátka s petici hospodářů města Budějovic, hospodářů obce Opatovic a soudruhů a hospodářů obce čtyř Dvorů a soudruhů za poskytnutí nezúročitelné půjčky zemské hospodářům města Budějovic a okolí povodni poškozeným.
Posl. p. Tilšer s peticemi učitelského spolku "Budeč" v Radnicích, učitelské
jednoty "Budeč" v Počátkách, pak učitel, jednoty "Budeč" v Hořicích v příčině upravení platů učitelských.
Náměstek nejv. maršálka dr. Šolc: Konstatuji, že jest slavný sněm způsobilý k uzavírání.
Ich erkläre das hohe Haus für beschlußfähig.
Žádám, by byl přečtěn připis Jeho Exc. hrab. Lva Thuna, jenž Žádá za dovolenou na dobu nynějšího zasedání.
Zuschrift des Herrn Abg. Seiner Exc. des Grafen Leo Thun um Urlaubsbewilligung für die gegenwärtige Landtagssession.
Ldtg. =Sekretär Höhm (liest):
Hohes Landtags=Präsidium! In Folge meiner Erkrankung im Jahre 1886 wirb mir auch gegenwärtig noch nicht gestattet, an den Arbeiten des Landtages ernstlichen Antheil zu nehmen ober auch nur seinen Sitzungen regelmäßig beizuwohnen. Abermals suche ich mich deshalb genöthigt, um Beurlaubung für die gegenwärtige Session unter dem Vorbehalte zu ersuchen, meinen Platz im Falle ungewöhnlich wichtiger Verhandlungen einzunehmen, insoweit ich es kann, ohne meine völlige Genesung zu gefährden. Graf Leo Thun.
Tetschen den 28. September 1888.
Náměstek nejv. maršálka dr. Šolc: činím k sl. sněmu dotaz, jestli povoluje žádanou dovolenou.
Ich stelle an das hohe Haus die Anfrage, ob es den angesuchten Urlaub bewilligt.
Račtež, pánové, pozvednouti ruku, kdo povoluje dovolenou.
Žádaná dovolená jest povolena.
Der erbetene Urlaub ist bewilligt.
Pan posl. Mareš omluvil se pro dnešní sezeni za příčinou churavosti.
Herr Abg. Mareš hat sich für die heutige Sitzung durch Unwohlsein entschuldigt.
Přejdeme k dennímu pořádku.
Wir gehen zur Tagesordnung über.
První předmět denního pořádku jest první čtení zprávy zemského výboru o záležitosti upraveni Labe a v příčině vodní otázky s tím spojené. Referentem jest pan poslanec dr. Jan Jeřábek.
Erster Gegenstand der Tagesordnung ist die erste Lesung des Landesausschuß-
berichtes in Angelegenheit der Regulirung der Elbe und der damit im Zusammenhange stehenden Wasserfrage.
Referent přís. zem. výb. dr. Jeřábek: Slavný sněme! Usnesením slavn. sněmu z 17. ledna 1888 byl výbor zemský zmocněn, aby vyjednával s o. k. vládou o výši státního příspěvku na upravení Labe od Mělníka až ku Hradci Králové.
Výbor zemský učinil opětné a podrobné porady o tomto usneseni slavného sněmu a po mnohých úvahách usnesl se na tom, podati slavnému sněmu zprávu, která se nachází v rukou p. poslanců.
Hledě k tomu, co v této zprávě uvedeno, má zemský výbor za to, že nelze mu pro tentokráte použiti zmocnění slavným sněmem jemu daného, aby vyjednával s o. k. vládou o příspěvek státu na upravení Labe, ježto by takové vyjednáváni mohlo vzbuditi domněnku, že země chce převzíti celý náklad na upraveni, nehledíc k tomu, jaký příspěvek bude poskytnut z prostředků zemských.
Zemský výbor činí tudíž návrh:
Slavný sněme, račiž zemskému výboru uložiti, aby vyjednával s c. k. vládou o převzetí Labe od Králové Hradce až k Mělníku do správy říšské a račiž při tom prohlásiti, že země, bude-li upraveni této části Labe dle projektu zde vypracovaného co nejdříve na náklad státní započato, jest ochotna, přispěti k tomuto upravení čtyřmi desetinami celého nákladu, jejž upravení vyžadovati bude a bezplatně odevzdati c. k. vládě úplný projekt na toto upravení.
V ohledu formálním se navrhuje, aby tato zpráva byla přikázána komisi rozpočtové.
Der Landesausschuß stellt den Antrag: Der hohe Landtag geruhe dem Landesausschuß auszutragen, derselbe habe wegen Uebernahme der Elbstrecke von Königgrätz bis Melnik in Reichsverwaltung mit der k. k., Regierung in Verhandlung zu treten und dabei zu erklären, dass im Falle, als die Regulierung Dieser Elbestrecke nach dem hierorts verfassten Projecte ehethunlichst auf Staatskosten erfolgen würde, das Land bereit sei, zu dieser Regulirung einen Beitrag in der Höhe von vier Zehnteln des ganzen Regulirungsauswandes zu leisten und der k. k. Regierung das vollständige Regulirungsprojekt unentgeltlich zur Ausführung zu übergeben.
In formaler Beziehung wird die Zuweisung dieses Berichtes an die Budget=Kommission beantragt.
Náměstek nejv. maršálka dr. Šolc: Žádá někdo ve formálním ohledu za slovo ?
Verlangt Jemand in formeller Beziehung das Wort ?
Páni, kteří souhlasí, aby věc byla přikázána ve formálním ohledu komisi rozpočtové, račtež pozvednouti ruku.
Diejenigen Herren, welche übereinstimmen, dass die Angelegenheit an die Budgetkommission zugewiesen werde, wollen die Hand erheben.
Návrh jest přijat.
Der Antrag ist angenommen.
Další předmět denního pořádku jest první čtení zprávy výboru zemského o návrhu poslance Fáčka a soudruhů, aby změněny byly první a druhá část kapitoly první řadu volení v obcích království Českého, vydaného zákonem ze dne 16. dubna 1864. č. 7. z. z., č. t. LIX. Referent jest pan poslanec, zároveň člen zemského výboru dr. Škarda.
Der nächste Gegenstand der Tagesordnung ist die erste Lesung des Landesausschußberichtes über den Antrag des Abg. Fáček und Genossen betreffend die Abänderung des ersten und zweiten Abschnittes des ersten Hauptstückes der mit Gesetz vom 16. April 1864 Z. 7 L. =G. =Bl. erlassenen Gemeindewahlordnung für das Königreich Böhmen.
Referent ist der Herr Landesausschußbeisitzer Dr. Škarda. Ich ertheile ihm das Wort.
Dávám jemu slovo.
Referent přísedící zemsk. výboru dr. Škarda: Slavný sněme! Snesením svým ze dne 14. ledna t. r. přikázal slavný sněm návrh poslance Fáčka a soudruhů zemskému výboru, aby jej uvážil a po případě návrhy podal. Z odůvodnění toho návrhu musil zemský výbor poznati, že na to se klade váha, aby v té věci také byla slyšena c. k. vláda. Protož také zemský výbor hned přípisem z února t. r. požádal za její dobré zdání. Ve zprávě se sice praví, že odpověď na přípis zemského výboru posud dodána nebyla, avšak když už byla hotova zpráva k slavnému sněmu, tato odpověď skutečně byla odevzdána zemskému výboru, což tuto do-
plňuji, a mohu zároveň konstatovati, že v mnohých kusech mínění c. k. vlády srovnává se s míněním výboru zemského. Rozchází se oboje mínění jen, pokud se týká volby plnomocenstvím, kde vláda má za to, že by volba plnomocenstvím přece neměla býti zrušena, avšak lze se nadíti, že i zde bude ustoupeno od mínění c. k. vlády, pak-li se uváží všecky ty důvody, které byly zemským výborem pro to uvedeny, pak-li se uváží zkušenosti, kterých jsme nabyli zejména v posledních dnech, kde právě plnomocenství takové zavdalo příčiny k opětnému vyšetřování soudnímu. Co se týká návrhu zem. výboru, nebude snad třeba, abych zde uváděl důvody pro ně, a dovoluji si jenom podotknouti, že výbor zemský probíraje materiál, který mu byl podán z okresů, přišel k tomu náhledu, že by bylo zapotřebí, aby konečně se stal rozdíl v obecním statutu mezi velkými obcemi a mezi obcemi menšími. V prozatimním zákonu obecním z roku 1849 nebyl ovšem takový rozdíl činěn, ale vláda již brzy přišla k tomu náhledu, že to není přiměřené, a byl vydán císařský patent 30. dubna 1859, kde skutečně byla zvláštní zřízeni pro velká města a menší obce vydána.
V obecním zákoně z roku 1862. není to výslovně uvedeno, ačkoliv ze článku 22. souditi sluší, že také v tom zákoně míněno bylo, aby města znenáhla dostala zvláštní zřízení, jen že nebyla vydána zřízení obecná, nýbrž stalo se jenom volným, aby větší obce žádaly za vydáni zvláštního statutu. Avšak práva toho v zákoně vyhraženého neužila posud žádná obec, což vysvětliti možno z toho, že zároveň tím, když obec vymůže si zvláštní statut, musí převzíti jistá břemena, kterých jinak nemá, a to zajisté každou obec odleklo, aby takového zvláštního zřízení se domáhala.
Zároveň se zprávou o návrhu pana poslance Fáčka a soudruhů dotkl se výbor zemský ve své zprávě záležitosti, která sice ne přímo, ale přece nepřímo souvisí s otázkou touto, a to jest otázka o upravení postavení úředníků samosprávných.
Zemský výbor jako o návrhu p. posl. Fáčka, tak také o žádosti spolku samosprávných úředníků vyžádal sobě míněni okresních výborů a větších měst, avšak až do doby, kdy slavný sněm byl svolán, nebylo ještě tolik odpovědi dodáno zem-
skému výboru, aby se bylo mohlo spolehlivě přikročiti k sestavení osnovy v té příčině. Tolik však seznal již zemský výbor z těch, mínění, která mu byla podána, že i zde bude třeba rozeznávati mezi úředníky, kteří jsou pro okresní zastupitelstva, a pro obce větší, a potom mezi úředníky, kteří jsou pro obce menši.
I dovolil si zemský výbor ve své zprávě k tomu poukázati a navrhnouti slavnému sněmu resoluci v obojím směru: i pokud se týká zřízeni obecního pro větší města, i pokud se týká úřednictva samosprávného.
Pakli slavný sněm usnese se na takové resoluci, bude ovšem povinností výboru zemského, aby v době, jak možná nejkratší i tomu vyhověl, by odstraněny byly neshody, které se nyní ukazují ve velikých městech z toho, že musí se říditi posavadním obecním zřízením ze dne 16. dubna 1864, i z toho, že poměr jejich úřednictva posud není zákonem upraven. Pokud se týká formálního zacházení s touto zprávou, navrhuji jménem zemského výboru, aby přikázána byla komisi pro okresní a obecní záležitostí.
Ich stelle namens des Landesausschußes den formalen Antrag, dass der Bericht über den Antrag des Abg. Fáček und Genossen, betreffend die Aenderung des ersten und zweiten Abschnittes des ersten Hauptstückes der mit Gesetz vom 16. April 1864 erlassenen Gemeindewahlordnung für das Königreich Böhmen der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten zugewiesen werde.
Náměstek nejvyššího maršalka zemského dr. Šolc: V meritorním ohledu se činí návrh, aby
1. slavný sněm usnesl se o osnově zákona, jak byla vytištěna a rozdána, a
2. aby slavný sněm přikázal zemskému výboru, aby předložil osnovu zákona, kterým stanoveno by bylo zvláštní zřízeni obecni pro větší obce městské.
In meritorischer Beziehung wird beantragt:
1. Der hohe Landtag wolle den dem Landesausschußberichte beigeschlossenen Gesetzentwurf beschließen, und
2. der hohe Landtag wolle beschließen: Der Landesausschutz wird beauftragt, einen diesbezüglichen Gesetzentwurf auszuarbeiten.
In formeller Beziehung wird beantragt,
den Antrag der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten zuzuweisen.
Ve formálním ohledu navrhuje zemský výbor, aby záležitosť přikázána byla komisi pro okresní a obecni záležitosti, a žádám pány, kteří jsou pro tento návrh, nehlási-li se nikdo k slovu, aby pozdvihli ruku.
Ich bitte diejenigen Herren, welche für den formellen Antrag sind, die Hand zu erheben.
Návrh jest přijat.
Der Antrag ist angenommen.
Dalším článkem denního pořádku jest zpráva výboru zemského o stavu jmění ,, zemského pojišťovacího fondu císaře Františka Josefa I"; čís. sněm. 152, č. tisku LVI.
Referentem jest pan dr. Bráf, přísedící zemského výboru.
Nächster Gegenstand der Tagesordnung ist der Bericht des Landesausschußes über den Vermögensstand des "Kaiser Franz Josef I. Landesversicherungsfondes. " Ltgs= Z. 153 Dr. -Nr. LVI. Referent ist der Herr L. -A. -B. Dr. Bráf.
Referent přísedící zemského výboru dr. Bráf: Slavný sněme ! Příčina, proč nepředkládá zemský výbor již v tomto zasedáni návrh stanov zemského pojistného fondu císaře Františka Josefa I, jest zde ve zprávě vyložena.
Zasedáni slavného sněmu padlo do doby poněkud dřívější než v letech minulých a následkem toho upisování pro fond tento není ještě skončeno.
Zabezpečeno jest, jak povědomo, půl milionu zlatých se strany země, které jsou splatny v pěti ročních lhůtách; upsáno dále, jak výkaz předložený ukazuje, se strany okresů něco okolo 16. 000, se strany soukromníků rovněž tolik a menši sumy od obcí a pak od korporaci a jednotlivců.
Dosud není úplná evidence o tom, jak velikým základní fond tohoto pojišťovacího ústavu bude; ježto ale v minulém zasedání slavný sněm uložil zemskému výboru, aby vzal v úvahu rozšíření působnosti tohoto fondu také na živnostníky malé, jest tím důležitější věděti zcela určitě, mnoholi fond ten bude obnášeti, nežli zemský výbor přikročí k nějakému positivnímu návrhu v příčině upravení tohoto pojišťovacího ústavu. Že právem zemský
výbor mohl poukázati k tomu, že není ukončeno dosud upisování, toho dokladem jest, že v těch několika dnech, které minuly od předložení tištěné zprávy, došly zemského výboru nové přihlášky; tak zejména dovoluji si oznámiti jakožto doplněk ke zprávě zemského výboru, že slíbilo okresní zastupitelstvo ve Slaném 500 zl., ačkoliv toto okresní zastupitelstvo zařizuje ze stejné jubilejní příčiny okresní chorobinec a dále okresní zastupitelstvo v Ústí nad Orlici slíbilo rovněž 500 zl. v 5 lhůtách splatných, okresní zastupitelstvo v Nových Benátkách 300 zl. a okresní zastupitelstvo Vimberské 200 zl., pak dále městská obec Novo-Bydžovská 200 zl. a továrna Bergmann syn & spol. 100 zl., pak přímo zemské pokladně dříve již odevzdal, což u zemského výboru v evidenci nebylo, spolek českých vysloužilců v Karlíně 78 zl. 50 kr.
Mám za svou povinnosť doplňky ty k seznamu ve zprávě podanému připojiti, pokládaje za to, že slavný sněm vysvětlení, které podává zemský výbor v příčině nepodáni stanov, považuje za dostatečné a navrhuje, slavný sněme račiž tuto zprávu na vědomi vzíti a sice navrhuje, poněvadž běží jen o to, aby se zpráva vzala na vědomí, aby se přikročilo ihned k druhému čtení.
Náměstek nejvyššího maršálka dr. Šolc: Pan přísedící zemského výboru, dr. Bráf, navrhuje, aby zpráva přijata byla na vědomí a aby se ihned přikročilo k druhému čtení.
Der Herr Landesausschußbeisitzer Dr. Bráf beantragt, der hohe Landtag wolle den Bericht zur Kenntnis nehmen und es möge sofort zur zweiten Lesung geschritten werden.
Žádá někdo za slovo k návrhu, má-li býti předsevzato druhé čteni?
Verlangt Jemand das Wort zu dem Antrage, dass die zweite Lesung sofort vorgenommen werden soll ?
Nehlásí se nikdo. Souhlasí sl. sněm s předsevzetím druhého čtení?
Ich stelle die Anfrage, ob der hohe Landtag die sofortige zweite Lesung genehmigt.
Diejenigen Herren, welche dafür sind, wollen die Hand erheben.
Přijímá se druhé čtení. Jest tedy přijata zpráva zemského výboru na vědomí.
Čl. 4. denního pořádku jest druhé
čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě výboru zemského v příčině udělení zemské subvence obecní řemeslnické škole v Chebu a v příčině zvýšeni zemských subvencí řemeslnickým školám v Mladé Boleslavi a Volyni; čís. tisk. LX. Pan posl. dr. Mattuš jest referentem.
Nächster Gegenstand der Tagesordnung ist die zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission aber den Landesausschußbericht betreffend die Gewährung einer Landessubvention für die Kommunal=Handwerkerschule in Eger und die Erhöhung der Landessubvention für die Handwerkerschulen in Jungbunzlau und Wolin. Dr. =Nr. LX.
Zpravodaj posl. dr. Mattuš: Slavný sněme ! Snesením slavného sněmu z loňského roku byla subvence řemeslnické škole Mladoboleslavské v posledních letech povolovaná zvýšena a nová subvence Volynské škole povolena.
Letošním rokem navrhuje výbor zemský, aby oběma těmto školám vzhledem k tomu, že přispůsobily se statutu, vládou pro školy ty vydanému, a rozšířily tudíž jednak počet tříd, jednak ovšem dle důsledku toho statutu rozmnožily počet sil učitelských, navrhuje tedy výbor zemský zvýšeni subvenci a sice škole Mladoboleslavské z 2. 000 na 3. 000, škole Volynské ze 1. 600 na 2. 500 zl. Mám za to, že vzhledem k důvodům právě předneseným není třeba ještě dále šířiti se a odůvodňovati návrh zemského výboru, ku kterému budžetní komise přistoupila.
Zemský výbor navrhuje však dále a komise budžetní s ním se v tom shoduje, aby do rozpočtu na r. 1889 vložena byla subvence nová a sice pro školu Chebskou, ačkoliv slavný sněm vloni se usnesl, že nadále nové subvence po tak dlouho povolovány býti nemají, pokud nebude vydán zákon o zřizování a vydržováni všeob. škol řemeslnických. Budžetní komise shoduje se s výborem zemským v tom, že zde odůvodněna jest výjimka ze snesení slavného sněmu proto, poněvadž loni již jednáno bylo o zřízeni některých všeobecných škol řemeslnických. Avšak jednáni to nebylo provedeno aspoň tak dalece, aby se určitá suma co subvence slavnému sněmu navrhnouti mohla.
Jelikož však při škole Chebské nyní
jednání to tak dalece jest ukončeno, že rozpočet na školu předložen byl a že tudíž určitá číslice se navrhnouti může, činí výbor zemský a s nim tedy budžetní komise návrh, aby slavný sněm svoliti ráčil, by všeobecné škole řemeslnické, která se v Chebu a sice školním rokem 1889 až 90 znova zříditi má, povolena byla subvence, která asi vypadá na tři měsíce, totiž částkou 1. 200 zl. Co týče se zákona samého, bylo přípisem zemského výboru dáno věděti komisi budžetní, že týž vypracován jest výborem zemským a ještě během tohoto zasedáni slavnému sněmu předložen bude.
Komise budžetní má tedy za to, že podmínka, která se ukládala vzhledem k budoucím subvencím v brzku bude splněna, poněvadž ta námitka, která se až dosud činila proti vydání zákona, že totiž není takových zkušenosti v tomto poměrně mladém druhu škol, sotva za podstatnou bude moci býti shledána.
Nadějeme se tudíž, Že zákon, o kterém snad co nejdříve slavný sněm se usnese, také v skutku co nejdříve moci nabude.
Návrhy komise tedy zní:
1. Pro trojtřídní všeobecnou řemeslnickou školu v Chebu, která zřídí se jako ústav obecní, povoluje se třetina ročních výloh vydržovacích, avšak jen do nejvyšší sumy 3300 zl. jako subvence zemská, a sice s podmínkou, že zemskému výboru vyhraženo bude právo vysílali do správního výboru této školy dva zástupce, jakož i právo souhlasu ku jmenováni ředitele a skutečných učitelů, a že zemskému výboru budou každoročně ke zkoušení
předkládány s výroční zprávou též výkazy o použití povolené zemské subvence, a schvaluje se vzhledem k tomu, že škola má býti počátkem školního roku 1889-90 otevřena, vložení části přípěvku 1200 zl. do zemského rozpočtu na r. 1889.
2. Všeobecné škole řemeslnické v Ml. Boleslavi povoluje se subvence 3000 zl. a všeobecné škole řemeslnické ve Volyni subvence 2500 zl., oběma na rok 1889. Výboru zemskému se ukládá, aby subvenci těmto dvěma školám na delší dobu a v určité části na základě prokázané popotřeby navrhl rozpočtem na rok 1890.
3. Výplata subvence na školu Volyňskou závislou se činí na průkazu provedených zařízení, jež byly důvodem zvýšení subvence.
Die Budget-Kommission stellt den Antrag:
Der hohe Landtag wolle beschließen: 1. Für die in Eger als Kommunal=Anstalt zu errichtende dreiklassige allgemeine Handwerkerschule wird ein Drittel der jährlichen Erhaltungskosten, jedoch nur bis zum Maximalbetrage von 3. 300 fl. als Landessubvention unter der Bedingung bewilligt, dass dem Landesausschuße das Recht, zwei Vertreter in den Verwaltungsausschuß dieser Schule zu entsenden, sowie das Recht der Zustimmung zur Ernennung des Direktors und der wirklichen Lehrer eingeräumt wird, und dass alljährlich mit dem Jahresberichte auch der VerwendungsAusweis betreffs der gewährten Landessubvention dem Landesausschuße fur Prüfung vorgelegt werde, und es wird hiernach der im Hinblicke aus die mit Anfang des Schuljahres 1889-90 in Aussicht genommene Eröffnung der Schule bereits in den Landesvoranschlag des Jahres 1889 einbezogene Theilbetrag per 1. 200 fl. genehmigt.
2. Für die allgemeine Handwerkerschule in Jungbunzlau wird eine Subvention von 3. 000 fl. und für die allgemeine Handwerkerschule in Wolin eine Subvention von 2. 500 fl. - beiden für das Jahr 1889 - bewilligt. Der Landesausschuß wird beauftragt, für diese beiden Schulen auf Grund des erwiesenen Bedarfes die betreffenden Subventionen aus die weitere Dauer und mit bestimmten Beträgen im Voranschlage für das Jahr 1890 in Antrag zu bringen.