Stenografická zpráva
o
XXIII. sezení IV. zasedání Českého sněmu z roku 1883. dne 24. ledna 1887.
Předseda: Jeho Jasnosť nejvyšší maršálek zemský Jiří kníže z Lobkowicz.
Přítomni: poslanci v počtu k usnášení dostatečném.
Co zástupcové vlády: C. k. místodržitel Jeho Excel. Dr. Alfred svob. pán Kraus. c. k. místodrž. radové Kmoch a Töply.
Stenographischer Bericht
über die
XXIII. Sitzung der IV. Jahressession des böhm. Landtages v. Jahre 1883 am 24. Jän. 1887.
Vorsitzender: Se. Durchl. der Oberstlandmarschall Georg Fürst von Lobkowicz.
Anwesende: die beschlußfähige Anzahl von Abgeordneten.
Am Regierungstische: Se. Excellenz der k. k. Statthalter Dr. Alfred Freiherr von Kraus, k. k. Statthalterei=Räthe Kmoch und Töply.
Obsah:
Sdělení předsednictva.
Denní pořádek.
1. Pokračování v druhém čtení zprávy komise rozpočtové o rozpočtu zemském na r. 1887, č. sn 322 tisk. C.
2. Zpráva zemského výboru o petici král. hl. města Prahy za vydání zemského zákona stran osvobození novostaveb a přestaveb v Praze od zemských obecních dávek z ohledů assanačních č. s. 348 č. t. CXII.
3. Druhé čtení zprávy komise pro záležitosti pracoven donucovacích, č. s. 349, č. t.
CXIII.
4. Druhé čtení zprávy komise pro obecní a okresní záležitosti o petici městské obce Drm za vyloučení ze soudního okresu Ouštěckého a přidělení k soudnímu okresu Česko-Lipskému, č. s. 342 č. t. CX.
5. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové v příčině zřízení nového ústavu pro choré pomatence, č. s. 351, č. t. CXV.
6. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o posavadních výsledcich stravování ve vlastní režii v zemském ústavu pro choromyslné v Praze a o přípravách ku zavedení téže soustavy v
Inhalt:
Präsidialmittheilungen.
Tagesordnung.
1. Fortsetzung der 2. Lesung des Berichtes der Budgetkommission über den Landesvoranschlag für das Jahr 1887, L. =Z. 322 Dr. C.
2. Bericht des Landesausschußes über die Petition des Stadtrathes der k. Hauptstadt Prag um Erlassung eines Landesgesetzes wegen Befreiung von Neubauten und Umbauten in Prag von Landes= und Gemeindeumlagen aus Assanirungs=Rücksichten, L. =Z. 348 Dr. CXII.
3. Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für die Angelegenheiten der Zwangsarbeitshäuser, L. = Z. 349 Dr. CXIII.
4. Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks= und Gemeindeangelegenheiten über die Petition der Stadtgemeinde Drum um Ausscheidung aus dem Gerichtsbezirke Auscha und Zutheilung zum Gerichtsbezirke Böhmisch Leipa, L. =Z. 242 Dr. CX.
5. Zweite Lesung des Berichtes der Budget=Commission über die Errichtung einer neuen Anstalt für Irrensieche, L. =Z. 351 Dr. CXV.
6. Zweite Lesung der Berichtes der Budget=Kommission über die bisherigen Erfolge der Verköstigung in eigener Regie in der Landesirrenanstalt in Prag und
zemském ústava pro choromyslné v Dobřanech, č. s. 356 č. t. CXVIII.
7. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové ku zprávě zemského výboru o subvencích a zálohách udělených na stavby okresních silnic v Čechách a o pracích technickým oddělením pro stavby pozemní v r. 1885-6 vykonaných, č. sn. 353 č. t. CXVII.
8. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o návrhu poslance Dr. Riegra a soudruhů v příčině zřízení zemské banky, č. s. 367 č. t. CXXIII
9. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru v příčině žádosti společnosti vlasteneckých přátel umění v Čechách za udělení stálé roční podpory zemské ku vydržování umělecké akademie v Cechách, č. s. 358, č. t. CXIX.
10. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o účetních závěrkách nadačního a reservního fondu stavebního hraběte Straky za rok 1885, č. s. 370 č. t. CXXV.
11. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o zprávě zemského výboru v příčině žádostí obou vlasteneckých spolků pomocných království Českého za poskytnutí příspěvků v případě války z fondu dobrovolníků a vysloužilců, netišť. č. s. 357.
12. Druhé čtení zprávy komise rozpočtové o petici volených členův c. k. okr. školní rady Mladoboleslavské o upravení účetnictví obecných škol, vztažmo za přenešení tohoto účetnictví zase na c. k. okresní školní rady, netišť. č. s. 355.
13. Druhé čtení zprávy komise pro okresní a obecní záležitosti o žádosti města Vlachova Březí, okresu Prachatického, aby zřízen byl soudní, berní a zastupitelský okres se sídlem v tomto městě, netišť. č. s. 361.
14. Druhé čtení zprávy komise pro okresní a obecní záležitosti o žádosti občanů z Horních Sloupnic, aby tato osada vyloučena byla z obce Sloupnické a stala se samostatnou obcí, net. č s. 359.
15. Druhé čtení zprávy komise pro okresní a obecní záležitosti o peticích okresního výboru ve Vimperků a hospodářsko-lesnického spolku pro Vimperk, Volary a Hory Kašperské za zavedení povolení k sňatku manželskému a přenesení udílení téhož úřadům samosprávným, net. č. s. 362.
16. Druhé čtení zprávy komise pro okresní a obecní záležitosti o petici městské obce Kuřívodské za zřízení okresního soudu tamtéž, net. č. s. 363.
über die behufs Einführnng desselben Ausspeisungssystems in der Landesirrenanstalt zu Dobřan unternommenen Schritte, L. -Z 356. Dr. CXVIII.
7. Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission über den Landesausschußbericht betreffend die zu Bezirksstrassenbauten bewilligten Subventionen und Vorschüsse und die von der technischen Abteilung für Hochbau im Jahre 1885-6 geleisteten Arbeiten, L. -Z. 353 Dr. CXVII.
8. Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkom. über den Antrag des Abgeordneten Dr. Rieger und Genossen betreffs Eirichtung einer Landesbonk, L. -Z. - 367 Dr. CXXIII.
9. Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Kommiffion über den Landesaueschußbericht betreffend das Ansuchen der Gesllschaft patriotischer Kunstfreunde in Böhmen um Bewilligung einer fixen jährlichen Landesfuboention zur Erhaltung der Kunstakademie in Prag, L. -Z. 358 Dr. CXIX.
10 Zweite Lesung des Berichtes der Budget-Kommission über die Rechnungsabschlüsse des Graf Strakaschen Stiftungs-, dann Reseroebaufondes pro 1885, L. » Z 370 Dr. CXXV.
11. Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission über den Londesausschußbericht betreffend das Ansuchen der beideu patriotischen Hilfsvereine des Königreiches Böhmen um Zusicherung von Beiträgen für den Kriegsfall aus dem Freiwilligen- u. Invalidenfonde, ungedr. L. -Z. 357.
12. Zweite Lesung des Berichtes der Budgetkommission über die Petition der gewählten Mitglieder des k. k. Bezirkäschulrathes in Jungbunzlau um Regelung des Rechnungswesens bei den Voltsschulen, beziehungsweise um neuerliche Uibertragung dieses Rechnungswesens an die k. k. Bezirkeschulräche, ungedr. L. -Z. 355.
13. Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiteit über das Gesuch der Stadt Wätlischbirken um Errichtung eines Gerichts», Steuer- und Vertrelungsbezirkes mit dem Amtssitz in Wällischbirken, ungedr. L. -Z. 361.
14. Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks-und Gemeindeangelegenheiten über das Gesuch der Insassen von Ober-Sloupnic um Ausscheidung dieser Ortschaft ans der Gemeinde Sloupnic und Konstituirung derselben als eine selbständige Gemeinde, ungedr. L. Z. 359.
15. Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petition des Bezirksausschusses in Winterberg und des land- und forstwirthschaftlichen Vereines für Winterberg, Wallern und Bergreichenstein um Einführung des Checonsenses und Uiertragung der Erteilung desselben au die autonomen Organe. Ungedr. L. 362.
16. Zweite Lesung des Berichtes der Commission für Bezirks- und Gemeindeangelegeuheiten über die Petition der Stadtgemeinde Hühnerwasser um Errichtung eines Bezirksgerichtes daselbst, ungedr. L. Z. 363.
17. Druhé čtení zprávy komise pro okresní a obecní záležitosti o žádosti osad Nové vsi a Horní nové vsi za vyloučení z obcí Brlohu a Oudolí Janova a za spojení v jedinou samostatnou obec pod názvem Nová ves, net. č. s. 360.
Sezeni počalo o 11. hod. 15 min. dopoledne.
17. Zweite Lesung des Berichtes der Kommission für Bezirks= und Gemeindeangelegenheiten über das Gesuch der Ortschaften Neudorf und Oberneudorf um Ausscheidung aus den Gemeinden Berlau und Johannesthal und Vereinigung zu einer Selbständigen Gemeinde unter dem Namen Neudorf, ungedr. L. -Z. 360.
Beginn d. Sitzung um 11 Uhr 15 Min. Vorm,
Nejvyšší maršálek zemský (zvoní: ) Zahajuji schůzi.
Ich eröffne die Sitzung.
Jednací protokol 20. sezeni ze dne 20. ledna byl po dobu předepsanou k nahlédnutí vyložen.
Das Geschätsprotokoll der 20. Sitzung vom 20. Jänner ist während der vorgeschriebenen Frist zur Einsicht aufgelegt gewesen.
Ich stelle die Anfrage, ob Jemand bezüglich des Wortlautes dieses Protokolles eine Einwendung erhebt.
činím dotaz, zda-li někdo stran znění tohoto protokolu činí námitku.
Jelikož tomu tak není, prohlašuji tento protokol za schválen.
Žádám, by sl. sněmu bylo sděleno, které spisy byly tiskem rozdány:
Ich ersuche dem hohen Hause mitzutheilen, welche Druckschriften vertheilt worden sind.
Sněm. sekretář Höhm (čte: ) Tiskem bylo rozdáno:
č. sn. 369, č. t. CXXIV. Zpráva komise pro záležitosti zemědělské o osnově zákona předložené zemským výborem, jež se týče licentování plemenných býků,
č. sn. 366. č t. CXXII. Zpráva komise školní o žádostech za zrušení školního platu,
č. sn. 376, č. t. CXXVII. Zpráva komise pro okresní a obecní záležitosti o zprávě výboru zemského v příčině žádosti rady král. hl. města Prahy za změnu §. 2. z z. o zřízení a vnitřním upravení knih pozemkových v království Českém,
pak jednací protokol 10. sezení.
Mezi předvčerejším sezením bylo dodatečně rozdáno:
č sn. 358, č. t. CXIX. Zpráva výboru rozpočtového o zprávě zemského výboru v příčině žádosti společnosti vlasteneckých přátel umění v Cechách za udělení stálé roční podpory zemské ku vydržování umělecké akademie v Praze,
č. sn. 365, č. t. CXXI. Zpráva komise zemědělské ku zprávě zemského výboru č. 91. sn., ježto se týče upravení tak zv. Saubachu vodním družstvem Žatecko-Staňkovickým.
Im Drucke wurden vertheilt:
L. =Z. 369. Dr. -Nr. CXXIV. Bericht der Landeskulturkommission über den vom Landesausschuße vorgelegten Gesetzentwurf betreffend die Lizenzirung von Zuchtstieren.
L. Z. 366 Dr. -Nr. CXXII. Bericht der Schulkommission über die Gesuche um Aufhebung des Schulgeldes.
L. =Z. 376 Dr. =Nr. CXXVII. Bericht der Commission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über den Bericht des Landesausschußes betreffend das Gesuch des Stadtrathes der kön. Hauptstadt Prag um Abänderung des § 2. des Gesetzes vom 5. Dezember 1874 Z. 92 L. -G. -B. betreffend die Anlegung und die innere Einrichtung der Grundbücher im Königreiche Böhmen.
Dann das Geschäftsprotokoll der 10. Sitzung.
Während der Sitzung am 22. Jänner wurden nachträglich im Drucke vertheilt:
L. -Z. 358. Dr. =Nr. CXIX. Bericht des Budget-Ausschusses über den Bericht des Landesausschußes betreffend das Ansuchen der Gesellschaft patriotischer Kunstfreunde in Böhmen um Bewilligung einer fixen jährlichen Landessubvention zur Erhaltung der Kunst-Akademie in Prag.
L. =Z. 375. Dr. =Dr. CXXI. Bericht der Landeskulturkommission über den Bericht des Landesaussch. Z. 91. Ldtg. betreffend die Regulirung des Saubaches durch die Wassergenossenschaft Saaz-Stankowitz.
Nejv. maršálek zemský: Žádám, by sl. sněmu bylo sděleno, které zprávy zemského výboru z praesidia přikázány byly komisím.
Ich ersuche dem hohen Hause mitzutheilen, welche Landesausschußberichte ex praesidio den Commissionen zugewiesen wurden.
Landtagssekretär Höhm (liest): Ex praesidio wurde zugewiesen u. zwar der Budgetkommission:
Z. 380. Bericht des Landesausschußes über die Thätigkeit der technischen Abtheilung für Wasserbau in der Zeit dom 4. April 1885 bis zum 1. Jänner 1887.
Z praesidia bylo přikázáno a sice: Komisi rozpočtové č. sn. 380. Zpráva zemského výboru o činnosti technického oddělení pro stavby vodní v době od 4. dubna 1885 až do 1. ledna 1887.
Nejvyšší maršálek zemský. Žádám, by bylo sl. sněmu sděleno, které petice došly.
Ich ersnche dem hohen Hause mitzuteilen, welche Petitionen eingelangt find.
Sněm. aktuár Haubner: Petice došlé dne 22. a 23. ledna 1887:
Z. 640. Abg. Dr. Steidl mit Petition der Gemeinde Hirdchau um Versetzung der dortigen Schule in eine höhere LehrergehaltsKlasse.
Č. 641. Pan posl. Böhm s peticí okr. výboru ve Vodňanech za opatření, aby říšský zákon ze dne 23. května 1883 (přehled katastru o dani pozemkové) doplněn byl.
Nejvyšší maršálek zemský: Dovoluji si sděliti, že jsem p. poslanci hrab. Richardu Clam-Martinicovi udělil dovolenou na tři dni dnešním dnem počínaje.
Ich erlaube mir mitutheilen, daß ich dem Abg. Grafen Richard Clam-Martinic einen 3tägigen Urlaub vom heutigen Tage an bewilligt habe.
Na základě usnešení sl. sněmu ze dne 15. ledna 1886 byly dne 16. ledna 1886 od kurie měst a průmyslových míst do správního výboru musea království Českého jakožto členové zvoleni pp. dr. Jan Kiemann a dr. Vilém Gintl.
Jakož bylo sl. sněmu již v sezení ze dne 7. ledna oznámeno, oba tito pánové vzdali se mandátu svého co Členové správního výboru musea království Českého a bude tedy potřebí, aby kurie měst a průmyslových míst vykonala novou volbu 2 členů řečeného správního výboru na zbývající, dobu nynějšího období sněmovního.
Žádám tudíž kurii mest a průmyslových míst aby tuto volbu 2 členů správního výboru musejního vykonala po zejtřejším
sezení a aby pak výsledek mně byl laskavě oznámen, při čemž podotýkám vzhledem k ustanovením, jež sl. sněm učinil v sezení dne 20. října 1884 v záležitostech musea, že volba tato není obmezena na pány členy sněmu.
Auf Grund des Landtagsbeschlussses vom 15 Jänner 1886 wurden am 16. Jänner 1886 von der Kurie der Städte und Industrialorte in den Verwaltungsausschuß des Museums der Königreichs Böhmen als Mitglieder gewählt die Herren JUDr. Johann Kiemann und Dr. Wilhelm Gintl. Da diese beiden Herren, wie dem hohen Hause in der Sitzung vom 7. Jän. bekannt gegeber. wurde, ihr Mandat als Mitglieder des Verwaltungsausschusses des Museums zurückgelegt haben, so ist es nothwen dig, daß die Kurie der Städte und Industrialorte die Neuwahl von 2 Mitgltedern des erwähnten Berwaltungsausschues anf die restliche Dauer der gegenwärtigen Landtagsperiode vornehrne.
Ich ersuche daher, die Kurie der Städte und Industrialorte nach Schluß der worgigen Sitzung die Wahl von 2 Mitgliedern des Verwaltungsausschußees des Museums des Königreichs Böhnmen vorznnehmen und mir das Resultat bekannt geben zu wollen.
Ich bemerke hiebei mit Bezug auf die Bestimmungen der vom hohen Landtage in der Sitzung vom 20. Oktober 1884 betreffs des Museums gefaßten Beschlüße, daß die Wahl der betreffenden Persönlichkeiten nicht auf die Mitglieder des hohen Landtages beschränřt ist.
Konstatuji, že slavný sněm jest způsobilý k uzavírání
Ich konstatire die Beschlußfähigkeit des hohen Hauses.
Nežli přejdeme k dennímu pořádku, dávám slovo panu knížeti Adolfu Schwarzenbergovi jakožto předsedovi komise o zákonu o rybářství.
Bevor wir zur Tagesordnung Schreiten, ertheile ich dem Herrn Abg. Fürsten Adolf Schwargenberg das Wort zur Stellung eines formalen Antrages Namens der Fischereikommission, deren Obmann er ist.
Kníže Adolf Schwarzenberk: Prosím, aby slavný sněm svolil k tomu. by zpravodaj rybářské komise zprávu ústně podal.
Oberstlandmarschall. Der Herr Obmann der Fischereikommission stellt Namens der Commission den Antrag, es möge bewilligt werden,
daß diese Commission ihren Bericht mündlich abgebe.
Wenn dagegen keine Einwendung erhoben wird, werde ich den Antrag zur Abstimmung bringen.
Dam hlasovati o návrhu kníž. Schwarzenberga a žádám pány, kteří s tím souhlasí, by vyzdvihli ruku.
Ich ersuche die Herren, welche diesem Antrage zustimmen, die Hand zu erheben. Die Bewilligung ist gegeben.
Povoleni jest dáno.
Přejdeme k dennímu pořádku.
Wir gehen zur Tagesordnung über.
V posledním sezení jsme dospěli ve druhém čtení zprávy komise rozpočtové o rozpočtu zemském až ke kapitole 9. "Potřeby a k dotyčným ostatním k nim patřícím posicím.
Bei der zweiten Lesung des Berichtes der Budgetkommission über den Landesvoranschlag für das Jahr 1887 sind wir in der letzten Sitzung bis zu Kapitel IX. des Erfordernißes und den hiezu gehörigen übrigen Positionen gelangt.
Dovolím si dáti slovo panu zpravodajovi.
Zprav. dr. Mattuš: Kapitola 9. tit. 1. České zemské divadlo.... zl. 90. 788 Německé divadlo zemské... zl. 54. 962
V úhradě kap. 9. k účelům uměleckým tit 1.: české zemské divadlo 768 zl.
Článek XI. Vyřízení.
1. Technickému dozorci při českém zemském divadle povoluje se příbytečné 240 zl. na míste užíváni dosavadního natarálního bytu.
Budžetní komisi byly rozdány mimo to 2 petice a sice: Konsorcia českého zemského divadla a ředitelství německého zemského divadla, které směřují k tomu, aby slavný sněm povolil oběma zvýšení náhrady za tydny, v které se nehraje, ze 200 zl. na 500 zl.
Co týče se divadla Českého, tedy by to bylo zvýšení pro rok letošní a léta následující dle znění petice a dle konečného petita. Při petici, která se týká německého divadla, týkalo by se to náhrady povolené za rok 1886.
Budžetní komise majíc před rukama zejména zprávu intendancí českého divadla a hledíc k tomu, že ustanovení náhrady 200 zl. zakládá se na smlouvě, která má platiti potud, pokud smlouva nebude
změněna, nemohla se připojiti k petici této, a činí návrhy na zamítnutí v následujícím znění: O petici číslo 340. dokud se týče českého národního divadla v příčině zvýšení náhrady na 5000 zl. stanovené v §. 14. smlouvy divadelní za uzavření divadla, a o petici číslo 590 ředitelství královského německého zemského divadla za zvýšení náhrady za uzavření divadla v červenci 1886, přechází sněm k dennímu pořádku.
Landtagssekretär Höhm (liest): Kapitel 9. Kunstzwecke. Erfordernis. Titel 1. Böhmisches Landestheater... fl. 90. 788
Titel 2
Deutsches Landestheater... fl. 54. 962
Bedeckung.
Kapitel 9. Titel 1.
Böhmisches Landestheater... fl. 768
Art. XI. der Erledigung.
1. Dem technischen Aufseher bei dem böh-
mischen Landestheater wird ein Quartiergeld-
beitrag von 240 fl. bei Entfall der bisherigen
Naturalwohnung ertheilt.
Ueber die Petition Z. 430 des Konsortiums des bohmischen Nationaltheaters um Erhöhung der im § 14. des Theaterkontraktes vorgesehenen Entschädigung von 200 fl. bei Schließung des Theaters;
über die Petition Z. 590 der Direktion des deutschen Landestheaters um Erhöhung der Entschädigung für die im Juli 1886 erfolgte Schließung
geht der Landtag zur Tagesordnung über.
Nejv. maršálek zemský: Žádá někdo za slovo?
Verlangt Jemand das Wort?
Jelikož nikdo za slovo nežádá, považuji za přijaté v kapitole 9. tituly a návrhy stran petic, na které pan zpravodaj byl poukázal.
Nachdem Niemand das Wort verlangt, erachte ich die Positionen, auf welche der Herr Berichterstatter hingewiesen hat, nämlich Kap. 9 Titel 1 und 2 des Erfordernisses, Kap. 9 Titel 1 und 2 der Bedeckung, Art. XI., 1 und die Anträge bezüglich der beiden vom Herrn Berichterstatter erwähnten Petitionen für angenommen.
Zpravodaj Dr. Mattuš: Kapitola 9. titul 3. Jiné ústavy a spolky 94. 000 zl. Dovoluji si připomenouti, že v této
sumě 49. 000 zl. jest zahrnut také příspěvek nový 5. 000 zl., co subvence pro akademii uměleckou v Praze. V této příčině poukazuje zpráva budžetního výboru, že o věci samé zvláštní zpráva slavnému sněmu je podána. Bylo totiž mínění to, že snad dojde k jednání o zprávě budžetní komise ohledně žádosti společnosti vlasteneckých přátel umění v Čechách za udělení stálé roční podpory zemské k vydržování akademie umělecké v Praze, - bylo mínění, že ta zpráva přijde dříve v slavném sněmu k jednání a rozřešení a že se tedy bude moci vložiti částka 5. 000 zl. již na základě hotového snešení slavného sněmu do rozpočtu. Zpráva však dosud k jednání nepřišla, avšak komise budžetní připojujíc se k návrhu výboru zemského, vložila tuto částku již do rozpočtu, a proto jest zahrnuta v sumě právě uvedené. Následují vyřízení v čl. XI.
2. Na opravu a dostavění chrámu svatovítského v Praze povoluje se roční subvence 50. 000 zl. na léta 1887, 1888, 1889
Uznávaje svrchovanou důležitost, jež náleží opravě a dostavění pražského svatovítského chrámu zvláště v ohledu kultur ním a ježto provedení prací směřujících k ohroženým částím věže a křížové lodi nutným se jeví, viděl se sněm pohnuta příspěvek zemský na potřeby tyto již v roce 1884 na dobu tří let zvýšiti na 50. 000 zl. a tutéž částku na další tři roky povoliti.
Ježto však v první řadě státní správě náleží pečovati o kulturní zájmy této důležitosti, ježto dále svatovítský chrám jako památka stavitelská v dějinách umění zaujímá místo významné a tím nejen pro zemi, nýbrž pro celé mocnářství má cenu nemalou, vyzývá se c. k. vláda opětně, aby hledíc k velkým obětem, jež země v té příčině již byla na se vzala, pečovala o to, by také z prostředků státních přiměřený příspěvek na důležitou opravu tuto byl vykázán.
3. Uvažuje, že resoluce týkající se opravy chrámu sv. Barbory v Hoře Kutné, o níž se sněm ve schůzi dne 9. ledna 1886 byl snesl, podnes ku provedení nedospěla; uvažuje, že stanovisko, jež vzhledem ku této opravě c. k. vláda zaujala a v instrukci, aby se zachovalo, nařídila, k tomu vede, že oprava ta prováděti se má způsobem, aby budova pouze hmotně co chrámová stavba byla zachována, při čemž zaned-
bává se vše, v čem právě umělecko-historická cena předmětu toho záleží a jemu významu stavitelské památky z nejznamenitějších v mocnářství dává; uvažuje dále, že celá umělecká cena předmětu a význam jeho pro dějiny umění v říši již nyní naprosto zmařeny by byly pro všechny časy, kdyby sněm nebyl samovolně hmotné prostředky povolil, aby nebezpečí toto aspoň co do části v opravě se nacházející odvrátil; uvažuje konečně, že při vší obětavosti sněmu přesahovalo by síly země, aby spojené s opravou takovou břemeno, jež jinde říše na se béře, na ni uvalil a že musil by sněm odpovědnost za zmaření této památky od sebe odmítnouti: ukládá sněm výboru zemskému, aby opětně s c. k. vládou jednal, aby provedení opravy chrámu sv. Barbory v Hoře Kutné ve smyslu sněmem pojatém konala a v poměru ku příspěvkům zemským k ní se přičinila.
Konečně sem náleží petice čís. 21, o které budžetní komise činí návrh následující:
Pet. č. 21, č. sn. 220 předložen petice města Bečova za subvenci zemskou na hudební školu, jež se tam zříditi má. Uvažuje, že proti zavádění podpor zemských pro nový druh hudebních škol jsou zásadní námitky, uvažuje dále, že zřízení a vydržování hudební školy v Bečově vůbec nemožným se jeví při skrovnosti podpor, jež stát a obec věnovati slíbili, přechází sněm přes tuto petici k dennímu pořádku.
Landtagssekretär Höhm:
Titel 3, Erfordernis.
Andere Institute und Vereine fl. 94. 000. Art. XI. der Erledigung.
2. Auf die Restaurirung und den Ausbau des Skt. Veits=Domes in Prag wird eine Subvention von 50. 000 fl. jährlich auf die Jahre 1887, 1888, 1889 bewilligt.
In Erkenntnis der hohen Bedeutung, welche die Restauration und der Ausbau des Skt. Veits=Domes in Prag besonders in kultureller Hinsicht einnimmt und in Rücksicht auf die Dringlichkeit der Durchführung der diesbezüglichen Arbeiten an den gefährdeten Theilen des Thurmes und des Kreuzschiffes - hat sich der Landtag bestimmt gefunden, den Landesbeitrag zu diesem Erfordernisse schon im Jahre 1884 auf 50. 000 fl. durch 3 Jahre zu erhöhen und den gleichen Beitrag auf weitere 3 Jahre zu bewilligen.
Von der Erwägung geleitet, daß die
Pflege jener kulturellen Interessen, welche dieser Restauration des Skt. Veits=Domes eine so eminente Bedeutung verleihen, in erster Linie der hohen Staatsverwaltung obliegt und in weiterer Erwägung, daß dem Skt. Veits=Dome nicht bloß in dieser Hinsicht, sondern auch in Rücksicht auf den hohen Rang, den derselbe als Baudenkmal in der Kunstgeschichte einnimmt, eine gleich hohe Bedeutung auch für das ganze Reich zukommt: wird die k. k. Regierung neuerdings aufgefordert in Berücksichtigung der großen Opfer, welche das Königreich Böhmen in dieser Hinsicht auf sich genommen, auch ihrerseits dahin zu wirken, damit auch vom Reiche, in gleicher Weise, eine entsprechende Subvention für diese so wichtige Restauration bewilligt werde.
3. In Erwägung, daß die vom Landtage in seiner Sitzung vom 9. Jänner 1886 betreffend die Restauration der Skt. Barbara Kirche in Kuttenberg gefaßte Resolution bis heute keine Erledigung gesunden hat, - in weiterer Erwägung, daß der von der k. k. Regierung bei dieser Restauration eingenommene und instruktionsmäßig zur Befolgung aufgetragene Standpunkt zur Folge hat, daß diese Restauration nur in Rücksicht auf die materielle Erhaltung dieses Objektes als Kirchengebäude vorgenommen und hiebet all das, was den kunsthistorischen Werth dieses Objektes bildet, und demselben die Bedeutung eines der hervorragendsten Baudenkmale der Monarchie verleiht, vernachlässigt werden soll, in weiterer Erwägung, daß der ganze Kunstwerth dieses Objektes sowohl, als auch seine Bedeutung für die Kunstgeschichte des Reiches bereits für alle Zeiten vollständig vernichtet wäre, wenn der Landtag nicht Spontan die nöthigen Mittel bewilligt hätte, um diese Gefahr wenigstens für den in Arbeit befindlichen Theil der Restauration abzuwenden - und in endlicher Erwägung, daß es bei aller Opferwilligkeit des Landtages die Kräfte des Landes überstiege, die aus dieser Restaurirung fließende Last, welche anderwärts das Reich übernimmt, auf das Land zu wälzen und daß der Landtag die Verantwortung für das Verderben dieses Denkmals von sich weisen müßte,
wird dem Landesausschuße aufgetragen, neuerlich mit der k. k. Regierung in Verhandlung zu treten, damit dieselbe die Restaurirung der Kuttenberger St. Barbarakirche nach den Intentionen des Landtages durchführe und im Verhältnisse zu den Landessubventionen zu derselben beitrage.
Pet. =Nro. 21. Mit Ldt. =Z. 220 wurde
die Petition der Stadt Petschau um Ertheilung einer Subvention für die dort zu errichtende Musikschule vorgelegt.
In Erwägung des prinzipiellen Bedenkens gegen die Einführung der Subventionirung einer neuen Kathegorie von Musikschulen aus Landesmitteln und in weiterer Erwägung, daß die Errichtung und Erhaltung der geplanten Musikschule in Petschau bei der Geringfügigkeit der vom Staate und von der Gemeinde in Aussicht gestellten Subventionen überhaupt nicht möglich erscheint, geht der Landtag über diese Petition zur Tagesordnung über.
Oberstlandmarschall: Zu diesem Gegestande hat sich und zwar bezüglich der sub 21 angeführten Petition der Herr Abgeordnete Habert zum Worte gemeldet; ich ertheile ihm dasselbe.
Abg. Habert. Hoher Landtag! Zu der Petition der Stadt Petschau um Subvention zur Errichtung einer Musikschule stelle ich den Antrag:
Der hohe Landtag wolle beschließen, es sei für die Errichtung einer Musikschule in der Stadt Petschau ein Betrag von 500 fl. zu bewilligen.
Oberstlandmarschall: Ich bitte mir den Antrag schriftlich zu übergeben.
Ich werde zunächst die Unterstützungsfrage stellen, und ersuche die Herren, welche den Antrag des Herrn Abg. Habert unterstützen, die Hand zu erheben.
Der Antrag ist hinreichend unterstützt.
Verlangt noch Jemand des Wort ?
Žádá ještě někdo za slovo ? Pan posl. Kvíčala má slovo.
Posl. Dr. Kvíčala: Jménem zemského výboru odporučuji návrh, kterýž nyní učiněn byl od p. posl. Haberta, k příznivému přijetí a podotýkám při tom. že také zemský výbor postavil se na to stanovisko, že této škole má se dostati jakési podpory zemské, avšak budžetní komise návrh tento nepřijala.
Já nyní, jak pravím tento poněkud jiný návrh, než jaký byl podán od zemského výboru, odporučuji slav. sněmu k přijetí.
Nejvyšší maršálek zemský: Žádá ještě někdo za slovo ?
Verlangt noch Jemand das Wort?
Jelikož nikdo více za slovo nežádá, proklašuji debatu za ukončenou.
Ich erkläre die Debatte für geschlossen.
Dávám závěrečné slovo p. zpravodaji.
Zpravodaj Dr. Mattuš. Co se týče budžetní komise, jest odůvodnění zamítavého návrhu, který jsem přednesl jmenem jejím, obsaženo ve zprávě samé při návrhu, jak by se s peticí touto naložiti mělo.
Budžetní komise z toho vycházela, že takovouto subvencí zemskou by se snad mnoho škole takové nepomohlo; myslí-li sl. snem, že by tím nějaké důležité a pro město a okolí jeho prospěšné opatření mohlo býti učiněno, nechť sám dle svého úsudku rozhodne o petici.
Nejv. maršálek zem. (zvoní): Přejdeme k hlasování.
Wir gehen zur Abstimmung über.
Wenn der Antrag des Abg. Herrn Hubert, Welcher die Einstellung von 500 fl. für die Musikschule in Petschau beantragt, angenommen wird, so wird dadurch die Position Cap. IX. Tit. 3., wie sie der Budgetausschuß beantragt hat, um 500 fl. erhöht; ich werde daher zuerst über den Antrag des Herrn Abg. Habert abstimmen lassen, und dann wird über die übrigen Positionen des Budgets, nämlich über Titel 3. des Cap. IX. im Erfordernisse und über Art. XI. Nr. 2 und 3 der Erledigung abgestimmt werden.
Jelikož pro ten případ, že by návrh pana posl. Haberta byl přijat, by se posice navržená se strany budžetní komise změnila, tedy dám napřed hlasovati o návrhu pana posl. Haberta a pak o ostatních návrzích budžetní komise, při čemž podotýkám, že se hlasování bude vztahovati na tit. 3. kapitoly IX. potřeby, pak na čl. XI. čís. 2. a 3. vyřízení-
Der Antrag des Herrn Abgeordneten Habert lautet:
Der hohe Landtag wolle beschließen, es Sei für die Errichtung einer Musikschule in der Stadt Petschau ein Betrag von 500 fl. zu dewilligen,
Návrh p. poslance Haberta zní: Sl. sněme račiž se usnésti: K zřízení hudební školy v městě Bečově povoluje se příspěvek 500 zl. Žádám pány, kteří s tím souhlasí, by vyzdvihli ruku.
Ich ersuche die Herren, welche dem Antrage zustimmen, die Hand zu erheben.
Der Antrag ist angenommen.
Návrh jest přijat. A nyní dám hlasovati o ostatních posicích, které navrhuje budžetní komise.
Ich werde nun die übrigen von Seite der Budgetkommission beantragten Positionen zur Abstimmung bringen, und ersuche die Herren, welche denselben zustimmen, die Hand zu erheben.
Žádám pány, kteří je přijímají, by vyzdvihli ruku.
Jsou přijaty.
Sie sind angenommen.
Zpravodaj Dr. Mattuš: Kapitola X. "Potřeby: "
K účelům bezpečnosti.
Zemská káznice.......81. 753
Náklady hnanecké......170. 000
Četnictvo......... 96. 446
V celku kap. 10... 348. 199 "Úhrada: "
Zemská káznice.......14 450
Náhrada nákladů hnaneckých.. 34. 000
V celku kap. 10... 48. 450
Landtagssekretär Höhm: Art. X. Titel 1. Landes=Korrektionsanstalt 81. 753 fl. Titel 2. Schubsaufwand... 170. 000 fl. Titel 3. Gendarmerie... 96. 446 fl. Im Ganzen Kapitel 10.. 348. 199 fl. Bedeckung: Kapitel X. Sicherheitszwecke. Titel 1. Landes-Korrekrionsanstalt 14. 450 fl. Titel 2. Ersätze von Schubskosten 34. 000 fl. Im Ganzen Kapitel 10.. 48. 450 fl.
Nejv. maršálek zemský: Žádá někdo za slovo?
Verlangt Jemand das Wort?
Jelikož nikdo za slovo nežádá, považuji za přijaté kapitolu X. "potřeby" a kapitolu X. "úhrady. "
Ich erkläre für angenommen Capitel X. des Erfordernisses und Capitel X. der Bedeckung.
Zpravodaj Dr. Mattuš: Kapitola XI. K účelům vojenským.
Ubytování vojska......60. 000
Přípřeže..........16. 000
Vojenské nadace.......17. 920
V celku kap. 11.... 93. 920
Landtagssekretär Höhm: Capitel XI. Militärzwecke.
Militärbequartierung.....60. 000 fl.
Vorspänne........16. 000 fl.
Militärstiftungen...... 17. 920 fl.
Im Ganzen Capitel 11 93. 920 fl.
Nejv. maršálek zemský: Žádá někdo
ku kapitole XI. za slovo?
Verlangt Jemand zu Capitel XI. das Wort?
Es ist angenommen.
Jest přijato.
Zpravodaj Dr. Mattuš: Kapitola XII. Veřejné stavby. Tit. 1. Stavby zemských silnic zl. 152. 000 Tit. 2. Vodní stavby zemské. " 104055 Tit. 8. Železnice..... " 250. 000 , Úhrnem. zl. 506. 055 Úhrada: Stavby zemských silnic... zl 2. 352 Vodní stavby zemské.... " 10. 027 Úhrnem. zl. 12. 379 Sem vztahuje se vyřízení petice 22. č. 564 pet. zastupitelstva městečka Zruče za předsevzetí přípravných prací ku stavbě mostu přes Sázavu odkazuje se výboru zemskému, aby ji vyřídil ve vlastní působnosti.
Landtagssekretär Höhm:
Capitel XII.
Oeffentliche Bauten.
Titel 1. Straßenbauten... 152. 000 fl.
Titel 2. Wasserbauten.... 104. 055 fl.
Titel 3. Eisenbahnen.... 250. 000 fl.
Im Ganzen Capitel XII.. 506. 055 fl Bedeckung: Oeffentliche Bauten. Straßenbauten...... 2, 352 fl.
Wasserbauten....... 10. 027 fl.
Im Ganzen.. 12. 379 fl. Die einschlägige Petition 22. Z. 564. Die Petition des Marktes Zruč wegen Vornahme der Vorarbeiten zum Baue einer Brücke über den Sazawafluß wird dem Landesausschusse zur Erledigung im eigenen Wirkungskreise überwiesen.
Nejvyšší maršálek zemský: Žádá někdo za slovo ku kapitole XII. "Potřeby", kapitole XII. "Úhrada" a k petici č. 22. ?
Verlangt noch Jemand das Wort zum Kapitel 12 des Erfordernisses, zu Kapitel 12 der Bedeckung und zur Petition Nr. 22?
Dieselben sind angenommen.
Jsou přijaty.
Zpravodaj dr. Mattuš: Kapitola XIII. Všeobecný etat pensijní 107. 716 zl.
Vyřízený článek XII.
1. Aloisiu Novákovi, pens. přednostovi odboru při výpomocných úřadech výboru zemského povoluje se jako náhrada za quinquenálky, jichž více dosáhnouti nemohl, osobní přídavek ku výslužnému ročními 100 zl.
2. Bedřichu Goltzovi, pens. officiálu účtárny zemské a tit. radovi, povoluje se jako náhrada za quinquenálky, jichž více dosáhnouti nemohl, osobní přídavek ku výslužnému 200 zl.
3. Karlu Brandeisovi, pension. radovi účtárny zemské, povoluje se jako náhrada za quinquenálky, jichž více dosáhnouti nemohl, osobní přídavek ku výslužnému 200 zl. 4. Josefu Javůrkovi, na odpočinek danému adjunktovi káznice zemské, povoluje se jako náhrada za quinquenálky, jichž více dosáhnouti nemohl, osobní přídavek ku výslužnému ročních 200 zl.
5. Anně Schmidtové, vdově po radovi výboru zemského, vyjímečně z milosti zvýšuje se pense 600 zl. na 780 zl. od 1. ledna 1887.
6. Antonii Schwarzerové, dceři po zemřelém řiditeli vyšší hospodářské školy v Táboře Dr. Aug. Schwarzerovi, uděluje se dar z milosti ročních 80 zl. až do jejího dvacátého roku to jest do 4. července 1888.
Pet. pod č. 23. až 26.:
23. č. 56. pet. Josefy Knittlové, vdovy po lesním v Janovicích, za udělení pense zamítá se, jelikož dle stávajících ustanovení žadatelka nároků na stálé opatření nemá.
24. č. 57. o petici učitele Bonaventury Weisera v Plzni o zvýšení jeho pense přechází sněm k dennímu pořádku.
25. č. 397. pet. Karoliny Sládkové vdovy po radovi zemského výboru za udělení daru z milosti dceři Marii odkazuje se výboru zemskému, aby ji vyřídil ve vlastní působnosti.
26. č. 536. o petici pens. officiála Th. Körenra za udělení podpory přechází sn. k dennímu pořádku.
Mimo to přišla v posledních dnech k vyřízení petice zůstalá z minulého zasedání, která se vztahuje k Františce Assenbaumové, dceři bývalého ústředního tajemníka c. k. vlastenecké hospodářské společnosti. Jelikož z vyšetření věci vysvítá. že tatáž jest majitelkou domu, ačkoli zadluženého, že však nicméně po srážce všech úrokův a dani zbývá dosti slušný důchod z domu tohoto, komise budžetní navrhuje, aby se ohledně petice této přešlo k dennímu pořádku.
Landtagssekretär Höhm (liest): Kapitel XIII. Allgenieiner Penfionsetat, Erfordernis 107. 716 fl. Art. XII. der Erledigung:
1. Dem penf. Abtlheilungsvorstande der Hilssämter des Landesausschusses Alois Novak, wird als Ersatz für die nicht mehr erlangten Quinquenalzulagen zur Pension eine Personalzulage von 100 fl. bewilligt.
2. Dem pens. Landesbuchhaltungsoffizial und tit. Rechnungsrath Friedrich Goltz, wird als Ersatz für die nicht mehr erlangten Quinqenalzulagen zur Pension eine Personalzulage von 200 fl. bewilligt.
3. Dem penf. Rechnungsrathe Karl Brandeis wird als Ersatz für die nicht mehr erlangten Quinquenalzulagen zur Pension eine Personalzulage von 200 fl. bewilligt.
4. Dem penf. Adjunkten der Landeskorektionsanstalt Josef Javůrek wird als Ersatz für die nicht mehr erlangten Quinqenalzulagen zur Pension eine Personalzulage von 200 fl bewilligt.
5. Der Landesausschußrathswitwe Anna Schmidt wird ausnahmsweise im Gnadenwege die Pension von 600 fl. auf 780 fl. vom 1. Jänner 1887 erhöht.
6. Der Antonia Schwarzer, Tochter nach dem versorbenen Dr. August Schwarzer, Direktor der höheren landwirtschastlichen Lehranstalt in Tabor, wird eine Gnadenangabe jährlicher 80 fl. bis zur Erreichung des 20. Jahres d. i. bis zum 4. Juli 1888 bewilligt.
Die hiezu gehörigen Petitionen, u. zwar: 23. Z. 56. Die Petition der Josefa Knittl, Försterswitwe in Janowitz um Erteilung einer Pension wird abgewiesen, weil der Gesuchstellerin nach den geltenden Normen ein Anspruch auf dauernde Versorgung nicht zusteht.
24. Z. 57. Ueber die Petition des pension. Lehrers Bonaventura Weiser in Pilsen um Erhöhung seiner Pension wird zur Tagesordnung übergangen.
25. Pet. Z. 393. Die Petition der Landesausschußrathswitwe Karoline Sládek um Bewilligung einer Gnadengabe für ihre Tochter Marie wird dem Landesausschusse zur Erledigung im eigenen Wirkungskreise überwiesen.
26. Z. 536. Ueber die Petition des pens. Offiziald Theodor Körner um Unterstützung wird zur Tagesordnung übergangen.
Ueber die Petition der Franciska Assenbaum um Ertheilung einer Gnadengabe geht der Landtag zur Tagesordnung über.
Nejv. maršálek zemský: Žádá někdo za slovo ke kapitole 13. potřeby, kap. 13. úhrady, čl. XII. vyřízení a peticím pod č. 23, 24, 25 a 26 naznačeným, pak k petici Františky Assenbaumové o které pan zpravodaj referoval ?
Verlangt Jemand das Wort zu Capitel 13 des Ersordernisses, Capitel 13 der Bedeckung, Artikel XII. der Erledigung und den Petitionen Z. 23. 24, 25 und 26, dann der Petition der Franziska Assenbaum, über welche der H. Berichterstatter referirt hat.
Jelikož tomu tak není, jsou návrhy komise přijaty.
Nachdem sich Niemand zum Worte gemeldet hat, sind die Anträge der Kommission angenommen.
Zpravodaj Dr. Mattuš: Kapitola 14 dluh zemský:
1. zůročení.... 47693 zl.
2. umoření.... 142. 857 zl.
úhrnem... 190. 550 zl.