Stenografická zpráva
o 3. sezení II. zasedání Českého sněmu z r. 1883, dne 12. září 1884.
Stenographischer Bericht
über die
3. Sitzung der II. Jahressession des böhm. Landtages v. Jahre 1883 am 12. Sept. 1884.
Předseda: Jeho Jasnost nejvyšší maršálek zemský Jiří kníže Lobkowicz.
Přítomni: Náměstek nejvyššího maršálka Dr. Waldert a poslanci v počtu k usnášení dostatečném.
Co zástupcové vlády: C. k. místodržitel Jeho Exc. Dr. Alfred svob. pán Kraus a c. k. místodrž rada Bedřich Kmoch.
Sezení počalo o 11. hod. 15 minut dopoledne.
Vorsitzender: Sc Durchlaucht der Oberstlandmarschall Fürst Georg Lobkowicz.
Anwesende: der OberstlandmarschallStellvertreter Dr. Waldert und die beschlußfähige Anzahl von Abgeordneten.
Am Regierungstische:K. k. Statthalter Se. Excell. Dr. Alfred Freiherr von Kraus und der k. k. Statthaltereirath Friedrich Kmoch.
Beginn der Sitzung um 11 Uhr 15 Minuten Vormittag.
Denní pořádek.
1. První Čtení zprávy výboru zemského se zprávou komise čís. 240 r. 1882 v posledním zasedání sněmu nevyřízenou, v příčině upravení zdravotní služby v obc. království českého. (tisk VII. č. sn. 1.)
2. První čtení zprávy výboru zemského o několika peticích stran vydání zákona o upravení zdravotní služby v obcích. (č. sn. 72.)
3. První čtení zprávy výboru zemského, kterouž se znova předkládá osnova zákona a návrh na resoluci v příčině dokončení záležitostí vyvazovacích, jakož i zpráva obsahující důvody předlohy té (tisk XV. č. sn. 61.)
4. První čtení zprávy výboru zemského s návrhem, by všechny výlohy za stravování káranců do Čech příslušných pod jistými podmínkami převzaty byly na fond káznice zemské (tisk XVI. č. sn. 62.)
5. První čtení zprávy výboru zemského s osnovou zákona a resoluci o povinnosti pojišťoven k plnění příspěvků pro vydeje k účelům hasičstva a ku podpoře hasičů k úrazu přišlých (tisk XVII. č. sn. 65.)
6. První čtení návrhu poslance Dra Riegra a 63 soudruhů na zřízení komise o záležitostech průmyslu cukerního (tisk XXIII. č. sn. 96.)
7. První čtení zprávy výboru zemského týkající se odevzdání okresních silnic Neudek-
Chodovské a Dejvicko-Vokovické ve vlastní správu dotyčných okresů. (č. sn. 64.)
8. Zpráva výboru zemského o žádosti obce Holešovicko - Bubenské za povolení k vybírání poplatků za svádění stok do hlavní stoky obecní a z kupní ceny prodaných nemovitostí. (č. sn. 68.)
9. Zpráva výboru zemského v příčině změny nařízení vydaných o cejchování měr a váh. č. sn. 58.)
10. První čtení zprávy výboru zemského s osnovou zákona v příčině zevnitřního označení strážných zřízenců přísežných ustanovených k ochraně zeměvzdělání a honitby. (č. sn. 69.)
11. První čtení zprávy výboru zemského o pojištění obou zemských divadel proti nebezpečenství ohně. (č. sn. 85.)
12. Zpráva výboru zemského o žádosti obce Holešovicko - Bubenské za povolení, aby k uhražení výloh za vodu vybírati mohlo poplatek z nájemného. (č. sn. 95.)
13. Volba petiční komise.
Tagesordnung.
1. Erste Lesung des Landesausschußberichtes mit dem in der vorjährigen Session nicht erledigten Kommissionsberichte, betreffend die Regulirung des Sanitätsdienstes in den Gemeinden des Königreiches Böhmen (Druck Nr. VII. Ldtg. Z. 1.)
2. Erste Lesung des Landesausschußberichtes über mehrere Petitionen um Erlassung eines Gesetzes, betreffend den öffentlichen Sanitätsdienst, in den Gemeinden (ungedruckt Ldtg. Z. 72.)
3. Erste Lesung des Landesausschußberichtes mit Wiedervorlage des Gesetzentwurfes und Resolutionsantrages sammt Motivenberichte betreffend die Abschliessung der Grundentlastungsgeschäfte (Druck Nr. XV. Ldtg.-Z. 61.)
4. Erste Lesung des Landesausschußberichtes mit dem Antrage, sämmtliche Verpflegskosten für die nach Böhmen zuständigen Korrigenden
unter gewissen Voraussetzungen auf den Zwangsarbeitshausfond zu übernehmen (Druck XVI. Ldtg.-Z. 62.)
5. Erste Lesung des Landesausschußberichtes mit dem Gesetzentwurfe und Resolutionsantrage, betreffend die Beitragsleistung der Feuerversicherungsanstalten zu den Kosten der Feuerwehren zur Unterstützung verunglückter Feuerwehrmänner (Druck XVII. Ldtg.-Z. 65.)
6. Erste Lesung des Antrages des Abgeordneten Dr. Rieger und 63 Genoffen betreffend die Einsetzung einer Commission in Angelegenheiten der Zuckerindustrie. (Druck XXIII. Ldtg-Z. 96.)
7. Erste Lesung des Landesausschußberichtes betreffend die Uebergabe der Bezirksstraßen Neudeck -Chodau und Dejwic-Wokowitz in die eigene Regie der betreffenden Bezirke (ungedruckt Ldtg.-Z. 64.)
8. Landesausschussbericht über das Gesuch der Gemeinde Holešovic-Bubna um Bewilligung zur Einhebung einer Gebühr für die Kanaleinmündung und für die Eigenthumsübertragungen an Immobilien (ungedr. Ldtg.-Z. 68.)
9. Landesausschußbericht über Petitionen um Abänderung der Vorschriften über die Aichordnung der Maße und Gewichte. (ungedr. Ldtg.-
Z. 58).
10. Die erste Lesung des Landesausschußberichtes mit dem Gesetzentwurfe, betreffend die äußere Kennzeichnung der zum Schutze der Landeskultur und Jagd bestellten beeideten Wachorgane (ungedr. Ldtg.-Z. 69.)
10. Erste Lesung des Landesausschußberichtes betreffend die Versicherung der beiden Landes-
theater gegen Brandschaden (ungedr. Ldtg.Z. 85).
12. Landesausschußbericht über das Gesuch der Gemeinde Holešovic-Bubna um Bewilligung zur Einhebung einer Miethzinsumlage zur Deckung der Wasserbeschaffungskosten (ungedr. Ldtg-Z. 95).
13. Wahl der Petitions-Commission.
Oberst-Landmarschall (läutet) :Der hohe Landtag ist beschlußfähig, ich eröffne die Sitzung.
Jest dostatečný počet poslanců shromážděn, zahajuji schůzi.
Mám Čest učiniti slavnému sněmu některá oznámení.
Ich habe die Ehre dem hohen Haufe einige Mittheilungen zu machen.
Výsledek voleb, na nichž se slavný sněm v předešlém sezení svém byl usnesl, je následující: Při volbě kommisse rozpočtové skládající se ze 21 členů odevzdáno bylo v kurii velkostatku 47 hlasovacích lístků a zvoleni byli poslancové hrabě Jindřich Clam-Mortinic 46 hlasy, hrabě Eugen Černín, Vilém Wolkenstein a hr. František Thun po 47 hlasy, svobodný pán Berlepsch 45 hlasy, pan Bedřich Schwarz 45 hlasy, pan stavební rada Hlávka 47 hlasy.
V kurii měst a míst průmyslových ode vzdáno 54 hlasů a sice obdrželi J. Exc. dr. Banhaus, dr. Bareuther, dr. Ehrlich, dr. Nitsche, dr. šlechtic Plener, pan Sobotka a pan "Wolfrum, každý 54 hlasů.
V kurii obci venkovských odevzdáno 47 lístkův a zvoleni byli pan dr. Rieger, pan Bondy, Jireček, dr. Grégr, každý 47 hlasy, pak pan Adámek, dr. Mattuš, pan Hevera a dr. Bareuther, každý 45 hlasy.
Komise tato se hned ustavila a zvolila sobě za předsedu J. Exc. pana hr. Jindřicha Clam-Martinice, za náměstka J. Exc. dr. Banhanse a za zapisovatele hr. Eugena Černína a pana Heveru.
Das Resultat der Wahlen, Welche in der Vorigen Sitzung des hohen Landtages beschlossen Worden sind, ist folgendes:
Bei der Wahl der Budgetkommission wurde in der Kurie des Großgrundbesitzes bei Abgabe Von 47 Stimmzetteln gewählt Sc Exellenz Graf Heinrich Clam-Martinitz mit 46 Stimmen, Graf Eugen Černin, Wilhelm Wolkenstein und Graf Franz Thun jeder mit 47 Stimmen, Freiherr von Berlepsch mit 45 Stimmen, Herr Friedrich Schwarz mit 45, Herr Baurath Hlávka mit 47 Stimmen.
In der Kurie der Städte und Industrialorte wurden bei Abgabe von 54 Stimmzetteln gewählt: Se. Excellenz Dr. Banhans, Dr. Bareuther, Ritter von Ehrlich, Dr. Nitsche, Dr. Edler von Plener, Herr Sobotka und Herr Wolfrum jeder mit 54 Stimmen.
In der Kurie der Landgemeinden erscheinen bei Abgabe Von 47 Stimmzetteln gewählt: Dr. Rieger, Herr Bondy, Jireček, Dr. Grégr, jeder mit 47 Stimmen, Herr Adámek, Dr. Mattuš, Herr Hevera und Dr. Bareuther, jeder mit 45 Stimmen.
Die Budgetkommission hat sich gleich nach der Wahl konstituirt und wählte zum Obmanne Sc Excellenz Heinrich Clam Martinitz, zum Obmannstellvertreter Se. Excellenz Dr. Banhaus und zum Schriftführer Grafen Eugen Černin und Herrn Hevera.
Die Kommission für Bezirks und Gemeindeangeleaenheiteu ist folgendermaßen zu sammengestellt, u. zw.:
Aus der Kurie des Großgrundbesitzes bei Abgabe von 43 Stimmzetteln Sc Durchlaucht Fürst Windischgrätz, Dr. Palacký, Freiherr von Zessner, Herr Stejskal und Mareš, jeder mit 43 Stimmen.
In der Kurie der Städte und Industrialorte wurden gewählt: Sc Excellenz Dr. Herbst, Dr. Funke, H. Salaschek, Herr Sallmann und Dr. Tittelbach, jeder mit 47 Stimmen.
|n der Kurie der Landgemeinden wurden bei Abgabe von 50 Stimmzetteln gewählt Derr Dr. Fáček, Dr. Scholc, Dr. Krofta, H. Franz Schwarz, Josef Pražák, jeder mit 50 Stimmen.
Die Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten hat sich auch Weiter konstituirt und wählte zum Obmanne den Fürsten Windischgrätz, zum Obmannstellvertreter Dr. Herbst als Schriftführer Herrn Dr. Funke und Franz Schwarz.
Komise pro záležitosti okresní a obecní skládající se z 15 členů byla takto zvolena; a sice byli zvoleni v kurii velkostatku, v níž odevzdáno 43 hlasů p. kníže Windisohgrätz, dr. Palacký, svobodný p. Zessner, p. Stejskal a Mareš, každý 43 hlasy. V kurii měst a míst průmyslových odevzdáno 57 hlasů a jsou zvoleni : J.
Exc. dr Herbst, dr. Funke, p. Salaschek,
p. Sallmann a dr. Tittelbach, každý 47 lasy.
V kurii obcí venkovských odevzdáno 50 hlasů. Zvoleni jsou p. dr. Fáček, dr. Šolc, dr. Krofta, Frant. Schwarz a Josef Pražák, každý 50 hlasy.
Komise pro záležitosti okresní a obecní taktéž se ustavila a zvolila sobe za předsedu kn. Windischgrätze, za náměstka p. dr. Herbsta a za zapisovatele dr. Funke a Františka Schwarze.
Do komise pro jednací řád sněmovní skládající se z 9 členů jsou zvoleni a sice z kurie velkostatků, kdež bylo odevzdáno 39 hlasů, J. Exc. hr. Richard Clam Martinic 38 hlasy, Ferdinand kn. Lobkowicz a šl. Kleist, každý 39 hlasy.
V kurii měst a míst průmyslových bylo odevzdáno 52 hlasů; zvoleni jsou pp. Forchheimer, dr. Hallwich a svob. pán Scharschmidt, každý 52 hlasy.
V kurii obcí venkovských bylo odevzdáno rovněž 52 hlasů: zvoleni jsou dr. Trojan, dr. Žák a František Schwarz, každý 52 hlasy.
Tato komise pro řád jednací taktéž se hned ustavila a zvolila za předsedu Jeho Excellenci hraběte Richarda ClamMartinice, za místopředsedu svob. pána Scharschmidta a za zapisovatele p. Františka Schwarze.
Die 9gliedrige Kommission für die Landtagsgeschäftsordnung ist folgendermaßen zusammengesetzt :
Gewählt wurden von der Kurie des Großgrundbesitzes bei Abgabe von 39 Stimmzetteln die Herren Graf Richard Clam-Martinic mit 38 Stimmen, Ferdinand Lobkowicz und Fried von Kleist mit 39 Stimmen
In der Kurie der Städte und Jndustrialorte bei Abgabe von 52 Stimmzetteln die Herren Forchheimer, Dr. Hallwich und Freiherr Scharschmid, jeder mit 52 Stimmen.
In der Kurie der Landgemeinden bei Ab-
gabe von 52 Stimmzetteln: Trojan, Dr. Žák und Franz Schwarz, jeder mit 52 Stimmen.
Die Kommission für die Geschäftsordnung hat sich gleichfalls konstituirt und wählte zum Obmanne Herrn Richard Grafen Clam-Martinic, zum Obmannstellvertreter Freiherrn von Scharschmid und zum Schriftführer Herrn Fr. Schwarz.
Die Kommission für die Hypothekenbankangelegenheiten ist folgendermaßen zusammengesetzt :
Von der Kurie des Großgrundbesitzes wurden gewählt bei Abgabe von 44 Stimmzetteln Graf Richard Clam-Martinic mit 43, Theobald Graf Černin, Dr. Zdenko Schmidt, Wilhelm Rychlý und Freiherr von Hildprandt mit 44 Stimmen.
In der Kurie der Städte und Industrialorte bei Abgabe von 54 Stimmzetteln die Herren Bernardin, Dr. Rudolf Knoll, Richard Müller, Riedel von Riedenstein, Dr. Ritter von Rilke, jeder mit 54 Stimmen.
Von der Kurie der Landgemeinden bei Abgaben von 50 Stimmzetteln die Herren Dr. Černý, Oliva, Dr. Joh. Jeřábek, Dr. Milde und Herr Bondy jeder mil 50 Stimmen. Diese Kommission hat sich auch bereits konstituirt und wählte zum Obmann Se. Excellenz Graf Richard Clam=Martinic, zum Obmannstellvertreter Herrn Dr Ritter v. Rilke, zum Schriftführer Dr. Milde.
Komise pro záležitosti hypot banky jest následovně sestavena a sice byli zvoleni: v kurii velkých statků bylo odevzdáno 44 lístků hlasovacích a zvoleni jsou p hr. Rich. Clam Martinic 43 hlasy, pp. Theobald hrabě Černín, Dr. Zděnko Schmied, Vilém Rychlý a sv. p. Hildprand každý 44 hlasy.
V kurii měst a míst průmyslových bylo odevzdáno 54 lístků a zvoleni jsou pp. Bernardin, Dr. Rud. Knoll. Richard Müller, Riedel z Riedensteinu a Dr. rytíř Rilke, každý 54 hlasy.
V kurii obcí venkovských bylo odevzdano 50 lístků hlasovacích a zvoleni jsou pp. Dr. Černý, Oliva, Dr. Jan Jeřábek, Dr. Milde a Bondy.
Komise tato taktéž se ustavila a zvolila sobě za předsedu Exc. hr. Rich. ClamMartinice, za místopředsedu p. Dr. rytíře Rilke, za zapisovatele Dr. Milde.
Komise pro řád stavební jest následovně sestavena, zvoleni jsou:
Z kurie velkých statků, kde bylo odevzdáno 48 hlasů Edmund hr. Clary, stavební rada Hlávka, probošt Štulc, každý 43 a pak Dr. Palacký a Bedřich Schwarz, každý 42 hlasy.
V kurii měst a míst průmyslových bylo odevzdáno 53 hlasů a zvoleni jsou pp.: Bohatý, Rasp, Dr. Roser, Siegmund, Dr. Starck, každý 53 hlasy.
V kurii obcí venkovských bylo odevzdán 50 hlasů, zvoleni jsou pp.: Dr. Peták, Dr. Milde, Munzar, Weidenhoffer a Macháček, každý 50 hlasy.
In die Baukommission welche aus 15 Mitgliedern besteht , wurden gewählt von der Kurie des Großgrundbesitzes bei Abgabe von 43 Stimmen Edmund Graf Clary, Baurath Hláwka, Probst Štulc jeder mit 43 Stimmen, Dr. Palacký und Friedrich Schwarz jeder mit 42 Stimmen.
In der Kurie der Städte und Industrialorte wurden 53 Stimmzetteln abgegeben und und es erscheinen gewählt die Herren: Bohatý, Rasp, Roser, Sigmund, Dr. Starck jeder mit 53 Stimmen.
In der Kurie der Landgemeinden Wurden 50 Stimmzetteln abgegeben und es erscheinen gewählt die Herren:
Dr. Peták, Dr. Milde, Munzar, Weidenhoffer und Macháček jeder mit 50 Stimmen.
In die gleichfalls aus 15 Mitgliedern bestehende Landeskulturkommission wurden gewählt in der Kurie des Großgrundbesitzes bei Abgabe von 43 Stimmen:
Freiherr von Berlepsch, Graf Ledebour, Freiherr von Nadherný, Fürst Karl Schwarzenberg und Herr Fišera jeder mit 42 Stimmen.
Von der Kurie der Städte und Industrialorte bei Abgabe von 53 Stimmen die Herren: Pichl, Josef Richter, Steiner, Tausche, Dr. Zunterer, jeder mit 53 Stimmen.
Von der Kurie der Landgemeinden bei Abgabe von 50 Stimmen: Graf Johann Harrach, Dr. Steidel, Teklý, Vepřik jeder mit 50 und Klimeš mit 43 Stimmen.
Do patnáctičlenné komise pro záležitosti zemědělské byli zvoleni, a sice z kurie velkých statků, v níž odevzdáno bylo 43 hlasů: Svob. pán Berlepsch, hrabě Ledebour, svobodný pán Nádherný, kníže Karel Schwarzenberg a pan Fišera.
Každý 42 hlasy.
V kurii měst a míst průmyslových v níž odevzdáno 53 hlasů, pánové Picni, Jos. Richter, Steiner, Tausche, Dr. Zunterer, každý 53 hlasy.
V kurii obcí venkovských odevzdáno bylo 50 hlasů a zvoleni jsou: Hrabě Jan Harrach, pánové Dr. Steidel, Teklý, Vepřík, každý 50 hlasy, Klimeš 43 hlasy.
Dovoluji si na to upozorniti (zvoní) že komise zemědělská a komise pro řád stavební se ještě neustavily, vyzývám tudíž členy, kteří do těchto komisí jsou zvoleni, by se ráčili sejíti dnes ku konci sezení a předsevzali ustavení obou komisí a opakuji že komise zemědělská má svou místnost v síni verifikatorů a komise stavební v kreslírně inženýrů.
Ich erlaube mir darauf aufmerksam zu machen, dass die beiden Kommissionen, die Landeskulturkommission und die Baukommission ihre Konstituirung nicht vorgenommen haben und ich erlaube mir daher die gewählten Herren zu ersuchen, nach der heutigen Sitzung die Konstituirung der Kommissionen vorzunehmen und erwähne zugleich wiederholt, dass die Landeskulturkommission ihr Lokale in dem Verifikatoren=Saale und die Baukommission in dem Zeichensaale der Ingenieure hat.
Dem Herrn Abgeordneten Pollak habe ich für die heutige Landtagssitzung einen Urlaub ertheilt.
Panu poslanci Pollakovi udělil jsem pro dnešní sezení dovolenou.
Další žádost za dovolenou podána se strany pana poslance Nedomy.
Vom Herrn Abgeordneten Nedoma ist ein Urlaubsgesuch eingelangt, welches ich zu verlesen bitte.
Sněm. sekr. Sládek (čte): Slavné praesidium zemského sněmu království Českého! Jsa nemocen, nemohu prozatím účastniti se jednání sněmu zemského a žádám tudíž uctivě, aby mi byla udělena dovolená na dobu tří neděl. Nedoma, poslanec za venkovské obce volebního okresu pelhřimovského.
Der Herr Abgeordnete Nedoma ersucht aus Krankheitsrücksichten um einen dreiwöchentlichen Urlaub.
Nejv. maršálek zem.: Poslanec Nedoma žádá za dovolenou na tři neděle z příčin zdravotních.
Žádám pány, kteří povolují tuto dovolenou, by vyzdvihli ruku.
Ich ersuche die Herrn, welche diesen Urlaub bewilligen, die Hand zu erheben.
(Stane se. Geschieht).
Der Urlaub ist bewilligt.
Dovolena jest povolena.
Žádám, by byl přečten seznam spisů v tisku rozdaných.
Ich ersuche das Verzeichniß der in Druck Vertheilten Gegenstände zu verlesen.
Sněm. sekr. Sládek (čte):
V tisku rozdány byly:
Čís. 80. Zpráva výboru zemského o ujednaném propouštění nalezenců do Čech příslušných a více než 6 let starých z opatrováni nalezince vídeňského,
čís. 86 tisk. 21. Zpráva zemského výboru o volbě p. Eduarda Claudiho za poslance města Budějovic,
čís 91 tisk. 22. Zpráva zemského výboru o zařízení zemědělské technické kanceláře, a o propůjčení stipendií k studiím techniky zemědělské,
čís. 96 tisk. 23. Návrh poslance dra. Fr. L. Riegra a 63 soudruhů k zřízení komise v záležitosti průmyslu cukerního, dále stenografická zpráva o druhém sezení Mimo to rozdány mezi pány poslance: Petice ředitelstva Klarova ústavu pro zaměstnání a zaopatření dospělých slepcův.
Brožurka o soustavném upravení hospodářství s vodami a upravení a využitkování vod v Čechách.
Na stole vyložena brožura o významu českého průmyslu cukrovarnického pro Pražský trh, pak pamětní spis o upravení vod v Rakousku a o zřízení průplavu z Dunaje do Odry, zaslaný klubem hospodářů a lesníků ve Vídni, dále petice hospodářského průmyslového spolku okresu Mělnického o zařízení hmotných prostředků proti krisi v oboru hospodářského průmyslu a hlavně cukernictví.
Im Druck Wurden vertheilt:
Z. 80. Landesausschußbericht über die eingeleitete Entlassung der über 6 Jahre alten nach Böhmen zuständigen Findlinge aus der Wiener Findelanstalt.
Z. 86. Landesausschußbericht über die Wahl des Herrn Eduard Claudy zum Abgeordneten des Stadt Budweis.
Z. 91. Landesausschußbericht betreffend die Errichtung des landeskulturtechnischen Bureaus und Verleihung Von Stipendien behufs kulturtechnischer Studien.
Z 96. Antrag des Abgeordneten Dr. Rieger und 63 Genossen betreffend die Einsetzung einer Kommission in Angelegenheit der Zuckerindustrie.
Endlich die stenograph. Berichte der 2. Sitzung.
Außerdem wurden unter die Herren Abgeordneten vertheilt:
Die Petition der Klar'schen Versorgungsanstalt für erwachsene Blinde um Gewährung einer Subvention, die Broschure, betreffend die Systematische Regelung der Wasserwirthschaft, die Regulirung und Nutzbarmachung der Wasserstraßen Böhmens.
Auf den Tisch des hohen Hauses wurde gelegt:
Die Broschure über die Bedeutung der böhmischen Zuckerindustrie für den Prager Platz, Druckschrift über den Ausbau der Wasserstraßen Oesterreichs und den Bau des Donau=Oder=Kunals, eingesendet Vom Klub für Land= und Forstwirthschaft in Wien.
Die Petition des landwirthschaftlich= gewerblichen Vereines des Bezirkes Melnik um Einleitung der nöthigen Vorkehrungen gegen die im Gebiete des landwirthschaftlichen Gewerbes, besonders aber in der Zuckerindustrie ausgebrochene Krisis.
Oberstlandmarschall: Im Einlaufe befindet sich eine Anzahl von Berichten des Landesausschusses, welche ich nach der bestehenden Uebung bereits direkt der Budgetkommission zugewiesen habe.
Mezi podáním nachází se několik zpráv zemského výboru, které jsem přikázal běžně podle stávajícího zvyku komisi budžetní. Žádám, aby bylo slavnému sněmu sděleno, které zprávy to jsou.
Ich ersuche mitzutheilen, mit welchen Landesausschußberichten in dieser Weife verfügt worden ist.
Landtagssekr. Sládek: Der Budgetkommission wurde zugewiesen:
Landtg.=Z. 5. L.=A.=Bericht über die Petition Z. 435 1883 der Kanzellistenwaise Ludm. Ebenhöch um Erhöhung ihrer Gnadengabe.
Landta.=Z. 8. L. A.=Bericht mit dem Rechnungsabschluße des freiwilligen Schützen- und Inwalidenfondes für das Jahr 1883.
Landtg.=Z. 9. L.=A.=Bericht mit dem Rechnungsabschluß des Erzherzogin Gisela Taubstummenstiftungsfondes für das Jahr 1883
Ltg.=Z. 12. L.=A.=Bericht mit dem Rechnungsabschluße des Propinationsfondes für das Jahr 1883.
Ldtg.=Z. 14. L.=A.=Bericht mit dem Rechnungsabschluße des Gerstner'schen Stiftungsfondes für das Jahr 1883.
Ldtg.=Z. 17. L.=A.=Bericht mit dem Rechnungsabschluße des Kaiser Leopold´schen Mädchenstiftungsfondes für das Jahr 1883.
Ldtg.=Z. 18. L.=A.=Bericht mit dem Rechnungsabschluße des Grundentlastungsfondes für das Jahr 1883.
Ldtg.=Z. 19. L.=A.=Bericht über die Thätigkeit des Landesarchivs im Jahre 1883.
Ldtg.=Z. 21. L.=A.=Bericht über die Petition der Saaz=Stankowitzer Wassergenossenschaft um Gewährung eines unverzinslichen Vorschusses von 20.000 fl.
Ldtg.=Z. 26. L.=A.=Bericht mit dem Rechnungsabschluße des Normalschulfondes für das Jahr 1883.
Ldtg.=Z. 29. L.=A.=Bericht mit den Rechnungs=Abschlüßen der gräfl. Straka'schen Stiftungs= und Refervebaufondes pro 1883.
Z. 31. L.=A.=Bericht über das Gesuch des pens. Landesrechnungsdirektors Karl Bachmann um Bewilligung einer Personalzulage.
Z. 33. L.=A.=Bericht betreffend die Veräußerung der zum Landesgute Košiř gehörigen Parzelle Nr. 142 pr. 787 Qdr.=Klafter.
Z. 37. L.=A.=Bericht üder das Gesuch des pens. Landesbuchhaltungsrechnungsrathes Heinrich Schrotz um Gewährung einer Personalzulage.
Z. 40. L.=A.=Bericht betreffend die Sistirung des zum Normalschulfonde bis 1. Okt. 1870 seitens des Religionsfondes geleisteten jährl. Beitrages von 1576 fl. 26 kr.
Z. 42. L.=A.=Bericht betreffend die Veräußerung der zum Landesgute Košiř gehörigen Parzelle Nr. 53 pr. 65 Quadr. Klftr. und eines Theiles von 30 Quadr.=Klftr. von der Parzelle Nr. 352.
Z. 44. L.=A.=Bericht über das Gesuch der L. A.=Expeditdirektorswittwe Katharina Král um Gewährung von Gnadengaben für ihre Töchter Katharina und Adelheid.
Z. 47. L=A=Bericht betreffend die Bewilligung einer Gnadengabe für die L.=A=Rathswaise Marie Kuchinka.
Z. 48. L.-A.-Bericht betreffend die Gewährung einer Pension für den Bubentscher Parkaufseher Wenzel Růžička.
Ltg. Z. 56. L.-A. Bericht betreffend die Vorlage des Geschäftsberichtes des Vereines Zur Beförderung der Tonkunst in Böhmen für das Jahr 1883.
Z. 59. L.-A. Bericht über das Ansuchen des Vereines der Kunstfreunde für Kirchenmusik in Böhmen um Erhöhung der Subvention
Z. 60. L.-A. Bericht betreffend die Rückzahlung der dem Fabrikanten I. Lauwenstein seinerzeit bewilligten Landessubvention von 25.000 fl.
Z. 70. L.-A. Bericht mit Gefetzentwurf betreffend den Grundtausch im ehemaligen Jesuitengarten zwischen der Stadtgemeinde Prag mit dem gräflich Straka'schen Stiftungsfonde.
Z. 73. L.-A. Bericht betreffend die Pensionirung des L.-A Sekretärs JUDr. Anton Siegl.
Z. 75. L-A. Bericht betreffend den Abverkauf einer Grundfläche Von 263 Quadrm in Košiř.
Z. 78. L.-A. Bericht über das Einschreiten des Rechnungsrathes Hermann Kolleschovsky um Gewährung einer Pensonalzulage.
Z. 88. L.-A.-Bericht mit dem Antrage auf Gewährung eine Gnadengabe für die Parkaufseherswitwe Josefa Ružička.
Z. 89. L.-A.-Bericht über das Einschreiten des Diurnisten Wenzel Heller um Gewährung einer Gnadengabe.
Z. 90. L-A.-Bericht betreffend Belassung des dem Joh. Schwarzer bewilligten Erziehungsbeitrages auf ein halbes Jahr.
Rozpočtové komisi přiděleno bylo. č. 5. Zpráva výboru zemského o petici Ludm. Ebenhohovy, dcery po zem. staveb. kancelistovi za zvýšení daru z milosti,
čís. 8. Zpráva výboru zemského s účetní závěrkou fondu ku zřízení dobro-
volných střelců a fondu ku podpoře invalidů pro rok 1883,
čís. 9. Zpráva výboru zemského s účetní závěrkou nadačního fondu arcivévodkyně Gisely pro rok 1883,
čís. 12. Zpráva zemského výboru s účetní závěrkou fondu propinačního za rok 1883,
čís. 14. Zpráva zemského výboru s účetní závěrkou fondu nadace Gerstnerovy za rok 1883.
čís. 17. Zpráva výboru zemského s účetní závěrkou nadacího fondu císaře Leopolda na rok 1883,
čís. 18. Zpráva výboru zemského s účetní závěrkou fondu vyvazovacího za r. 1883,
čís. 19. Zpráva výboru zemského' o činnosti archivu zemského za rok 1883.
čís. 21. Zpráva výboru zemského o petici vodního společenstva Žatecko-Stankovického za nezúročitelnou půjčku 20000 zlatých,
Čís. 26. Zpráva výboru zemského s účetní závěrkou normalního fondu školního za rok 1883,
Čís. 29. Zpráva výboru zemského s účetními závěrkami fondu nadace hraběte Straky a reservního fondu stavebního za rok 1883,
čís. 31. Zpráva výboru zemského o žádosti ředitele účtárny zemské Karla Bachmanna na odpočinku za povolení přídavku.
Čís. 33. Zpráva výboru zemského v příčině odprodeje pozemku č. parc. 142 pr. 787 čtvr. sáhů zemským statkům v Košířích náležejícího
čís. 37. Zpráva výboru zemského o žádosti rady zemské účtárny Jindřicha Schratze na odpočinku za povoleni osobního přídavku.
Čís. 40. Zpráva výboru zemského v
příčině příspěvku ročních 1576 zl. 26 kr., který až do 1. října 1870 z matice náboženské normálnímu školnímu fondu vyplacen a tímto dnem zastaven byl.
čís. 42. Zpráva výboru zemského v příčině odprodeje pozemků k zemským statkům v Košířích náležejících a sice č. parc. 53 pr. 46 čtvr sáhů a délce pr. 30 čtvr. sáhů č. parc. 352.
čís. 44. Zpráva výboru zemského o žádosti Kateřiny Králové, vdovy po zemřelém výpravčím výboru zemského za povolení darů z milosti pozůstalým dcerám Kateřině a Adelaidě,
čís. 47. Zpráva výboru zemského v příčině povolení daru z milosti Marii Kuchynkové, osiřelé dceři po radovi zemsk. výboru.
čís. 48. Zpráva výboru zemského v příčině povolené pense Václavu Růžičkovi, hlídači bubenečského parku,
čís. 56. Zpráva výboru zemského v příčině předložení zprávy jednatelské pro zvelebení umění hudebního v Cechách za rok 1883.
čís. 59. Zpráva výboru zemského o žádosti výboru spolku přátel umění pro církevní hudbu v Čechách za zvýšení subvence,
čís. 60. Zpráva výboru zemského týkající se splacení zemské subvence, svého času J. Lauwensteinovi poskytnuté pr. 25000 zl.
Čís. 70. Zpráva výboru zemského s osnovou zákona v příčině směny pozemků v Jezovitské zahradě mezi městskou obcí Pražskou a fondem hraběte Straky,
čís. 73. Zpráva výboru zemského, jíž se ospravedlňuje dání na výslužbu sekretáře zemského výboru JUDr. Antonína Siegla,
čís. 75. Zpráva výboru zemského o prodeji plochy 263 čtvr. sáhů od statku Košířského.
čís. 76. Zpráva výboru zemského o
žádosti účetního rady Heřmana Kolleschovského za udělení osobního přídavku.
čís. 88. Zpráva výboru zemského s návrhem na povolení daru z milosti pro Josefu Růžičkovou, vdovu po strážníku bubenečského parku,
čís. 89, Zpráva výboru zemského o žádosti diurnisty Hellera za povolení daru z milosti,
čís. 90. Zpráva výboru zemského v příčině ponechání vychovacího příspěvku pro J. Schwarzera na dobu půl roku.
Oberstlandmarschall. Ich ersuche, dem hohen Hause die eingelaufenen Petitionen mitzutheilen.
Žádám, aby slavnému sněmu sděleno bylo, které petice došly:
čís. 1. Poslanec pan dr. Jos. Durdík předkládá petici výboru jednoty českého učitelstva okresu litomyšlského za zrušení čtvrté třídy učitelského služného, za vřadění podučitelů mezi definitivní osoby učitelské a za zrušení platu školního na školách obecných a měšťanských.
čís. 2. Poslanec p. dr. Jos. Durdík s peticí výboru jednoty česk. učitelstva okresu litomyšlského, aby do škol přijímány byly pouze ony děti, jež rozumí jazyku, kterým se ve škole vyučuje, aby všude, kde jest 40 dětí neznalých jazyka vyučovacího té které školy veřejné, zřízena byla škola s vyučovacím jazykem mateřským jim srozumitelným.
čís. 3. Posl. pan dr. Kvíčala s peticí obce Liberka za vyloučení z okresu rokytnického a přidělení k okresu rychnovskému.
Nr. 4. Abg. Herr Hölzel mit Petition des Lehrervereines des Leipaer Schulbezirkes um Abänderung der §§. 18, 19, 20, 26 und 30 des Volksschulgesetzes.
č. 5. Posl. pan Munzar pet. místní školní rady v dolní dobré Vodě za vřadění tamní školy do vyšší tř. platu učitelského,
č. 6. Poslanec pan Rudolf hr. Chotek
pet. hospodářského spolku v Hoře Kutné za vydáni zákona, jímž by se ustanovilo regulování řek v Čechách,
č. 7. Posl. pan Schiebl pet. obchodní a živnostenské komory v Plzni za udělení stálé subvence pokračovacím školám průmyslovým a obchodním.
č. 8. Posl. pan Václav Pražák pet. vzájemně pojišťovacího spolku proti ohni polit. okresu Rychnovsko-Novo-Městského za osvobození od placení příspěvků pokladně zemské ústřední hasičské jednoty,
č. 9. Posl. pan Kubíček pet. okres. výboru Strakonického za zřízení zemsk. pojišťovacího ústavu pro pojišťování budov proti ohni.
o. 10. Poslanec pan Zeithammer podává pet. sboru učitelského v Čelakovicích za vřadění tamní školy do vyšší tř. platu učitelského,
č. 11. Poslanec p. Dr. Krejčí podává pet. výboru Budče Lounské za přiřknutí pětiletých přídavků definitivním podučitelům.
Der Herr Abgeordnete Sattmann überreicht die Petition mehrerer Haus- und Grundbesitzer in Aloisburg gegen die Ausscheidung der Ortsgemeinde Aloisburg und Johannesthal aus dem Gemeindeverbande von Rumburg.
Z. 13. Der Herr Abg. Sallmann überreicht die Petition der Stadtvertretung Rumburg in derselben Angelegenheit.
Z. 14. Der Herr Abg. Dr. Volkelt überreicht die Petition des Friedläuder pädagogischen Vereines um Abänderung der §§. 18, 19, 20, 26 und 30 des Volksschulgesetzes.
Z. 15. Der Herr . Abg. Sattmann überreicht die Petition des nordböhmischen Lehrervereines in derselben Angelegenheit.
Z. 16. Herr Abg. Fürst Karl SchwarZenberg überreicht die Petition des Landeskulturrathes für das Königreich Böhmen in Angelegenheit der böh. Hypothekenbank.
Z. 17. Der H. Abg. Dr. Roser überreicht
die Petition der Bezirksvertretung Königinhof um Abänderung event um Aufh bung des Landesgesetzes vom 22. März 1882 über die Bezirksvorschußkassen.
č. 18. Poslanec p. František Schwarz podává petici okr. výboru Rokycanského za subvenci na stavbu silnice MešenskoRokycanské,
č. 19. Posl. pan Dr. Čelakovský podává pet. evangelicko-reformovaného presbyterstva v Lešicích za subvenci k vydržování tamní soukromé školy evangelické.
Z. 20. Der Herr Abg. Dr. Schlesinger überreicht die Petition des pädagogischen Vereines in Reichenberg um Abänderung der §§. l8, 19, 20, 26 und 30 des Volksschulgesetzes.
Z. 21. Der Herr Abg. Tattermusch überreicht die Petition des Podersamer Lehrervereines um Abänderung der §§. 18, 19, 20, 26 und 30 des Volksschulgesetzes-
Z. 22. Der Herr Abg. Dr. Gintl über; reicht die Petition des Komotauer Bezirkslehrervereines in derselben Anlegenheit.
Z. 23. Der Herr Abg. Streeruwitz überreicht die Petition des Lehrervereines Tuschkau in derselben Angelegenheit.
Z. 24. Der Herr Abg. Dr. Roser überreicht die Petition des deutschen pädagogischen Vereines im Königinhofer Bezirke um Abänderung der §§. 18,19,20, 26 und 30 des Volksschulgesetzes.
Z. 25. Der Herr Abg. Siegmund überreicht die Petition des Aussig-Karbitzer Lehrervereines in derselben Angelegenheit.
Z. 26. Der Herr Abg. Dr. Kiemann überreicht die Petition des deutschen Lehrervereins im Südwestlichen Böhmen in derselben Angelegenheit.
č. 27. Poslanec pan Dr. Čelakovský podává pet. obecního úřadu v Rojově za vydání zákona, aby do škol přijímány byly pouze dítky znalé jazyka vyučovacího,
č. 28. Poslanec pan Dr. Čelakovský
podává petici městské rady Nepomuku v téže záležitosti,
č. 29. Poslanec pan Dr. Čelakovský podává pet. měst. zastupitelstva v Přelouči v téže záležitosti.
č. 30. Poslanec pan Dr. Čelakovský podává petici čtenářské besedy v Českém Krumlově v téže záležitosti.
č. 31. Poslanec pan Dr. Čelakovský podává petici místního odboru "Národní jednoty pošumavské pro Kremži a okolí" za vydání zákona, aby do škol přijímány byly pouze dítky znalé jazyka vyučovacího,
č. 32. Týž pan poslanec podává pet. ředitelstva dobrovolného hasičského spolku v Kremži v téže záležitosti.
č. 33. Týž pan poslanec podává pet. obecního představenstva v Roušíně v téže záležitosti.
č. 34. Poslanec pan Dr. Čelakovský podává petici obecního představenstva v Brloze v téže záležitosti.
č. 35. Týž pan poslanec podává petici obecního představenstva v Přísečné v téže záležitosti.
č. 36. Poslanec pan Zabranský podává pet. obecního úřadu v červeném Újezdě v téže záležitosti.
č. 37. Týž pan poslanec podává pet. obecního úřadu ve Svárove v téže záležitosti.
č. 38. Týž pan poslanec podává pet. obecního úřadu v Horním Bezděkově v téže záležitosti.
č. 39. Poslanec pan Dr. Čelakovský pet. "Táboru lidu v Kutné Hoře" v téže záležitosti.
č. 40. Poslanec pan Dr. Herold pod. petici obecního zastupitelstva ve Velkém Tehově za vydání zákona, aby do škol přijímány byly pouze dítky znalé jazyka vyučovacího,
č. 41. Poslanec pan Dr. Mattuš pod. peticí občanské besedy v Tejnce v téže záležitosti.
č. 42. Poslanec pan Jan Černý podává petici jednoty učitelské v Turnově v téže záležitosti.
č. 43, Poslanec p. Dr. Jansa podává petici obecního úřadu v Novém Bydžově v téže záležitosti.
č. 44. Poslanec pan Dr. Naxera pod. pet. Jednoty učitelské "Budeč" v Jindř. Hradci v téže záležitosti.
č. 45. Poslanec pan Dr. Čelakovský podává petici spolku českých učitelek v Praze v téže záležitosti
č. 46. Poslanec pan Feršmann podává petici výboru učitelské jednoty "Budeč" ve Vlašimi v téže záležitosti.
č. 47. Posl. pan Dr. Machek s pet. učitelské jednoty "Budeč" v Chrudimi v téže záležitosti,
č. 48. Posl. pan Dr. Čelakovský pet. valné hromady "Besedy učitelské" v Praze v téže záležitosti,
č. 49. Poslanec pan Dr. Jansa pet. učitelského spolku "Budeč" v Novém Bydžove za vydání zákona, aby do škol přijímány byly pouze dítky znalé jazyka vyučovacího,
č. 50. Posl. pan Dr.Steidl pet. učitelského spolku "Budeč" Domažlického Kodýnská za zrušení čtvrté třídy platů učitelských,
č. 51. Posl. pan Dr. Naxera pet. učitelské jednoty Budeč v Jindř. Hradci za zrušení čtvrté třídy platů učitelských a za přiřknutí pětiletých služebných přídavků podučítelům,
č. 52. Posl. pan Šindlor pet. zastupitelstva obecního ve Dvoře Králově za zařizování škol s vyučovacím jazykem mateřským všude tam, kde jest zákonný počet dětí; za zrušení Schulvereinu; za vydání zákona, aby do škol přijímány byly pouze dítky znalé jazyka vyučovacího;
za zrušení školního platu a za svěření provádění zákonů školských organům nestranným,
č. 53. Posl. p. Dr. Škarda pet.: představenstva obce Holešovíc-Buben za vydání zákona, aby do škol přijímány byly jenom děti znale vyučovacího jazyka,
č. 54. Posl. p. Jan Sedlák pet. představenstva obce Opalické v téže záležitosti,
č. 55. Posl. p. Jan Sedlák pet. představenstva obce Dolní Třebonín v téže záležitosti,
č. 56. Posl. p. Jan Sedlák pet. obecního představenstva Krasejovského v téže záležitosti,
č. 57. Posl. p. Josef Pražák pet.: hospodářsko-průmyšlového spolku okresu Mělnického o zařízení vhodných prostředků proti krisi v oboru hospodářského průmyslu a hlavně v cukrovarnictví vypuklé.
č. 58. Posl. p. Kletečka pet. jednoty učitelské "Budeč" v Mladé Vožici za vydání zákona, aby do škol přijímány byly jenom děti znalé jazyka vyučovacího,
č. 59. Posl. p. Böhm pet. školní obce Chelčické za vydání zákona, aby do škol přijímány byly jenom děti znalé jazyku vyučovacího,
č. 60. Posl p. Munzar pet. místní školní rady Chodovické za udělení subvence na stavbu školy,
č. 61. Posl p. Jos. Pražák pet. okres. zastupitelstva Roudnického za vydání zákona, aby do škol přijímány byly jenom děti znalé jazyka vyučovacího,
č. 62. Posl. p. Josef Pražák pet. učitelské jednoty "Budeč" v Roudnici v téže záležitosti,
č. 63. Posl. p. Josef Pražák pet. zastupitelstva obce Roudnice n. L. v téže záležitosti,
č. 64. Týž poslanec pet. zastupitelstva obce Horní Beřkovice v téže záležitosti,
č. 65 Týž poslanec pet. zastupitelstva obce Bechlínské v téže záležitosti,
č. 66. Týž poslanec pet. zastupitelstva obce Brzánek v téže záležitosti. 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74 jsou petice od téhož p. poslance podané od zastupitelstva obce Břízy, zastupitelstva obce Černovse, zastupitelstva obce Černoušek, zastupitelstva obce Ctiňovsi, zastupitelstva obce Dobřeně, zastupitelstva obce Doxan, zastupitelstva obce Dolanky a zastupitelstva obce Dušnické v tetéž záležitosti.
Týž poslanec podává pod č. 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82 a 83 petice zastupitelstva obcí Nové Dvory, Hněvické, Chodouny, Chvalín, Klenečské, Krančic, Vodochodské, Vražskovské a Zálužské v téže záležitosti,
č. 84. Posl p. Hartl pet. jednoty učitelské v Českém Dubě v téže záležitosti,
č. 85. Týž poslanec pet. řemeslnickoživnostenské besedy v Českém dubě v té že záležitosti,
č. 86. Posl. p. Teklý pet. zastupitelstva obce Úpohlavské v téže záležitosti,
č. 87. Posl. p. Hartl pet. České Besedy v Českém Dubě v téže záležitosti,
č. 88. Posl. p. Hevera pet.: učitelské jednoty "Komenský" v Kolíně v téže záležitosti,
č. 89. Posl. p. Sedlák pet. obecního zastupitelstva Nicovského za vřadění tamní školy do vyšši třidy platu učitelského.
č. 90. Posl. p. Böhm pet. školní obce Chelčické v téže záležitosti,
Z. 91. Abg. H. Pichl, Pet. des Ortsschulrathes in Promenhof um Versetzung der dortigen Schule in eine höhere Lehrergehaltsklasse.
č. 92. Posl. p. prof. Duchek pet.: hostinských v Nepomuku, za odepření povolení k vybírání pivního krejcaru v Nepomuku.
Z. 93. Abg. H. Teubner, Pet. des KratzauGrottauer Lehrervereines um Abänderung der §§. 18. 19. 20. 26 und 30 des Volksschulgesetzes,
Z. 94. Abg. H. Ehrlich, Pet. des deutschen Landeslehrervereines in Böhmen ingleichen
Z. 95. Abg. Herr Dr. Rieger, Pet. des Asylvereines der Wiener Universität um Gewährung einer Subvention.
čís. 96. Posl. p. dr. Frant. Jeřábek pet. výboru pro zřízení pokračovací školy průmyslové v Nové Pace za uděleni subvence,
čís. 97. Posl. p. Čelakovský pet. okr. zastupitelstva v Čáslavi za změnu zákona o hospodářských okresních záložnách.