2. Der Bisher mehr ausgezahlte Betrag per 113. 883 sl. 35 kr. für Ueberschreitungen wird vorläufig zur Kenntniß genommen, zugleich der Landesausschuß aufgefordert, die Collaudirungsarbeiten zu beschleunigen, und in der nächsten Landtagssession die definitive Schlußabrechnung mit einer eingehenden Motivirung vorzulegen;
3. zur Bedeckung der für das Jahr 1882 erforderlichen Bauauslagen wird der Betrag von 85. 000 fl. bewilligt.
4. Der von der bewilligten Dotation per 100. 000 fl. für innere Einrichtung erübrigende Betrag per 66. 544 fl. 59 kr. wird im Sinne der bestehenden Normen für verfallen erklärt, dagegen wird für die Anschaffung der weiters nothwendigen inneren Einrichtung für das Jahr 1882 der Betrag von 25. 000 fl. bewilliget.
5. Der Landesausschuß wird unter Hinweis auf den Beschluß des Landtages vom 7. Juli 1880 neuerdings beauftragt, die für die neue Landesirrenanstalt zu sistemisirenden Krankenverpflegsgebühren in der nächsten Session dem Landtage vorzulegen.
Rubrik 22. Neue Bauten und RealitätenAnkauf wird mit 113. 500 fl. Bewilligt.
Die Begründung für diese Resolutionen und Anträge findet sich in dem Berichte der weiter ausgeführt ist.
Sněm. akt. Baretta:
§ 16. K č. 55, rubr. 22.
U vyřízení zprávy zemsk. výboru č. 133 bére se 1. na vědomí, co oznámeno bylo o nynějším stavu prací stavebních a o opatřeních, jež v příčině lékařského a správního řízení zemského blázince v Dobřanech bud již jsou učiněna buď teprv zamýšlena;
2. béře se prozatím na vědomí, že bylo nad rozpočet dosud vyplaceno o 113. 883 zl. 35 kr. více, spolu se však nařizuje zemskému výboru, aby kolaudaci urychlil a aby v nejblíže příštím zasedání sněmovním předložil definitivní závěrečný účet důkladně odůvodněný;
3. k uhražení stavebních výloh roku 1882 povoluje se suma 85. 000 zl.;
4. suma 66. 544 zl. 59 kr., která zbývá z dotace 100. 000 zl. povolené na vnitřní zařízení, ve smyslu předpisů v té příčině platných prohlašuje se za propadlou, naproti tomu povoluje se k dalšímu vnitřnímu zařízení na rok 1882 suma 25. 000 zl.;
5. vzhledem k usnešení sněmu ze dne 7. července 1880 nařizuje se opětně zemskému výboru, aby v nejblíže příštím zasedání sněmovním podal návrhy, jaké poplatky ošetřovací v novém blázinci zemském mají se ustanoviti.
Rubrika 22. "nové stavby a koupě nemovitostí" vkládá se v rozpočet sumou 111. 500 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Abg. Wolfrum: Rubrik 23. Außerordentliche Ausgaben entfällt. Art. 8. Gebärhausfond. Rubr. 1. Besoldungen 5993 fl.
Sněm. akt. Baretta: Fond porodnice. Rubr. 1. Služné 5993 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Abg. Wolfrum: Rubrik 2. Löhnungen 5493 fl.
Sněm. akt. Baretta: Rubrika 2. Mzdy 3549 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Abg. Wolfrum: Rubr. 3. Ouartierbeiträge und Teuerungszulagen 408 fl.
Sněm. akt. Baretta: Rubr. 3. Příspěvky příbytečné a příspěvky drahotní 408 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Abg. Wolfrum: Rubr. 4. Emolumente 841 fl.
Sněm. akt. Baretta: Rubr. 4. Případky 841 zl.
Oberstlandmarschall: Augenommen: Abg. Wolfrum: Rubr. 5. Diurnen entfällt.
Sněm. akt. Baretta: Rubr. 5. Diurna odpadají.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Abg. Wolfrum: Rubr. 6. Beiträge 397 fl.
Sněm. akt. Baretta: Rubr. 6. Příspěvky 397 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Abg. Wolfrum: Rubr. 7. Miethzinse 2500 fl.
Sněm. akt. Baretta: Rubr. 7. Nájemné 2500 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Abg. Wolfrum: Rubr. 8. Amts- und Kanzleierfordernisse 454 fl.
Sněm. akt. Baretta: Rubr. 8. Kancelářské a úřadní potřeby 454 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Abg. Wolfrum: Rubr. 9. Remunerationen und Aushilfen 648 fl.
Sněm. akt. Baretta: Rubr. 9. Odměny a výpomoce 648 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Abg. Wolfrum:
§ 17.
Z. Z. 66. Rubr. 10.
In Rubrik 10 wird die Herstellung einer Desinfectionskammer vorläufig nicht bewilligt und Rubrik 10 "Erhaltung der Gebäude" mit 4459 fl. eingestellt.
Sněm. akt. Baretta: § 17.
K čís. 66, rubr. 10.
V rubrice 10. prozatím se nepovoluje zřízení komory desinfekční a rubrika 18. "zachování budov" stanoví se sumou 4459 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Abg. Wolfrnm: Rubr. 11. Steuern und Gaben 753 fl.
Sněm. akt. Baretta: Rubr. 11. Daně a dávky 753 zl.
Oberstlandmarachall: Angenommen.
Abg. Wolfrum: Rubrik 12, Diäten und Reisekosten 63 sl.
Sněm. akt. Baretta: Rub. 12. Diety a cestovné 63 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Abg. Wolfrum: Rubrik 13, Regieauslagen 72. 180 sl.
Sněm. akt. Baretta: Rub. 13. Naklad na režii 72. 180 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Abg. Wolfrum: Rubrik 14, Pensionen für Beamte und Diener 680 fl.
Sněm. akt. Baretta: Rub. 14. Výslužné úřadníkům a sluhům 680 zl.
Obersilandmarschall: Angenommen. Abg. Wolfrum: Rubrik 15, Penfionen fürWitwen 307 fl.
Sněm. akt. Baretta: Rub 15. Výslužné vdovám 307 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Abg. Wolfrum: Rubrik 16, Erziehnugsbeiträge 47 fl.
Sněm. akt. Baretta: Rub. 16. Vychovací příspěvky 47 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Abg. Wolfrum: Rubrik 17, Provisionen 142 fl.
Sněm. akt. Baretta: Rub. 17. Provise 142 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Abg. Wolfrum: Rubrik 18, Gnadengaben 150 fl.
Sněm. akt. Baretta: Rub. 17. Dary z milosti 150 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Abg. Wolfrum: Rubrik 19, Verschiedene Ausgaben 335 fl.
Sněm. akt. Baretta: Rub. 19. Rozličné výdaje 335 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Ich meine keinem Widerspruche zu Begegnen, wenn ich damit abbreche.
Die nächste Sitzung findet Morgen um 1 1 Uhr statt.
Auf der Tagesordnung sieht Fortsetzung der heutigen.
Nám nejv. marš.: Nejblíže příští sezení bude zítra o 11. hodině a bude pokračováno v dnešním denním pořádku.
Oberstlandmarschall (läutet): Weiters außer der Fortsetzung der heutigen Tagesordnung noch:
Bericht der Commission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über das Gesuch der Gemeinde Raudnitz um Errichtung eines neuen Gerichtsbezirkes daselbft.
Bericht der Schulcommission über die Petition der Kindergärtner über definitive Anstellung derselben mit Nachsicht der Lehrerbefähigungsprüfung.
Bericht der Commission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petitionen der Ortschaften Grün und Loses um Ausscheidung aus dem Bisherigen Gemeindeverbande, endlich.
Bericht der Schulcommission über die Petition des Stadtrathes in Brandeis an der Elbe um Errichtung eines Realgymnasiums daselbst.
Nám. nejv. marš.: Mimo dnešní denní pořádek jest ještě na denním pořádku pro zítřek:
Zpráva komise pro okr. a obecní záležitosti města Radnic, aby byl zřízen soudní okres tamtéž.
Zpráva školské komise o žádosti pěstounek na mateřských školách, aby byly trvale ustanoveny s prominutím zkoušky o spůsobilosti učitelské a za přirčení výslužného.
Zpráva komise pro obecní a okr. záležitosti o petici místních obcí Lobes a Grün za vyloučení z dosavádního svazku obecního.
Zpráva školské komise o petici městské rady v Brandýse n. L. za zřízení reálního gymnasia tamtéž.
Oberstlandmarschall: Die Sitzung ist geschlossen.
Sezení jest uzavřeno.
(Konec sezení 3 hod. 27 m.)
(Schluß der Sitzung 3 Uhr 27 M.)
Baron Kutschera, Verificator.
Dr. Werunsky, Berificator.
V. Tekly, Verificator.