Dle přípisu c. k. místodržitelství ze dne 28. května 1880, č. 32205, dáno c. k. vládou na srozuměnou, že jí není možno, vymáhati Nejvyššího schválení žádané půjčky, aniž by dříve slavný sněm v příčině té o zákon zemský se byl usnesl, ježto běží o důležitou hospodářskou záležitost obce Pražské a že slavný sněm v době blízké se již sejde.
Zemský výbor předkládá řečenou žádost městské rady král. hlavního města Prahy s návrhem, aby slavný sněm ráčil usnésti se o formulovaný v příčině té zákon, když byl uvážil, že v případu tom se jedná o provedení takových stavebních úprav obecných a měšťanských škol, jež vykonati obec Pražská po zákonu povinna jest; že městskou radou zamýšlené rychlé uskutečnění staveb těch naléhavou potřebou úplně jest ospravedlněno; že není možno, mimořádný tento náklad 1, 930. 000 zl. z obyčejných příjmů obce aneb spůsobem přirážky školní bez přetížení poplatníků zapraviti; a že též v ohledu formálním, vyhověno jest předpisům obecního řádu Pražského (§§. 105, 106 a 107), ježto usnešení sboru obecních starších ze dne 10. ledna 1880 za přítomnosti více jak dvou třetin členů a nadpoloviční většinou veškerých obecních starších učiněno bylo.
Budžetní komise přidává se úplně k důvodům zemským výborem probraným a činí souhlasíc se zemským výborem návrh:
Slavný sněme račiž usnésti se o následujícím zákoně:
Laut der Mittheilung der k. k. Statthalterei
vom 28, Mai 1880, Z. 32205, eröffnete die k. k.
Regierung, daß sie nicht in der Lage sei, die vom Prager Stadtrathe angesuchte allerhöchste Bewilligung zur Aufnahme dieses Anlehens ohne ein vom h. Landtage beschlossenes Landesgesetz einzuholen, weil es sich um eine wichtige ökonomische Angelegenheit der Stadtgemeinde Prag handelt, und der Landtag in nicht ferner Zeit zusammentreten werde.
Der Landesausschuß legt dieses Einschreiten des Stadtrathes der königl. Hauptstadt Prag mit dem Antrage vor: "Der h. Landtag wolle, da es sich in diesem Falle um die Durchführung der der Stadtgemeinde Prag gesetzlich obliegenden Herstellung der Volks- und Bürgerschulen handelt, und in Erwägung, daß die vom Prager Stadtrathe in Aussicht genommene rasche Durchführung dieser Bauten durch das dringende Bedürfniß gerechtfertigt erscheint, und die Bedeckung dieses außerordentlichen Aufwandes von 1, 930. 000 fl. ö. W. aus den gewöhnlichen Einkünften der Gemeinde, oder im Wege der Schulumlage ohne Ueberlastung der Steuerträger nicht möglich erscheint, und ferner in der Erwägung, daß in formeller Beziehung die Bestimmungen der Prager Stadtgemeinde-Ordnung (§§ 105, 106, 107) erfüllt sind, da der bezügliche Beschluß des Prager Stadtverordneten-Collegiums vom 10. Jan. 1880 in Anwesenheit von mehr als 2 Dritttheilen der Mitglieder und mit absoluter Stimmenmehrheit sämmtlicher Stadtverordneter gefaßt worden ist, ein formulirtes bezügliches Gesetz beschließen. "
Die Commission schließt sich vollständig den vom Landesausschuße vorgebrachten Gründen an und stellt in Uebereinstimmung mit dem Landesausschuße den Antrag:
Der hohe Landtag wolle nachstehendes Gesetz beschließen:
Zákon
ze dne ........
kterýmž královskému hlavnímu městu Praze se
povoluje, aby k účelům staveb školních učinilo
půjčku dvou milionů zlatých.
vom .........
mit welchem der königl. Hauptstadt Prag die Bewilligung ertheilt wird, zu Schulbauzwecken ein Anlehen von zwei Millionen Gulden ö. W. aufzunehmen.
Po návrhu sněmu Mého království českého vidí se Mi naříditi takto:
Ueber Antrag des Landtages Meines Königreiches Böhmen verordne. Ich, wie folgt:
§ 1.
Obci města Prahy udílí se povolení, aby k uhražení nákladu úhrnou sumou 1, 930. 000 zl., jehož potřebí bude na nové stavby a jiná zařízení některých českých i německých obecných a měšťanských škol v Praze, mohla sobě vypůjčiti dva miliony zlatých r. č.
§ 2.
částečné úpisy půjčky této budíte zúrokovány pěti ze sta ročně a půjčka sama budiž při amortisaci 1/2% zároveň s úroky dle zvláštního plánu slosovacího z přirážek k daním, jež se k účelům školským vybírají, splacena.
§ 3.
Zákon tento nabude platnosti dnem, kdy prohlášen bude.
V Praze, dne 23. června 1880.
Komise pro záležitosti okresní a obecní.
Náměstek předsedy:
Pollach v. r.,
zpravodaj.
§ 1.
Der Stadtgemeinde Prag wird die Bewilligung ertheilt, zur Bedeckung des Aufwandes, der für den Neubau und andere Einrichtungen einiger böhmischer und deutscher Volks und Bürgerschulen in Prag im Gesammtbetrage von 1, 930. 000 fl. ö. W. erforderlich sein wird, ein Anlehen von zwei Millionen Gulden ö. W. aufzunehmen.
§ 2.
Die Parcial- Obligationen dieses Anlehens sind mit fünf von Hubert jährlich zu verzinsen, und das Anlehen Selbst mit einhalbprocentiger Amortisation gleichzeitig mit den Zinsen nach einem besonderen Verlosungsplane aus den zu Schulzwecken eingehobenen Steuerzuschlägen zu tilgen,
§ 3.
Dieses Gesetz tritt mit dem Tage der Kundmachung in Wirksamkeit.
Prag, am 23. Juni 1880.
Der Obmann-Stellvertreter:
Dr. Rudnitz m. p.,
Berichterstatter.