Stenografická zpráva

o

XII. sezení prvního výročního zasedání sněmu Českého z roku 1878, dne 14. října 1878.

Stenographischer Bericht

über die

XII. Sitzung der ersten Jahres-Session des böhmischen Landtages vom Jahre 1878, am 14. Oktober 1878.

Obsah:

Sdělení praesidiální.

Došlé zprávy a petice a jak byly přikázány.

Inhalt:

Präsidialmittheilungen.

Einlauf an Berichten und Petitionen und deren Zuweisung.

Denní pořádek.

1.    Zpráva budžetní komise o zmenšení počtu úřednictva při zemské účtárně.

2.   Zpráva budžetní komise o žádosti ředitele zemské účtárny Karla Bachmanna za zlepšení jeho služného.

3.   Zpráva zemsk. výboru se zprávou komise hydrografické o činnosti její v roce 1877.

4.   Zpráva zemsk. výboru o petici městské rady v Slavkově v příčině upravení prací spojených s vybíráním daní.

5.   Zpráva komise zemědělské o vynaložení sumy 5000 zl. na rok 1876 k účelům zemědělským povolené.

6.   Zpráva komise zemědělské o petici litoměřického hospod. spolku za zřízení vinařské a štěpařské školy v Litoměřicích.

7.   Návrh poslance čeňka Hevery a soudruhů za změnu §. 6. zákona ze dne 7. července 1864, zák. zemsk. č. 26.

8.   Zpráva komise pro okresní a obecní záležitosti o žádosti města Světlé za zřízení okresního soudu tamtéž.

9. Zpráva komise pro okresní a obecní záležitosti o petici obce Pyšely za zřízení okresního soudu v Pyšely.

10.   Zpráva komise pro okresní a obecní záležitosti o petici města Kraslice za povolení, aby kontribučenský fond peněžní k zařízení nemocnice použit býti mohl.

11.   Zpráva komise pro okresní a obecní záležitosti o žádosti obce Dudína za povolení, aby vybývající částka 854 zl. z kontrib. fondu peněžního k účelům školským použiti se mohla.

Tagesordnung.

1.   Bericht der Budget-Kommission betreffs Reduzirung des Beamtenstatus der Landesbuchhaltung.

2.   Bericht der Budget-Kommission über das Bittgesuch des Landesrechnungs - Direktors Karl Bachmann um Aufbesserung seiner Bezüge.

3.   Landesausschußbericht mit dem Jahresberichte der hydrografischen Kommission über ihre Wirksamkeit im Jahre 1877.

4.   Landesausschußbericht mit der Petition des Stadtrathes Schlaggenwald um Regelung der Besorgung des Steuereinhebungsgeschäftes.

5. Bericht der Kommission für Landeskulturangelegenheiten über die Verwendung der zu Landeskulturzwecken pro 1876 bewilligten Summe pr. 5000 fl.

6.   Bericht der Kommission für Landeskulturangelegenheiten über die Petition des leitmeritzer landw. Vereines um Errichtung einer Winzer- und Baumwärterschule in Leitmeritz.

7.   Antrag des Abg. Vincenz Hewera und 24 Genossen auf Abänderung des §. 6 des Gesetzes vom 7. Juli 1864, Nr. 26 L. -G. -Bl.

8.   Bericht der Kommission für Bez. - u. Gem. Angelegenheiten über das Gesuch der Stadt Swětla um Errichtung eines neuen Bezirksgerichtes daselbst.

9.    Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petition der Gemeinde Pischeli um Errichtung eines Bezirksgerichtes daselbst.

10.   Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über die Petition der Stadt Graslitz um Genehmigung; zur Verwendung des Steuergeldfondes behufs Einrichtung einer Krankenanstalt daselbst.

11. Bericht der Kommission für Bezirks- und Gemeindeangelegenheiten über das Gesuch der Gemeinde Dudin wegen Verwendung eines Theilbetrages von 854 fl. aus dem Steuergeldfonde zu Schulbauzwecken.

Předseda: Jeho Jasn. nejvyšší maršálek zemský Karel kníže Auersperg.

Přítomni: Maršálkův náměstek Dr. Karel Leopold rytíř Klaudy a poslancové v počtu k platnému uzavírání dostatečném.

Co zástupce vlády: Jeho Exc. c. kr. místodržitel svob. pán Weber z Ebenhofu a rada místodržitelský Kmoch.

Začátek sezení: 11 hodin 45 min. dopoledne.

Vorsitzender: Se. Durchlaucht der Oberstlandmarschall Karl Fürst Auersperg.

Gegenwärtige: Der Oberstlandmarschallstellvertreter Dr. Karl Leopold Ritt. v. Klaudy und die beschlußfähige Anzahl von Landtagsabgeordneten.

Am Regierüngstische: Seine Excellenz der k. k. Statthalter Philipp Weder Freiherr von Ebenhof und der Statthaltereirath Kmoch.

Beginn der Sitzung: 11 Uhr 45 Min. Vormittags.

Oderstlandmarschall: Die Sitzung ist eröffnet.

Sezeni jest zahájeno.

Die Geschäftsprotokolle der 8. und 9. Sitzung vom 8. und 10. Oktoder find durch die nach der Geschäftsordnung bestimmte Zeit ausgelegen.

Nám. nejv. marš.: Jednací protokoly osmého a, devátého sezení ze dne 8. a 10. října byly dle předpisu jedn. řádu v předeps, čase k nahlédnutí vyloženy.

Oberst1andmarschall: Wirb zu deren Inhalt etwas erinnert?

Nám. nejv. marš.: Jestliže nepřipamatuje se ničehož k obsahu, tedy jsou schváleny.

Oderstlandmarschall: Da dies nicht der Fall ist, so sind die agnoszirt.

Von den eingelaufenen Vorlagen des Landesausschußes wurden der Budget-Kommission zugewiesen.

Landtagssekretär Schmidt: Zahl 911. Bericht des Landesausschußes üder die Eingabe des Landesarchivars Dr. Gindely, betreffend die Verwendung der Dotation pr. 1840 fl. für Herausgabe, der Landtagsprotokolle v. I. 1526-1792 im Jahre 1. 878 mit Antrag auf weitere Dotation im Jahre 1879.

Zahl 312. Landesausschußdericht mit der Petition des Vereines zur Unterstützung dürftiger Hörer an der k. k. Bergakademie in Leoden um Subventions-Gewährung.

Zahl 317, Landesausschußdericht mit dem Gesuche der israel. Gemeinde Přelauč um Gewährung einer Subvention zur Erhaltung ihrer deutschen Privatschule.

Zahl 318. Landesausschußbericht über das Gesuch des evang. Pfarramtes H. E. in Strměch um Gewährung einer Subvention für die evang. böm. Privatschule daselbst.

Nám, nejv. marš.: Budžetní komisi byla přikázána zpráva zemského výboru s podáním archiváře dra, Gindelyho v příčině vynaložení 1840 zl. na vydání sněmovních protokolu od r. 1526-1792 v r. 1878 s návrhem ohledně povolení další dotace na rok 1879.

Zpráva zemského výboru o petici spolku k podpoře nuzných posluchačů na c. k. horní akademii v Lubni za udělení subvence.

Zprána zemského výboru o žádosti israel. obce v Přelouči za udělení subvence k udržování její soukromé školy.

Zpráva zemsk. výboru o žádosti farního evang. úřadu v Střemchách za udělení podpory zemské na vydržování evangelické české soukromé školy.

O b e r st l a n d m a r s ch a l l: Der Schulkommission wurde zugewiesen:

Landtagssekretär Schmidt:. Landesausschußdericht mit der Petition böhmischer und deutscher Bezirks- und Gemeindevertretungen um Aufhebung des Schulgeldes.

Sněm. sekr. Schmidt: Školské komisi byla přikázána zpráva zemsk. výboru s peticemi více českých a. německých zastupitelstev okresních a obecních za zrušení školného.

O b e r st l a n d m a r s ch a l l: Im Drucke wurden vertheilt.

Laudt. -Sekr. Schmidt: Zahl 278. Bericht der Kommission für Landeskultur-Angelegenheiten üder den Jahresdericht des Komités zur Verwaltung des pomol. Institutes Troja für das Jahr 1877.

des 295. Bericht der Kommission für Angelegenheiten der Hauptstadt Prag üder die Eingabe des Stadtrathes um Erwirkung eines Landesgesetzes zur Ausnahme eines Darlehens per 1, 100. 000 fl. zum Baue der Podskaler Brücke.

Zahl 296. Bericht der Kommission für Bezirksund Gemeindeangelegenheiten üder die Eingabe der Stadt Jičin um Bewilligung zur Einhebung einer Miethzinsumlage.

Bericht der Kommission für Landeskultur-Angelegenheiten über die Vorlage des Laudesausschußes, betreffeud die Uidernahme der Pensionen der Ackerbauschullehrer und ihrer Angehörigen auf den Landeskulturfoud und die Subventionirung der landw. Lehranstalten des Landes aus Reichsmitteln.

Bericht der Landeskultur Kommission üder den Autrag des Abg. Baron Riese-Stallburg Nr. 236, betreffend Erlassung eines Einfuhrverbotes für Steppenvieh nach Qesterreich-Ungarn aus Rußland, Rumänien u. Serbien.

Bericht der Kommission für Landeskultür-Angelegenheiten, betreffend die Verlegung der Liebwerder Ackerbauschule nach. Böhm. -Leipa und Antrag des Abg. Jireček und 29 Genossen bezüglich der Eigentumsrechte der zur Unterbringung der Volksschulen dienenden Gebäude.

V tisku byly rozdáný:

Zpráva komise zemědělské o výroční zprávě komitétu k spravování pomologického ústavu v Troji za rok 1877.

Zpráva komise pro záležitosti král. hlav. města Prahy o žádosti za povolení nové půjčky 1100000 zl. k uhražení většího nákladů vzešlého za příčinou stavby mostu z Podskalí na Smíchov, nábřeží při něm a dalších úprav se stavbou touto souvisících.

Zpráva komise pro obecní a okresní záležitosti o žádosti městské obce Jičína za povolení k vybírání přirážky k nájemnému.

Zpráva komise pro zeměvzdělání o předloze výboru zemského v příčině udělení výslužného učitelům při školách rolnických i pense rodinám jejich, jakož i udělení státních subvencí hospodářským ústavům vyučovacím.

Zpráva komise pro záležitosti zeměvzdělání o návrhu poslance svob. pána Bedř. z RieseStallburgu a 115ti soudruhů v příčině vydání zákazu dovážení stepního dobytka z Ruska, Rumunska a Srbska.

Zpráva komise pro zeměvzdělání o přeložení hospodářské školy z Libverdy do České Lípy.

Konečně návrh posl. p. Jos. Jirečka a 27 soudruhů ohledně práva vlastnictví budov školních.

Nejv. marš. zem.: činím dotaz k panu posl. Jirečkovi, kdy chce svůj návrh, odůvodniti.

Posl. Josef Jireček: Já bych si přál, kdyby to mohlo býti buďto ve středu neb ve čtvrtek a prosím Vaší Jasnost, byste dle toho ráčil ustanoviti den sám.

Nejv. marš. zem.: Učiním, dle přání Vašeho. 

Einlauf von Petitionen:

Sněm. sekr. S c h m i d t: Poslanec Mašek podává petici obce Cholenice za zrušení honební smlouvy.

Nejv. marš. zemský: Petiční komisi.

Landtagssekretär Schmidt: Herr Abg. Dr. Waldert überreicht die Petition des Stadtrates Luditz um Einschränkung der Ehelicenzen.

Oberstlandmarschall: Erledigt mit dem Landt. -Beschluße vom 12. Oktober 1878.

Landtagssekretär Schmidt: Herr Abg. Dr. Waldert überreicht die Petition der Bezirksvertretung Luditz um Erlassung eines Wuchergesetzes.

O b e r s t l a n d m a r s ch a l l: D er Kommission für Berathung des Wuchergesetzes.

Sněm. sekr. Schmidt: Posl. Dr. Čelakovský podává petici evang. obce v Křižlicích za subvenci k vydržování evang. školy v Křižlicích.

Nejv. marš. zemský: Budžetní komisi.

Sněm. sekr. Schmidt: Posl. Dr. Sladkovský podává petici obce Žižkovské za upravení zvláštního okresu volicího pro obec Žižkovskou a přiřknutí práva k volení 1 poslance z poslanců do sněmu.

Nejv. marš. zem.: Komisi pro obecní a okresní záležitosti.

Sněm. sekr. Schmidt: Posl. Dr. Sladkovský podává petici obec Žižkovské o subvenci na zalesnění vrchu Žižkova.

Nejv. marš. zem.: Budžetní komisi.

Landtagssekretär Schmidt: Der Abg. Herr Dr. Hallwich überreicht die Petition der Kontributionsvorschuskassa in Hohenelbe um Vertheilung des Fondes an die berechtigten Gemeinden.

Oberstlandmarschall: Der Kommission für Vorschußkassen.

Landtagssekretär Schmidt: Abg. Freih. von Riese-Stallburg überreicht die Petition der evang. Gemeinde augsburger u. helvetischer Consession in Prag um Schulbausubvention.

Oberstlandmarschall: Der Budgetkommission.

Sněm. sekr. Schmidt: Posl. Dr. Grégr podáva pet. více obcí okresu Smíchovského za zrušení školného.

Nejv. marš. zem.: Školské komisi.

Vermöge der Mittheilungen, welche dem h. Landtage Schon gemacht wurden, sind der Schulkommission zur Behandlung zugewiesen NE. 174 Gesuch des Ortsschulrathes Bezděkau um staatliche Subvention zur Erweiterung der dortigen Schule und NE. 183 Petition des Stadtrates Přibram um Erweiterung der dortigen Bergakademie und Erklärung derselben als vollständige Bergakademie. Diese sind mit dein Ersuchen zurückgestellt worden, dieselben anderen Kommissionen zuzuweisen als Gegenstände, die nicht in ihr Ressort gehören. Ich habe diese Petitionen nunmehr der Petitionskommission zugewiesen.

Nám. nejv. marš.: Komise školská, které byly přiděleny petice čís. 174 místní školní rady v Bezděkově o subvenci ze státních důchodů k rozšíření školní budovy a petice čís. 183 městské rady v Příbrami za rozšíření tamnější c. k. horní akademie, potahmo prohlášení toho ústavu za úplnou c. k. horní akademii, vrátila je a požádala, aby petice tyto dodány byly jiné komisi, poněvadž se jí nezdá, že by měla o tom rozhodovati. Jeho Jasnost nejv. maršálek přikázal tyto petice nyní petiční komisi.

Oberstlandmarschall: Ich Schreite nunmehr zur Angelobung des Abg. Hrn. Dr. Klier, der heute im Hause anwesend ist.

Landtagssekretär: Sie werden als Landtagsabgeordneter in die Hände des Hrn. Oberstlandmarschalls an Eides statt geloben Sr. Majestät dem Kaiser Treue und Gehorsam, Beobachtung der Gesetze und gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten.

Abg. Dr. Klier: Ich gelobe.

Oberstlandmarschall: Wir gehen nunmehr zur Tagesordnung über.

Der erste Gegenstand ist:

Bericht der Budgetkommission, betreffend die Reducirung des Beamtenstatus der Landesbuchhaltung.

Nám. nejv. marš.: První předmět rokování jest zpráva budžetní komise o zmenšení počtu úřednictva při zemské účtárně.

Oberstlandmarschall: Berichterstatter ist Herr Dr. Sladkovský.

Dr. Sladkovský: Slavný sněme! Za příčinou, že práce spojené s vyvazovacím fondem z největší části přestaly a ještě na dále budou ubývati, nařídil zemský výbor účtárně, resp. řediteli účtárny, aby podal zprávu, o tom, zdali a jak dalece by se stav posavadního úřednictva při účtárně mohl zmenšiti. Na toto vyzvání podal ředitel účtárny zprávu svou v ten smysl, že ovšem z příčiny dříve uvedené možno snížit poněkud stav úřednictva při účtárně, ne snad takovou měrou, aby všickni úředníci, kteří dříve byli zaměstnáni při prácech týkajících se vyvazovacího fondu, snad odpadli, nýbrž že značnější část přece úředníků oněch se bude muset ještě dále při účtárně podržet a to za tou příčinou hlavně, poněvadž ve všech ostatních oborech účtárny práce během posledních let se tak rozmnožila, že kdyby nebylo právě značné části oněch úředníků, kteří byli dřivé při vyvazovacím fondu zaměstnáni, po ruce, že by se byl musel jíž počet úředníků účtárny při jiných oborech značně zvýšit.

V tom ohledu tedy zejména poukázal k tomu ředitel účtárny, že příčina, žě zvětšily se práce při účtárně zejména a v první řadě jest nový zákon o postrku, který vyšel asi v roce 1873-nebo 1872 a následkem kterého se práce tak rozmnožily, že v záležitostech postrku nebo v departementech oboru postrku, kde bylo zaměstnáno jen 9 úředníků, nyní zaměstnáno. 20 úředníků a poněvadž dle úsudku znaleckého na nejvýše 8 úředníků aneb v nejvyšším případě 10 úředníků může přidělit se či podřídit jednomu přednostovi, čili jednomu radovi, tedy ačkoli dříve byl jeden rada zaměstnán při záležitostech týkajících se vyvazovacího fondu, ten rada nemůže býti nyní úplně propuštěn a místo radního toho zrušeno; neb musí se nadále podržet, poněvadž bude pro záležitosti postrku potřebí 2 přednostů, poněvadž je 20 úředníků a 10 úředníků takovým spůsobem jednomu přednostovi bude přiděleno. Následkem toho ve vyšších místech úřednických dle zprávy ředitele účtárny nelze zmenšiti počet a musí jako dříve zůstati i nyní 6 míst radních.

Co se týče pak podřízeného úřednictva, tak navrhuje ředitel účtárny, že se může snížit o 7 osob a to navrhoval takovým spůsobem, aby snížení to stalo, se zejména v nejnižších kategoriích. - Zemský výbor, když zpráva ta mu byla podána, sestavil zvláštní komitét z 3 členů, sestávající totiž z referenta svob. p. Peche, p. rytíře Wienera a p. dra. Volkelta, kterýžto komitét měl věci ještě jednou proskoumati a opětné návrhy o tom podati.

Komitét proskoumal záležitosti ještě jednou velmi důkladně a podal návrhy své zemskému výboru v hlavní věci stejné s návrhy ředitele účtárny a lišící se jen v tom, že zemskému výboru komitét navrhoval, aby oněch 7 osob aneb oněch. 7 pracujících sil, o které se status účtárny měl zmenšiti, netýkalo se jen nejnižších kategorií, nýbrž aby poměrně ze všech kategorií bylo vybráno a tudíž navrhoval, aby status snížen byl u officiálů o 3, ingrosistů o 2 a praktikantů také o 2 síly, tedy celkem o 7 sil.

Mimo to navrhoval také již ředitel účtárny, aby síly manipulační, kterých dříve bylo 11 diurnistů a 8 kalkulantů, tedy dohromady 19, aby byli sníženy na 13 diurnistů. V tom ohledu také komitét zemského výboru se přidal k návrhu ředitele účtárny a zároveň schválil návrhy komitétu jen s tím rozdílem, co se manipulačních sil týče, že neustanovil, aby 13 diurnistů bylo ustanoveno výhradně pro účtárnu, nýbrž že zvýšil celkem jenom celý status diurnistů o 2 osoby, z 23 na 25 a z nich přikázal 13 zemské účtárně tak, že kdyby se příště potřeba u účtárny snížila, že od účtárny se několik sil diurnistských může odebrat a přidat jinam neb propustit.

Dle toho pak zemský výbor řídil se při osazování uprázněných míst při účtárně a neobsadil několik uprázněných míst z té příčiny, že předvídal, že bude několik míst zrušeno tak, že konečně zůstala jen o 2 místa, když jíž bylo to nové systemisování přijato, ještě více, než podle nového systému jich mělo býti. V tom ohledu pak žádal zemský výbor o návrh ředitele účtárny a ředitelstvo účtárny podalo zprávu, že zejména 2 úředníci a totiž. officiálové Lehner a rytíř Šurda svými zdravotními poměry nejsou v stavu službu svou dobře zastávati a že tedy navrhuje, aby ti 2 byli dáni na odpočinek.

Zemský výbor se také k tomu přidal a dal je na odpočinek a sice s tou výminkou jenom, že navrhuje o 5% vyšší plat na odpočinek jim, než by jim příslušel, tedy prvnímu 1100 zl., druhému 850 zl.

Mimo to pak ale zemský výbor při té příležitosti také nařídil účtárně čili řediteli účtárny, aby podal svůj návrh o tom, jestli by se neměl spojit úřad liquidaturní, který se posud nalézal při pokladně, tak jako při všech státních úřadech jest věc provedena již více let, s účtárnou.

Ředitel zemské účtárny- podal zprávu v ten smysl, že spojení se státi může bez všeliké překážky a že by se při tom ušetřilo 7 a snad více pracovních sil. Navzdor tomu komitét; a zemský výbor podal návrh co se týče spojení likvidatúry s účtárnou takový, že se to spojení tak rychle provést nedá a že by se od toho mělo ještě upustit.

Komitét ale, který v samé budžetní komisi o tom byl ustaven a který zase s ředitelem účtárny se o tom radil, nenalezl žádné příčiny dle toho, co ředitel účtárny opětně zdělil, aby při návrzích zemského výboru setrval, poněvadž ředitel účtárny se vyjádřil, že spojení likvidatúry zvláště nyní, kdež pokladna a účtárna se nalézají v jedné budově, že spojení to nemá překážky proti sobě, že se velmi dobře dá provést a sice že může býti nejdéle do 1. července příštího roku úplně provedeno a tím tedy nejméně 7 neb i více sil uspořeno.

Na základě toho činí budžetní komise následující návrhy:

Slavný sněme račiž se usnésti takto:

a) Usnesení výboru zemského, jímž počet

úředníků při účtárně zemské zmenšen byl, schvaluje se.

b). Praktikantům při účtárně zemské, pakli po tři léta v službě zemské s prospěchem zaměstnáni byli a bezúhonně se chovali, může udělen býti roční přídavek 100 zl., jenž se uhraditi má z toho, co se uspoří dočasným neobsazením některého místa uprázdněného.

Připomínám, že to se navrhuje z té příčiny, poněvadž snížením statusu při účtárně nyní asi naděje na postupování je menší a za tou příčinou se to povolilo k návrhu ředitele účtárny a k usnesení výboru, aby se praktikantům, kteří již 3 léta slouží a ještě nepostoupili, dalo o 100 zl. ročně víc.

c)  Přednostovi účtárny zemské propůjčuje se titul "zemský ředitel účetní", a náměstkovi jeho titul "vrchní účetní rada".

d)  Pense oficialům účtárny zemské Janu Lenhartovi a Josefu ryt. Šurdovi, prvnímu ročními 1110 zl., druhému ročními 850 zl. vyměřená schvaluje se.

e)  Rovněž schvaluje se zvýšení počtu diurnistů ze 27 na 32, z nichž

2 denně po 2. zl. - kr.

9 ". 1 zl. 75 kr.

9 ". 1 zl. 50 kr. a

12. " 1 zl. 25 kr. bráti mají.

f) Výboru- zemskému se nařizuje, aby sloučení likvidatury s účtárnou zemskou neprodleně ve skutek uvedl a o tom slav. sněmu v zasedání nejblíže příštím zprávu podal.

Auf Grund von Anträgen des Landesbuchhaltungs-Direktors sowie auch des Landesausschußes stellt die Budgetkommission den Antrag: der hohe Landtag wolle beschließen:

a)  Die vom Landesausschuße befschlossene Reduzirung des Beamtenstatus der Landesbuchhaltung wird genehmigt;

b)   Praktikanten der Landesbuchhaltung können bei tadelloser Haltung nach dreijähriger ersprießlicher Verwendung mit einer jährt. Zulage von 100 fl. bedacht werden und sind diese Zulagen aus den jeweiligen Intercalarien zu bestreiten;

c)  dem Vorstände der Landesbuchhaltung wird der Titel "Landesrechungsdirektor" und Seinem Stellvertreter der Titel... Oberrechnunigsrath" verliehen;

d)   die Bemessung der Pension für die Offiziale der Landesbuchhaltung Johann Lenhart mit 1110 fl. und für Josef Ritter v. Schurda. mit 850 fl. wird genehmigt;

e)  die Vermehrung der Diurnistenstellen von 27 auf 32, von denen

2 täglich 2 fl. - kr.

9. " 1 fl. 75 kr.

9 ". 1 fl. 50 kr. und

12 " 1-fl. 25 kr. zu beziehen

haben, wird genehmigt;

f) der Landesausschuß wird beauftragt, die Vereinigung der Liquidatur mit der Landesbuchhaltung ohne Verzug durchzuführen und hierüber dem hoh. Landtage in der nächsten Session Bericht zu erstatten. Oderstlandmarschall: Wünscht Jemand das Wort?

Žáda někdo za slovo?

Da dieses nicht der Fall ist,. Schreite ich zur Abstimmung.

Posl. Dr. Sladkovský: Ja si dovoluji tedy jen opraviti jednu chybu tisku, která jest v návrhu lit. d), má býti 1110 zl. a ne 1100.

Berichterstatter Dr. Sladkowsky: In dem Antrage lit. d) ist ein Druckfehler unterlaufen, es soll heißen: die Pension des Johann Lenhart mit 1110. fl.

Ob e r st l a n d m a r s ch a ll: Wenn die getrennte Abstimmung nicht begehrt wird, werde ich die Anträge der Budgetkommission unter Einem zur Abstimmung bringen.

Der Antrag lautet: -

Der hohe Landtag wolle beschließen:

a)  Die vom Landesausschuße beschlossene Reducirung des Beamtenstatus der Landesbuchhaltung wird genehmigt;

b)  Praktikanten der Landesbuchhaltung können bei tadelloser Haltung nach dreijähriger ersprießlicher Verwendung mit einer jährl. Zulage von 100 fl. bedacht werden und sind diese Zulagen aus den jeweiligen Intercalarien zu bestreiten;

c)  dem Vorstande der Landesbuchhaltung wird der Titel "Landesrechnungsdirektor" und seinem Stellvertreter der Titel "Oberrechnunrgsrath" verliehen;

d)  die Bemessung der Pension für die Offi-ziale der Landesbuchhaltung Johann Lenhart mit 1110 fl. und für Josef Ritter von Schurda mit 850 fl. wird genehmigt;

e)  die Vermehrung der Diurnistenstellen von 2-7 auf 32, von denen

2 täglich 2 fl. - kr.

9 " 1 fl. 75 kr.

9. " 1 fl. 50 kr. und

12 " 1 fl. 25 kr. zu beziehen

haben, wird genehmigt;

f) der Landesausschuß wird beauftragt, die Vereinigung der Liquidatur mit der Landesbuchhaltung ohne Verzug durchzuführen und hierüber dem h. Landtage in der nächsten Session Bericht zu erstatten.

Nám. nejv. marš.: Návrh budžetní komise zní takto:

Slavný sněme račiž se usnésti takto:

a) Usnesení výboru zemského, jímž počet úředníků při účtárně zemské zmenšen byl, schvaluje se.

b) Praktikantům při účtárně zemské, pak-li po 3 léta v službě zemské s prospěchem zaměstnáni byli a bezúhonně se chovali, může udělen býti roční přídavek 100 zl., jenž se uhraditi má z toho, co se uspoří dočasným neobsazením některého místa uprázdněného.

c) Přednostovi účtárny zemské propůjčuje se titul "zemský ředitel účetní" a náměstkovi jeho "vrchní účetní rada. "

d)  Pense oficiálům účtárny zemské Janu Lenhartovi a Josefu ryt. Šurdovi, prvnímu ročními 1110 zl., druhému ročními 850 zl. vyměřená schvaluje se.

e)  Rovněž schvaluje se zvýšení počtu diurnistů z 27 na 32, z nichž

2 denně po 2 zl. - kr.

9,, 1. zl. 75 kr.

9 " 1 zl. 50 kr. a

12 " 1 zl. 25 kr. bráti mají.

f) Výboru zemskému se nařizuje, aby sloučení likvidatury s účtárnou zemskou neprodleně ve skutek uvedl a o tom sl. sněmu v zasedání nejblíže příštím zprávu podal.

Nejv. marš. zemský: Kteří jsou pro ten návrh, nechť pozdvihnou ruku.

Diejenigen, welche dem Antrage zustimmen, wollen die Hand erheben. (Geschieht. )

Der Antrag ist angenommen.

Der nächste Gegenstand ist der Bericht der Budgetkommission über das Bittgesuch des Landesrechnungsdirektors Karl Bachmann um Aufbesserung seiner Bezüge. Berichterstatter ist derselbe.

Refer. Dr. Sladkovský: Ředitel účtárny Karel Bachmann podal zemskému výboru žádost o zvýšení svého platu. On odůvodňuje žádost svou následujícím způsobem.

Předně poukazuje k tomu, že při všech státních účtárnách, ačkoliv co se týče práce při zemské účtárně, je nejméně tolik jest-li ne více práce než z větší části státních účtáren, ředitel účtárny respekt při odborech účetních, ředitelové účtáren jsou mnohem lépe poměrně až o 800 zl. lépe postaveni než on zde, ač při poslední reorganisaci účtáren budžetní komise i zemský výbor vyslovily se pro tu zásadu a zemský sněm ji také schválil, že úřadníci zemští a zejména zemské účtárny mají býti na roveň postaveni, jest-li ne lépe postaveni než úřadníci státní.

Ředitel naší účtárny, má posud jen 2400 zl. ročně a může dostat pět quinquenálek, tak že dle toho může přijíti na nejvyšší výši svého platu 2900zl., kdyby dostal totiž pět quinquenálek.

Nynější ředitel má ale posuď jen druhou quinquenálku, bude tedy mít jen dvě quinquenálky a tedy celkem 2600 zl. a to až bude mít vyslouženo 40 let.

Kdyby sloužil přes 40 let, mohl by se dodělat v 43. letech služby své třetí quinquenálky, měl by tedy nanejvýš celkem 2700 zl., čímž by službu svou skončil.

Nechci nyní mluvit o řediteli při státních účtárnách neb při odborech státních účtáren, ale ku porovnání s úřednictvem zemským zejména s radami konceptních úřadů nemůže se tento případ také na roveň stavět, poněvadž

podle toho by ještě vždy ředitel účtárny o několik set stál níže, totiž nejnižší rada má 2400 zl. také jako on nyní a může dostat 5 quinquenálek po 200 zl. tedy 1000 zl., tak že může přijít na 3400 zl., a z první řady radové mohou přijít na 3600 zl. Poněvadž dle toho bylo při posledním systemisování patrně úmyslem, aby ředitel účtárny byl aequiparován s radou druhé kategorie, který má 2400 zl., není to už nyní možné, poněvadž takový rada může přijít na 3400. zl., kdežto ředitel účtárny jen na nejvýš na 2900 zl.

Důvod tento zemský výbor také uznal.

Mimo to odvolává se pak ředitel účtárny na to, že za jeho působení byly již dvě redukce statusu úřednického při účtárně, které přispěly k úspoře jednou 4700 zl. a podruhé 7716 zl., dohromady tedy se takovým spůsobem ušetřilo jeho spoluúčinkováním 12416 zl.

Mimo to odvolává se ředitel účtárny také na to, že služby jeho byly posud takové, že vždycky všeobecně vyslovila se s nimi spokojenost.

A to také v plné míře zemský výbor potvrzuje a poukazuje zejména k tomu, že důvěra k mimořádné schopnosti a mimořádné pilnosti nynějšího ředitele účtárny jevila se hlavně tím, že velmi rychle a mimo řadu byl povolán na nejvyšší místo v úřadě účetním, což zajisté o zvláštní důvěře, která k němu a k jeho síle se chovala, svědčí.

Z té příčiny navrhuje zemský výbor sice, aby se mu přilepšilo, nikoliv ale zvýšil již nyní plat toho místa ředitele, nýbrž aby se jen nynějšímu řediteli dal osobní přídavek 500 zl.

K návrhu tomu budžetní komise, poněvadž nemá žádných příčin, které by proti tomu mohla na mysl si uvést, také se připojuje i činí jen co se týče odůvodnění toho návrhu ještě zvláštní ten návrh, aby se mu zvýšení to povolilo již také vzhledem k té úspoře, která se docílí tím, když za jeho spoluúčinkování, za jeho řízení spojí se úřad likvidatury s úřadem účetním čili s účtárnou vůbec, čímž, jak jsem již dříve podotknul, opět nejméně sedm, devět, ba i deset pracovných sil se uhospodaří a tedy že se několik tisíc zlatých ročně úspory docílí.

Budžetní komise tedy činí návrh: Slavný sněme račiž uzavříti: Řediteli účtárny zemské p. Karlu Bachmannovi povoluje se v uznání jeho výtečných služeb a zvlášť ohledem na úsporu, která se dá při nastávajícím spojení likvidatury s účtárnou zemskou očekávat, přídavek osobní 500 zl., které mají býti od 1. ledna 1879 k platu poukázány.

Ueber das Gesuch des LandesbuchhaltungsDirektors Herrn Karl Bachmann um Erhöhung seiner Bezüge stellt die Budgetkommission den Antrag, der hohe Landtag wolle beschließen, dem Landesrechnungsdirektor Karl Bachmann wird in