600.

V Praze, 8. dubna 1611.



Vévoda Brunšvický kurfirstům a knížatům shromážděným v Torgavě: Doufá, že mu dosvědčí, jak pilně se dosud vynasnažil o mír, a je mu lito, že dílo jeho přišlo nazmar. Nyní jde hlavně o to, že čeští stavové chtějí korunovati krále Matyáše a nehodlají býti déle pod vládou císařovou. ,Ob nun wol nicht ohn, das die Bohemen viel gravamina zu praetendiren, so fangen sie es doch nicht an rechtem ort an, und ist ihr proces, den sie furen, gar zu violent und ist aller respect verloschen; wie sie den die kais. Mt. mít ihrem geworbenen volk nicht allein verwachen lassen und in der beeidigung der kriegsleute die kais. Mt., auch den designirten konig gar ausgeschlossen und dieselbige auf die sfände allein gerichtet, sondern sie haben auch ťlegemullern, so ein reichshofrat, aus dem schloss, Hannibal, so ein geheimer rat, aus seinem hause wegfurn und alle ihre sachen versigeln lassen, auch noch sidr des zwei andere diener, so ihr Mt. sonsten zu ihren sachen gebraucht, aus dem schloss vor ihr Mt. fenster gefenglich weggefuret und solches alles propria autoritate, unersucht ihr Mt., das sich noch bisher kein churoder furst im reich zu tun in den sin genommen, und understehen sich also hirdurch die eine und andere ihr Mt. geheimbnus zu expisciren, und ist alles dahiň angesehen, um die last einzig und allein der röm. kais. Mt. auf den hals zu laden. Nynse někteří namáhají, aby Althanovi a jiným strůjcům zla pomohli přejíti, a je viděti, že někteří lidé se chtějí jen pomstíti císaři, svázati ruce králi Matyášovi,sub praetextu, ihne hoch zu heben, sami předpisovati zákony a konečně zničiti dům Rakouský. Nechce se o to příti, zda Čechové mají příčinu k nářkům, náprava vlády in personalibus je nutna, ale neschvaluje násilný způsob a pohanu císařovu, protože vzpoura poddaných proti vrchnosti by se mohla rozšířiti po celé říši Římské. Zůstal zde, protože císař žádal, aby ho neopouštěl, a snaží se především, aby oba bratři se smířili a osobně domluvili; pokud jde o korunovaci; myslí, že ji nelze zameziti, ale že by se mohla státi se svolením císařovým. So viel die bestallung des regiments belanget, bemuhe ich mích, ob es dahin zu richten, das zwar mít qualificirten personen solche verenderung vorgenommen, gleichwol aber die kais. Mt. konig und in residentia verpleiben, auch ulnb mehres respects willen alles im ihr Mt. namen gefertiget, auch damit konig Mattias desto mehr gesichert, dieselben rate gleichsfals ihr kgl. Würden mít pflicht und eiden verwant sich machen musten. Den, wen es auf solchen weg gerichtet wird, so konte man der kais. Mt. respect erhalten, die kgl. Wurden esere versichert, die stende würden contentiret und würde alles mít bessern respect und glimpf zu allen seiten zugehen, als wen es auf widrig fal cum violentia zu machen gerichtet werden solte. Protože se domnívá, že kurfirsti a knížata nemohou císaři v nouzi odepříti své rady, žádá, aby vypravili k nastávajícímu sněmu,ihre ansenliche gesanten, aby byli císaři radou a vévodovi byli nápomocni v tom, co slouží k císařově vážnosti, k bratrské jednotě a míru. Incipü: In was weitleifigen. Datum: Prage den 6. Apríl anno 1611.

Orig ve státním archivu v Drážďanech: Passauer Kriegsvolk I. Buch 9166, fol. 574 - 577. A tergo adresa: Den hochgebornen zu Torgau sembtlichen anwesenden und versambleten chur- und fürsten. Vydal Chroust v Briefe u. Akten IX., st. 315 - 319, č. 131.




Přihlásit/registrovat se do ISP