Urozeným pánům pánům, urozeným a statečným pánům z rytířstva, nejvyšším pánům ouředníkům a soudcům zemským etc.., J. Mti cís. radám soudu dvorského a komorního, též pánům, rytířstvu, Pražanům, horníkům i jiným vyslaným z měst, všechněm třem stavům království Českého, nyní na rathauze Starého města Pražského shromážděným L. Jest nám dodáno od V. Mti a Vás v sobotu pominutou psaní, jehož datum v Praze v Zelený čtvrtek léta tohoto etc. 1611... I nečiníme V. Mti a Vás tejna, že jsme se tak, jakž nás první V. Mtí poručení došlo, zachovali a k takové práci jistou osobu z prostředku našeho volili. Ale poznávajíce to při sobě, že by ta dotčená jedna osoba městská té a takové veliké práci sama od sebe (prohlídajíce k tomu, jak od některých pánův obyvatelův krajských z stavův vyšších svolené sbírky a pomoci s velikou obtížností, činěním častejch pojezdův a nemalým obmeškáním živnůstek k zvyupomínání přicházejí, aneb kdyby ji pán Bůh nemocí navštíviti aneb nějaké jiné neštěstí na ni dopustiti ráčil) dosti učiniti nemohla, a předešle to bývalo, že jsou v podobných povinnostech osoby dvě pracovávaly a vždycky jedna bud z stavu panského neb rytířského pro větší a lepší podstatu a svolených pomocí spěšnější vybrání za principála osobě městské přidávána byla, vidělo se nám za potřebné i také slušné V. Mtem a Vám to ku paměti přivésti a pro polehčení v často jmenované práci druhé osoby k té jedné z stavův vyšších aneb, jakž by se dále V. Mtem a Vám vidělo a zdálo a potřeba toho ukazovala, za přidání V. Mtí a Vás časně žádati, tak aby vybíráním týchž contribucí vedle termínův jich již odkládáno nebylo. Pročež důvěřujíce se V. Mtem a Vám, že tuto z přinucené potřeby a jistě bezelstných příčin V. Mtem a Vám věrnou a předestřenou omluvu laskavě přijíti a vážiti ráčíte, přijmete i vážiti budete, jak bychom se dále v té věci (nečiníce V. Mtem a Vám v tom žádného vyměření) zachovati m, za oznámení, a pokudžby vždy jináč býti nemohlo, než samý osoby městské v takovou práci podrobiti, abyste nad nimi a povinností jich laskavou a ochrannou ruku držeti, a jestli by co od nich proti komukoliv na V. Mti a Vás vznešeno bylo, je v tom náležitě zastati a ochrániti ráčili, V. Mti a Vás za to služebně žádáme. S tím V. Mti i sebe v laskavou ochranu pána Boha poručené činíme.

Datum v městě Slaném v pondělí po slavném hodu a vzkříšení Krista pána od mrtvých léta 1611.