Kopie (A) ve státním archivu v Budapešti: Acta Thurz. fase. 6, Nro. 2, fol. 42, kopie (B) ve státním archivu v Drážďanech: Passauer Kriegsvolk I. Buch 9166, fol. 500, kopie(C) ve státním archivu v Berlině: Rep. 3, 18, fol. 10, kopie (D) v zemském archivu v Linci: Annalenband 52, fol. 30. Zřejmé chyby kopie A opraveny podle ostatních.

Was uns E. L. nach ihrem aus Prag verreisen auf unseren, den 11. Martii abgangenen bevelch wegen unsaumblicher abdankung und beurlaubung dessen damals noch bei ihr vorhandenen Passauerischen kriegsvolks, auch abschaffung aller neuen Werbungen [Viz č. 360.] aus Mirodiez [Mieroditz B a C.] den 13. dits zur antwort gegeben, das haben wir bei unserem deswegen abgefertigten curier empfangen [Srovn. Briefe u. Akten IX.,] und gleichwohl des inhalts befunden, dass E. L. den revers, den Sie uns neben den anderen hohen und niederen befehlichshabern, versiglet und unterschrieben, deshalb gegeben, nochmals gehorsambist nachzukommen urbietig, auch in kurzem [Doplněno z C, v ostatních rk. chybně] von allem verlauf bei E. L. eigenen curier ausführlichen bericht tuen wollen.

Wann uns aber seit dessen weiter hierauf nichts zuekomben, sondern dagegen von tag zu tag mehr klagen erschallen, was gedachtes kriegsvolk hin und wieder im land für erbärmliche schaden und gewalttaten verübt habt und noch fürzunehmben nicht aufhöret, ja ein ärgers immerdar besorgt wird, darwider aber unsere getreue stände der krön Behaimb zum höchsten protestiren, auch umb [uns B.] aljerlei hilf zu wiedertreibung dergleichen gefährlichen fürnehmbens sich bemühet, und wie E. L. bewust, uns zu nit schlechter gefahr in werk seind, derowegen so ist abermals unser anderwärter [anderweiť C "anderter D.] ernstlicher bevelch (weil bevorab auch ohne dies mehr besagtem volk ihre besoldungen länger nit als bis auf den 20. Martii zu passiren, laut unserer E. L. über die herrschaft Cromau zuegestellten verschreibung bedingt und bestimbt ist) E. L. wolle zu schuldiger folge unserer ihr aufgetragenen commission und ordinanz mit vielgedachter gänzlicher abdankung und beurlaubung keine stund länger verziehen, sondern, im fall es nit schon beschehen wäre, alsbald nach empfachung dies darzue tun und daran sein, damit oftbemelt volk zu ross und fuess von einander aus unserer krön Behaimb abund hinwegziehe, die eingenumbenen städt, flecken und dörfer raumbe und abtrete, wofern jemands [hierorts A, Jemands B a C.] von mannoder Weibspersonen gefangen, dieselben ohne entgeld ledig auf freien fuess stelle, niemanden an leib, hab oder guet beschädige, sondern vielmehr die zuegefügte schaden oder den billichen wert darfür bezahlen, erstatten und guetmachen, dies und kein anderes tun, so lieb ihnen sambt und sonders ist, unsere höchste ungnad und straf zu vermeiden, dann je einmal auf den unverhofften widrigen fall wir und unsere gehorsambe ständ der krön Behaimb gänzlich resolvirt und entschlossen sein, all und jede erspriessliche mittel inund ausserhalb des königreichs Behaimb, welcher enden dieselbe im heiligen reich, auch anderstwo erlangt werden mügen, an die hand zu nehmen und zu exequiren, so zu dämpfung und Stillung dieser wider unser wissen, willen und bevelch erhobene und noch währende landesempörung und unruhe vonnöten und erspriesslich sei. Darnach wissen sich E. L. und die interessirte zu richten. Das meinen wir ernstlich, gewarten auch hierüber bei zeigern diesen, unseren curier, schuldiger, gehorsamber und veranlässiger beantwortung; verbleiben sonsten E. L. mit vetterund väterlichen hulden, kaiserlichen gnaden und allem guten geneigt.

Datum Prag den 20. Martii anno 1611.