Orig. v archivu Musea krát. Čes.: D. Vydal chybně Hanka v Abh. der kgl. böhm. Ges. der Wiss. V. Folge, IV. Bd., str. 196. A tergo je adresa Václavovi Vchynskému, zue selbst aigen handen a poznámka: ťCito, citoŤ. Pečeť přitištěná má ve znaku 4 lvy ve čtyřech rozdělených polích, nahoře od sebe, dole k sobě obrácené; to je znak losenštejnský a není možno s Hankou pokládati jej za valdštejnský; písmena nad ním jsou: W S H z L, t. j. Wolj Siegmund Herr zu Losenstein, který 1608 dostal na Moravě inkolát (Kameniček, Sněmy III, 100).

Wolgeborner herr herr. Mein hochvertrauter und vilgeliebter herr brueder, Sein aufrechter freind und getreuer diener bin und bleib ich in ewigkeit. Morgen ziehen wier von hinen nach Iglau, aldar wier Eurer berufung [Totiž povoláni krále Matyáše českými stavy do země.] und schreiben erwarten. Ist es muglich, so schickt uns commissarios entgegen oder doch ein schreiben, besigelt von demjenigen, so onjeczo das regiment fueren, dem 30 sein, wie man bericht, worinnen man dis begert; beschieht wegen mererer unserer justification und glimpfens. Wir haben bei uns 1800 pfert, den rest lassen wier überall auf den grenzen und zur effectuierung eines anschlags, wenn änderst Ier hern Böhamb darin consentieren werdet, denn es weder ratsamb noch tuelich, den feind under uns zue leiden. Von hern feltmarschalk werdt Ier herrn die notturft ver-nemen. Morgen ziehen wier von hinen weck und Iglau zue, 150Oknecht sein hier in Mär hern wider ferdig. In Ob der Ens haben wier zue den vorigen 5 fendlen noch 1000 muscatierer und in Ostereich auch widerumb 1500 knecht, in Baiern ist keine Werbung, dannenhero, wie dieselbigen knecht alle bekommen, erwarten also Eurer fernem resolution mit freiden. Kann eilhalber merers nicht schreiben, denn wier gleich in procinctu sein des aufbrechens; das übrige verricht Rebman [Dr. Jan Martin Rebmann, rada krále Matyáše a kurfirsta Mohučského.] mu[n]dlich. Die begerten briefel sein begertermassen in optima forma geschrieben, [Tím míní asi předcházející listy, poslané náčelníkům českých stavů.] Gott gebe, das sie die leut in gueter devotion erhalten, an kumftigen genaden wird es nicht mangeln, er für sein person sambt den seinigen sein deren auch vorgeneigt. Bit allen confidenten meine gehorsame dienst und fr[eundlichen] gruess zue vermelden.

Wien [Psaní je psáno podle svého obsahu na Moravě (.hier in Märhern) ve Znojmě; odesílatel byv dříve ve Vídni a jeda v průvodu Matyášově, asi chybně napsal datum Wien místo Znaim] den 12. Martii etc. 1611.