Kopie (A) v státním archivu ve Vratislavi: Rep. 135 D 314 ii, 1610-1611, fol. 63-64; druhá kopie (B) v biskupském archivu ve Vratislavi: Fürstentagsbuch 1608-1612, fol. 627-629, třeti kopie (C) v státním archivu tamže: Rep. 13 AA II N 3 etc. vol. I.

Fürsten und stende antwort an die böhmischen stende sub dato Breslau den ersten Martii anno 1611 etc.

Unsere freundschaft, gunst, auchganz wiellige bevliessene dinst bevorn. Hoch und wol-geborne, edlegestrenge, ehrenveste, erbahre, wolweise, besonders liebe herren oheimb, schwäger,gute freunde, nachbar, auchgnedige,grossgunstige herren. Wir haben von dero abgesandten, dem wolgebornen herren Lasslau von Seydtliecz und Schönfeld auf Enczwann, [Enczan B a C.] röm. kais. Mt. rate, wie auch aus denen uns beigehendigten credential [aus dem uns beigehendigten credential und ausfüerlichen schreiben B a C.] mitleidend mit mehrem vornomen, welchergestalt E. L. die herren, E.gn. und Ihr sich besorgen musten, [besorgen musten B a C,.bemustert besorgen A.] dass das passauische kriegesvolk, so sich in der cron Böheimb befinden lest, jeczogemeltem königreich merklichen und unvormeindlichen [unvorvindlichen B a C.] schaden zuezuefuegen Vorhabens sein möchten, und das mitgnedigster einwielligung höchstgedachter ihrer röm. kais., auch zue Hungern und Böheimb königlichen Mt., unsers allergnedigsten keiser, königs und herrens, E. L. die herren, E.gn. und Ihr dahin vorsinnen mustet, wie solchem besor[g]lichen übel in Zeiten begegnet werden könte, auch [auch B a C "aus A.] zue uns der unzweifelichen zuvorsicht weren, das in erwegung der aufgerichten compactaten wir E. L. die herren, E.gn. und Euch mit huelfe nicht lassen würden, und dannenhero an unsgelangen lassen, das auf ferner zueschreiben wir einegewiesse anzahl Volkes zue ross und fuess E. L. den herren, E.gn. und Euch zueschicken, hiergegen uns dessen wiederumb in allen begäbenden notfallen von E. L. den herren, E.gn. und Euch vorsehen solten. [Viz č. 100 a 101 z 8. února 1611.]

Nun sollen wir E. L. den herren, E.Gn. und Euch freundlich,gunstig, in freundschaft und dienstlichen in antwort nicht pergen, das uns nicht wenig schmerzlich und kummerhaftig vorkommen, das dergleichen von E. L. den herren, E.gn. und Euch angedeutetengefahr sich bei Ihnen anspinnen und vorgehen tue, wuntschen, das der allwaltige [allmächtige B a C.] solchegnedig abwenden und bessern zuestand deren orte[n] vorleihen wolle, wie nun diesem nach wir jederzeit dahingefliessengewesen, das zuefoderst von höchstgedachter ihr kais. Mt. und der lob. cron Böheimb, dessen treues incorporirtes mitglied wir sein, wie auch von diesem ihr kais. Mt. jederzeitgetreuen lande alle besorgendegefahr wir abwenden huelfen, also seind wirgleich jeczo alhier in Breslau beisammen vorzuesinnen, wie nicht allein ihr kais. Mt. und die cron Böheimb defendiret, sondern auch dieses land in sogeschwindengefehrlichen leufen ausser gefahr geseezet werden möchte. Und weiln wir E. L. der herren, E.gn. und Euer ansuchen für unzimblich nicht erachten, uns auch erinnern, das von altershero wier der cron Böheimb so weit vorwandtgewesen, das wir biellich in vorstossender [vorstehender C.] gefahr ihr mit rat, beistand und hülfe beispringen, als erkleren wier uns dahin, das auf ferner umbstendliches, ausführliches zueschreiben, worauf diegefahr wegen des passauischen volkes anjeezo bestehe, wir nachgelegenheit dergefahr, der zeit und ertregligkeit des landes E. L. den herren, E.gn. und Euch zue mehrhöchstgedachter ihrer kais. Mt. und der cron defension eine anzahl volkes zue ross und fuss zueschicken, auch umbstendlich, wann, durch was orte und wie bald solches ihnen zuekommen solle und könne, zueschreiben wollen, wie wir dann auch hierkegen zue freundlichem,gunstigen, in freundschaft und dienstlichengefallen und dank aufund annehmen, das E. L. die herren, E.gn. und Ihr sich dahin erkleren, uns in allen unvorhofften notfallen nicht zu vorlassen, sondern inhalts der compaetaten euserstem vermögen nach retten zue helfen wollen, hiemit E. L. die herren, E.gn. und Euch in des allmechtigen schuecz, uns aber ihnen zue bestendiger, treuer, nachtbarlicher,guter affection befohlen haben.

N. N. fursten und stende, so bei jeezigen zuesatnmenkunft beisamen. [N. N beisammen schází v B a C.]