194.

V Glügsburku, 21. února 1611.



Kristián II., kurfirst, Jan Kazimír a Jan Arnošt, vévodové Sašti [stavům českým]; uvážili vše, co jménem českých stavů jim přednesl Karel z Vartmberka, neradi vidi nové nepokoje v Čechách; odhodláni dědičným úmluvám dostáti, rádi by přáni stavů vyhověli, ale byli o pomoc žádáni jen stavy a ne též Českým králem a nevědí, kam a proti komu ji věsti; až dostanou jisté zprávy, zachovají se k spokojenosti stavů.

Koncept Schonberkův ve státním archivu v Drážďanech: Passauer Kriegsvolk I. Buch 9166, fol. 127 a 132. In margine tyto vlastnoruční podpisy saských radů a úředníků: B. von Pólnitz, E. von Brandenstein, M.gerstenberg, Jo. von L00ss, Volckmar Schenk (?), Christof Hund (?), Albrecht Steinau,genant Steinruck, Philips Berck D., Joan Schadt D., Johann Rüger, Schönberg. Ve státním archivu v Drážďanech 1. c. fol. 133 a 126 zachoval se koncept Schonberkův kurýirstovi Saskému d. d. Jütterbogk 11(21) Februarii, v němž kurfirsta žádá, aby odpověď stavům českým podepsal,und den abgesandten durch den herrn hofmarschalch darmit abfertigen lassen. V archívu města Domažlic v knize ťSnešení ob. 1581, fol. 336 je volný český překlad této odpovědi s poznámkou dole:.Sekrety všech tří knížat.

Die durchlauchtigsten, durchlauchtigen, hochgebornen chur. und fursten, herr Christian dis namens der Ander, des heiligen Romischen reichs erzmarschalk und churfurst, burg-graf zu Magdeburgk und herr Jahn Casimir und Johan Ernst, alle herzogen zu Sachsen, (Mich, Cleve und Bergk, landgrafen in Thüringen, marggrafen zu Meissen,grafen zu der Marck und Rauensburgk, herrn zu Rauenstein, erinnern sich, was in namen und von wegen der dreien loblichen stende des konigsreichs Böhmen der wohlgeborne herr Carln von Wartenbergk auf Skal und Rohositz etc., Rom. kais. Mt. rate, neben Überreichung der creditiv und andrer schreiben vorund anbracht. [Viz č. 114.] Es haben auch ihre churund furstl.gn.gn.gn. deroselbengnedigsten undgnedigen erbieten nach auf vorgehendete conmuni-cation solchs alles und ides in notturftige deliberationgezogen und bedanken sich ihre chur-und furstl.gn.gn.gn. kegen den loblichen stenden der cron Behem wegen der zuenbotenen undertenigstengehorsambsteň dienstenganzgnedigst undgnedig, vornehmen darbenebenganz ungern und mit ichwas ungedult, das sich wiederumb daselbst neue unruhe und emporunge zutragen will, wollen auch nicht liebers, weil sie sich der aufgerichten erbvoreinigung wohl zu bescheiden und derselben churund fürstlich in allen puncten nachzukommen entschlossen, das ihr churund furstl.gn.gn.gn. sich alsbald also resolvirn konten, wie es die lobliche stende vieleicht wünschten und ihre churund furstl.gn.gn.gn. auch zu tunganzgeneigt. Nachdem aber angedeute erforderung allein von den stenden, nicht aber von der Römischen kais. Mt., als konige in Behemb, inhalts der erbvoreinigung ervolget und darbei nicht angedeutet worden, wo ihrer churund furstl. On.gn.gn. begehrte hulf angenommen, hinführet und wider wemegebraucht werden solle, so haben auch ihre churund furstl.gn.gn On. auf dismal zu schliesslicher resolution ohne vorgehender angedeuten punctengrundlicher erklerung nicht kommen nochgelangen konnen.

Es erbieten sich aber hieneben ihre churund furstl.gn.gn.gn. dahin, nach erlangter wisser erkundigung sich vermege der erbeinigung also kegen der loblichen cron zh erzeigen, das sich dieselbe darob zu erfreuen und ihrefr] churund furstl.Gn.Gn.Gn. kegen den loblichen stenden habentengrossen favor und zueneigungen zu verspuren haben sollen. Welches ihre churund furstl.gn.gn.gn. demgedachten herrn Wartenbergk zur antworten ervolgen lassen wolten und sind und bleiben den loblichen stenden der cron Beheimb, sowohl dem herrn Wartenbergk mit churund furstl.Gn.Gn.Gn. wohl zugetan undgewogen. Datum Glucksburgk etc. den 11. februarii anno 1611. [den 11 febr. a. 1611 připsáno písařem saské kanceláře.]




Přihlásit/registrovat se do ISP