Orig. v státním archive v Berlině: Rep. 3. 14. A tergo poznámka: p[raesentatum] heut den 4. ťebr. a. 1611.

.... Diese vorwichene nacht vom 26^ten bis auf den 27^ten hat man sich alhir eines grossen lermens vormutet. Die bohemische stend aber, als der obrist vom Turm [Recte Thurn.] und von Fels [Leonard Colonna z Fetsu.] der her [Popel Vilém st. Popel z Lobkovic.] und der von Wartenberg [Jan Jiři z Vartmberka (jednatel Matyášův u stavů) nebo Karel z Vartmberka (k defensi země nařízený).] haben ihre Sachen in guter acht, zu dem sub specie die beheimische cammer zu assecuriren, ufm kaiserlichen schlos starke wacht, sowol in allen drei Praag[er] stetten und daraussen bestellet gehabt; hiezu ist kommen, das in der nacht umb 3 uhr kegen morgen des hern Stralendorfs [Leopold z Stralendorfa, říšský vicekancléř. Noviny z Prahy z 12. února (psané formou diaria) v drážďanském státním archivu: Passauer Kriegsvolk I Buch 9166, st. 90-91 plši o ohni vzniklém v domě Strahlen-dorfově toto: Den 6. ist zu mitternacht umb 1 uhr [in der] des herrn von Stralendorfs reichsvicecancellarii be-wohnung gleich an der reichshofcanzlei an förderisten stock ein feuer auskommen, welches daher entstanden sein soll, auf erwehnten förderisten stock ist nur ein schindeltach gewesen, und weil in derselben gegend herümb starke wacht gehalten wird, mag etwa durch einen schuss ein stücke lunden darauf kommen sein, darein der wind gegangen und das tach angezündet,1] dann wie man siehet, so ist dasselbe zum ersten angangen, und weil kein wasser zu bekommen gewesen, hat mans mit eis leschen müssen, also das es ohne sondern schaden abgangen. Weil auch ein grosses reiten und zulaufen gewest, haben die Ieüte unten in der Stadt nicht anders gemeint, der feind sei vorhanden.] behausung aufm Retzschin brennen und danenhero ein zimblich auflof worden.... [V dalším se píše, že Budějovice byly dobyty, zde že se silně najímá vojsko, včera že se uteklo do Prahy z venkova několik tisk vozů a kár, vznešení pánové že ukládají své věci na Karlštejně, nejvyšší štalmistr [Adam z] Valdštejna že odjel dnes ve 12 hodin z města s 50 koni a 20 vozy neznámo kam a že o budoucnost jsou obavy.]

Datum Praag den 27. Januarii stilo veteri a. 1611.