27.

V Unci, 14. ledna 1611.



Stavové hornorakoušti [nejvyšším úředníkům a stavům českým] podávají zprávu o přechodu pasovského vojska přes Dunaj a jeho úmyslu táhnouti na císařská panství do Čech.

Kopie v archivu místodr. v Praze: K 1/211. Koncept v archivu zemském v Linci: Bd. 613 F 17 219. Text otištěn podle kopie (A), a z konceptu (B) uvedeny varianty. V konceptu na konci je poznamenáno: ťAn die behamische stend.Ť Dodáni tohoto listu prostředkoval Petr Vok z Rožmberka; 15. ledna píše,z Třeboně stavům hornorakouským, že psaní jejich ze 14. t. m. dnes obdržel a že "der beischluss ist aispalten fortgeschickt worden. Petr Vok doufá, že pasovské vojsko českým stavům nedá příčinu, zu allgemeiner aufrur und aufstanď (kopie v zemském archivu v Linci: Annalenband 50, fol. 580).

Hoch und wolgeborne herrn, edle und gestrenge ritter, besonders günstige, liebe heren nachbarn und freund Und seczen in keinen zweiffel, E. fri. gst. und gn. haben aus unsern underschiedlichen zweien schreiben [de datís den letzten Decembris erst verwichenen 1610 Jars und den 2. (sic) dits eingangenen 1611 Jars následuje v B a je přetrženo..] mit mehrerm verstanden, wie und welcher gestalt das passaurische kriegsvolk ganz unversehener weis in dis land kommen, und an was orten es damaln gelegen. [Viz č. 12 a č. 18] Anieczo sollen E. fri. gst. und gn. wir von verwandschaft und nachbarschaft wegen weiter unerindert nicht lassen, das gedachtes passauerische kriegsvolk den zwelften dits bei Wels und denen daselbst umbliegenden fleken aufgebrochen, und ihren zug alher auf Linz zue genummen, mit dem fürgeben, dass si alhie uber die Thomas seczen und in Behäimb hinein auf ihr kais. Mt., unsers allergnedigisten herrn, gueter, doch ohne E. fri. gst. und gn. schaden, ziehen wollen; wie si dan anheut auf heiligende, zwischen uns und inen abgeredten und gefertigten artigl beräit in völligem aufbruch und fortzug sein. [Ve dnech 13. a 14. ledna bylo vojsko pasovské podle úmluvy mezi plukovníkem Ramée a stavy horno-rakouskými převedeno u Lince na levý břeh Dunaje. Srovn. Kurz-Czerny 1. c. II, st. 45-47.] Welches wir also E. fri. gst. und gn. in eil zue dero wissen und nachrichtung avisiren sollen, [damit sie umb so vil desto zeitlicher alle notwendige fürsehung in einem und andern tun mögen následuje v B a je přetrženo.] E. fri. gsí. und gn. in schuez des allmechtigen, deroselben auch uns zue freundwilligen und gehorsamen diensten bevehlent.

Datum Linz den 14. Januarii anno 1611.

 

N. gemäine[r] landschaft in Österreich ob der Ens verordnete und andiungirte ausschuss.






Přihlásit/registrovat se do ISP