19.	V Praze, 9. ledna 1611

Jan Jiří z Vartmberka králi Matyáši: obdržev po Václavu Vchynském rozkaz, aby s ním jednal v záležitosti králově, přijel hned do Prahy; zde mu odevzdal Vchynský psaní Matyášovo, jehož obsah zítra oznámí komisi k defensi země nařízené, odevzdá ji králův list a postará se, aby král dostal uspokojivou odpověď.

Orig. v archivu ministerstva vnitra ve Vídni: I A 1.

Durchlauchtigster, grossmechtigster könig.... Und berichte dieselb untertänigst, dass E. kgl. Mt. camerer, herr Wenzel von Kintzki und Thettaw, mir den jungstverflossenen achten januarii in schrieften zu erkennen geben, das er befehlich von E. kgl. Mt. [habe] wegen nit allein mit mir zue reden, sondern auch schreiben selbst zu überantworten [Václav Vchynský ohlašuje listem z 8. ledna z Prahy (orig. pod touž signaturou) králi Matyáši, že právě přijel do Prahy,und wailen der von Wallenstein (t. j. Adam starsi z Valdštejna), E. Mt. cammerer, sich auch daselbsten befindet und ich dem von Wartenberg.... geschriben, also werden die mir anbefolen Sachen entweders durch sie oder mich künftigen montag auf lengst uberanťworť. Adam starší z Valdštejna potvrzuje listem z 10. ledna z Prahy (orig. v archivu ministerstva vnitra ve Vídni: I A 1 Ka 2991) králi Matyáši příjem listu doručeného Vchynským,sambt dem einschluss an die obristen landofficirer a slibuje, že se postará (an mein vleissigen solicitiren nichts ermangln lassen) o rychlou odpověď.] und dass ich mich alsbald nach Praga zu ihm gewis begeben solte. Darauf ich mir mit hindansetzung auch meiner damals schweren leibsungelegenheit bei tag und nacht mich nach Praga zu vorfugen angelegen sein lassen. Bin also heut dato gegen zwei uhr nachmittag alhier ankommen, als bald in wolgedachten herren Kintzky behausung mich angemeldt und weil ich ihn damals nicht antroffen, meine ankunft durch meinen diener zue wissen machen lassen. Welcher auch bald hernach selbst zu mir in mein losament kommen, E. kgl. Mt. schreiben mir geburlichen insinuirt, welches ich dan mit untertänigster reverenz empfangen, verlesen und dessen inhalt mit mehrerm gehorsambst vernommen. Will auch morgendes tages mich bei des königreichs Boheimb in jüngsten landtag verordneten herrn defensorn unvorzuglichen angeben und E. kgl. Mt. gnedigsten befehl und willen in uberantwortung derselb Schreibens [Vchynský přinesl Janovi Jiřímu z Vartmberka list Matyášův, a Vartmberk slibuje, že jej odevzdá osobám k defensi nařízeným. To nemůže býti nic jiného než list krále uherského z 31. prosince 1610, jímž žádá české stavy za pomoc (srovn. č. 11). Na originále listu toho je a tergo poznamenáno: Dodáno 10. Januarii. Zde Vartm

---

berk králi slibuje, že list dodá,morgendes tages, t. j. 10. ledna. Tím, že Vartmberk dostal list již 9. ledna, se vysvětluje také záznam diaria musejního archivu v Praze (IX A 9, fol. 4), že list Matyášův byl doručen 9. ledna.] und umb antwort- anhaltung gehorsambst und treulichst also effectuirn, dass verhoffentlich E. kgl. Mt. mit meiner verichtung gnedigst sollen zuefrieden sein. Was nun darauf in antwort von ihnen, den herrn defensorn, erfolgen wird, soll E. kgl. Mt. bei tag und nacht zugefertiget werden, immittels E. kgl. Mt. zur nachrichtung gehorsambst dis ich vörmelden sollen

Datum Praga den 9. Januar anno1611

Hans geörge herr von Wartenberg m. p.