352. Válečná rada dvorská oznamuje české kanceláři dvorské, že vojsko císařské v leženi svém u Rábu od Turkův přemoženo a na útěk zahnáno bylo, i připomíná, že jest zapotřebí vyzvati nejvyšší úředníky zemské a místodržící v království Českém, jako i veškeré stavy České, Moravské, Slezské a Lužické, a mimo to sousední knížata, města a lenníky koruny České, aby rychle s vojskem na pomoc přispěli.
1594, 13. září. — Orig. v archivu místodržitelském království Českého. Militare. 1566—1602.
Nachdem anheut gewisse Zeitungen einkummen, dass der Erbfeind den achten und neunten dits mit fast aller seiner Macht über die Donau gesetzt und in das christliche Lager bei Raab eingefallen, den Unserigen die Schanzen mit Gewalt abgedrungen, und letzlich mit solchem Ernst in unser Kriegsvolk gesetzt, dass sie endlichen weichen und mit grossem merklichem Verlust und Schaden das Lager, wie verlautet, verlassen müssen, und dannenher die höchste Nothdurft erfordert, von allen Enden und Orten eilende Volksund andere Hilfen hiemit zu Rettung und Versicherung gemeines Vaterlands und christlichen Wesens zu verschaffen und befürdern: als sein die beheimischen Herrn Statthalter, obristen Landofficierer und summariter die beheimischen, schlesischen, mährischen und laussnitzischen Landstände und Fürsten alsbald bei eigenem Currier alles Ernst von Neuem in Ihrer Mt. Namen zu vermahnen, damit sie bei so hoher Noth unversäumbt einicher Stund und Augenblick mit ihrem Volk anund fortziehen, und dahin gebrauchen lassen wollen, wo Ihr Fürstl. Durchlt. Erzherzog Mathias ihrer am meisten bedürfen werde; in simili die benachbarten Fürsten, Stadt und Lehensleut zu ersuchen, damit sie dem bedrängten Wesen (vermüg ihrer Conventionen und Landvereinigungen), so viel immer müglich, weil hierauf der ganzen Christenheit entweder Heil und Wohlfahrt, oder aber äusserister Verderb und Untergang beruhet, zu Hilf kummen, und gar nicht umbgehen.
Ex bellica expeditione 13. Septembris 94.