207. Zpráva z Prahy, že dne 31. března Jiří Popel z Lobkovic byl odsouzen, v domě svém že jest střežen a statky jeho zabrány; odjezd císařův z Prahy že ustanoven na 24. dubna.

1594, 31. března. — Současný opis v c. a kr. státním archivu ve Vídni. (Böhmen, fasc. 2.)

Aus Prag vom letzten Martii anno 94. Bericht Euer Gnaden in Eil, dass anheut dato umb 12 Uhr Mittags das Recht zwischen Ihr Mt. und dem George Popel, gewestem Landhofmeister, ergangen, und obwohl er Popel seinem Verbrechen und den beheimischen Rechten nach Ihrer Mt. mit Leib, Ehr und Gut heimgefallen, so haben doch Ihr Mt. in Ansehung seinethalben einkommenen ansehenlichen Intercession und auf sein so gar demüthiges uberreichts Supplicieren, das von den Herren Rechtssitzern und obristen Landofficieren ergangene Urtel nicht öffentlich publicieren lassen, sondern ihne auf Gnad und Ungnad angenomben. Auf solches haben Ihr Mait. ihne alsbald durch den Herrn Schelinský und den Schlosshauptmann in Arrest nehmen lassen mit diesem ernstlichen schriftlichen Decret und Befehlich, dass er sich aus dieser Behausung, darinnen er jetzt ist, (das seind die verba formalia gewesen), bis auf Ihr Mt. ferrer Resolution nicht begebe, und werden ihme Ihr Mt. inner wenig Tagen 3 schriftliche Artikel zukommen lassen, derselben werde er sich gemäss

verhalten müssen, und wird er Popel mittlerweil für seinen Zimbern mit 24 Schützen und dem Unterschlosshauptmann bewacht. Und seind die Herren Landofficiere ob diesem Handel gesessen vom 21. bis auf den letzten dits. Er Popel hat solichem selbst nicht beigewohnt aus Ursachen seiner Schwachheit und Krankheit, (wie er denn noch zu Bett liegt und seines Aufkommens schlechte Hoffnung), sondern seine zwen Vettern, Herr Wenzel, Herr Adam Gali Popel und ein Proeurator gestanden. Ihr Mt. haben benennten zweien Brüdern im versambleten Rath der Landofficiere anzeigen lassen, sie sollen sich den Pfingstag nach Ostern persönlich für Ihr Mait. selbst stellen; da wird ihnen anzeiget werden, was sie sich ferrer verhalten sollen. Seine Güter sein schon allbereit durch Ihr Mt. Hauptleut und andere darzu Deputirte einzogen worden. Wie allbereit Kundschaft einkombt, soll er Popel umb 300.000 fl. [sie] Wert heimblich Waid verkauft haben und jeden Metzen oder Strich umb ein Ortsthaler leichter oder wohlfeiler geben, als er sonst gültig. Den 24. Aprilis werden Ihr Mt. gewiss von hinnen aufbrechen.