Bez data. — Současný opis v místodrž. archivu v Inšprukn, Ferd. 196/37.

Allerdurchleuchtigister, grossmächtigister und unüberwindlichister Römischer Kaiser, auch zu Hungern und Beheim Künig! Allergnädigister Herr. E. Rom. Kais. Mt. sollen wir aus Befehl der Fürstl. Durchlt. Erzherzog Ferdinanden zu Österreich, unsers guädigisten Herrns, nit verhalten, dass derselben der wohlgeboriie Herr Georg Popi von Lobkowicz an dem Verkauf der Herrschaft Bürglitz noch ein Summa Gelds, und wie Ihrer Durchlt. Raitungeu mit sich bringen, über 30.000 aufrechter und redlicher Schuld etliche viel Jahr her hintersteilig verbleibt, und ob sie wohl soliche zu vielmalen durch unterschiedliche Personen, wie auch vor wenig Wochen durch uns an ihne Herrn begehren lassen, er auch benennter Schuld, weliche bei der behemischen Landtafel ordentlich verbriefte sowohl gegen uns als andern geständig gewesen und noch, so hat er doch die Bezahlung unter dem Schein der Gegenanforderung einer vermeinten Gnad, welche aus beweglichen Ursachen niemals in efectum kommen, aufgehalten und also propria autoritate liquidum cum illiquido compensieren wollen. Weil aber Ihre Fürstl. Durchlt. ihme länger nit zuzuwarten gedenken und darneben des Erbietens sein, da an sie Sie er Herr Popi mit Billichkeit ichtwas zu sprechen und zu fordern, ihme darumben gebührende Red und Antwort zu geben, also haben Sie uns gnädigist befohlen, bei E. Rom. Kais. Mt. allerunterthänigist anzuhalten und zu bitten, das Sie ihme die fürderlich unaufzügige Bezahlung mit allem Ernst auferlegen wollen. Das begehren umb E. Rom. Kais. Mt. Ihrer Fürstl. Durchlt. gehorsamist und vetterlich zu verdienen, und derselben thuen wir uns zu allergnädigistem willfährigen Bescheid und allen Gnaden allerunterthänigist befehlch[en].

E. Rom. Kais. Mt. allerunterthänigiste gehorsamiste.