NA HRADĚ PRAŽSKÉM. 1590, 19. ledna. - Konc. v arch. místd. král. Českého. S. 15 sub 12, II.

Rudolf etc. Urození, stateční a poctiví, věrní naši milí. Zprávu toho jmíti ráčíme, kderak by z berně domovní termínu svato-mikulášského pominulého osmdesátého sedmého léta, kderáž nám od. stavuov království Českého k zdržení a zachování míst hraničných proti dědičnému nepříteli Turku svolena jest, do 37.000 tolaruov vypůjčeno a na zaplacení někderým osobám zadržalých ourokuov i také hlavních sum jejich obráceno bylo, kderážto summa zase z sbírky zemské, podle zuostání a snešení na tom od nejvyšších ouředníkuov zemských a rad našich komory české, doložena a oplacena býti měla, I ačkoliv toho vysoce duoležitou potřebu býti poznáváme, obzvláště poněvadž nejjasnější kníže Arnošt, arcikníže Rakouské, bratr náš nejmilejši, Jeho Láska, ne jedna stižná připomenuti o to činí, ano i vlastni potřeba míst hraničných ukazuje, aby se nyní hojnější záplata lidu válečnému stala, což by se, kdyby těch svrchu psaných sedmatřidceti tisíc přeci rukama bylo, dobře vykonati mohlo, však šetříce těch předložených příčin a aby osoby ty, kderým z sbírky zemské ourokové aneb hlavní summy jich zaplaceny býti mají, docela pominuty nebyly, k tomu na ten čas milostivě povolovati ráčíme, aby od začetí tohoto nyní nastalého 90 léta ze všech peněz, kderéž se buď z sbírky zemské aneb z těch na splacení ourokuov v zemi pozuostávajících dvou grošuov posudního a z reštantuov ze všech již pominulých terminuov sejdou, třetí díl k zase doložení a oplacení též půjčky a druhé dva lily k zaplacení ourokuov a hlavních sum obráceny byly, jsouce té milostivé naděje, že se v tom čase též sbírky více nežli až posavad sejde. A poněvadž se také termín svatého Jiří přibližuje, bude toho potřeba, abyste nám na komoru naši českú hodnověrný výtah, co týž svrchu psaný třetí díl sbírky a posudního, též i reštantuov ve všem vynese, časně odeslali, abychom se potomně strany záplaty lidu válečnému věděli čím spraviti, neb té vuole býti ráčíme, jestli by se to doložení a oplacení též půjčky tím prostředkem, jakž dotčeno, státi nemohlo, šetříce v tom potřeby a nebezpečenství míst hraničných, abychom ty cesty a prostředky obmysliti ráčili, aby z svrchu psané sbírky a posudního takový dluh a rest doložen byl a tudy města hraničná před dalším nebezpečenstvím opatřena a zachována byla. A poněvadž pak taková berně od stavuov království Českého na nic jiného svolena není a obrácena býti nemá, než na placení lidu válečnému v království Uherském, protož vám milostivě poroučeti ráčíme, abyste na to váš bedlivý pozor měli, aby se budoucně žádná taková půjčka nedála, ale peníze zcela a zouplna pospolu zuostaly, tak když by se čas odeslání jich do Uher přiblížil, aby před rukami a na hotově byly. Na tom etc. Dán na hradě Pražském v pátek po svatém Antonínu léta 90.

Berníkům království Českého k letu 90 voleným.