Prvý deň rokovania
2. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky
3. novembra 1998
Predseda NR SR J. Migaš:
Vážené panie poslankyne,
vážení páni poslanci,
otváram rokovanie 2. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky.
Ospravedlňujem sa za neskoršie otvorenie tejto schôdze.
Prosím, aby sme sa prezentovali stlačením hlasovacieho tlačidla.
Zisťujem, že je prítomných 108 poslancov, teda Národná rada je schopná sa uznášať.
Vážená Národná rada,
vážené panie poslankyne,
vážení páni poslanci,
milí hostia,
v zastúpení prezidenta Slovenskej republiky využívajúc svoje právomoci som podľa článku 105 ods. 1, článku 102 písm. f) a článku 111 Ústavy Slovenskej republiky v znení ústavného zákona číslo 244/1998 Z. z. 30. októbra 1998 vymenoval vládu Slovenskej republiky a jej predsedu pána Mikuláša Dzurindu. Srdečne ju vítam. (Potlesk.)
Prosím predsedu vlády Slovenskej republiky pána Mikuláša Dzurindu, aby Národnej rade predstavil členov vlády.
Nech sa páči, pán premiér.
Predseda vlády SR M. Dzurinda:
Vážený pán predseda Národnej rady Slovenskej republiky,
vážení páni podpredsedovia Národnej rady Slovenskej republiky,
panie predsedníčky, páni predsedovia výborov Národnej rady,
panie poslankyne, páni poslanci,
vážení hostia,
dovoľte mi, aby som vás všetkých v mene vlády Slovenskej republiky srdečne pozdravil. Dovoľte mi, aby som vám zablahoželal všetkým k zvoleniu do vašich funkcií a poprial vám pre celé mandátne obdobie pevné zdravie, veľa osobného šťastia, pracovných úspechov a čo najvýraznešie presadenie svojich politických zámerov, s ktorými ste sa uchádzali pred voličmi Slovenskej republiky.
Dovoľte mi, aby som využil túto príležitosť a predstavil vám vládu Slovenskej republiky. Okrem mňa sa o vašu dôveru budú uchádzať
pán Ivan Mikloš, podpredseda vlády pre ekonomiku a tripartitu (potlesk),
pán Ľubomír Fogaš, podpredseda vlády pre legislatívu (potlesk),
pán Pavol Hamžík, podpredseda vlády pre európsku integráciu (potlesk),
pán Pál Csáky, podpredseda vlády pre ľudské práva a regionálny rozvoj (potlesk),
pani Brigita Schmögnerová, ministerka financií (potlesk),
pán Ľudovít Černák, minister hospodárstva (potlesk),
pani Mária Machová, ministerka pre správu a privatizáciu národného majetku (potlesk),
pán Gabriel Palacka, minister dopravy, pôšt a telekomunikácií (potlesk),
pán Pavel Koncoš, minister pôdohospodárstva (potlesk),
pán László Miklós, minister životného prostredia (potlesk),
pán István Harna, minister výstavby (potlesk),
pán Eduard Kukan, minister zahraničných vecí (potlesk),
pán Pavol Kanis, minister obrany (potlesk),
vedľa pána ministra Kanisa bude pravidelne sedávať pán Ján Čarnogurský, minister spravodlivosti, ktorý je dnes na prvej zahraničnej služobnej ceste (potlesk),
pán Ladislav Pittner, minister vnútra (potlesk),
pán Peter Magvaši, minister práce, sociálnych vecí a rodiny (potlesk),
pán Tibor Šagát, minister zdravotníctva (potlesk),
pán Milan Ftáčnik, minister školstva (potlesk),
pán Milan Kňažko, minister kultúry (potlesk).
Vážený pán predseda,
panie poslankyne, páni poslanci,
chcel by som vás ubezpečiť v mene vlády Slovenskej republiky, že sa budeme usilovať o ducha vzájomnej dôvery, vzájomnej spolupráce v Národnej rade Slovenskej republiky.
Urobíme všetko pre to, aby sme prijímali dobré zákony v tvorivej atmosfére, kde dokážeme znášať kritiku, kde dokážeme konzultovať riešenia tak, aby zákony, legislatívne normy, ktoré budú vychádzať z Národnej rady Slovenskej republiky, boli právne čisté a vecne, obsahovo na prospech občanom Slovenskej republiky.
Teším sa na vzájomnú spoluprácu. Želám nám všetkým, aby sa nám práca darila, aby sme s ňou boli spokojní, ale predovšetkým, aby boli s ňou spokojní občania Slovenskej republiky. V zákonnej lehote predstúpime pred vás s programovým vyhlásením a budeme sa uchádzať o vašu dôveru. Prajem vám všetkým ešte raz veľa šťastia, zdravia, spokojnosti.
Ďakujem veľmi pekne. (Potlesk.)
Predseda NR SR J. Migaš:
Ďakujem pánu predsedovi vlády a novej vláde želám v jej práci veľa úspechov.
Vyhlasujem prestávku na 10 minút. Prosil by som predsedov výborov, aby sme sa zišli v tej miestnosti, kde sa uskutočňuje tajné hlasovanie.
(Po prestávke.)
Predseda NR SR J. Migaš:
Vážené panie poslankyne,
vážení páni poslanci,
prosím, aby ste zaujali svoje miesta v rokovacej sále.
Panie poslankyne, páni poslanci, pokračujeme v rokovaní 2. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky.
Podľa § 23 ods. 3 zákona o rokovacom poriadku o ospravedlnenie svojej účasti na dnešnej schôdzi ma písomne požiadali títo poslanci: pani poslankyňa Marta Podhradská a na zahraničnej služobnej ceste je poslanec Národnej rady Slovenskej republiky Dušan Slobodník.
Na 2. schôdzi Národnej rady Slovenskej republiky overovateľmi budú poslankyňa Ľudmila Mušková z Hnutia za demokratické Slovensko a poslanec Jozef Kužma za Stranu demokratickej koalície. Náhradníkmi budú poslanci László Hóka zo Strany maďarskej koalície a Ján Danko z Hnutia za demokratické Slovensko.
Podľa § 24 ods. 1 zákona o rokovacom poriadku navrhujem program 2. schôdze, ako vám bol rozdaný.
Pristúpime k schvaľovaniu návrhu programu 2. schôdze Národnej rady. Pripomínam, že podľa § 24 ods. 2 zákona o rokovacom poriadku vystúpenie poslanca, v ktorom navrhuje zmenu alebo doplnenie programu, môže trvať najviac jednu minútu.
Má niekto z vás návrhy na zmenu alebo doplnenie programu?
Nech sa páči, pán poslanec Hofbauer.
Poslanec R. Hofbauer:
Ďakujem, pán predseda.
Uviedli ste, že ideme podľa programu, tak potom nerozumiem, čo boli tie prvé fázy, ktoré sa tu odohrávali. To je mimo programu. A ak to malo byť v programe, tak potom nepostupujeme podľa toho programu. Takže bolo by dobre si vyjasniť, vlastne podľa akého programu ideme. To je prvá vec.
A druhá vec, pokiaľ sa poslanci hlásia v rámci faktických pripomienok, tak by som prosil, keby sa slovo udeľovalo, a to aj v prípade, ak ide o opozičných poslancov.
Predseda NR SR J. Migaš:
Pán poslanec Hofbauer, prosil by som faktické poznámky a pripomienky alebo návrhy k bodu programu, ktorý som ohlásil, to znamená k programu schôdze Národnej rady Slovenskej republiky.
Ďalej sa prihlásil pán poslanec Ferdinand Petrák. Pán poslanec, máte slovo.
Poslanec F. Petrák:
Poslanecký klub Strany občianskeho porozumenia sťahuje návrh tlače 32 bod 1 v nadväznosti na štvrtý bod programu 2. schôdze Národnej rady.
Ďakujem.
Predseda NR SR J. Migaš:
Ďakujem.
Ďalej sa prihlásil pán poslanec Viliam Oberhauser. Nech sa páči, pán poslanec, máte slovo.
Poslanec V. Oberhauser:
Vážený pán predseda,
vážené dámy a páni,
vzhľadom na to, že dnešné rokovanie je v čase, keď si pripomíname pamiatku zosnulých, v kresťanských kruhoch sa takto spomína v celej oktáve, chcel by som pripomenúť pamiatku všetkých zosnulých poslancov Slovenskej národnej rady aj iných slovenských parlamentov, zvlášť slovenských poslancov, ktorí sa zaslúžili o slovenskú štátnosť. V tejto súvislosti by som za všetkých aspoň chcel vymenovať tých, ktorí stáli pri kolíske slovenskej štátnosti, ako Ľudovíta Štúra, Ferdiša Jurigu, Andreja Hlinku a prvého predsedu slovenského parlamentu Martina Sokola.
V slovenskom parlamente sa patrí pripomenúť si tiež pamiatku obetí všetkých totalít, ktoré poznačili Slovensko v 20. storočí, ako aj obete všetkých okupácií Slovenska. Zvlášť by som chcel pripomenúť černovských martýrov, ktorých obeta pred 91 rokmi prebudila záujem sveta o Slovensko a Slovákov. Česť ich pamiatke. Nech odpočívajú v pokoji. A prosil by som o minútu ticha, nech ich obeta a žertva prinesie tomuto parlamentu vážnosť a požehnanie.
Predseda NR SR J. Migaš:
Pán poslanec, rokujeme o návrhu programu. Máte jednu minútu, čiže beriem vám slovo.
Je tu návrh. Budeme o ňom hlasovať. O každom návrhu budeme hlasovať.
Pán poslanec Tibor Cabaj, nech sa páči. Rokujeme o programe schôdze Národnej rady.
Poslanec T. Cabaj:
Vážený pán predseda,
dámy a páni,
dovoľte mi, aby som, pretože tu nie je pán Benčík, pretože SDĽ ho nedelegovala, prečítal, že § 89 hovorí o skrátenom legislatívnom konaní za mimoriadnych okolností, keď môže dôjsť k ohrozeniu základných ľudských práv a slobôd alebo bezpečnosti, alebo ak hrozia štátu značné hospodárske škody, vtedy Národná rada sa môže na návrh vlády uzniesť na skrátenom legislatívnom konaní o návrhu zákona. Preto navrhujem, aby vami navrhované body 9 a 10 boli stiahnuté z tejto schôdze. V opačnom prípade, ak to bude zaradené, mám taký dojem, že dochádza na slová pána premiéra, ktorý povedal, že je to návrh, ktorý zabezpečí zabetónovanie demokracie na Slovensku.
Predseda NR SR J. Migaš:
Ďakujem.
Pán poslanec Cuper. Nech sa páči.
Poslanec J. Cuper:
Vážený pán predseda,
už minulý týždeň ste flagrantne porušovali rokovací poriadok najmä v súvislosti so zaraďovaním pána poslanca Lexu do výboru, keď ste dali hlasovať v rozpore s rokovacím poriadkom o tom, že sa bude hlasovať jednotlivo, i keď bolo schválené, že sa bude hlasovať o výboroch ako celkoch, ktoré boli navrhnuté. Dnes ste začali schôdzu znova, nejakým spôsobom ste predstavovali novú vládu bez toho, žeby bol najprv na začiatok schôdze schválený program. To predstavenie vlády mohlo byť celkom pokojne zaradené do programu a netvárili by sme sa rozpačito, teda či sa začala schôdza, vlastne druhá alebo riadna schôdza parlamentu, alebo sa nezačala. Takže bol by som rád, keby sa naozaj, ak sa tu má proklamovať nový...
Predseda NR SR J. Migaš:
Pán poslanec, ďakujem. Dobre viete, že podľa rokovacieho poriadku predseda vlády a ďalší člen vlády môže požiadať a vystúpiť na schôdzi Národnej rady Slovenskej republiky kedy chce. Ako predseda Národnej rady Slovenskej republiky som takúto možnosť umožnil predsedovi vlády a bolo to v súlade s rokovacím poriadkom.
Nech sa páči, pán poslanec Ján Langoš, máte slovo.
Poslanec J. Langoš:
Ďakujem pekne za slovo.
Vážený pán predseda,
navrhujem na začiatku II. volebného obdobia Národnej rady, aby ste uložili Kancelárii Národnej rady Slovenskej republiky vytvoriť lepšie pracovné podmienky pre prácu novinárov v parlamente, predovšetkým zrušiť nezmyselné zákazy, o ktorých predchádzajúce vedenie parlamentu rozhodlo. (Potlesk.)
Predseda NR SR J. Migaš:
Ďakujem.
Pán poslanec Víťazoslav Moric. Nech sa páči, pán poslanec, máte slovo.
Poslanec V. Moric:
Ďakujem vám za slovo, pán predseda.
Pán predseda, chcel by som sa prihovoriť k tomu, čo hovoril môj kolega, pán poslanec Oberhauser, aby sme si naozaj uctili pamiatku zosnulých poslancov. Povedali ste, že o tomto návrhu sa bude hlasovať. Chcel by som vás poprosiť, že o takomto návrhu by som odporúčal, aby sa nedávalo hlasovať, aby ste vy zo svojej moci rozhodli. Možno, že by to prispelo aj k tomu, aby sme trošku pokojnejšie rokovali.
Predseda NR SR J. Migaš:
Ďakujem.
Hlási sa pán poslanec Ján Cuper. Nech sa páči, pán poslanec.
Poslanec J. Cuper:
Teda ďakujem za poučenie, ale znovu sa pýtam. Ani predseda parlamentu nemá právo dať predsedovi vlády slovo, keď sa nezačala schôdza, pretože taká schôdza sa ešte nezačala, a preto som sa opýtal v súlade s rokovacím poriadkom, čo bola vlastne alebo čo bolo to úvodné extempore, ktoré tu bolo, a tá ďalšia prestávka medzi tým, než sa začína alebo sa začala riadna schôdza parlamentu. Takže netvárme sa, že neporušujeme rokovací poriadok, keď ho porušujeme.
Predseda NR SR J. Migaš:
Pán poslanec, chcel by som vás upozorniť, že rokujeme o programe schôdze. Prosím, aby sme faktické pripomienky, návrhy a zmeny vyslovovali k tomuto bodu programu.
Pani poslankyňa Katarína Tóthová, nech sa páči.
Poslankyňa K. Tóthová:
Vážený pán predseda, ďakujem za slovo.
Chcem len vyjadriť svoj názor, že začiatok tejto schôdze nebol v súlade s rokovacím poriadkom, tak ako aj minule bol tiež porušený. Beriem do úvahy, že každý začiatok je ťažký, ale chcem vyjadriť poľutovanie nad tým, že poslanci za súčasnú vládnu koalíciu veľmi mlčky prešli tieto porušenia, ba dokonca, keď som minule sedela v tejto miestnosti, počula som zo strany SDK, že všetko je v poriadku, hoci vy sám ste uznali, že bol rokovací poriadok porušený.
Ďakujem za pozornosť.
Predseda NR SR J. Migaš:
Prosím panie poslankyne a pánov poslancov, aby dávali návrhy a pripomienky k bodu, o ktorom rokujeme, to znamená k návrhu programu. Ak to tak nebude, tak vám jednoducho odoberiem slovo v súlade s rokovacím poriadkom.
Pán poslanec Cuper, nech sa páči.
Poslanec J. Cuper:
Pán predseda, znovu sa pýtam, kde zaradiť do programu tú prvú časť, to znamená predstavovanie členov vlády, a tú prestávku, ktorá bola za tým, či to bola súčasť schôdze, alebo nie, lebo ide aj o to, či to bude a akým spôsobom to bude zaznamenané v zápisnici, takže to je podľa mňa veľmi vážna vec.
Predseda NR SR J. Migaš:
Ďakujem, pán poslanec.
Pán poslanec Sergej Kozlík, nech sa páči.
Poslanec S. Kozlík:
Pán predseda parlamentu, chcel by som podporiť návrh pána Cabaja. Viaceré materiály alebo možno všetky nám neboli doručené 24 hodín pred začatím rozpravy v zmysle § 25 rokovacieho poriadku.
Ďalej by som bol rád, keby boli vytvorené korektné pracovné podmienky pre poslancov, pretože dnes som mal pocit, že som prišiel do holubníka, sú zavreté šatne, nie je možné poslancom sústrediť sa na prácu. Takže bol by som rád, keby ste v tomto navodili poriadok.
Ďakujem.
Predseda NR SR J. Migaš:
Pokiaľ ide o pracovné podmienky, tieto veci preverím a urobím nápravu. To je po prvé. A po druhé, pokiaľ ide o vašu prvú pripomienku, som rád, že sme sa vrátili k programu schôdze, to znamená, k programu rokovania. O tejto veci, ktorú ste navrhli, budeme rokovať v ďalšom bode rokovania Národnej rady.
Využijem svoju možnosť ako predseda Národnej rady Slovenskej republiky a vyhlasujem minútu ticha, pokiaľ ide o poslancov, ktorí zomreli a ktorých pamiatku si takýmto spôsobom v Národnej rade uctíme.
(Minúta ticha.)
Predseda NR SR J. Migaš:
Ďakujem pekne.
Pristúpime k hlasovaniu o pozmeňujúcich návrhoch a doplnkoch pokiaľ ide o program 2. schôdze Národnej rady, k tým návrhom, ktoré odzneli.
Prvý návrh bol, aby sa bod 4 zmenil takto: Voľba predsedu Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre sociálne veci a bývanie - je to tlač 32 -, pretože klub poslancov za Stranu občianskeho porozumenia stiahol svoj návrh, pokiaľ ide o predsedu Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre verejnú správu. Opakujem, vypúšťame prvú časť bodu 4 - voľba predsedu Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre verejnú správu, pretože klub poslancov za Stranu občianskeho porozumenia to stiahol. Druhá časť, to znamená voľba predsedu Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre sociálne veci a bývanie zostáva v programe. Tak znie návrh po úprave na základe stanoviska odporúčania klubu poslancov Strany občianskeho porozumenia.
Pristúpime k hlasovaniu o pozmeňujúcom návrhu, pokiaľ ide o bod programu 4, tak ako som ho predniesol. Zopakujem, štvrtý bod bude znieť: Voľba predsedu Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre sociálne veci a bývanie.
Prezentujme sa a hlasujme.
(Hlasovanie.)
Prezentovalo sa 115 poslancov.
Za návrh hlasovalo 83 poslancov.
Proti návrhu hlasovalo 7 poslancov.
Hlasovania sa zdržalo 18 poslancov.
Nehlasovali 7 poslanci.
Návrh bol prijatý.
Bol tu ďalší pozmeňujúci návrh od predsedu klubu za Hnutie za demokratické Slovensko pána poslanca Cabaja, aby bod 9 a bod 10, tak ako sú navrhnuté v programe, boli vypustené z tejto schôdze. Prosím, aby sme pristúpili k hlasovaniu.
Prezentujme sa a budeme hlasovať.
(Hlasovanie.)
Prezentovalo sa 120 poslancov.
Za návrh hlasovalo 52 poslancov.
Proti návrhu hlasovalo 64 poslancov.
Hlasovania sa zdržali 4 poslanci.
Návrh neprešiel.
Teraz dám hlasovať o programe ako celku s tým, že bola urobená jedna zmena na návrh Strany občianskeho porozumenia. Návrh pána Cabaja neprešiel.
Prosím, aby sme sa prezentovali a hlasujeme o programe ako celku.
(Hlasovanie.)
Prezentovalo sa 117 poslancov.
Za návrh hlasovalo 75 poslancov.
Proti návrhu hlasovalo 36 poslancov.
Hlasovania sa zdržalo 5 poslancov.
Nehlasoval 1 poslanec.
Program 2. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky bol schválený. Zopakujem, bola úprava bodu 4, tak ako som ju predniesol, ako bola schválená, a vypúšťajú sa body 9 a 10 z rokovania 2. schôdze. (Hlasy z pléna.)
Čiže opravujem, z bodu 4 sa vypúšťa prvá časť - voľba predsedu Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre verejnú správu, a zostala časť voľba predsedu Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre sociálne veci a bývanie. Ostatné body boli schválené väčšinou hlasov.
Konštatujem, že sme program 2. schôdze Národnej rady Slovenskej republiky schválili.
Panie poslankyne, páni poslanci,
podľa § 25 zákona o rokovacom poriadku všetky písomné materiály, ktoré slúžia ako podklad na rokovanie, majú byť rozdané poslancom najneskôr do 24 hodín pred začatím rozpravy. Ak sa tak nestalo, Národná rada môže bez rozpravy rozhodnúť o skrátení tejto lehoty.
Podávam návrh, aby Národná rada vyslovila súhlas so skrátením určenej lehoty. To je ten bod, o ktorom hovoril pán poslanec Sergej Kozlík. Chceme, aby zákony o komunálnych voľbách boli schválené, aby sme čím skôr pristúpili k otázkam prípravy volieb, a preto je táto požiadavka zo strany vlády aj vedenia Národnej rady. Čiže ešte raz podávam návrh, aby Národná rada vyslovila súhlas so skrátením určenej lehoty. Povedal som, že o tomto návrhu dám hlasovať bez rozpravy.
Nech sa páči, je tu procedurálny návrh.
Poslanec M. Maxon:
Ďakujem za slovo.
Vážený pán predseda, ak stojíte za tým, čo ste povedali, tak prosím, aby sa osobitne hlasovalo o bodoch číslo 9 a 10.
Predseda NR SR J. Migaš:
Je tu procedurálny návrh, aby sa o bodoch 9 a 10 programu dnešnej schôdze hlasovalo osobitne. Čiže ešte raz opakujem - hlasovať o tom, že má byť skrátené konanie pri bode 9 a bode 10, aby som to spresnil, o čo ide.
Vážené panie poslankyne, páni poslanci, budeme hlasovať o návrhu, ktorý som povedal, o skrátení určenej lehoty pre jednotlivé body a potom pre body 9 a 10.
Sú ďalšie procedurálne návrhy? Ak sú procedurálne, môžem dať slovo, ak nie, budeme hlasovať. (Hlasy v sále.)
Pristúpime k hlasovaniu. Ešte raz opakujem, vážení páni poslanci, hlasujeme o skrátení lehoty pri bodoch 5, 6, 7, 8, okrem bodov 9 a 10. Čiže hlasujeme o skrátení lehoty pri všetkých bodoch od bodu 5. Opakujem, pristúpime k hlasovaniu, aby sme prijali návrh o skrátení lehoty, pokiaľ ide o body 5, 6, 7, 8, okrem bodov 9 a 10.
Hlasujeme.
(Hlasovanie.)
Prezentovalo sa 107 poslancov.
Za návrh hlasovalo 65 poslancov.
Proti návrhu hlasovalo 26 poslancov.
Hlasovania sa zdržalo 9 poslancov.
Nehlasovalo 7 poslancov.
Návrh bol prijatý.
Ďalej bol procedurálny návrh, aby sme o bode 9 a bode 10 hlasovali osobitne. Pristúpime k tomuto hlasovaniu. Bol tu návrh od pána poslanca Maxona, aby sa skrátená lehota netýkala bodu 9 a bodu 10.
(Hlasy v sále.)
Ruším toto hlasovanie a zopakujem, o čom budeme hlasovať a potom zopakujeme hlasovanie o návrhu pána poslanca Maxona. Dávam hlasovať o návrhu pána poslanca Maxona.
Pán Šimko, nech sa páči - procedurálna pripomienka.
Poslanec I. Šimko:
Ďakujem, pán predseda.
Hlasovať budeme o vašom návrhu, aby sa skrátila lehota na podávanie materiálov, ale pán poslanec Maxon dal návrh, aby sa o tom hlasovalo osobitne. Takže budeme podľa procedurálneho návrhu pána Maxona hlasovať osobitne, ale o vašom návrhu. Návrh znie, vy navrhujete, aby sa skrátila lehota. (Potlesk.)
Predseda NR SR J. Migaš:
Ďakujem.
Pán Cuper má procedurálny návrh. Nech sa páči.
Poslanec J. Cuper:
Pán predsedajúci, vzhľadom na to, že je potrebné naštudovať si rokovací poriadok a že nestačia ani rady pána poslanca Šimka, navrhoval by som, aby bol zatiaľ vymenený pán predsedajúci pánom podpredsedom Hrušovským, ktorý lepšie ovláda rokovací poriadok, a pôjdeme rýchlejšie, lebo takto sa zdržíme. A predpokladám, pán predsedajúci, že sa blíži dvanásta hodina a že sa dodrží úzus, podľa ktorého máme nárok na obedňajšiu prestávku. Takže navrhoval by som ako procedurálny návrh, aby sme už nezačínali ani toto hlasovanie o výmene.
Ďakujem.
Predseda NR SR J. Migaš:
Pán poslanec Cuper, to nie je procedurálny návrh, ktorý sa týka tohto programu, a preto pristúpime k hlasovaniu. (Ruch v sále.) Dobre. Prosil by som poslancov, aby sa upokojili. Dávam hlasovať o návrhu, ktorý som predniesol ja, to znamená, hlasujeme o tom, čo som povedal. Môj návrh bol prvý, a preto o ňom budeme hlasovať, aby bod 9 a bod 10 neboli vyňaté z tých bodov, ktorých sa týka skrátené legislatívne konanie. Čiže hlasujeme za skrátené legislatívne konanie pri bodoch 9 a 10. (Hlasy z pléna.) Hlasujeme za skrátenie 24-hodinovej lehoty.
Prezentujme sa a hlasujeme.
(Hlasovanie.)
Prezentovalo sa 73 poslancov.
Za návrh hlasovalo 70 poslancov.
Proti návrhu hlasovali 2 poslanci.
Hlasovania sa zdržal 1 poslanec.
Hlasovanie je neplatné.
Prosím panie poslankyne a pánov poslancov, budeme opakovať hlasovanie. Prosím vás, pristúpime k hlasovaniu. Prezentujme sa, budeme hlasovať o mojom návrhu, aby sa skrátenie lehoty 24 hodín na prerokovanie zákonov, ktoré boli predložené do Národnej rady, týkalo aj bodu 9 a bodu 10.
(Hlasovanie.)
Prezentovalo sa 71 poslancov.
Za návrh hlasovalo 70 poslancov.
Proti návrhu nehlasoval nikto.
Hlasovania sa nezdržal nikto.
Nehlasoval 1 poslanec.
(Ruch v sále.)
Aj druhé hlasovanie bolo neúspešné.
Vyhlasujem obedňajšiu prestávku. Prestávka bude do 14.00 hodiny.
Prosím predsedov parlamentných výborov, aby sme sa zišli v rokovacej miestnosti, v ktorej býva tajné hlasovanie.
(Po prestávke.)
Predseda NR SR J. Migaš:
Vážené panie poslankyne, páni poslanci,
budeme pokračovať v rokovaní Národnej rady podľa schváleného programu.
Ďalším bodom rokovania Národnej rady je správa Mandátového a imunitného výboru Národnej rady Slovenskej republiky o nastúpení náhradníkov na neuplatňované mandáty poslancov Národnej rady Slovenskej republiky.
Vážené panie poslankyne,
vážení páni poslanci,
za členov vlády a štátnych tajomníkov ministerstiev boli vymenovaní aj niektorí poslanci Národnej rady Slovenskej republiky. Podľa článku 77 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a článku 4 ústavného zákona číslo 119/1996 Z. z. ich mandát poslanca počas výkonu funkcie nezaniká, iba sa neuplatňuje. Z uvedeného dôvodu podľa zákona o voľbách do Slovenskej národnej rady v znení neskorších predpisov na neuplatňované mandáty nastupujú náhradníci. Mandátový a imunitný výbor Národnej rady prerokoval nastúpenie náhradníkov na neuplatňované mandáty poslancov.
Pristúpime k prvému bodu programu, ktorým je
Správa Mandátového a imunitného výboru Národnej rady Slovenskej republiky o nastúpení náhradníkov na neuplatňované mandáty poslancov Národnej rady Slovenskej republiky.
Prosím predsedu mandátového a imunitného výboru, aby podal správu výboru.
Nech sa páči, pán predseda, máte slovo.
Poslanec V. Sopko:
Vážená Národná rada,
vážené panie poslankyne, páni poslanci,
milí hostia,
predseda Národnej rady Slovenskej republiky Jozef Migaš v zastúpení prezidenta Slovenskej republiky vymenoval 30. októbra 1998 podľa článku 102 písm. f) Ústavy Slovenskej republiky za členov vlády Slovenskej republiky poslancov Mikuláša Dzurindu, Pála Csákyho, Ľudovíta Černáka, Ľubomíra Fogaša, Milana Ftáčnika, Pavla Hamžíka, Istvána Harnu, Pavla Kanisa, Milana Kňažka, Pavla Koncoša, Eduarda Kukana, Petra Magvašiho, Máriu Machovú, Gabriela Palacku, Ladislava Pittnera, Tibora Šagáta, Brigitu Schmögnerovú.
Podľa článku 77 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky mandát poslanca, ktorý bol vymenovaný za člena vlády Slovenskej republiky, nezaniká, iba sa neuplatňuje.
Vláda Slovenskej republiky vymenovala 31. októbra 1998 poslanca Jána Figeľa za štátneho tajomníka a 3. novembra 1998 vymenovala poslancov Edit Bauer, Ľudovíta Macháčka, Lászlóa Szigetiho za štátnych tajomníkov.
Podľa článku 4 ústavného zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 119/1995 Z. z. o zamedzení rozporu záujmov pri výkone funkcií ústavných činiteľov a vyšších štátnych funkcionárov, ak bol poslanec vymenovaný za štátneho tajomníka, jeho mandát počas výkonu tejto funkcie nezaniká, iba sa neuplatňuje.
Podľa § 48 ods. 1 a ods. 5 zákona Slovenskej národnej rady číslo 80/1990 Zb. o voľbách do Slovenskej národnej rady v znení neskorších predpisov, ak sa uprázdni mandát poslanca počas volebného obdobia Národnej rady Slovenskej republiky, nastupuje náhradník tej istej politickej strany, pričom náhradníka určí politická strana.
Slovenská demokratická koalícia oznámila, že určila na neuplatňovaný mandát poslanca Mikuláša Dzurindu náhradníka Alojza Rakúsa, namiesto Ľudovíta Černáka náhradníka Alexeja Ivanka, namiesto Jána Figeľa náhradníka Rudolfa Bauera, namiesto Milana Kňažka náhradníka Dušana Fedoročka, namiesto Eduarda Kukana náhradníka Martina Kujana, namiesto Gabriela Palacku náhradníka Milana Gaľu, namiesto Ladislava Pittnera náhradníka Petra Kresánka, namiesto Tibora Šagáta náhradníka Vladimíra Bajana.
Strana demokratickej ľavice oznámila, že určila na neuplatňovaný mandát poslanca Ľubomíra Fogaša náhradníka Imricha Tótha, Milana Ftáčnika náhradníka Ľubomíra Andrassyho, Pavla Kanisa náhradníka Antona Hoffmana, Pavla Koncoša náhradníka Romana Šipoša, Petra Magvašiho náhradníčku Janu Haluškovú a na neuplatňovaný mandát Brigity Schmögnerovej náhradníka Milana Benkovského.
Strana maďarskej koalície oznámila, že určila na neuplatňovaný mandát poslanca Pála Csákyho náhradníčku Olgu Szabó, namiesto Istvána Harnu náhradníka Lászlóa Gyurovszkého, namiesto Edit Bauer náhradníčku Kláru Sárközy, namiesto Lászlóa Szigetiho náhradníčku Erzsébet Dolník.
Strana občianskeho porozumenia oznámila, že určila na neuplatňovaný mandát poslanca Pavla Hamžíka náhradníčku Vieru Ruskovú, namiesto Márie Machovej náhradníka Imricha Sládečka, namiesto Ľudovíta Macháčka náhradníka Jána Šimka.
Mandátový a imunitný výbor Národnej rady Slovenskej republiky na svojej 2. schôdzi dňa 3. novembra 1998 zistil podľa zápisnice Ústrednej volebnej komisie a podľa jej súčastí, že všetci určení náhradníci na neuplatňované mandáty sú uvedení v prehľadoch kandidátov, ktorí sa stali náhradníkmi príslušných politických subjektov.
Mandátový a imunitný výbor Národnej rady Slovenskej republiky preskúmal dodržanie podmienok predpísaných na nástup náhradníkov, platnosť ich nastúpenia, voliteľnosť a nevykonávanie funkcií nezlučiteľných podľa článku 77 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky s funkciou poslanca.
Mandátový a imunitný výbor Národnej rady Slovenskej republiky ma ako predsedu výboru poveril, aby som na schôdzi Národnej rady Slovenskej republiky podal správu Mandátového a imunitného výboru Národnej rady Slovenskej republiky o nastúpení náhradníkov na neuplatňované mandáty poslancov Národnej rady Slovenskej republiky.
Na základe uvedených skutočností navrhujem, aby Národná rada Slovenskej republiky schválila uznesenie v tomto znení:
Návrh uznesenia Národnej rady Slovenskej republiky z 3. novembra 1998 k správe Mandátového a imunitného výboru Národnej rady Slovenskej republiky o nastúpení náhradníkov na neuplatňované mandáty poslancov Národnej rady Slovenskej republiky
Národná rada Slovenskej republiky berie na vedomie, že
A. podľa § 2 ods. 3 písm. e) zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky
1. sa dňom 30. októbra 1998 neuplatňujú mandáty poslancov Národnej rady Slovenskej republiky, ktorí sú členmi vlády Slovenskej republiky, Mikuláša Dzurindu, Pála Csákyho, Ľudovíta Černáka, Ľubomíra Fogaša, Milana Ftáčnika, Pavla Hamžíka, Istvána Harnu, Pavla Kanisa, Milana Kňažka, Pavla Koncoša, Eduarda Kukana, Petra Magvašiho, Márie Machovej, Gabriela Palacku, Ladislava Pittnera, Tibora Šagáta, Brigity Schmögnerovej; ich mandát poslanca podľa článku 77 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky nezaniká, iba sa neuplatňuje;
2. sa dňom 31. októbra 1998 neuplatňuje mandát poslanca Národnej rady Slovenskej republiky Jána Figeľa, ktorého vláda Slovenskej republiky vymenovala za štátneho tajomníka, a dňom 3. novembra 1998 sa neuplatňujú mandáty poslancov Národnej rady Slovenskej republiky Edit Bauer, Lászlóa Szigetiho, Ľudovíta Macháčka, ktorých vláda vymenovala za štátnych tajomníkov. Ich mandáty poslancov podľa článku 4 ústavného zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 119/1995 Z. z. o zamedzení rozporu záujmov pri výkone funkcií ústavných činiteľov a vyšších štátnych funkcionárov nezanikajú, iba sa neuplatňujú.
Národná rada Slovenskej republiky berie na vedomie, že
B. podľa článku 76 Ústavy Slovenskej republiky a podľa § 8 ods. 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky
- na neuplatňované mandáty poslancov Národnej rady Slovenskej republiky, ktorí sú členmi vlády Slovenskej republiky, podľa určenia Slovenskej demokratickej koalície, Strany demokratickej ľavice, Strany maďarskej koalície a Strany občianskeho porozumenia, za ktoré poslanci - členovia vlády boli zvolení, nastupujú 3. novembra 1998 títo náhradníci: namiesto Mikuláša Dzurindu nastupuje Alojz Rakús, namiesto Pála Csákyho nastupuje Olga Szabó, namiesto Ľudovíta Černáka nastupuje Alexej Ivanko, namiesto Ľudovíta Fogaša nastupuje Imrich Tóth, namiesto Milana Ftáčnika nastupuje Ľubomír Andrassy, namiesto Pavla Hamžíka nastupuje Viera Rusková, namiesto Istvána Harnu nastupuje László Gyurovszky, namiesto Pavla Kanisa nastupuje Anton Hoffmann, namiesto Milana Kňažka nastupuje Dušan Fedoročko, namiesto Pavla Koncoša nastupuje Roman Šipoš, namiesto Eduarda Kukana nastupuje Martin Kujan, namiesto Petra Magvašiho nastupuje Jana Halušková, namiesto Márie Machovej nastupuje Imrich Sládeček, namiesto Gabriela Palacku nastupuje Milan Gaľa, namiesto Ladislava Pittnera nastupuje Peter Kresánek, namiesto Tibora Šagáta nastupuje Vladimír Bajan, namiesto Brigity Schmögnerovej nastupuje Milan Benkovský;
- na neuplatňované mandáty poslancov Národnej rady Slovenskej republiky, ktorých vláda Slovenskej republiky vymenovala za štátnych tajomníkov, podľa určenia príslušných politických strán, za ktoré boli poslanci - štátni tajomníci zvolení, nastupujú dňom 3. novembra 1998 náhradníci takto: namiesto Edit Bauer nastupuje Klára Sárközy, namiesto Jána Figeľa nastupuje Rudolf Bauer, namiesto Ľudovíta Macháčka nastupuje Ján Šimko, namiesto Lászlóa Szigetiho nastupuje Erszébet Dolník.
Skončil som, vážený pán predseda, a prosím, aby ste otvorili rozpravu k tomuto bodu rokovania.